Vita - Esterilizador de biberones Neno - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Esterilizador de biberones
Marca	Neno
Modelo	Vita
Alimentación	AC 220-240V, 500W
Función calienta-leche	Rango de temperatura 35-50 °C
Función descongelación	Rango de temperatura 30-45 °C
Función calienta-alimentos	Rango de temperatura 60-80 °C
Función esterilización	100 °C durante 10 minutos
Temporizador	De 1 a 24 horas (excepto esterilización)
Luz nocturna	Sí, activación mediante botón dedicado
Capacidad del depósito (esterilización)	Aproximadamente 150 ml
Protección contra sobrecalentamiento	Sí, con visualización de error E3
Pantalla	Temperatura e indicador de función
Limpieza	Desconectar, limpiar con un paño húmedo; descalcificar con ácido cítrico/vinagre cada 10-15 días
Temperatura ambiente recomendada	15-30 °C
Humedad ambiente recomendada	30-80 %
Garantía	2 años
Contenido del kit	Esterilizador, filtro para biberones

Preguntas frecuentes - Vita Neno

¿Cómo usar la función de esterilización?

Agregue aproximadamente 150 ml de agua en el calienta-leche, seleccione la función de esterilización. El aparato calienta hasta 100 °C y mantiene esta temperatura durante 10 minutos.

¿Qué hacer si la pantalla muestra E3?

El error E3 indica una protección contra sobrecalentamiento debido a falta de agua. Apague el aparato, agregue agua en el depósito y reinicie.

¿Puedo calentar leche directamente en el aparato?

No, nunca vierta leche o alimentos directamente en el recipiente calentador. Use un biberón o un recipiente adecuado colocado dentro del aparato.

¿Cómo limpiar y descalcificar el aparato?

Desconecte el aparato y espere a que se enfríe. Limpie con un paño húmedo. Para la descalcificación, use una mezcla de ácido cítrico, vinagre y agua, luego ejecute un ciclo de esterilización. Repita cada 10 a 15 días.

¿Cuál es la duración de la esterilización?

La esterilización dura 10 minutos a 100 °C. Esta duración es fija y no se puede modificar.

¿Cómo ajustar el temporizador?

Seleccione uno de los modos (calienta-leche, descongelación, calienta-alimentos), ajuste la temperatura con +/-, luego presione TIMER para elegir una duración de 1 a 24 horas. El aparato se inicia automáticamente al final de la cuenta regresiva.

¿El aparato es adecuado para biberones de vidrio?

Sí, el aparato se puede usar con biberones de vidrio. Coloque el biberón en el filtro y agregue agua hasta el nivel de la leche.

¿Puedo usar el aparato sin agua?

No, el aparato no funciona sin agua. La falta de agua activa el error E3 y la protección contra sobrecalentamiento.

¿Cómo encender la luz nocturna?

Presione el botón luz nocturna (E) para encender la luz. Esto permite ver de noche sin molestar al bebé.

¿Qué hacer en caso de sobrecalentamiento?

Si el aparato se sobrecalienta, se apaga automáticamente y muestra el error E3. Desconéctelo, déjelo enfriar, luego agregue agua antes de reutilizarlo.

MANUAL DE USUARIO Vita Neno

Gracias por adquirir Neno Vita. Consulte el manual del usuario para obtener información sobre seguridad, uso y eliminación.

01. SEGURIDAD

1. Lea atentamente el manual del usuario antes de utilizarlo.
2. Para evitar el desbordamiento del aparato, no lo limpie bajo el grifo.
3. Mantenga el aparato fuera del alcance de niños y bebés. Desenchufe el aparato si no lo va a utilizar durante mucho tiempo.
4. Si el cable de alimentación está dañado, debe hacerlo sustituir por un centro de servicio autorizado por Neno para evitar riesgos.
5. No vierta leche ni alimentos directamente en el recipiente de calentamiento.
6. Antes de dar de comer al bebé, comprueba la temperatura de la comida en tu muñeca. Asegúrate de que la comida no se cocine durante demasiado tiempo para que no pierda nutrientes.
7. Tras los primeros usos aparecerá un ligero olor a plástico, lo cual es

normal y desaparecerá con el tiempo.

1. El aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años si han sido supervisados o instruidos sobre el uso del aparato y si comprenden los peligros que conlleva. La limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados por niños a menos que tengan 8 años o más y estén bajo supervisión. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años.
2. La máquina puede ser utilizada por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos si han recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato y si comprenden los peligros que conlleva.

Consejos: Para una mayor comodidad de uso, limpie el aparato con un paño húmedo antes del primer uso. Limpie el colador de biberones, vierta agua en el vaso calentador y encienda la esterilización. Una vez finalizada la esterilización, vierta el agua y deje que el aparato se seque de forma natural.

02. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

1. Para limpiarla, desenchufe el cable de alimentación y espere a que la placa calefactora se enfríe a temperatura ambiente.
2. No raye la superficie de calentamiento con objetos metálicos afilados.
3. En caso de acumulación de cal, vierta una mezcla de ácido cítrico, vinagre y agua en el recipiente de agua y hiérvalo utilizando la función de esterilización.
4. Se recomienda limpiar el aparato cada 10-15 días.
5. Después de limpiar la máquina, déjela secar de forma natural.
6. Se recomienda verter una mezcla de cítrico con vinagre o detergente y dejar reposar durante 10 minutos y luego enjuagar con agua.

03. ESPECIFICACIÓN

Potencia nominal: AC 220\~240V 500W

Temperatura ambiente y humedad recomendadas: 15-30°C / 30% - 80%.

Garantía: 2 años

04. PANTALLA Y PANEL DE VISUALIZACIÓN

VER FIG. 1

La máquina está equipada con A - „indicador de temperatura”, B-"indicator de función" y seis botones: C - „selección de función”; D-"aumentar temperatura"; E - „luz nocturna”; F - „hora”; G - „reducir temperatura" y H - „botón de encendido".

1. Después de enchufar el aparato a la toma de corriente, pasará automáticamente al modo de espera.

2. Pulse (H), para encender o apagar el aparato. Tras el encendido, los botones del panel de visualización se iluminarán.

3. Pulse el botón (C) para seleccionar las funciones de calentamiento, descongelación, calentamiento de alimentos y esterilización.

a. Para calentar leche: pulse la función calentar leche y se encenderá un icono (I) y la pantalla mostrará una temperatura de 40 °C por defecto. Para cambiar el rango de temperatura de 35 a 50 °C utilice los botones + y -. El icono parpadeará 2 veces, el zumbador emitirá un pitido y la máquina comenzará a funcionar. Durante el proceso de calentamiento, la pantalla mostrará la temperatura actual y la seleccionada.
b. Descongelar: seleccione la función descongelar y se encenderá el icono (K), y la pantalla mostrará una temperatura de 37°C por defecto. Para cambiar el rango de temperatura de 30 a 45°C utilice los botones + y -. El icono parpadeará 2 veces, el zumbador emitirá un pitido y la máquina comenzará a funcionar. Durante el proceso de calentamiento, la pantalla mostrará la temperatura actual y la seleccionada.
c. Calentar alimentos: seleccione la función calentar alimentos y se encenderá el icono (J), y la pantalla mostrará una temperatura de 75°C por defecto. Para cambiar el rango de temperatura de 60 a 80°C utilice los botones + y -. El icono parpadeará 2 veces, el zumbador emitirá un pitido y la máquina comenzará a funcionar. Durante el proceso de calentamiento, la pantalla mostrará la temperatura actual y la seleccionada.
d. Esterilizar: añada unos 150 ml de agua al calentador de leche y seleccione la función esterilizar. El icono (L) se encenderá y la pantalla mostrará una temperatura de 100 °C y, a continuación, mostrará el proceso de aumento de temperatura. Después de hervir el agua, esterilice durante 10 minutos. El tiempo de esterilización es fijo y no se puede modificar: dura 10 minutos.

1. Ajuste de la hora: El botón TEMPORIZADOR se encarga de ajustar el tiempo, tras el cual el aparato encendido iniciará el modo previamente seleccionado. Para ajustar el temporizador, seleccione uno de los tres modos (calentar leche, alimentar, descongelar), ajuste la temperatura objetivo con los botones +/-. A continuación, haga clic en TEMPORIZADOR y seleccione el tiempo (de 1 a 24 horas), tras el cual el aparato comenzará a funcionar en el modo seleccionado.

NOTA: no se aplica al proceso de esterilización.

1. Luz nocturna: pulsa el botón (E) y se encenderá la luz nocturna.
2. NOTA: El aparato mantiene la temperatura en el modo seleccionado

(calentar leche, calentar alimentos, descongelar) durante 72h a menos que se apague o no se inicie otra función.

05. MONTAJE Y UTILIZACIÓN

VER FIG. 2

Añada agua hasta el mismo nivel que la leche en la botella. El agua no puede superar el logotipo MAX.

1. Llene la botella con leche y colóquela en el colador.
2. Añada la cantidad correcta de agua en el calentador de leche.

¡ATENCIÓN! El aparato lleva incorporada una protección contra el sobrecalentamiento. Si no hay agua en el depósito de agua, la pantalla mostrará una advertencia E3 y la máquina no funcionará.

06. TARJETA DE GARANTÍA

Estimado cliente, gracias por adquirir la máquina de preparados para bebés Neno Vita. Si tiene algún problema en condiciones normales de uso, póngase en contacto con el distribuidor autorizado de Neno. Por favor, conserve la tarjeta de garantía y muéstresela al distribuidor cuando realice la reparación. El producto está cubierto por una garantía de 24 meses. Las condiciones de la garantía pueden consultarse en: https://neno.pl/gwarancja

Los detalles, el contacto y la dirección del sitio web se encuentran en:

https://neno.pl/kontakt

Las especificaciones y el contenido del kit están sujetos a cambios sin previo aviso. Rogamos disculpen las molestias.

MANUALE UTENTE

Gentile cliente,