AB 20 Ec - Klima Kärcher - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU AB 20 Ec Kärcher

• Πληρεξούσιος τεκμηρίωσης: S. Reiser Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40 71364 Winnenden (Germany) Τηλ.: [phone] Φαξ: [phone] Winnenden, 2018/08/01 İçindekiler Genel uyarılar Cihazı ilk kez kullanmadan önce bu orijinal işletim kılavu- zunu okuyun ve bu bilgilere göre hareket edin. Orijinal işletim kılavuzunu daha sonra tekrar kullanmak veya cihazın sonraki kul- lanıcılarına iletmek üzere saklayın. İşletim kılavuzunun ve güvenlik uyarıla- rının dikkate alınmaması nedeniyle ci- haz zarar görebilir ve kullanıcı ve başka- ları için tehlikeli durumlar oluşabilir. Taşıma hasarı varsa hemen yetkili satı- cıyı bilgilendirin. Ambalajı açtığınızda içinde eksik akse- suar olup olmadığını ve parçalarda ha- sar olup olmadığını kontrol edin. Amaca uygun kullanım Bu fan, zeminlerin, tavanların ve de ıslak temizlenen halıların / halı zeminlerin ku- rutulması için tasarlanmıştır. Bu cihaz yalnızca ticari amaçlı kullanım için öngörülmüştür. Bunun dışındaki her türlü kullanım, amaca uygun olmayan kullanım olarak kabul edilir. Bundan dolayı ortaya çıkan hasarlar için üretici hiçbir sorumluluk üstlenmez; riski tek başına kullanıcı üstlenir. Chairman of the Board of Management Director Regulatory Affairs & Certification Genel uyarılar p. 51
• Amaca uygun kullanım p. 51
• Çevre koruma p. 52
• Aksesuarlar ve yedek parçalar p. 52
• Cihazdaki simgeler p. 52
• Tehlike kademeleri p. 52
• Güvenlik uyarıları p. 52
• Cihaz açıklaması p. 53
• Kullanım p. 53
• Taşıma p. 53
• Depolama p. 54
• Temizlik ve bakım p. 54
• Arızalarda yardım p. 54
• Garanti p. 54
• Teknik bilgiler p. 54
• AB Uygunluk Beyanı Türkçe Çevre koruma Ambalaj malzemeleri geri dönüştürü- lebilir. Lütfen ambalajları çevreye za- rar vermeden tasfiye edin. Elektrikli ve elektronik cihazlar, değerli ve geri dönüştürülebilir malzemelerin yanı sıra yanlış kullanılması veya yan- lış imha edilmesi durumunda insan sağlığı ve çevre için potansiyel tehlike teşkil edebi- lecek piller, aküler veya yağlar içerebilir. Ancak cihazın usulüne uygun şekilde çalış- tırılması için bu parçalar gereklidir. Bu sem- bol ile işaretlenen cihazlar evsel atık ile bir- likte imha edilmemelidir. İçindekiler hakkında uyarılar (REACH) İçindekiler hakkında ayrıntılı bilgileri bulabi- leceğiniz adres: www.kaercher.com/REA- p. 5552

Aksesuarlar ve yedek parçalar Sadece orijinal aksesuarlar ve orijinal ye- dek parçalar kullanın. Bu parçalar cihazın güvenli ve arızasız çalışmasını sağlar. Aksesuar ve yedek parçalara ilişkin bilgiler için adres: www.kaercher.com. Cihazdaki simgeler Tehlike kademeleri TEHLIKE Ağır bedensel yaralanmalar ya da ölüme neden olan direkt bir tehlikeye yönelik uya- rı. 몇 UYARI Ağır bedensel yaralanmalar ya da ölüme neden olabilecek olası tehlikeli bir duruma yönelik uyarı. 몇 TEDBIR Hafif yaralanmalara neden olabilecek olası tehlikeli bir duruma yönelik uyarı. DIKKAT Maddi hasarlara neden olabilecek olası tehlikeli bir duruma yönelik uyarı. Güvenlik uyarıları TEHLIKE Elleriniz ıslakken fişe veya cihaza kesinlikle dokunmayın. Şebeke kablosunda, örneğin çatlak veya eskime nedeniyle hasar olup olmadığını düzenli olarak kontrol edin. Hasarlı olan şebeke kablosunu kullanmaya devam etmeden de- ğiştirin. Cihaz üzerinde değişiklik yapma- nıza izin verilmez. 몇 UYARI Cihazı sadece amacına uy- gun bir şekilde kullanın. Yerel koşulları dik- kate alın ve cihazla çalışmalar esnasında üçüncü şahıslara ve özellikle çocuklara dik- kat edin. Sadece cihazın kullanımı konu- sunda bilgilendirilmiş veya cihazı kumanda etme konusundaki kabiliyetlerini kanıtlamış ve kati şekilde cihaz ın kullanımıyla görev- lendirilmiş olan kişiler cihazı kullanabilir. Bu cihaz, fiziksel, duyumsal veya zihni sı- nırlamalara sahip veya tecrübesiz ve/veya bilgilendirilmemiş kişiler tarafından kullanı- lamaz. Cihazla oynamamalarını sağla- mak için çocuklar gözetim altında tutulmalıdır. Çocukların bu cihazı kullan- ması yasaktır. 몇 TEDBIR Cihaz çalışır durumdayken ve şebeke fişi takılıyken hiçbir zaman ciha- zı gözetimsiz olarak bırakmayın. İşletim- den önce daima çalışma tertibatlarıyla cihazın gereken durumda olup olmadığı

ve işletimin güvenliğini kontrol edin. Kusur- suz durumda olmadığında cihazı kullanma- yın. Onarım işlemlerini veya yedek parçaların montajını yalnızca yetkili müşteri hizmeti tarafından yaptırarak tehlikeleri ön- leyebilirsiniz. DIKKAT Cihaz, açık havada kullanıla- maz veya bırakılamaz. Yaralanma tehlikesi! Tehlikeli elektrik gerilimine karşı uyarı.Türkçe 53 Cihaz açıklaması 1 Taşıma kulpu 2 Cihaz şalteri 3 Cihaz gövdesi 4 Kablonun saklanması 5 Hava çıkışında fan ızgarası 6 Hava çıkışı 7 Katlanır ayak 8 Lastik ayak 9 Hava girişi 10 Tip levhası 11 Şebeke kablosu Kullanım TEHLIKE Gaz ve tozların sirkülasyonu Yanma ve patlama tehlikesi Yanıcı gazların ve patlayıcı tozların yakı- nında cihazı çalıştırmayın. TEHLIKE Baca gazından zehirlenme Emilen baca gazı çevreyi kirletir. Açık alev yakınında cihazı çalıştırmayın. Hava girişinin yakınında egzoz emisyonları olmamalıdır. 몇 UYARI Güçlü emme etkisi nedeniyle yaralan- malar Cihazın hava girişinde güçlü bir emme etki- si oluşmaktadır. Bu güçlü emme etkisiyle cisimler, kı yafetler veya saçlar çekilebilir. Hava girişine belli bir mesafede durun. 몇 UYARI Güçlü hava akımı nedeniyle yaralanmalar Cihazın hava çıkışında güçlü bir hava akı- mı oluşmaktadır. Emilen cisimler bu güçlü hava akımıyla yüksek bir hızda fırlatılabilir. Hava çıkışına belli bir mesafede durun. Not Düz zeminlerde cihazın yer değiştirmesini önlemek için uygun önlemler alın. Not Cihazın kurulumu sırasında fan ızgaraları- nın önünün boş kalmasına dikkat edin.

1. Havalandırmayı iyileştirmek için kapı ve

pencereleri mümkün olduğu kadar açın. Cihazın kurulması ve hizalanması

1. Cihazı düz bir zeminde sabit biçimde ku-

2. Gerekirse katlanır ayağı açın.

Cihaz şalteri Cihazın çalıştırılması

1. Şebeke fişini takın.

2. Cihazı çalıştırın.

1. Kurutma işlemi uygulayın.

2. Şebeke fişini çıkartın.

Taşıma 몇 TEDBIR Ağırlığın dikkate alınmaması Yaralanma ve zarar görme tehlikesi mev- cuttur Taşıma sırasında cihazın ağırlığını dikkate alın.

1. Şebeke kablosunu saklama yerine sarın.

2. Cihazı taşıma kulpundan tutarak taşıyın.

3. Araç içinde cihazı taşırken geçerli olan

ilgili direktifler uyarınca kaymaya ve dev- rilmeye karşı emniyete alın.

OFF Kapalı 3 Maksimum güç 2 Orta güç 1 Minimum güç54 Türkçe Depolama 몇 TEDBIR Ağırlığın dikkate alınmaması Yaralanma ve zarar görme tehlikesi mev- cuttur Depolama sırasında cihazın ağırlığına dik- kat edin. Cihaz sadece iç mekanlarda depolanabilir. Temizlik ve bakım TEHLIKE Akım çarpma tehlikesi Akım ileten parçalara temas nedeniyle ya- ralanmalar Cihazı kapatın. Şebeke fişini çekin. 몇 TEDBIR Cihaz artçı çalışıyor Artçı çalışan fan nedeniyle yaralanmalar Bakım ve onarım işlemlerine başlamadan önce fanın tamamen durmasını bekleyin.

1. Fan ızgarasında kirlenme olup olmadığı-

nı her gün kontrol edin ve gerekirse te- mizleyin.

2. Cihaz yüzeyini nemli bir bezle düzenli

olarak temizleyin. Arızalarda yardım TEHLIKE Akım çarpma tehlikesi Akım ileten parçalara temas nedeniyle ya- ralanmalar Cihazı kapatın. Şebeke fişini çekin. 몇 TEDBIR Cihaz artçı çalışıyor Artçı çalışan fan nedeniyle yaralanmalar Bakım ve onarım işlemlerine başlamadan önce fanın tamamen durmasını bekleyin. Fan çalışmıyor

1. Prizi ve elektrik beslemesi sigortasını

2. Cihazın şebeke kablosunu ve şebeke fi-

3. Cihazı çalıştırın.

Müşteri hizmetleri Arızanın giderilememesi durumunda, cihaz müşteri hizmetleri tarafından kontrol edil- melidir. Garanti Her ülkede yetkili distribütörümüz tarafın- dan verilmiş garanti şartları geçerlidir. Ga- ranti süresi içinde cihazınızda oluşan muh- temel hasarları, arızanın kaynağı üretim veya malzeme hatası olduğu sürece ücret- siz olarak karşılıyoruz. Garanti durumunda satış fişi ile satıcıya veya yetkili servise başvurun. (Adres için Bkz. Arka sayfa) Teknik bilgiler Teknik değişiklik hakkı saklıdır. Elektrik bağlantısı Gerilim V 220-

Frekans Hz 50 Faz ~ 1 Boyutlar ve ağırlıklar Tipik işletim ağırlığı kg 7,1 Uzunluk mm 376 Genişlik mm 353 Yükseklik mm 370 Cihaz performans verileri Güç W 120 Hava miktarı (maks.) m

/h 1200 Devir hızı 1/min 1450 Akış hızı m/s 12 Tespit edilen değerler Ses basınç seviyesi L

3x0,75 Parça numarası (AB) 6.907-

Kablo uzunluğu (AB) m 7,5Русский 55 AB Uygunluk Beyanı İşbu belgeyle, aşağıda adı geçen makine- nin mevcut tasarımı yapı tarzı ve tarafımız- dan piyasaya sürülen modeliyle AB direkti- finin ilgili temel güvenlik ve sağlık yükümlü- lüklerine uygun olduğunu beyan ederiz. Bi- zim onayımız olmadan makinede yapılan bir değişiklik durumunda, bu açıklama ge- çerliliğini kaybeder. Ürün: Fan Tip: AB 20 Ec İlgili AB direktifleri 2006/42/EC 2014/30/AB Uygulanan uyumlaştırılmış normlar EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011 EN 55014-2: 2015 EN 60335–1 EN 60335-2-80 EN 61000–3–2: 2014 EN 61000–3-3: 2013 EN 62233: 2008 EN ISO 12100: 2010 Uygulanan ulusal normlar

Aşağıda imzası olan, yönetim kurulu adına ve yönetim yetkisine sahip olarak hareket eder. Dokümantasyon yetkilisi: S. Reiser Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40 71364 Winnenden (Almanya) Tel.: [phone] Faks: [phone] Winnenden, 2018/08/01