AB 20 Ec - κλιματιστικό Kärcher - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Επαγγελματικό στεγνωτήριο φυσητήρας
Μάρκα	Kärcher
Μοντέλο	AB 20 Ec
Προβλεπόμενη χρήση	Στέγνωμα δαπέδων, τοίχων, οροφών και χαλιών/μοκετών που έχουν καθαριστεί με νερό
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	376 x 353 x 370 mm
Βάρος	7,1 kg
Τάση	220-240 V
Συχνότητα	50 Hz
Φάση	1~
Ισχύς	120 W
Μέγιστη παροχή αέρα	1200 m³/h
Ταχύτητα περιστροφής	1450 min⁻¹
Ταχύτητα ροής	12 m/s
Στάθμη ηχητικής πίεσης	67 dB(A)
Μήκος καλωδίου	7,5 m
Τύπος καλωδίου	H05RN-F 3x0,75 mm²
Υλικά	Πλαστικό, καουτσούκ
Λειτουργίες	3 ρυθμιζόμενες ταχύτητες (ελάχ., μεσαία, μέγ.)
Ασφάλεια	Κύριος διακόπτης, προστασία από ηλεκτροπληξία, αυτόματη διακοπή σε περίπτωση βλάβης
Συντήρηση	Καθαρίζετε τακτικά τη σχάρα του φυσητήρα· ελέγχετε την κατάσταση του καλωδίου· συντήρηση από εξουσιοδοτημένο σέρβις
Ανταλλακτικά και δυνατότητα επισκευής	Γνήσια ανταλλακτικά διαθέσιμα στο www.kaercher.com
Εγγύηση	Σύμφωνα με τους όρους της χώρας, καλύπτει ελαττώματα υλικού και κατασκευής
Εγκρίσεις	CE, συμμόρφωση με πρότυπα EN

Συχνές ερωτήσεις - AB 20 Ec Kärcher

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τον φυσητήρα Kärcher AB 20 Ec σε εξωτερικό χώρο;

Όχι, η συσκευή έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για εσωτερική χρήση. Μην τη χρησιμοποιείτε σε εξωτερικό χώρο για να αποφύγετε κινδύνους ηλεκτροπληξίας και φθοράς.

Ποιους τύπους επιφανειών μπορώ να στεγνώσω με αυτή τη συσκευή;

Η συσκευή προορίζεται για στέγνωμα δαπέδων, τοίχων, οροφών και χαλιών/μοκετών που έχουν καθαριστεί με νερό. Κατάλληλη για επαγγελματική χρήση.

Πώς ρυθμίζω την ισχύ του φυσητήρα;

Χρησιμοποιήστε τον κύριο διακόπτη για να επιλέξετε από τρεις ταχύτητες: 1 (ελάχιστη), 2 (μεσαία), 3 (μέγιστη). Θέση OFF για διακοπή.

Τι να κάνω αν ο φυσητήρας δεν εκκινεί;

Ελέγξτε πρώτα την πρίζα και την ασφάλεια. Ελέγξτε το καλώδιο τροφοδοσίας και το φις. Αν όλα είναι εντάξει, ανάψτε τη συσκευή. Αν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με το σέρβις.

Πώς συντηρώ τη συσκευή;

Αποσυνδέστε τη συσκευή πριν από κάθε συντήρηση. Καθαρίζετε τακτικά τη σχάρα του φυσητήρα με ένα υγρό πανί. Ελέγχετε την κατάσταση του καλωδίου. Οι επισκευές πρέπει να γίνονται από εξουσιοδοτημένο σέρβις.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω μη γνήσια αξεσουάρ;

Όχι, χρησιμοποιείτε αποκλειστικά γνήσια αξεσουάρ και ανταλλακτικά για να εξασφαλίσετε ασφάλεια και σωστή λειτουργία. Διατίθενται στο www.kaercher.com.

Ποια είναι η εγγύηση της συσκευής;

Η εγγύηση καλύπτει ελαττώματα υλικού και κατασκευής σύμφωνα με τους ισχύοντες όρους στη χώρα σας. Φυλάξτε την απόδειξη αγοράς και επικοινωνήστε με τον διανομέα σας ή ένα εξουσιοδοτημένο σέρβις.

Η συσκευή κάνει πολύ θόρυβο;

Η στάθμη ηχητικής πίεσης είναι 67 dB(A), που είναι συγκρίσιμη με μια ηλεκτρική σκούπα. Χρησιμοποιήστε το σε κατάλληλους χώρους.

Μπορώ να αφήσω τη συσκευή συνδεδεμένη χωρίς επιτήρηση;

Όχι, μην αφήνετε ποτέ τη συσκευή σε λειτουργία χωρίς επιτήρηση. Αποσυνδέετε πάντα το φις από την πρίζα μετά τη χρήση.

Ποια είναι τα σύμβολα στη συσκευή;

Το σύμβολο προειδοποίησης για επικίνδυνη ηλεκτρική τάση είναι παρόν. Τηρείτε τις σχετικές οδηγίες ασφαλείας.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ AB 20 Ec Kärcher

Γενικές υποδείξεις 47

Προβλεπόμενη χρήση 47

Προστασία του περιβάλλοντος 47

Παρελκόμενα και ανταλλακτικά 47

Σύμβολα επάνω στη συσκευή 47

Διαβαθμίσεις κινδύνων 47

Υποδείξεις ασφαλείας 48

Περιγραφή συσκευής 48

Χειρισμός 48

Μεταφορά 49

Αποθήκευση 49

Φροντίδα και συντήρηση 49

Αντιμετώπιση βλαβών 50

Εγγύηση 50

Τεχνικά στοιχεία 50

Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ ..... 51

Γενικές υποδείξεις

Πριν θέσετε τη συσκευή για πρώτη φορά σε λειτουργία,

διαβάστε τις παρούσες οδηγίες χρήσης και ακολουθήστε τις. Φυλάξτε τις αρχικές οδηγίες λειτουργίας για μεταγενέστερη χρήση ή για τον επόμενο ιδιοκτήτη.

• Η μη τήρηση των οδηγιών χρήσης, καθώς και των υποδείξεων ασφαλείας, μπορεί να έχει ως συνέπεια βλάβες στη συσκευή ή κινδύνους για τον χειριστή ή άλλα άτομα.
• Σε περίπτωση ζημιάς από τη μεταφορά ειδοποιήστε αμέσως το κατάστημα αγοράς.
• Κατά το άνοιγμα της συσκευασίας, ελέγξτε το περιεχόμενο για τυχόν ελλείψεις σε εξαρτήματα ή για ζημιές.

Προβλεπόμενη χρήση

• Αυτός ο φυσητήρας προορίζεται για το στέγνωμα δαπέδων, τοίχων και οροφών, καθώς και χαλιών/μοκετών έπειτα από υγρό καθαρισμό.

- Η συσκευή προορίζεται αποκλειστικά για επαγγελματική χρήση.

Οποιαδήποτε διαφορετική χρήση δεν θεωρείται ενδεδειγμένη. Για ζημίες που προκύπτουν από τη μη ενδεδειγμένη χρήση, ο κατασκευαστής δεν φέρει ευθύνη. Ο χρήστης αναλαμβάνει πλήρως τον σχετικό κίνδυνο.

Προστασία του περιβάλλοντος

Τα υλικά συσκευασίας είναι ανακυκλώσιμα. Απορρίπτετε τις συσκευασίες με περιβαλλοντικά ορθό τρόπο.

Οι ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές περιέχουν πολύτιμα ανακυκλώσιμα υλικά και, συχνά, εξαρτήματα όπως μπαταρίες απλές, επαναφορτιζόμενες ή λάδια, τα οποία σε περίπτωση λανθασμένης χρήσης ή απόρριψης μπορούν να θέσουν σε κίνδυνο την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον. Ωστόσο, αυτά τα συστατικά είναι απαραίτητα για τη σωστή λειτουργία της συσκευής. Οι συσκευές που φέρουν το σύμβολο δεν επιτρέπεται να απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα.

Υποδείξεις σχετικά με συστατικά (REACH)

Ενημερωμένες πληροφορίες σχετικά με τα συστατικά είναι διαθέσιμες στη διεύθυνση: www.kaercher.com/REACH

Παρελκόμενα και ανταλλακτικά

Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια παρελκόμενα και γνήσια ανταλλακτικά, καθώς αυτά εγγυώνται την ασφαλή και απρόσκοπτη λειτουργία της συσκευής.

Πληροφορίες σχετικά με τα παρελκόμενα και τα ανταλλακτικά θα βρείτε στη διεύθυνση www.kaercher.com.

Σύμβολα επάνω στη συσκευή

Κίνδυνος τραυματισμού! Προειδοποίηση για επικίνδυνη ηλεκτρική τάση.

Διαβαθμίσεις κινδύνων

⚠️ΚΙΝΔΥΝΟΣ

Υπόδειξη άμεσου κινδύνου, ο οποίος οδηγεί σε σοβαρούς τραυματισμούς ή θάνατο.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Υπόδειξη πιθανώς επικίνδυνης κατάστασης, η οποία μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς ή θάνατο.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Υπόδειξη πιθανώς επικίνδυνης κατάστασης, η οποία μπορεί να οδηγήσει σε ελαφρείς τραυματισμούς.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Υπόδειξη πιθανώς επικίνδυνης κατάστασης, η οποία μπορεί να οδηγήσει σε υλικές ζημίες.

Υποδείξεις ασφαλείας

⚠ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ● Ποτέ μην πιάνετε το φις ρεύματος ή τη συσκευή με υγρά χέρια. ● Σε τακτά διαστήματα εξετάζετε το καλώδιο ρεύματος για πιθανές ζημιές, όπως π.χ. για σχηματισμό ρωγμών ή γήρανση. Πριν από την επόμενη χρήση αντικαταστήστε το φθαρμένο καλώδιο ρεύματος. ● Στη συσκευή δεν επιτρέπεται να γίνει καμία μετατροπή.

⚠ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ● Χρησιμοποιείτε το εργαλείο μόνο για τον σκοπό που προορίζεται. Λαμβάνετε υπόψη τις τοπικές συνθήκες και προσέχετε κατά τη χρήση του εργαλείου την παρουσία άλλων ανθρώπων, και ιδιαίτερα παιδιών. ● Η συσκευή επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο από άτομα που έχουν εκπαιδευτεί στο χειρισμό της συσκευής ή έχουν αποδείξει τις ικανότητές τους για το χειρισμό και έχουν λάβει ρητή εντολή για τη χρήση της. ● Αυτό το εργαλείο δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται από άτομα με περιορισμένες σωματικές, αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες καθώς ούτε και από άτομα χωρίς εμπειρία ή γνώσεις. ● Επιβλέπετε τα παιδιά, ώστε να είστε βέβαιοι ότι δεν παίζουν με τη συσκευή. ● Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιήσουν τη συσκευή.

Δ ΠΡΟΣΟΧΗ ● Ποτέ μην αφήνετε τη συσκευή ανεπιτήρητη, εφόσον δεν έχει απενεργοποιηθεί και δεν έχει αποσυνδεθεί το φις ρεύματος. ● Πριν από κάθε λειτουργία ελέγχετε την καλή κατάσταση και τη λειτουργική ασφάλεια της συσκευής και του εξοπλισμού της. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή, εάν δεν λειτουργεί άψογα. ● Οι επισκευές και η τοποθέτηση ανταλλακτικών πρέπει να γίνονται μόνο από εγκεκριμένα συνεργεία ώστε να αποφεύγονται οι κίνδυνοι.

ΠΡΟΣΟΧΗ ● Το μηχάνημα δεν πρέπει να χρησιμοποιείται ούτε να φυλάσσεται στο ύπαιθρο.

Περιγραφή συσκευής

① Λαβή μεταφοράς ② Διακόπτης συσκευής ③ Περίβλημα συσκευής ④ Φύλαξη καλωδίου ⑤ Σχάρα φυσητήρα στην έξοδο αέρα ⑥ Έξοδος αέρα ⑦ Πτυσσόμενο πόδι ⑧ Λαστιχένιο πόδι ⑨ Είσοδος αέρα ⑩ Πινακίδα τύπου ⑪ Ηλεκτρικό καλώδιο

Χειρισμός

⚠️ ΚΙΝΔΥΝΟΣ

Στροβιλισμός αερίων και σκόνης

Κίνδυνος πυρκαγιάς και έκρηξης Μην λειτουργείτε τη συσκευή κοντά σε εύφλεκτα αέρια και εκρηκτικές σκόνες.

⚠️ ΚΙΝΔΥΝΟΣ

Δηλητηρίαση από καπνογόνα αέρια

Από την αναρρόφηση καπνογόνων αερίων ρυπαίνεται το περιβάλλον.

Μην λειτουργείτε τη συσκευή κοντά σε ανοικτές εστίες φωτιάς.

Αποφεύγετε τις εκπομπές καυσαερίων κοντά στην είσοδο αέρα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Τραυματισμοί από ισχυρή αναρρόφηση Στην είσοδο αέρα η αναρροφητική ισχύς της συσκευής είναι πολύ ισχυρή και μπορούν να αναρροφηθούν αντικείμενα, κομμάτια ρούχων και μαλλιά.

Κρατήστε απόσταση από την είσοδο αέρα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Τραυματισμοί από ισχυρό ρεύμα αέρα

Στην έξοδο αέρα η συσκευή παράγει πολύ ισχυρό ρεύμα αέρα με συνέπεια να μπορούν να εκσφενδονιστούν με μεγάλη ταχύτητα αντικείμενα που έχουν αναρροφηθεί. Κρατήστε απόσταση από την έξοδο αέρα.

Υπόδειξη

Λάβετε τα κατάλληλα μέτρα ώστε να αποτραπεί η μετακίνηση της συσκευής πάνω σε λεία δάπεδα.

Υπόδειξη

Κατά την τοποθέτηση της συσκευής φροντίζετε ώστε η σχάρα του φυσητήρα να παραμένει ανοικτή.

1. Για να βελτιώσετε τον εξαερισμό ανοίξτε πόρτες και παράθυρα όσο είναι δυνατό.

Τοποθέτηση και ρύθμιση της συσκευής

0°

20°

45°

90°

1. Αποθέστε τη συσκευή σε σταθερή, ομαλή επιφάνεια και ευθυγραμμίστε την.
2. Εάν χρειάζεται, ανοίξτε το πτυσσόμενο πόδι.

Διακόπτης συσκευής

OFF Ανενεργό
3	Μ	έ	γ
2 Μεσαία ισχύς
1 Ελάχιστη	ισχύς

Ενεργοποίηση συσκευής

1. Συνδέστε το φις ρεύματος.
2. Ενεργοποιήστε τη συσκευή.

Στέγνωμα

1. Πραγματοποιήστε το στέγνωμα.

Απενεργοποίηση συσκευής

1. Απενεργοποιήστε τη συσκευή.
2. Αποσυνδέστε το φις ρεύματος.

Μεταφορά

ΠΡΟΣΟΧΗ

Μη τήρηση των οδηγιών σχετικά με το βάρος

Κίνδυνος τραυματισμού και πρόκλησης ζημιών

Κατά τη μεταφορά προσέξτε το βάρος του μηχανήματος.

1. Τυλίξτε το καλώδιο ρεύματος γύρω από το στήριγμα φύλαξης.
2. Μεταφέρετε τη συσκευή από τη λαβή μεταφοράς.
3. Κατά τη μεταφορά με οχήματα στερεώστε τη συσκευή σύμφωνα με τις ισχύουσες οδηγίες ώστε να μην γλιστρήσει και να μην πέσει.

Αποθήκευση

ΠΡΟΣΟΧΗ

Μη τήρηση των οδηγιών σχετικά με το βάρος

Κίνδυνος τραυματισμού και πρόκλησης ζημιών

Κατά την αποθήκευση προσέξτε το βάρος της συσκευής.

Η συσκευή μπορεί να αποθηκεύεται μόνο σε εσωτερικούς χώρους.

Φροντίδα και συντήρηση

⚠️ΚΙΝΔΥΝΟΣ

Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας

Τραυματισμοί από την επαφή με εξαρτήματα που διαρρέονται από ρεύμα

Θέστε τη συσκευή εκτός λειτουργίας.

Αποσυνδέστε το φις από την πρίζα.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Η συσκευή δεν σταματά ακαριαία

Τραυματισμοί από τη συνεχιζόμενη αδρανειακή κίνηση του φυσητήρα

Πριν από κάθε εργασία συντήρησης και επισκευής, περιμένετε μέχρι να σταματήσει τελείως ο φυσητήρας.

1. Ελέγχετε καθημερινά τη ρύπανση στη σχάρα φυσητήρα και, αν χρειάζεται, καθαρίζετε.
2. Καθαρίζετε με ένα υγρό πανί την επιφάνεια της συσκευής ομοιόμορφα.

Αντιμετώπιση βλαβών

⚠️ΚΙΝΔΥΝΟΣ

Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας

Τραυματισμοί από την επαφή με εξαρτήματα που διαρρέονται από ρεύμα

Θέστε τη συσκευή εκτός λειτουργίας.

Αποσυνδέστε το φις από την πρίζα.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Η συσκευή δεν σταματά ακαριαία

Τραυματισμοί από τη συνεχιζόμενη αδρανειακή κίνηση του φυσητήρα

Πριν από κάθε εργασία συντήρησης και επισκευής, περιμένετε μέχρι να σταματήσει τελείως ο φυσητήρας.

Ο φυσητήρας δεν λειτουργεί

1. Ελέγξτε την πρίζα και την ηλεκτρική ασφάλεια.
2. Ελέγξτε το ηλεκτρικό καλώδιο και το φις της συσκευής.
3. Ενεργοποιήστε τη συσκευή.

Υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών

Εάν δεν διορθωθεί η βλάβη, πρέπει να γίνει έλεγχος της συσκευής από την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών.

Εγγύηση

Σε κάθε χώρα ισχύουν οι όροι εγγύησης οι οποίοι εκδίδονται από την αρμόδια εταιρεία διανομής μας. Τυχόν βλάβες στη συσκευή σας επιδιορθώνονται από εμάς χωρίς χρέωση εντός της προθεσμίας εγγύησης, εφόσον οφείλονται σε σφάλμα υλικού ή κατασκευής. Σε περίπτωση εγγύησης απευθυνθείτε στον προμηθευτή σας ή το πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο τμήμα εξυπηρέτησης πελατών, προσκομίζοντας το παραστατικό της αγοράς.

(για διευθύνσεις βλέπε την πίσω σελίδα)

Τεχνικά στοιχεία

Ηλεκτρική σύνδεση

Táση V 220-

240

Συχνότητα Hz 50 Φάση ~ 1

Διαστάσεις και βάρη Τυπικό βάρος λειτουργίας kg 7,1 Μήκος mm 376

Πλάτος	mm 353
Ύψος	mm 370

Στοιχεία ισχύος συσκευής

Ισχύς	W	120
Ποσότητα αέρα (μέγ.) m	3 /h	1200
Αριθμός στροφών	1/min	1450
Ταχύτητα ροής	m/s	12

Μετρημένες τιμές

Στάθμη ηχητικής πίεσης	dB(A)	67
LpA
Αβεβαιότητα KpA	dB(A)	1

Καλώδιο τροφοδοσίας

H05RN-F	mm2	3x0,75
Αριθμός εξαρτήματος (ΕΕ)		6.907-701.0
Μήκος καλωδίου (ΕΕ)	m	7,5

Με την επιφύλαξη τεχνικών αλλαγών.

Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ

Με το παρόν δηλώνουμε ότι η παρακάτω μηχανή λόγω του σχεδιασμού και του τύπου κατασκευής της καθώς και στην έκδοση την οποία έχουμε διαθέσει στην αγορά πληροί τις σχετικές βασικές απαιτήσεις για την ασφάλεια και την υγεία των Οδηγιών ΕΕ. Σε περίπτωση τροποποίησης της μηχανής που δεν έχει συμφωνηθεί με εμάς, αυτή η δήλωση ακυρώνεται. Προϊόν: Φυσητήρας Τύπος: AB 20 Ec

Σχετικές Οδηγίες ΕΕ

2006/42/EK

2014/30/EE

Εφαρμοζόμενα εναρμονισμένα πρότυπα

EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014-2: 2015

EN 60335-1

EN 60335-2-80

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN 62233: 2008

EN ISO 12100: 2010

Εφαρμοζόμενα εθνικά πρότυπα

Οι υπογράφοντες ενεργούν κατ' εντολή και με πληρεξούσιο από το διοικητικό συμβούλιο.

H. Jenner

Πληρεξούσιος τεκμηρίωσης: S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40