Vita - αποστειρωτής μπουκαλιών Neno - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Αποστειρωτής μπουκαλιών
Μάρκα	Neno
Μοντέλο	Vita
Παροχή ρεύματος	AC 220-240V, 500W
Λειτουργία θέρμανσης γάλακτος	Εύρος θερμοκρασίας 35-50 °C
Λειτουργία απόψυξης	Εύρος θερμοκρασίας 30-45 °C
Λειτουργία θέρμανσης φαγητού	Εύρος θερμοκρασίας 60-80 °C
Λειτουργία αποστείρωσης	100 °C για 10 λεπτά
Χρονοδιακόπτης	Από 1 έως 24 ώρες (εκτός αποστείρωσης)
Νυχτερινό φως	Ναι, ενεργοποίηση με ειδικό κουμπί
Χωρητικότητα δεξαμενής (αποστείρωση)	Περίπου 150 ml
Προστασία υπερθέρμανσης	Ναι, με ένδειξη σφάλματος E3
Οθόνη	Θερμοκρασία και ένδειξη λειτουργίας
Καθαρισμός	Αποσυνδέστε, καθαρίστε με υγρό πανί· αφαλάτωση με κιτρικό οξύ/ξύδι κάθε 10-15 ημέρες
Συνιστώμενη θερμοκρασία περιβάλλοντος	15-30 °C
Συνιστώμενη υγρασία περιβάλλοντος	30-80 %
Εγγύηση	2 χρόνια
Περιεχόμενο κιτ	Αποστειρωτής, φίλτρο μπουκαλιών

Συχνές ερωτήσεις - Vita Neno

Πώς χρησιμοποιώ τη λειτουργία αποστείρωσης;

Προσθέστε περίπου 150 ml νερού στο θερμοσίφωνο, επιλέξτε τη λειτουργία αποστείρωσης. Η συσκευή θερμαίνεται έως 100 °C και διατηρεί αυτή τη θερμοκρασία για 10 λεπτά.

Τι να κάνω αν η οθόνη δείχνει E3;

Το σφάλμα E3 υποδεικνύει προστασία υπερθέρμανσης λόγω έλλειψης νερού. Απενεργοποιήστε τη συσκευή, προσθέστε νερό στη δεξαμενή και επανεκκινήστε.

Μπορώ να ζεστάνω γάλα απευθείας στη συσκευή;

Όχι, μην ρίχνετε ποτέ γάλα ή τρόφιμα απευθείας στο δοχείο θέρμανσης. Χρησιμοποιήστε ένα μπιμπερό ή κατάλληλο δοχείο τοποθετημένο στη συσκευή.

Πώς καθαρίζω και αφαλατώνω τη συσκευή;

Αποσυνδέστε τη συσκευή και περιμένετε να κρυώσει. Καθαρίστε με υγρό πανί. Για αφαλάτωση, χρησιμοποιήστε ένα μείγμα κιτρικού οξέος, ξιδιού και νερού, στη συνέχεια εκτελέστε έναν κύκλο αποστείρωσης. Επαναλάβετε κάθε 10 έως 15 ημέρες.

Ποια είναι η διάρκεια αποστείρωσης;

Η αποστείρωση διαρκεί 10 λεπτά στους 100 °C. Αυτή η διάρκεια είναι σταθερή και δεν μπορεί να τροποποιηθεί.

Πώς ρυθμίζω το χρονοδιακόπτη;

Επιλέξτε μία από τις λειτουργίες (θέρμανση γάλακτος, απόψυξη, θέρμανση φαγητού), ρυθμίστε τη θερμοκρασία με +/- και στη συνέχεια πατήστε TIMER για να επιλέξετε διάρκεια από 1 έως 24 ώρες. Η συσκευή ξεκινά αυτόματα στο τέλος της αντίστροφης μέτρησης.

Είναι η συσκευή κατάλληλη για γυάλινα μπιμπερό;

Ναι, η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί με γυάλινα μπιμπερό. Τοποθετήστε το μπιμπερό στο φίλτρο και προσθέστε νερό μέχρι το επίπεδο του γάλακτος.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τη συσκευή χωρίς νερό;

Όχι, η συσκευή δεν λειτουργεί χωρίς νερό. Η έλλειψη νερού ενεργοποιεί το σφάλμα E3 και την προστασία υπερθέρμανσης.

Πώς ανάβω το νυχτερινό φως;

Πατήστε το κουμπί νυχτερινού φωτός (E) για να ανάψετε το φως. Αυτό επιτρέπει να βλέπετε τη νύχτα χωρίς να ενοχλείτε το μωρό.

Τι να κάνω σε περίπτωση υπερθέρμανσης;

Εάν η συσκευή υπερθερμανθεί, απενεργοποιείται αυτόματα και εμφανίζει το σφάλμα E3. Αποσυνδέστε την, αφήστε την να κρυώσει και στη συνέχεια προσθέστε νερό πριν την ξαναχρησιμοποιήσετε.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Vita Neno

σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το Neno Vita· Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης για πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια, τη χρήση και την απόρριψη·

01. ΑΣΦΆΛΕΙΑ

1. Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήσης πριν από τη χρήση.
2. Για να αποφύγετε την υπερχείλιση της συσκευής, μην την καθαρίζετε κάτω από τρεχούμενο νερό.
3. Κρατήστε τη συσκευή μακριά από παιδιά και βρέφη · Αποσυνδέστε τη συσκευή εάν δεν χρησιμοποιείται για μεγάλο χρονικό διάστημα:
4. Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί ζημιά, πρέπει να το αντικαταστήσετε με εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις Neno για να αποφύγετε τον κίνδυνο.
5. Μην ρίχνετε γάλα ή τρόφιμα απευθείας στο δοχείο θέρμανσης.
6. Πριν ταϊσετε το μωρό, ελέγξτε τη θερμοκρασία τροφής στον καρπό σας Βεβαιωθείτε ότι το φαγητό δεν μαγειρεύεται για πολύ καιρό για να μην χάσετε θρεπτικά συστατικά.
7. Μια ελαφριά πλαστική μυρωδιά θα εμφανιστεί μετά από μερικές πρώτες χρήσεις, η οποία είναι φυσιολογική και θα εξαφανιστεί με το χρόνο
8. Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω εάν τους έχει δοθεί επίβλεψη ή οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής και εάν κατανοούν τους σχετικούς κινδύνους Ο καθαρισμός και η συντήρηση δεν πρέπει να γίνονται από παιδιά, εκτός εάν είναι 8 ετών και άνω και υπό επίβλεψη. Κρατήστε τη συσκευή και το καλώδιο μακριά από παιδιά ηλικίας κάτω των 8 ετών
9. Το μηχάνημα μπορεί να χρησιμοποιηθεί από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εάν τους έχει δοθεί επίβλεψη ή οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής και εάν κατανοούν τους σχετικούς κινδύνους

Συμβουλές: Για καλύτερη άνεση χρήσης, σκουπίστε τη συσκευή με ένα υγρό πανί πριν από την πρώτη χρήση · Καθαρίστε το φίλτρο μπουκαλιών,

ρίξτε νερό στο κύπελλο θέρμανσης και ενεργοποιήστε την αποστείρωση. Αφού ολοκληρωθεί η αποστείρωση, ρίξτε το νερό και αφήστε τη συσκευή να στεγνώσει φυσικά.

02. ΚΑΘΑΡΙΣΜΪΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

1. Κατά τον καθαρισμό, αποσυνδέστε το φις τροφοδοσίας και περιμένετε να κρυώσει η πλάκα θέρμανσης σε θερμοκρασία δωματίου πριν από τον καθαρισμό.
2. Μην γρατζουνίζετε την επιφάνεια θέρμανσης με αιχμηρά μεταλλικά αντικείμενα.
3. Σε περίπτωση συσσώρευσης κλίμακας, ρίξτε ένα μείγμα κιτρικού οξέος, ξιδιού και νερού στο δοχείο νερού και βράστε χρησιμοποιώντας τη λειτουργία αποστείρωσης.
4. Συνιστάται να καθαρίζετε τη συσκευή κάθε 10-15 ημέρες.
5. Αφού καθαρίσετε το μηχάνημα, αφήστε το να στεγνώσει φυσικά.
6. Συνιστάται να ρίχνετε ένα μείγμα κιτρικού με ξύδι ή απορρυπαντικό και να το βάζετε στην άκρη για 10 λεπτά και στη συνέχεια να ξεπλένετε με νερό.

03. ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΪΟΣ

Εκτιμημένη δύναμη: Εναλλασσόμενο ρεύμα 220\~240V 500W

Συνιστώμενη θερμοκρασία δωματίου &; υγρασία: 15-30°C / 30% - 80%

Εγγύηση: 2 χρόνια

04. ΟΘΌΝΗ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΑΣ ΟΘΌΝΗΣ

ΣΧΗΜΑ 1

Το μηχάνημα είναι εξοπλισμένο με Α - «Ένδειξη θερμοκρασίας», Β - „Ένδειξη λειτουργίας” και έξι κουμπιά: Κ - «επιλογή λειτουργίας». Ο- „αύξηση της θερμοκρασίας”. Ε - „νυχτερινό φως”. Τ - «χρόνος»; Τ - “μείωση θερμοκρασίας” και Η - “κουμπί λειτουργίας”

1. Αφού συνδέσετε τη συσκευή στην πρίζα, θα μεταβεί αυτόματα σε κατάσταση αναμονής.
2. Πατήστε (Η) , για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη συσκευή. Μετά την ενεργοποίηση, τα κουμπιά στον πίνακα οθόνης θα ανάψουν.
3. Πατήστε το κουμπί (C), για να επιλέξετε τις λειτουργίες θέρμανσης, απόψυξης, θέρμανσης τροφίμων και αποστείρωσης.

a. Για να ζεστάνετε το γάλα : πατήστε τη λειτουργία θέρμανσης γάλακτος και θα ανάψει ένα εικονίδιο (Ι) και η οθόνη θα εμφανίσει θερμοκρασία 40 ° C από προεπιλογή . Για να αλλάξετε το εύρος θερμοκρασίας από 35 έως 50 °C, χρησιμοποιήστε τα κουμπιά + και - . Το εικονίδιο θα αναβοσβήνει 2 φορές, ο

βομβητής θα ηχήσει και το μηχάνημα θα αρχίσει να λειτουργεί. Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας θέρμανσης, η οθόνη θα εμφανίσει το ρεύμα και την επιλεγμένη θερμοκρασία.

b. Απόψυξη: επιλέξτε τη λειτουργία απόψυξης και το εικονίδιο (Κ) θα ανάψει και η οθόνη θα εμφανίσει θερμοκρασία 37 °C από προεπιλογή. Για να αλλάξετε το εύρος θερμοκρασίας από 30 έως 45°C χρησιμοποιήστε τα κουμπιά + και -. Το εικονίδιο θα αναβοσβήνει 2 φορές, ο βομβητής θα ηχήσει και το μηχάνημα θα αρχίσει να λειτουργεί. Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας θέρμανσης, η οθόνη θα εμφανίσει το ρεύμα και την επιλεγμένη θερμοκρασία.

c. Θέρμανση φαγητού : επιλέξτε τη λειτουργία θερμότητας φαγητού και το εικονίδιο (J) θα ανάψει και η οθόνη θα εμφανίσει θερμοκρασία 75 ° C από προεπιλογή. Για να αλλάξετε το εύρος θερμοκρασίας από 60 έως 80 ° C χρησιμοποιήστε κουμπιά + και -. Το εικονίδιο θα αναβοσβήνει 2 φορές, ο βομβητής θα ηχήσει και το μηχάνημα θα αρχίσει να λειτουργεί. Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας θέρμανσης, η οθόνη θα εμφανίσει το ρεύμα και την επιλεγμένη θερμοκρασία

d. Αποστείρωση: προσθέστε περίπου 150ml νερού στον θερμαντήρα γάλακτος και επιλέξτε τη λειτουργία αποστείρωσης. Το εικονίδιο (L) θα ανάψει και η οθόνη θα δείξει θερμοκρασία 100 °C και, στη συνέχεια, θα δείξει τη διαδικασία αύξησης της θερμοκρασίας Αφού βράσει το νερό, αποστειρώστε για 10 λεπτά. Ο χρόνος αποστείρωσης είναι σταθερός και δεν μπορεί να αλλάξει - χρειάζονται 10 λεπτά.

1. Ρυθμίσεις ώρας: Το κουμπί TIMER είναι υπεύθυνο για τη ρύθμιση της ώρας, μετά την οποία η συσκευή ενεργοποίησης θα ξεκινήσει την προηγούμενη επιλεγμένη λειτουργία Για να ρυθμίσετε το χρονόμετρο, επιλέξτε μία από τις τρεις λειτουργίες (θέρμανση γάλακτος, τροφοδοσία, απόψυξη), ρυθμίστε τη θερμοκρασία στόχου με τα κουμπιά +/-. Στη συνέχεια, κάντε κλικ στο TIMER και επιλέξτε την ώρα (από 1 έως 24 ώρες), μετά την οποία η συσκευή θα αρχίσει να λειτουργεί στην επιλεγμένη λειτουργία.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: δεν ισχύει για τη διαδικασία αποστείρωσης.

1. Νυχτερινό φως : πατήστε το κουμπί (Ε) και το νυχτερινό φως θα ανάψει.

2. ΣΗΜΕΙΩΣΗ : Η συσκευή διατηρεί τη θερμοκρασία στην επιλεγμένη λειτουργία (θέρμανση γάλακτος, θέρμανση τροφίμων, απόψυξη) για 72 ώρες, εκτός εάν είναι απενεργοποιημένη ή δεν έχει ξεκινήσευ άλλη λειτουργία

05. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗ

ΣΧΗΜΑ 2

Προσθέστε νερό στο ίδιο επίπεδο με το γάλα στη φιάλη. Το νερό δεν μπορεί να υπερβαίνει το λογότυπο MAX.

1. Γεμίστε το μπουκάλι με γάλα και στη συνέχεια τοποθετήστε το στο σουρωτήρι.
2. Προσθέστε τη σωστή ποσότητα νερού στο θερμαντήρα γάλακτος. ΠΡΟΣΟΧΗ! Η συσκευή διαθέτει ενσωματωμένη προστασία κατά της υπερθέρμανσης. Εάν δεν υπάρχει νερό στη δεξαμενή νερού, στην οθόνη θα εμφανιστεί μια προειδοποίηση Ε3 και το μηχάνημα δεν θα λειτουργήσει.

06. KAPTA EΓΓΥΗΣΗΣ

Αγαπητέ πελάτη, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε τη μηχανή βρεφικής φόρμουλας Neno Vita. Εάν έχετε προβλήματα στις κανονικές συνθήκες χρήσης, επικοινωνήστε με τον εξουσιοδοτημένο διανομέα Neno. Φυλάξτε την κάρτα εγγύησης και δείξτε την στον διανομέα κατά την επισκευή.

Το προϊόν καλύπτεται από εγγύηση 24 μηνών. Οι όροι της εγγύησης βρίσκονται στη διεύθυνση: https://neno.pl/gwarancja

Λεπτομέρειες, επικοινωνία και διεύθυνση ιστότοπου μπορείτε να βρείτε στη διεύθυνση : https://neno.pl/kontakt

Οι προδιαγραφές και το περιεχόμενο του κιτ υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. Ζητούμε συγγνώμη για την όποια ταλαιπωρία.

LV

LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA

Cienījamie klienti,

Το σύμβολο του διαγραμμένου τροχήλατου κάδου υποδεικνύει ότι οι ανεπιθυμητοι ηλεκτρικοί ή ηλεκτρονικοί εξοπλισμοί, συμπεριλαμβανομένων των εξαρτημάτων (όπως τροφοδοτικά ή καλώδια) και των εξαρτημάτων (π.χ. μπαταρίες, εάν περιλαμβάνονται), δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Αντ' αυτού, τα αντικείμενα αυτά πρέπει να μεταφέρονται σε κατάλληλο

σημείο συλλογής, όπου θα γινονται δεκτά δωρεάν για την κατάλληλη απόρριψη ή ανακύκλωση. Αυτή η απαίτηση είναι σύμφωνη με την αναθεωρημένη οδηγία WEEE (2012/19/ΕΕ) και τον κανονισμό (ΕΕ) 2023/1542, ο οποίος τροποποιεί την οδηγία 2008/98/ΕΚ και τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/1020 και καταργεί την οδηγία 2006/66/ΕΚ. Η σωστή απόρριψη τέτοιων συσκευών συμβάλλει στην πρόληψη της περιβαλλοντικής ζημίας. Πληροφορίες σχετικά με τα τοπικά σημεία συλλογής διατίθενται από τις αρμόδιες δημοτικές αρχές. Η ακατάλληλη απόρριψη αποβλήτων ενδέχεται να υπόκειται σε κυρώσεις σύμφωνα με την υσχύουσα τοπική νομοθεσία.

LV