Vita - Stérillisateur de bouteille Neno - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Stérilisateur de bouteille
Marque	Neno
Modèle	Vita
Alimentation	AC 220-240V, 500W
Fonction chauffe-lait	Plage de température 35-50 °C
Fonction décongélation	Plage de température 30-45 °C
Fonction chauffe-aliments	Plage de température 60-80 °C
Fonction stérilisation	100 °C pendant 10 minutes
Minuterie	De 1 à 24 heures (sauf stérilisation)
Veilleuse	Oui, activation par bouton dédié
Capacité réservoir (stérilisation)	Environ 150 ml
Protection contre la surchauffe	Oui, avec affichage d'erreur E3
Affichage	Température et indicateur de fonction
Nettoyage	Débrancher, nettoyer avec un chiffon humide ; détartrage avec acide citrique/vinaigre tous les 10-15 jours
Température ambiante recommandée	15-30 °C
Humidité ambiante recommandée	30-80 %
Garantie	2 ans
Contenu du kit	Stérilisateur, filtre à bouteilles

FOIRE AUX QUESTIONS - Vita Neno

Comment utiliser la fonction stérilisation ?

Ajoutez environ 150 ml d'eau dans le chauffe-lait, sélectionnez la fonction stérilisation. L'appareil chauffe jusqu'à 100 °C et maintient cette température pendant 10 minutes.

Que faire si l'écran affiche E3 ?

L'erreur E3 indique une protection contre la surchauffe due à un manque d'eau. Éteignez l'appareil, ajoutez de l'eau dans le réservoir et redémarrez.

Puis-je chauffer du lait directement dans l'appareil ?

Non, ne versez jamais de lait ou d'aliments directement dans le récipient chauffant. Utilisez un biberon ou un récipient adapté placé dans l'appareil.

Comment nettoyer et détartrer l'appareil ?

Débranchez l'appareil et attendez qu'il refroidisse. Nettoyez avec un chiffon humide. Pour le détartrage, utilisez un mélange d'acide citrique, de vinaigre et d'eau, puis lancez un cycle de stérilisation. Répétez tous les 10 à 15 jours.

Quelle est la durée de stérilisation ?

La stérilisation dure 10 minutes à 100 °C. Cette durée est fixe et ne peut pas être modifiée.

Comment régler la minuterie ?

Sélectionnez l'un des modes (chauffe-lait, décongélation, chauffe-aliments), réglez la température avec +/-, puis appuyez sur TIMER pour choisir une durée de 1 à 24 heures. L'appareil démarre automatiquement à la fin du compte à rebours.

L'appareil est-il adapté aux biberons en verre ?

Oui, l'appareil peut être utilisé avec des biberons en verre. Placez le biberon dans le filtre et ajoutez de l'eau jusqu'au niveau du lait.

Puis-je utiliser l'appareil sans eau ?

Non, l'appareil ne fonctionne pas sans eau. Un manque d'eau déclenche l'erreur E3 et la protection contre la surchauffe.

Comment allumer la veilleuse ?

Appuyez sur le bouton veilleuse (E) pour allumer la lumière. Cela permet de voir la nuit sans déranger bébé.

Que faire en cas de surchauffe ?

Si l'appareil surchauffe, il s'éteint automatiquement et affiche l'erreur E3. Débranchez-le, laissez-le refroidir, puis ajoutez de l'eau avant de le réutiliser.

MODE D'EMPLOI Vita Neno

Nous vous remercions d'avoir acheté Neno Vita. Veuillez vous référer au manuel d'utilisation pour les informations concernant la sécurité, l'utilisation et la mise au rebut.

01. SÉCURITÉ

1. Lisez attentivement le manuel de l'utilisateur avant de l'utiliser.

2. Pour éviter que l'appareil ne déborde, ne le nettoyez pas à l'eau courante.

3. Tenir l'appareil hors de portée des enfants et des nourrissons. Débranchez l'appareil s'il n'est pas utilisé pendant une longue période.

4. Si le cordon d'alimentation est endommagé, vous devez le faire remplacer par un centre de service agréé par Neno afin d'éviter tout danger.

5. Ne versez pas de lait ou d'aliments directement dans le récipient chauffant.

6. Avant de nourrir le bébé, vérifiez la température des aliments sur votre poignet. Veillez à ce que les aliments ne cuisent pas trop longtemps pour ne pas perdre de nutriments.

7. Une légère odeur de plastique apparaîtra après les premières utilisations, ce qui est normal et disparaîtra avec le temps.

8. L'appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus s'ils ont été supervisés ou instruits sur l'utilisation de l'appareil et s'ils comprennent les risques encourus. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants s'ils ne sont pas âgés de 8 ans ou plus et s'ils ne sont pas surveillés. Tenez l'appareil et son

cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

1. La machine peut être utilisée par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à condition qu'elles aient été supervisées ou instruites sur l'utilisation de l'appareil et qu'elles comprennent les risques encourus.

Conseils: Pour un meilleur confort d'utilisation, essuyer l'appareil avec un chiffon humide avant la première utilisation. Nettoyez le filtre à bouteilles, versez de l'eau dans la tasse chauffante et mettez la stérilisation en marche. Une fois la stérilisation terminée, videz l'eau et laissez l'appareil sécher naturellement.

02. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. Lors du nettoyage, veuillez débrancher la fiche d'alimentation et attendre que la plaque chauffante refroidisse à la température ambiante avant de la nettoyer.
2. Ne pas rayer la surface chauffante avec des objets métalliques pointus.
3. En cas d'accumulation de tartre, versez un mélange d'acide citrique, de vinaigre et d'eau dans le réservoir d'eau et faites bouillir en utilisant la fonction de stérilisation.
4. Il est recommandé de nettoyer l'appareil tous les 10 à 15 jours.
5. Après avoir nettoyé la machine, laissez-la sécher naturellement.
6. Il est recommandé de verser un mélange de citrique avec du vinaigre ou du détergent et de laisser reposer pendant 10 minutes, puis de rincer à l'eau.

03. SPECIFICATION

Puissance nominale: AC 220\~240V 500W

Température et humidité ambiantes recommandées: 15-30°C / 30% - 80%.

Garantie: 2 ans

04. ÉCRAN ET PANNEAU D>AFFICHAGE

VOIR FIG. 1

L'appareil est équipé de A - „Affichage de la température“, B - „Indicateur de fonction“ et de six boutons: C - „sélection de la fonction“ ; D - „augmentation de la température“ ; E - „veilleuse“ ; F - „heure“ ; G - „réduction de la température“ et H - „bouton d'alimentation“.

1. Après avoir branché l'appareil sur la prise de courant, il se met automatiquement en mode veille.

2. Appuyez sur (H), pour allumer ou éteindre l'appareil. Une fois l'appareil allumé, les touches du panneau d'affichage s'allument.

3. Appuyez sur la touche (C) pour sélectionner les fonctions de chauffage, de décongélation, de réchauffement des aliments et de stérilisation.

a. Pour chauffer le lait: appuyez sur la fonction de chauffage du lait, l'icône (l) s'allume et l'écran affiche une température de 40 °C par défaut. Pour modifier la plage de température de 35 à 50 °C, utilisez les boutons + et -. L'icône clignotera 2 fois, le buzzer émettra un bip et la machine commencera à fonctionner. Pendant le processus de chauffage, l'écran affiche la température actuelle et la température sélectionnée.

b. Décongélation: sélectionnez la fonction de décongélation, l'icône (K) s'allume et l'écran affiche une température de 37°C par défaut. Pour modifier la plage de température de 30 à 45°C, utilisez les boutons + et -. L'icône clignotera 2 fois, le buzzer émettra un bip et l'appareil commencera à fonctionner. Pendant le processus de chauffage, l'écran affiche la température actuelle et la température sélectionnée.

c. Chauffer les aliments: sélectionnez la fonction „Chauffer les aliments”, l’icône (J) s’allume et l’écran affiche une température de 75°C par défaut. Pour modifier la plage de température de 60 à 80°C, utilisez les boutons + et -. L’icône clignotera 2 fois, le buzzer émettra un signal sonore et l’appareil commencera à fonctionner. Pendant le processus de chauffage, l’écran affiche la température actuelle et la température sélectionnée.

d. Stérilisation: ajoutez environ 150 ml d'eau dans le chauffe-lait et sélectionnez la fonction de stérilisation. L'icône (L) s'allume et l'écran affiche une température de 100 °C, puis le processus de montée en température. Après l'ébullition de l'eau, la stérilisation dure 10 minutes. La durée de stérilisation est fixe et ne peut être modifiée - elle dure 10 minutes.

1. Réglage de l'heure: La touche TIMER permet de régler l'heure, après quoi l'appareil mis sous tension démarre le mode sélectionné précédemment. Pour régler la minuterie, sélectionnez l'un des trois modes (chauffage du lait, alimentation, décongélation) et réglez la température cible à l'aide des boutons +/-. Cliquez ensuite sur TIMER et sélectionnez la durée (de 1 à 24 heures), après laquelle l'appareil commencera à fonctionner dans le mode sélectionné.

NOTE: ne s'applique pas au processus de stérilisation.

1. Veilleuse: appuyez sur le bouton (E) et la veilleuse s'allume.

2. REMARQUE: L'appareil maintient la température dans le mode sélectionné (réchauffement du lait, réchauffement des aliments, décongélation) pendant 72 heures, sauf s'il est éteint ou si une autre fonction n'est pas démarrée.

05. ASSEMBLAGE ET UTILISATION

VOIR FIG. 2

Ajoutez de l'eau jusqu'au même niveau que le lait dans le biberon. L'eau ne doit pas dépasser le logo MAX.

1. Remplir la bouteille de lait et la placer dans la passoire.
2. Ajouter la bonne quantité d'eau dans le chauffe-lait.

ATTENTION! L'appareil est doté d'une protection intégrée contre la surchauffe. S'il n'y a pas d'eau dans le réservoir, l'écran affichera un avertissement E3 et l'appareil ne fonctionnera pas.

06. CARTE DE GARANTIE

Cher client, nous vous remercions d'avoir acheté le distributeur de lait maternisé Neno Vita. Si vous rencontrez des problèmes dans des conditions normales d'utilisation, veuillez contacter le distributeur agréé Neno.

Veuillez conserver la carte de garantie et la montrer au distributeur en cas de réparation.

Le produit est couvert par une garantie de 24 mois. Les conditions de la garantie peuvent être consultées à l'adresse suivante: https://neno.pl/gwarancja

Les détails, le contact et l'adresse du site web sont disponibles à l'adresse suivante: https://neno.pl/kontakt

Les spécifications et le contenu du kit peuvent être modifiés sans préavis. Nous nous excusons pour tout inconvénient.

CZ

NÁVOD K POUŽITÍ

Vážený zákazníku,

Le symbole représentant une poubelle barrée d'une croix indique que les équipements électriques ou électroniques usagés, y compris les accessoires (tels que les alimentations électriques ou les câbles) et les composants (par exemple, les piles, le cas échéant), ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers. Ces articles doivent plutôt être apportés à un point de collecte approprié où ils seront acceptésement pour être éliminés ou recyclés de manière adéquate exigence est conforme à la directive DEEE révisée (19/UE) et au règlement (UE) 2023/1542, qui modifie la ve 2008/98/CE et le règlement (UE) 2019/1020, et abroge la ve 2006/66/CE. L'élimination appropriée de ces appareils neue à prévenir les dommages environnementaux. Les ations sur les points de collecte locaux sont disponibles auprès torités municipales compétentes. L'élimination incorrecte des s peut être passible de sanctions en vertu des lois localesibles.