MSZEF35VGKB - Κλιματισμός MITSUBISHI - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής MSZEF35VGKB MITSUBISHI σε μορφή PDF.
| Μάρκα | Mitsubishi |
| Μοντέλο | MSZEF35VGKB |
| Τύπος προϊόντος | Κλιματισμός split (εσωτερική και εξωτερική μονάδα) |
| Ψυκτική ισχύς | 3,5 kW |
| Θερμική ισχύς | 4,0 kW |
| Ηλεκτρική τροφοδοσία | 230 V ~ 50 Hz, μονοφασικό |
| Ψυκτικό μέσο | R32 |
| Ποσότητα ψυκτικού μέσου | 0,74 kg |
| Βάρος εσωτερικής μονάδας | 11,5 kg |
| Βάρος εξωτερικής μονάδας | 34 kg |
| Επίπεδο θορύβου εσωτερικής μονάδας (ψύξη) | Πολύ υψηλό: 45 dB(A), Υψηλό: 37 dB(A), Μέτριο: 29 dB(A), Χαμηλό: 24 dB(A), Αθόρυβο: 21 dB(A) |
| Επίπεδο θορύβου εξωτερικής μονάδας | 48 dB(A) |
| Κύριες λειτουργίες | Ψύξη, Θέρμανση, Αφύγρανση, Αερισμός, Εβδομαδιαίο χρονοδιακόπτη, i-saving, ECONO COOL, Wi-Fi (MELCloud) |
| Διεπαφή Wi-Fi | Ναι, μοντέλο MAC-577IF2-E |
| Φίλτρο αέρα | Φίλτρο καθαρισμού, καθαρισμός κάθε 2 εβδομάδες |
| Φίλτρο καθαρισμού αέρα | Φίλτρο ιονισμένου αργύρου, αντικατάσταση κάθε χρόνο (αναφ. MAC-2370FT-E) |
| Ασφάλεια | Διακόπτης διαρροής γης, διακόπτης έκτακτης ανάγκης στην εσωτερική μονάδα, αυτόματη διακοπή σε περίπτωση ανωμαλίας |
| Σημαντικές οδηγίες | Μη χρησιμοποιείτε προέκταση, μην αγγίζετε με βρεγμένα χέρια, μην εγκαθιστάτε μόνοι σας |
| Επισκευασιμότητα | Αναθέστε σε εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο, μην αποσυναρμολογείτε ή τροποποιείτε τη συσκευή |
| Τηλεχειριστήριο | Μπαταρίες AAA (2 μπαταρίες), εμβέλεια έως 8 m, οπίσθιος φωτισμός |
| Εγγύηση λειτουργίας | Ψύξη: -10°C έως 46°C εξωτερική θερμοκρασία; Θέρμανση: -15°C έως 24°C εξωτερική θερμοκρασία |
Συχνές ερωτήσεις - MSZEF35VGKB MITSUBISHI
Ερωτήσεις χρηστών για MSZEF35VGKB MITSUBISHI
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το Κλιματισμός σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας MSZEF35VGKB - MITSUBISHI και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. MSZEF35VGKB της μάρκας MITSUBISHI.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MSZEF35VGKB MITSUBISHI
| ΠΡΟΕΙΝΟΙΗΗ (ΚΙνδυος πιρκαγίας) | Αὐτήη μουνάδα χρησιμοτοίε εύφακτο Φιμκτόν ημρό. Αν το υμκτός Φιρό διαρρεύδει και ἐρθέσι Ετιαρή με φωτίας έπηγθερμότητας, θα δημιουργηθεί ετικινδυο αέρίο και Αντάρχει Κίνδυος πρόκλησις Πιρκαγίας. |
| Διαβάστε Προσεκτίκα τός ΕΔHΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΙAΣ πρίν τή υρήση. | |
| To Προσωτίκο συντήρησός θα πρέτεινα διαβάσει προσεκτίκα τός ΕΔHΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΙAΣ και ΕΓXΕΠΙΟ ΕΓΚATAΣTAΣΗΣ πρίν τή υρήση. | |
| Περισασότερες πληροφορίες θα βρείτε στή ΕΔHΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΙAΣ, στό ΕΓXΕΠΙΟ ΕΓΚATAΣTAΣΗΣ και στα Αντόλοιτα σχετικά ἔγραρα. | |
EtniOe auto To Tpoiv Xnpaiouioovtai Tepiotepoeva Epyaleia kai avtaaakntika Tou ptopev a Tpokalaoou nAekptoiAig, Baeaiowte ot i diapaaote auta ta MePpaagaleic' Ptp aoTn x npohn.
EETIOI auta ta npoeiDorToiKa apOpa eivai anpavrkia yia tyn aopalaia, 8eBaiwOeTe oTt Ta Tnpelte.
Apoiaaete auto to yxepidio, quaTe to paiz eTo Exyepidio Eyka-taoans oipoitó poc ia ukoan avapopá.
Σμβολα και ερμηνεία
PPOEIOHOH
AavBaoevoxEpiiaoicivai Ntou Ttavovacg
thei aeeyalo kiovO,otwocavato,0aapop
tpauatioKkT.
PPOOxH:
Aavbaevoxcipiaoocvdoaegc0e oapokivduo,avaloyae Tcovthke.
IPOEIOIHsH

Mny ouvEETO KAUWIO PEuATOC OE EVIDAgEO OAnueio, uN XpOaIPOTOIEI TPOEKTAON KAUWIOU KAI Nv ouvEETe ToAeC OUsKEUC EoiTgA.
- Yπápyεi kivduovoc uTpeθερμavoc, Tupkayiaç n λεκτροπληiαc.
BBeaIeTeOTo kAoiAoIOpooIoJcEevivai AepouEvo KaI OuSeTe To KAIaOyTnPoJc.
Eav to kaiwio iiv aepwio evo, evbexetai va TpoknBtupkayia n naekrponantia.
MnV slmuvete, TpaBATE, PbIePte, TpOToTIOIEr n BepuivTe To KaA Lio To pOoAoia Kai mV TOTOBeTE BApia AvtikEJaVA TAVW TO YItpexi kivouoc pOAnkajr TnpKayiA n AekToPAnlG.
MNAI OINTE/KAINEITE To kAoiKTH mNy aouovvEeT/OuvvEeTo Kaaiwio TpoepofoiaKT KATn dApkeia TcAIEtoupivac.
EvSyEETa va oniouyneov avmthepc kai vTaoKbnEe Tmuaydi. Apou ANIEPFOIOHSETE mveuotpi nova oto TnAeipri tioPi, KAEISTE 10 daokonntn anouovdeTo kaawdo Tnpoooocis
Mny EKETETe To oua Oac aoc aetuebelac o yuxpo aepa ia TAPATetaupevo xoviko Diadtnma.
Eivai emiAae syiaynuyiaoa
H Ekyatatoan, n metatotan, n atoouvapolaoynon, n metatopton n n tigrkncn tcnoovadoc dev toeTAY vivETAI TOY xoyohnt.
H kxipion to kaiatotikou Evexetia va tipokalee iupkayia, nkeptiAn, taepaiano ro diappon vepoK. T. uouBauEeTeT ov avtipodawtoac.
Eav exi qabei To kaiouo tropoooia, TpeTei n avikataaon Tou vive aTo katokeauotn h To evouo0ntevo AvttipooTto ETKEUov TPOeKIEVou aaTOpeuEyBol KIVsuvoc.
Kata nykataaon, metakivnna novtnnpnnc oovadag
betaaiweite ono kukawya uqnc dev th eioxwpoae aann oucia
EKTc atoToEvSEeJeuvoyuktiko (R32/R410A).
H Tpaouaia Evnc ouac, dmc o aepac, mptep va tpoakalemu quaoaiokn auang nT mean ng aoynanei e kpnn n pauamua H xphon kaiouou aouu yukikou uypoi auto triou opicra via to ouotnna Bt poakbnjnuovnik BnBdn, duaeitouyka tou auotniutao nBnnsovadac. Etn xepote npertipwnan, auto evexcta vai exoabapec emttwnoe cTny aopaaeiauTO pirovtoc.
H napoua ouakeun dev pooipai tet ia xion ano atoa (suaeipiaiauavevuvnaiiv) me ieuieueves quikke, aontnpiakek n voitnckivontnes t eaennne euneipias kai wvong, etock aan etiabetovntn touc exovu bodei oaeic ooyies oxetika neynxion tsoueakuen atto aurotu unveho ynu aoeiae tous.
Ta taiaia Ba tpeireva vemaiae vaa ebaenovta wote va baiwveoet OIe devaioy me un quakeon.
Mny Esiayete To SaactuO aoc, 5ua na aaavikieva oTo stoioi eisodou/etdoa aepa.
Ev66etai v npoknEi pauanuooc, kohuc o aveuiotnpac ot Oeupepiko nC movadac treipitpeetai e meyain tauxnta kata n Aetoupyla.

ZE pIeTIWUJ n uVIOLOYIKW ovBNIKuV (OTWC uPwOBIc KAEVou), biakoyte n t AeiTou KAIJIATIKOU KAI ATTOUVSETE To KAOWIO TPOPOOOSI h KAEITE TO BIAKOTTN.
EAV TO KAIJATIOTK OUVEYIEA LAETOYE AEN quaIOAOYIKE CUVONKc, EVBEXeTAt VA TPOKANOE BAdn, TPOVAAH NkEKTPOANIA. EAEuNTyTEPIITWOn ATteUEVBEIE OTOV PpOoTOOAC
Epuyeia ouofoov Tou xpoiopoioouvt aot oEvxepidio
:BeBaiWthetaOti OEV TO KAVETE.
B:BeBaIomegaEITEoIakOauOeTeTIEoDnyies.
Mny Eoayete To daxtuaoa n 1uO, kAT.
Mny TATATE ETAVW OTNVEOATEPIK/EGOTEPIKI MOVADKAU NTOTOBETEITE TITOTA ETAVW OE AUTC.
A:KivduocnAekptponlIac.1pOoxn!
Bεβαιωθειτε οι αποσυνδέσατε το καλώδιο Tροροδοσίας από ην πριζα.
B:BeaaiWbeite otKleiaote topeu.
A:KivouvoTupkayiac.
Mny ayyicTe TnOte MEe BpeyEvαχEpa.
MnV
| Ecv to kaijatiok de papiyéi ψüñη η ερεμανον, evdêctei va utap chi diappo' uukkikov uypo. Av utapxei diappo' kukkikov uypo, diakoye i τλειουργa, αρεροτο το χωρ καλα και συμθουειtei aúçouc vovitipóuσoσoac, Ecv yia vno tniéokeun attaiteaiai n πλρωπιητον hovotou με ψučiδuεvupo, συμθouειtei tevexiko ouvtipnqanc. • To kuijatiok uypo toup χρημοτοilei ato kuijatiok éivai αφαβεc. • Ενομολογίκες ouvθκεc de pαnpouiaαεi diappon, Ματοοα, α περΠιπιοι diappon ψučiδuεvupo toup Φρει θ επαρη έ μωτιαίη μia tinyi θερμιπιατιαιοερμερο, συμθοντικην, Π φορυν, Π aεροι το μαργειαι εilvai επβλαβες και utápxει kivbuvoc πιρκayiac. | |
| O xhiποτεν de pītevi ve tniépρησει ποτένον ατό Μηνινεριον μοντον λερα Αν eoutepkɪn μovotá. Ecv yα oeuwτερí tcns movobac atanéi καβαριδo etikoviyyvntate με vovtɪπpóuσoùto αac. • Eva akataalnao atopoppattuvé kεθεειν αν προλαεε φθρορα στο πλαικιδι μuikο εvtóς tcns movobac, με ιhανο atotlæaʊμa έ έ vρού. Ecv yα oot utapputvátkiδαει έ έ • H ouaueken δa pītevi ve atotdneutkei e αχρω Ωιου έ UTU έ UTU έ UTU έ UTU πiyeç avapéngs o ovuxη Λημονyia (yia παραδeμμκα μερη Σ kvivtnpa, Φ atotélaεμ θ εivala dualeioupyia, kattvoc n Tpukarayia. • Exyete utuyn Μι on t yaku kuačiδuva • Mm xρημοτοile tα lαλα μερα γia vno tni tni tni tni dābiakariac atotluyεη n TOV Kαθαριδo TNC Μαuεκην ato auta Σouviata o kataaekuaotic. • Mny truptate n Juv kaite Σouakeun. | |
| H eultpεriki novába θ a pétēi va totombeteläi se xupouc με yalaupetn eti pεváevia datbou attou autyu Tn cdiabikaiauc atotluyεη n TOV Kαθaριδo TNC Μαuεκην ato auta Σouviata o kataaekuaotic. • H pauóóra ouučeun ppoipézetai γia xρη Θ AT O EξiδiKeμévouc n ektaiaéuévouc xρηθεεse Εκαταθημί TNC Μαuεκην ato autyu Tn kexi TpooδiopiTei. Zupbouéuétei vovitipóuσoùto ac. | |
| H pauóóra ouučeun ppoipézetai γia xρη Θ AT O EξiδiKeμévouc n ektaiaéuévouc xρηθεεse Εκαταθημί TNC Μαuεκην ato autyu Tn kai Ε φαρεζ n vioptopkɪn xρηθη Θ ato μŋ EξiδiKeμévouc xρηθεζ | |
| I PPOOXH | |
| Mny ayyicette to OTiouio iεiδou aepa n ta aououvivia ελασμata tnc eoutepkɪnξ eutepkɪn hovotág. • Yrápxei kivbuvoc traupamoiuó. | |
| Mny xρημοτοile tveuokortóva n eupa kετa στρει στη Μovába. • Evdexetai va tpoiklnei tmpkaayia n trapauoppuon tnc movabac. | |
| Atoφyetye tny ateuθeiaç ekθeən Tuv katokikiw n Tuv qutov ση ύοι Εxeyetai va atéga vpeo ato Tn movába, tpokalwntac kataatpoph n βλαβη σαια. | |
| Mny totoθeite tny movàda se kateotpauμενn bασ Ψykatáσaσηc. • Yrápxei terpiuon va tnezi n movába kai va tpokalαeoi tpaumaióμ. | |
| Mny atniégee de ataθeç καθiαμia yia t n leitoupvla n Tov kaθa- piρóu tnc movádaç. • Evdexetai va tpaumaiotéte eav tneéte Tâwi. | |
| Mny tpaβate to kawδio 10pφδoiofα. • Evdexetai va φαρεη Ψeotεpikn kawδiωan kai va tpokkηθeɪ utep- θερμανan n Tnpkayia. |
METPA AΣΦΑΛΕΙΑΣ
| MnV φoɪpɪzɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪ eɪpɪmɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪ nɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪns |
| MnV ψoɪpɪzɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeⅠeɪpɪmɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪ nɪnɪpɪmɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪt |
| MnV ψoɪpɪzɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeⅠeɪpɪmɪnɪnɪn1eɪpɪmɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪt |
| MnV ψoɪpɪzɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeⅠeɪpɪmɪn1eɪpɪmɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪt |
| MnV ψo¼ætɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪc 0πεμλιρατησειν έρερειδειν τολεμειρειδειν τολεμειρειδειν τολεμειρειδειν τολεμειρειδειν τολεμειρειδειν τολεμειρειδειν τολεμειρειδειν τολεμειρéιδειν τολεμειρειδειν τολεμειρειδειν τολεμειρειδειν τολεμειρειδειν τολεμειρειδειν τολεμειρειδειν τολεμειρειdelta τολεμειρειδειν τολεμειρειδειν τολεμειρειδειν τολεμειρειδειν τολεμειρειδειν τολεμειρειδειν τολεμειρειδειν τΟκηβειν τολεμειρειδειν τολεμειρειδειν τολεμειρειδειν τολεμειρειδειν τολεμειρειδειν τολεμειρειδειν τολεμειρειδεiν τολεμειρειδειν τολεμειρειδειν τολεμειρειδειν τολεμειρειδειν τολεμειρειδειν τολεμειρειδειν τολεμειρειδειντιντιντιντιντιντιντιντιντιντιντιντιντιντιντιντιντιντιντιντιντιντιντιντιντιντιντιντιντιντιντιντιντιντ10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 |
| MnV ψo¼ætɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪeɪ eɪpɪmɪn1eɪpɪm1eɪpɪm1eɪpɪm1eɪpɪm1eɪpɪm1eɪpɪm1eɪpɪm1eɪpɪm1eɪpɪm1eɪpɪm1eɪpɪm1eɪpɪm1eɪpɪm1eɪpɪm1eɪpɪm1eɪpɪm1eɪpɪm1eɪ pɪn100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 |
| ΣHMANTIKO |
| Ta βρωμικα φλίτα στροκαλουν συμτικυνωπην ερού ος τευσερίκό του κλιματιθικό, Π η έτολα δα συμβαλει ΘΤΑΝΑντινην μμκτήν, ὄπις η ρούχλα. ΓΙ' autο Συστήνειταν ακαβαρέζετα το φλίτα σαρελάς. |
| Πνι Εκεντιδετη θελεύρουγια, βεαναθεῖτε θει οιρόνινες περοίδες βριακονται Θην Κλείθη θεόη. Εεν ι Λειαυμίες Εκενιδει θεταν οιρόνινες περοίδες βριακονται Θην Ανοίχι θεόη. ενεδεύρεύνες δεν Χειπρεύνουν Θην ωαὐτη θεόη. |
Fia sykataoan
| ПОЕДОПОIHŠ | |
| Συμβουλευτιδένουσασος γία ηην εκατάσταου του κλιαπιθόκου. H εγκατάσταδεν μορείναντο γίανει θερησιν, γία ηπασταίει εἰδιδές γνώεις και κανοντιδές, Δότο ἀναρμενν εκατάσταου του κλιαπιθόκου ευδέξεταν το προλήσε δίαρρον τούρου, τυρκαίδην ηλεκτροπλής. | |
| H τροφοδοίαι του κλιαπιθόκου πρέτειναν το γένειαι θερωμίσου πρίσει. Δίαρροτείας ἄραχείν κίνδυος οὐρερερμανός η τριρκαίδε. | |
| Mνν εκαβίστάτε ηνούδα σε Μησίαει θεροίν αὐρεριν αντραρε θεραρον ευλερμίδει έρερμανός η τριρκαίδε. EADV οντραχείν δίαρρον και αυγκεντρωσα αρερούν μύρω αντό ηνούδα, μθροίν αν τρολήσε εκρόσην. | |
| Γειωste υωτατη ηνούδα. Mνν οντραχείν το καλυδίαο γένειας σε ωλήνα αερούν, ερούν, σε λέλε-ελερανύν έτο καλυδίαο γένειας του ηλερεύνου. EADV οντραχείν τονούδα σε Μησίαει θεραρον σε λεκτροπλής. μοναδάς δεν γένει αὐσία, οντραχείν κίνδυος γλεκτροπλής. | |
| ПОEOXH | |
| Εγκατάστα ιεναν διακόπη θεραυής γένως, αναλογα με ηθεηη εκατάσταος του κλιαπιθόκου (δίπως σε περίοχες με ψηλά επιπεδα ένραίς). EADV οντραχείν τονούδα σε Μησίαει θερανής διαρρης γένως, μοροίν αν τρολήσε έλεκτροπλής. | |
| Βεραιδεῖτε στο το συστημα αποτράγγιας ερούν λειουργει κανονίκα. EADV οντραχείν το αλαστημα αποτράγγιας δεν λειουργει κανονίκα, ενδεχειαν το αταδέι ερούν αντό ηνιαστερικόν ηενωμει μονδάα και βρείνην αν τακαπρεύνην το επιπίλα σας. | |
Σεπeππτωημνσιολογικώνουνηκων
DIAKOATE qaeouoTn AIEOTUPOyIaTO KAIJIATIOIKOu KAI OUPAUAEUTE TAV AVITTPDOO TOOAC
Σετικα με τη διεπαφή Wi-Fi
| NPOEIAOIOIHSE (O lavθαμένος Κείριαός εύδεχταινέχει σοβαρες επητιώσες, συμτητριαμβανούνου του σοβαρούνου τραμιαίουμούνου Σου θεναντοῦ). | |
| Autη Μωύκευ μιθρείννα υπησιροιθηβει ατό ταλίδια Μαλίας 8 ετών καὶ ωύν καὶ σατό Ατῷμε μεμεύνες σωμιαίκες, αἰσθητριακες διδανοντικες καὶ ἀλειαπεμείς καὶ γνωπός, εφόσουνιταρχει επιρρησην έχουν δόθουν σόθήνες σχετικα με ητυσαραλν χρήση Σις σωμεκεύν καὶ εφόσουνινοι τος σχετικοίκικοι klυνουον. | |
| Ta παίδιδεν πρέτενναν ταίζουν με ητισύκεύνινοι Καβαρισός καὶ Μαυνηρποιρησην έχρατην Επρείτην σατήρουνινοι Εκλίαμούνησην Ελβείσμαντινοι Ελβείσμαντινοι Εκλίαμούνησην Ελβείσμαντινοι Ελβείσμαντινοι Εκλίαμούνησην Ελβείσμαντινοι Ελβείσμαντινοι Ελβείσμαντινοι Ελβείσμαντινοι Ελβείσμαντινοι Ελβείσμαντινοι Ελβείσμαντινοι Ελβείσμαμούνησην Ελβείσμαντινοι Ελβείσμαντινοι Ελβείσμαντινοι Ελβείσμαντινοι Ελβείσμαντινοι Ελβείσμαντινοι | |
| Mn υπησιροιθείνη Ι δΙΕΤΑΝΙ Φι -Καντό σε ολιρίος Λακεριός Εθαλίαμούνησην Η σε οτομίαουνι Φι έρικοροί βογθημα, ὄτιως καρβιακό Ρβαμοδότην Εμρμετομετορτοία-απτινιδυπη. • Μιθρείνα προληθείνη αιχύνηλου υλουν υδωλειούρυλεις του οιρικούδι Εθαλίαμούνησην Ώβαρηθείνης. • Μιθρείνα προληθείνη αιχύνηλου υλουν υδωλειούρυλεις. | |
| Mn ευκαβοδίτάν Ι δΙΕΤΑΝΙ Φι -Καντό σε οαυκεύνες αυμοματου Ελεύκουν, ὄτιως υλαμοδόστην Ελβείσμαντινοι Ελβείσμαντινοι Ελβείσμαντινοι Ελβείσμαντινοι Ελβείσμαντινοι Ελβείσμαντινοι Ελβείσmuντινοι Ελβείσμαντινοι Ελβείσμαντινοι Ελβείσμαντινοι Ελβείσμαντινοι Ελβείσμαντινοι Ελβείσμαντινοι Ελαβείσμαντινοι Ελβείσμαντινοι Ελβείσμαντινοι Ελβείσμαντινοι Ελβείσμαντινοι Ελβείσμαντινοι Ελβείσμαντιδύσας. | |
| PPOOXH (O λανθαμένος υείριαός εύδεχταιν εχερίναν εύδεχταιν Ανακραίνι υτινα ζυμιών στο έλείριας Σμιθεριαμβανο-μένουν του τραμιαίουμου Μανταντούρυνίε. | |
| Mn ευβανετε Εασαταδες ακαμίνι γίαν αρθμίατε έναν τέτετε Καβαρίατε Πθειραπροί υλίαν. • Evδεχταιν τραμαπιοίτε εναν τέτετε κατυμ. | |
| Mn υπησιροιθείνη Ι δΙΕΤΑΝΙ Φι -Καντό σε Δλλες ασαρματες σωκαμεύν, μιρκοραίατα, ασαρματα Μλερωνα έν σωκαμεύες φας. • Μιθρείνα προληθείνην Ανακραίνι υδωλειούρυγίε. | |
AIIOPPIPsi

Fig. 1
TIA TNY aTIOPPN autou tou TPOIOVTO, OUβouAEUTE TOV AVTINPOsOwTO OaC.
Σημειωη:
Auto to ouBolo axopao mvo xwepcs nTc EE.
Atoreale to ouBolo anjavancn Tc Obnyiac 2012/19/ EE Ap0po 14 Evnpewan tow npotw' kai Napaptnia IX KAI NTH NSObnyac 2006/66EK Ap0po 20 Evnpawon Tou TEiikou xpniat' kai Napaptnia II.
To pioiMITSUBISHI ELECTRIC TOaiaetieivai oxedioueva katakeuaaevto ukaikai eapntmuata uynnc Toiotmtac, ta otola mtoupov avakukawouv h/kai va xpanoiotoubova.
To auBalo auto anaiveo nAeKpikoc kai naKtpovicEotlaiouc, oI
muTATAPc KAI OIO uOauveutc, 0TO TEACnTbiapkeiCOWs Tou, Oa TpeTei
va atoppipouv Eexupiatao ta TO UTAIOAI OKIAkA attopppuaoc.
Av exei EKTUTUwei eva xnuiko ouBolo kato To ouBmo Tuatne
Kovicta otiv Fig.1,auto To xnuiko ouBolo anaiveo otni n mTATAPia n
Oauwueutnc Tpeiexe eva bapu metalao e opiaevn oukyevtpwn.Auro Bo
UTOEIKVETAI WC AkoALOBW:
Hg:ubpapyupoc (0,0005%), Cd: kabio (0,002%), Pb:muBosc (0,004%)
TmEv Eupwraikn Evuaon tnpaxouv Exuapiaotau mataouaoyns via ta xpoioumoiinaevnaekpika kai nekropovika npoiovta, tic matarpiekai touc oouwpeutec.
Papaakaloe diaeote autov tov eotlaoi, tic matarpiec kai touc ouoawpuTe cTo tottiko saq kovotiko keVTOPO uauoYncavakukawanctoppiuatow.
Bontheta mac vipootateuoume Toepiabauov stto otioqoue!
ONOMAIA TOY KAOE EEAPTHMATO

EosrpiKn oVada EoxrpiKn oVada

H eμφανιον των εξωτερικων μοναδων ευδεχεταιν διαίρει.
*1 To etoc kai o mivackataoekunu unoekivovtai otny nivakia npoiaypawv.

2 Otav to tnaeipotnpio dev npoei va xnpouoon0e1.. H aetoupyia ektakns avaykns evepytoieitai me to natau taou diakottn aeioupia c kctakns avayks (O.SW) otyn eoutepiikovoda. Kahe opa oau tatae to diakottn aeoupyia c kctakns avaykns (E.O.SW), aaacei n aetoupyia me tny enc sceipa:
IIPOETOIMAZIA IIPIN AIO TH AEITOYPTIA
Piv aTn Tt aeitoupyia: Suovdeote to kaiwio peuatoC otny tiipca nKai avolte To diakotttn.

Too0eTnOn Tov mAtapiov Too TnExApioTnpio
PbOmuon Tns opac
- Natiote gava to koumtipuoiq npoyiou (CLOCK).
- Namate to koumi TIMETo koumi TIMER ia va puheipie-Te nvi wpa.
KaTe nTnua aAalaZei Tny wpa Tou poAOyIO kATA 1eTTIO ePTPOC/TiOw (10 AETIa OAT vAT nTnei napatetapeva).
IIPOETOIMAZIA IIPIN ANO TH AEITOYPTIA
Tnλεχειριστήρι

O otioBoc spuiaoc evpyoToieIa otav xpanaiouToieTe to thExeiPiotpio. O otioBoc quanao Bo atteevpyoToiOnBel, av dev xpnoaiouToiOneTe to thEeXeiPiotpio via liy npa.
XpnoiOIOHOte MVO TO TnAeEpiOTPiTOIou TnApExeTai ME Tn OvabAo.
MnV npoiOIOTeIe AALnAeEpiOTPiAo.
Av 2 n TnePiooTopecs eowTeipKc oovae Exouv EykataoTaBcI OE mkiP antoaon n
ia O tAO nnAAL, KATOA UOWTeKiUoVaOBAH N OTIoA SEVPoopCtAV ia XepiOIO
EvEXeTA v AVaTAtOKPiE I AO TnAeEpiOTPiO.
Kovuni p0uongospocxovodiaokotn (TIME, TIMER) AALAE TIV wpa npoc ta eppoc/npoc ta iiow ON (Xpvodiaakottnc evpyoioinqns): Hovada ENEPFOIOIEITAI
TNV ETIAEVN wpa. OFF (XpovdiakottnC atTEVEpyoToinanC) H mvaA ANEPFONIOEITAI TNV ETIAEVN wpa.
Pnntote To Koupti (a) npoc) kai (niowyia va
puoieTe Tnv wpa Tou xpovodiaokottn.
Koupi a othc eoboudiaiov xpvodakottn (WEEKLY TIMER) -
Pnntote To Koupti EDsND Y a Eiaoxeite OTn Aeioupyia
puoianc Tou eoboudiaiou xpvodiaokottn.
NaTATE KAOUPTIa DAY KAI Ycya EITIAEET TnV nepa kai tov apioo tspuoians.

PntnoTe Ta KouMTIa ON/OFF kaV a oOuioe APXH/TEAOs (ON/OFF),wa Kaai 0epoikpaa.
Pntote To koupti SET yia va ooknpooe T Kai va eTaow- 0eTe T n puoiuTou eBdoiaiou xpvodiaokntn.
WEEKLY TIMER IaTHOTE TO KOUPTI YIA VA EVEPYOTIOINETE TOV EBOUaIO AIO XPOVOIAKOTTN. (H EvOgN NvAβεI.)
WEEKLY TOLER COSO yia va aTEVEpyOTIONETOV εβδμαδiαo xpoνδiakόTTη. (H ενδειη Ψ WEEKLY σβήνει.)
EL-4
① OFF/ON
Koupi TEAOY/APXH etoupyia (OFF/ON)

Koupié έπιλογής λειουργίας (OPERATION SELECT)


Koupiia puthetaianc 8epokpaaic

KaTe Tnua auaeavie n eivwein th eepokpaa kata 1°C.

Koupti éxyou taxutntac avemiotnpa (FAN SPEED CONTROL)


Koupiéxyxouponaepaetaw-Katw

KATEUθuvon poçs αερα apioTeρa-δεγia
METAKIVNATE ME TO XEPI TIV KAETN TEPOIDA PPIV EVEPYOTIOI NOTE TO KAIATIOTIKO.


Koupi i save
Mia aIantoinveyn aeitoupyia eTavaopapocac oac divei Tn duvatotnta va avakaleeTe nTv ptonmuevn (pponkaopoievn) puuian Tatwvtac atla to koumti TaatnoTe gava to koumti kalbaetae tneuethia ctnv nponyou- evn puoian.

Koupié λειουργίας Econo ψύξης (ECONO COOL)
HETIeVeyn 8epoKpaia kai n KATEUuvon pOng Tou aepa aaQouv autOpata aTO uIKPO-ETESEpyaON.
KAΘΑΡΙΣΜΟΣ
Osnyies:
Atouovdeote nV npoxpEpuatos kAeIATE To diakottn Tpv attoTov kaBapicu.
PpoeEe va uny ayyicTe ta eTaalikc np n e Ta xepia oac.
Mny xpnoiponoieire bevzivn apaiwiKak, okoves yuaiaqato n Evtoopoktova.
XpnoipoTIOIEIe movo diauueva ataia atoppuavtka.
Mn xnpoioiortoeBouptaaonoeans,tnpoyia emipaveia evoc oouyagpiou n kani npaoio.
Mn poulaicete n nuv EETAAeVEte Tny opiciovia Tepoiia.
Mny xnpoiotoeite vepo 0e 0epukpaia eyautepn afo 50^
Mny ektheTe ta eaptnmuata oe aueo nlaik ooc, otn cetn n oe wia va ateywouov.
Mny aokelte uTepoAikn duvamn otov aveipntnpa kaBwacn ptopel va
TpokaiEoI pwyjc ngpaun.

Φiλτρο αερα (Φiλτρο καθαρισμούν αερα)
KaθaipiεTE TO Kaθε 2 εβδομαδες
Aepote nokn meekpnk okouta, n eTTAVETo me vepo.
Apoou TIOIauvete MEVEPO, aHOTe VA OTEYVooEi KaA OE KIEPOePoc.
Mπροστύνό φάτυμα

- Σηκωτε Φιροστόν φαγνωμα Μέχρινα ακουστείνα “κλίκ”.
- KaIeTe Kala To mTPOoTIV oAvtWua KAI TIEOTa Oneia Tou oneiuovovrai e BcHn.
- Kaθαρισε το μιροπίνο φατυμα χωρίς στολουδεσε έτοῦνηνόδα.

- ΣΚΟΥΙΝΑΤΕ ΜΑλΑΚΟ, στεγνο ταυχής. Ενα εἰδικό, μαλαύ, στεγνο ταυχής τηράχεται Μόνο Μέ του τότι MSZ-EF**VGB.
XpnoiouoiotoeiobkoMAAKO,STETNOIANI.AipOcEapntmuATW MAC-1001CL-E
MnypuiazTeTOPTPOsioVATWuaOvpeo.

Σημαντικό
H Epiapeia TcE eowteipnks moovas yepvetai ekoaa ouvenus, note uny tripe nKTunate novaba me oaknpa atikiejvea. Enions, kata tvn toonetoh apapoeon Tou npootivou patvmoatos, o xeiipiosou npentei va ivetai npoekrtika vay uyn npoknbov yadoipnata ge auto.
Myn xpoiounoeibe 6paoia npoiovta kaabapou, yia va anopuyyctye yapaiata otny emipaveia nts eowtepijs povdaac.
Eiva nolu ekoao va mivouv baxtuies otny emipaveia ts eowepikis movabac. Eav npatnpoe baxtuies, OKoumote tic amala e eva tseyo, maaknavi.
EAVXnOIOIeIeKMOIO EMOITIOeMoXnIOK ouoia naivoueouIOIou,akOauOHeTcNObNtCIOyou
Mny apnve To npoortivo Nalio avoixTo yia napate Taevxovipovko diaotma.
II po kaOaipuOo aepa (Iio poKaOaipuOo aepociovioevo apyvpo)
KaE 3 nuves:
AtoaakpuveTn oKovIe naekpiKn oKoTuia. Oar dev eivai duvat n anopakpuon tsos kovncs pe naek
ApoTo piaTPO KA TO TIAIO TO VA PouMaOauv O XIapo Vepo TPIV ta EETAUVE.
ApouTO PAUVETe, apnoTe TO VA OTEVWaei Kaia OE KIEPOpeo. TOnoBtneO AoeTIG PPOeoXeTou qIaTpou aepa.
Kαθεχρόνο:
IaBéAitn anoOan,avTKaBtATE to pIATPOKaBapiou aepa e Kaivoupyio.
Api0u6eapntmuTuw
MAC-2370FT-E

TpaBnEto yia va to apalpeet e aTo to qippto aepa

Σημαντικό
KaepiTe TAKTIKA Ta qIaTpa YI BéAIOrtn anoBoon KAI peIOW nTcKATAVALWONS PEUAPatos.
Ta bpwika qiltpa npokalov ouptukwnv evpo oTo eovtrepkotou kaiatitikou, no onoi ta uupbaale otny avanuunmuutkntowncnouxla.1 auto ouvtayetai va kaapiete ta qiltpa aepa kae 2 bdoape6.
AUTEC OI TII npopopiec Baaicovtai oTov KANONIZMO (EE) Ap. 528/2012
| ONOMA MONTEVOY | Επεργαμενούρερο (Oνρουσα εξαρημαυ) | Ενεργες οωιες (Aρ. CAS) | Ιδίτητα | Οβηγία γλαχησηγ(Πληρορορες αφαλούς χειριαμύ) |
| MSZ-EF18/22/25/35/42/50VGW MSZ-EF18/22/25/35/42/50VGB MSZ-EF18/22/25/35/42/50VGS MSZ-EF18/22/25/35/42/50VGKW MSZ-EF18/22/25/35/42/50VGKB MSZ-EF18/22/25/35/42/50VGKS | ΦΙΑΤΟ | Zεόλιθος, υευδάργυρος, ἀργυρος (130328-20-0) Φωαφρικό συμτλλοκo apγυρου-νατρι- ου-ύβογόνου-ζρκούνι (265647-11-8) 2-οκτιλ-2H-ισοθειαζολ-3-δυη (OIT) (26530-20-1) | Αντιβακτηρί- διακό Αντιμικήλόκο | • Na υπησιροτοίετε Φ τροίον σύμφωνα με τις οὐθέξεις του • Εγερεδίου συβμίν και υοῦ γαν τος ακοίτο που προριζεται. • Μην το τοῦθετείετο στο τόμα. Na φυλάσεται μακρία ατό παίδία. |
| MAC-2370FT-E ΦΙΑΤΟ | Zεόλιθος, υευδάργυρος, ἀργυρος (130328-20-0) | Αντιβακτηρί- διακό | • Na υπησιροτοίετε Φ τροίον σύμφωνα με τις οὐθέξεις του • Εγερεδίου συβμίν και υοῦ γαν τος ακοίτο που προριζεται. • Μη ντο τοῦθετείετο στο τόμα. Na φυλάσεται μακρία ατό παίδία. |
PROMIISH AIEIIAΦHΣ Wi-Fi (Móvo τύπος VGK)

Autn n diiapn Wi-Fi biiaiBaCeiT iT npopopies kataotaans kai
eEyxie Tc Evtoa cTo MELCloud eow ouvEoan oTnv eoTepikn
ovaba.
Σημειωη:
Puroiote mua ouvdeon metaui Tc dietaic Wi-Fi kai Tou dpoaloynt. Avatepcte oia eyypapa EIXEIPIAIO PYOMIHS KAI SETUP QUICK REFERENCE GUIDE (ODHRO PSYOMIHPS PPHOPHSAANAPOA2) Tnnpexovra me novda
- Για to ERXEIPIIDIO PYΘMIZHΣ, Μεταβείησιστον παρακάτω τότοτο. http://www.melcloud.com/Support
Tia to Exyepipio xpranMELCloud, petae tov napakatw iototto. http://www.melcloud.com/Support
PPOAIATPAΦE
| Movételo | Öpimüvetn olopacá | —MSZ-EF25V | G(H) MSZ-EF35VG(H) | MSZ-EF42VG | MSZ-EF50VG | ||||
| Eşωτeρική | MSZ-EF18VG(K)(W/B/S)MSZ-EF22VG(K)(W/B/S) | MSZ-EF25VG(K)(W/B/S) | MSZ-EF35VG(K)(W/B/S) | MSZ-EF42VG(K)(W/B/S) | MSZ-EF42VG(K)(W/B/S) | MSZ-EF50VG(K)(W/B/S) | MSZ-EF50VG(K)(W/B/S) | ||
| Eşωτeρική | — | MUZ-EF25VG(H) | MUZ-EF35VG(H) | MUZ-EF42VG | MUZ-EF50VG | MUZ-EF50VG | |||
| Λειουργία | Ψύξη | θέρμανη | Ψύξη | θέρμανη | Ψύξη | θέρμανη | Ψύξη | ||
| Tpροδόσία | ~/N, 230 V, 50 Hz | ||||||||
| Ατώσοη | kW | — | — | 2,5 | 3,2 | 3,5 | 4,0 | 4,2 | |
| Ισχύς Εἰσόδου | kW | — | — | 0,54 | 0,700 | 0,910 | 0,950 | 1,200 | |
| Βάρος | Εωωτeρική | kg | 11,5 | ||||||
| Εξωτeρική kg | — | 31 | 34 | 35 | 40 | ||||
| Xωρητικότητa Μλήρωσης υμκτικό (R32) | kg | — | 0,62 | 0,74 | 0,74 | 1,05 | |||
| Κωδικός IP | Εωωτeρική | IP 20 | |||||||
| Εξωτeρική | — | IP 24 | |||||||
| Μέγιαπη Ευτηρεύμενη πειαη λειουργίας | LP ps | MPa | — | 2,77 | |||||
| HP ps | MPa | 4,17 | |||||||
| Επίπεδο θερύβου(SPL) | Εωωτeρική (Πολι μημηγμηληΜεροία (Xαμημηλάβους) | dB(A) | 42/36/29/23/19 | 45/37/29/24/21 | 42/36/29/23/19 | 45/37/29/24/21 | 42/36/30/24/21 | 43/39/30/24/21 | 43/40/35/31/28 |
| Εξωτeρική | dB(A) | — | 47 | 48 | 49 | 50 | 50 | 52 | |
PpOdiaypaqec 0wTeipikc movadac yia nllanl c suvdeoeis KANONIzMOs (EE) 2016/2281
| Movételo | Εσωτερική | MSZ-EF18VG(K)(W/B/S) | MSZ-EF22VG(K)(W/B/S) | MSZ-EF25VG(K)(W/B/S) | MSZ-EF35VG(K)(W/B/S) | MSZ-EF42VG(K)(W/B/S) | MSZ-EF50VG(K)(W/B/S) | ||
| Απόδοη | ψύζη | Αισθητή | kW | 1,72 | 2,04 | 2,30 | 2,80 | 3,02 | 3,55 |
| Λανθάνουσα | kW | 0,08 | 0,16 | 0,20 | 0,70 | 1,18 | 1,45 | ||
| Οέρμανη | kW | 2,10 | 2,50 | 2,90 | 4,00 | 4,80 | 5,70 | ||
| ισχύς εἰσόδου | kW | 0,027 | 0,027 | 0,027 | 0,031 | 0,031 | 0,034 | ||
| Επίπεδο θρόβου(Στάθμη πχητική στχύς) | Πολύ υμηλή/Υψηλή/Με-σαία/χαμηλή/Aθόρμβο | dB(A) | 60/54/47/41/39 | 60/54/47/41/39 | 60/54/47/41/39 | 60/54/47/42/39 | 60/57/53/49/46 | 60/57/53/50/47 | |
Eyyunuev kaiapaa aeitoupyia
| Eşωτερική | Εξωτερική | |||
| MUZ-EF25/35/42/50VG | MUZ-EF25/35VGH | |||
| Ψύη | Av污水处理 | 32°C DB | 46°C DB | 46°C DB |
| 23°C WB | - | - | ||
| Katalatop | 21°C DB | -10°C DB | -10°C DB | |
| 15°C WB | - | - | ||
| Θέρ-μανη | Av污水处理 | 27°C DB | 24°C DB | 24°C DB |
| - | 18°C WB | 18°C WB | ||
| Katalatop | 20°C DB | -15°C DB | -20°C DB | |
| - | -16°C WB | -21°C WB | ||
DB:DryBulb-Enpocβoλβoc
WB: Wet Bulb - Yypos βoλpos
Σημειωη:
1.Συνθηκες διαβαμιασ
Psiξη - Εωτερική: 27°C DB, 19°C WB
Eeepik: 35°C DB
Eepaavon-EoWtepikn:20CDB
| Movéλo | MAC-577IF2-E |
| Táon ειοδου | DC 12,7 V (ατό Σωτερίκη μονάδa) |
| Kataváλωσι οχύος | MEΓΙΣΤΟ 2 W |
| Mέγεθος Y×Π×B (mm) | 73,5×41,5×18,5 |
| Βάρος (g) | 46 (αυμπερίλαβανομένου του καλωδίου) |
| Επίπεδο ιαχύος τρομτου (MEΓ.) | 20 dBm @IEEE 802.11b |
| Κανάλι RF | 1 κανάλι ~ 13 κανάλia (2.412~2.472 MHz) |
| Ασύρματο πρωτόκαλο | IEEE 802.11b/g/n (20) |
| Κρυπτογράρηση | AES |
| 'Ελεγχος ταυτότητας | WPA2-PSK |
| 'Εκδοση λογισμικόι | XX.00 |
Tia th Anhwan oumuoppwong, metapeite oToV npakatw IOTOTTO.
Σημειών: Ε σερλίσεις του φαβιούς βρολεκται ἀπτήν τινίαδα oνυματός του προίοντος.
Nota: o número de série encontrar-se na place que contento o nome do produits.
Bemark: Serienummeret stár pa produktets fabriksskit.
Obs: Serienumret finns pà produits námnpłat.