AB 20 Ec - кондиціонер Kärcher - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Професійний сушильний вентилятор
Бренд	Kärcher
Модель	AB 20 Ec
Призначення	Сушіння підлоги, стін, стель та килимів/ковролінів, очищених водою
Розміри (Д x Ш x В)	376 x 353 x 370 мм
Вага	7,1 кг
Напруга	220-240 В
Частота	50 Гц
Фаза	1~
Потужність	120 Вт
Макс. витрата повітря	1200 м³/год
Швидкість обертання	1450 об/хв
Швидкість потоку	12 м/с
Рівень звукового тиску	67 дБ(А)
Довжина кабелю	7,5 м
Тип кабелю	H05RN-F 3x0,75 мм²
Матеріали	Пластик, гума
Функції	3 регульовані швидкості (мін, сер, макс)
Безпека	Головний вимикач, захист від ураження електричним струмом, автоматичне вимкнення при несправності
Обслуговування	Регулярно очищати решітку вентилятора; перевіряти стан кабелю; технічне обслуговування уповноваженим сервісним центром
Запчастини та ремонтопридатність	Оригінальні запасні частини доступні на www.kaercher.com
Гарантія	Відповідно до умов країни, покриває дефекти матеріалу та виробництва
Сертифікації	CE, відповідність стандартам EN

Часті запитання - AB 20 Ec Kärcher

Чи можна використовувати сушильний вентилятор Kärcher AB 20 Ec на вулиці?

Ні, прилад призначений виключно для використання в приміщенні. Не використовуйте його на вулиці, щоб уникнути ризику ураження електричним струмом та пошкодження.

Які типи поверхонь можна сушити цим приладом?

Прилад призначений для сушіння підлоги, стін, стель та килимів/ковролінів, очищених водою. Підходить для професійного використання.

Як регулювати потужність вентилятора?

Використовуйте головний вимикач для вибору з трьох швидкостей: 1 (мінімальна), 2 (середня), 3 (максимальна). Положення OFF для вимкнення.

Що робити, якщо вентилятор не запускається?

Спочатку перевірте розетку та запобіжник. Перевірте кабель живлення та вилку. Якщо все в порядку, увімкніть прилад. Якщо проблема не зникне, зверніться до сервісного центру.

Як обслуговувати прилад?

Відключіть прилад перед обслуговуванням. Регулярно очищайте решітку вентилятора вологою ганчіркою. Перевіряйте стан кабелю. Ремонт повинен виконуватися уповноваженим сервісним центром.

Чи можна використовувати неоригінальні аксесуари?

Ні, використовуйте виключно оригінальні аксесуари та запасні частини для гарантії безпеки та правильної роботи. Вони доступні на www.kaercher.com.

Яка гарантія на прилад?

Гарантія покриває дефекти матеріалу та виробництва відповідно до умов, що діють у вашій країні. Зберігайте чек про покупку та звертайтеся до дистриб'ютора або уповноваженого сервісного центру.

Прилад сильно шумить?

Рівень звукового тиску становить 67 дБ(А), що порівняно з пилососом. Використовуйте його у відповідних зонах.

Чи можна залишати прилад увімкненим без нагляду?

Ні, ніколи не залишайте прилад увімкненим без нагляду. Завжди вимикайте вилку з розетки після використання.

Які символи на приладі?

Присутній символ попередження про небезпечну електричну напругу. Дотримуйтесь відповідних інструкцій з безпеки.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА AB 20 Ec Kärcher

Загальні вказівки 109

Використання за призначенням ... 109

Охорона довкілля..... 109

Приладдя та запасні деталі. ..... 109

Символи на пристрої ..... 110

Ступінь небезпеки 110

Вказівки з техніки безпеки ..... 110

Опис пристрою ..... 110

Керування 111

Транспортування 111

Зберігання.... 111

Догляд та технічне обслуговування 112

Допомога в разі несправностей.... 112

Гарантія.... 112

Технічні характеристики..... 112

Декларація про відповідність стандартам ЄС. 113

Загальні вказівки

Перед першим використанням пристрою слід ознайомитися

з цією оригінальною інструкцією з експлуатації і діяти відповідно до неї.

Зберігати оригінальну інструкцію з експлуатації для подальшого користування або для наступного власника.

- Недотримання інструкції з експлуатації та вказівок з техніки безпеки може призвести до пошкодження пристрою та небезпеки травмування оператора та інших осіб.

- У разі виявлення транспортних ушкоджень відразу проінформувати торгового представника.

- Під час розпакування пристрою перевірити його комплектність і цілісність.

Використання за призначенням

• Ця повітродувка призначена для просушування підлог, стін і стель, а також килимів/підлогових покриттів, які пройшли вологе прибирання.
• Цей пристрій призначений виключно для промислового використання.

Будь-яке інше використання вважається використанням не за призначенням. Виробник не несе відповідальності за збитки, завдані застосуванням не за призначенням. Ризик за таке застосування несе лише користувач.

Охорона довкілля

Пакувальні матеріали придатні до вторинної переробки. Упаковку необхідно утилізувати без шкоди для довкілля.

Електричні та електронні пристрої найчастіше містять цінні матеріали, які придатні до вторинної переробки, та компоненти, такі як батареї, акумулятори чи мастило, які у разі неправильного поводження з ними або неправильної утилізації можуть створити потенційну небезпеку для здоров'я людини та довкілля. Однак ці компоненти необхідні для належної експлуатації пристрою.

Пристрої, позначені цим символом, забороняється утилізувати разом із побутовим сміттям.

Вказівки щодо компонентів (REACH)

Актуальні відомості про компоненти наведені на сайті: www.kaercher.com/REACH

Приладдя та запасні деталі

Слід використовувати лише оригінальне приладдя та оригінальні запасні частини, тому що саме вони гарантують безпечну та безперебійну експлуатацію пристрою.

Інформація щодо приладдя та запасних частин міститься на сайті

www.kaercher.com.

Символи на пристрої

Небезпека травмування! Попередження про небезпеку ураження електричним струмом.

Ступінь небезпеки

⚠️НЕБЕЗПЕКА

Вказівка щодо небезпеки, яка безпосередньо загрожує та призводить до тяжких травм чи смерті.

⚠ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Вказівка щодо потенційно можливої небезпечної ситуації, що може призвести до тяжких травм чи смерті.

△ОБЕРЕЖНО

Вказівка щодо потенційно небезпечної ситуації, яка може спричинити отримання легких травм.

УВАГА

Вказівка щодо можливої потенційно небезпечної ситуації, що може спричинити матеріальні збитки.

Вказівки з техніки безпеки

⚠ НЕБЕЗПЕКА ● Не братися за штепсельну вилку або пристрій мокрими руками. ● Періодично перевіряти мережевий кабель на наявність пошкоджень, наприклад тріщин або старіння. Замінити пошкоджений мережевий кабель перед подальшим використанням. ● Забороняється вносити будь-які зміни в пристрій.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ ● Використовувати пристрій лише за призначенням. Враховувати умови місцевості, під час роботи з пристроєм необхідно звертати увагу на третіх осіб, особливо на дітей. ● Пристроєм дозволяється користуватися тільки особам, які пройшли інструктаж щодо поводження з ним, підтвердили свої здібності щодо керування ним та яким доручено користування пристроєм. ● Пристрій не призначений для використання особами з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями, а також особами з недостатнім досвідом та/

або знаннями. ● Стежити за тим, щоб діти не грали з пристроєм. ● Забороняється працювати з пристроєм дітям.

⚠ ОБЕРЕЖНО ● Не можна залишати працюючий та увімкнений в розетку пристрій без нагляду. ● Перед кожним використанням перевіряти належний стан і безпеку експлуатації пристрою та його робочих пристосувань. Не використовувати пристрій, якщо стан не ідеальний. ● Для запобігання можливим загрозам ремонт і монтаж запасних деталей доручати лише авторизованій сервісній службі.

УВАГА ● Забороняється застосовувати або тривалий час зберігати прилад поза приміщенням.

Опис пристрою

① Ручка для перенесення ② Вимикач пристрою ③ Корпус пристрою ④ Тримач для кабелю ⑤ Решітка повітродувки на виході повітря ⑥ Отвір для виходу повітря ⑦ Складна ніжка ⑧ Гумова ніжка ⑨ Отвір для входу повітря ⑩ Заводська табличка ⑪ Мережний кабель

Керування

⚠️ НЕБЕЗПЕКА

Вихроутворення газів та пилу

Небезпека загоряння й вибуху

Не використовуйте пристрій поблизу легкозаймистих газів та вибухонебезпечного пилу.

⚠️НЕБЕЗПЕКА

Отруєння димовими газами

Усмоктуваний димовий газ забруднює навколишнє середовище.

Не використовуйте пристрій поблизу джерел відкритого вогню.

Уникайте викидів вихлопних газів поблизу отвору для входу повітря.

△ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Травмування через високу потужність всмоктування

Пристрій створює високу потужність всмоктування на вході повітря, внаслідок чого в пристрій можуть бути затягнуті предмети, одяг або волосся.

Дотримуйтеся відстані до отвору для входу повітря.

⚠ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Травмування через сильний потік повітря

Пристрій створює сильний потік повітря на виході повітря, внаслідок чого затягнуті в пристрій предмети можуть викидатися з високою швидкістю.

Дотримуйтеся відстані до отвору для виходу повітря.

Вказівка

Ужити відповідних заходів для запобігання переміщенню пристрою на гладких поверхнях.

Вказівка

Під час установки пристрою стежити за тим, щоб решітка повітродувки залишалася незакритою.

1. По можливості відкрити двері та вікна, щоб покращити вентиляцію.

Установка і вирівнювання пристрою

1. Встановити пристрій на стійку, плоску поверхню та вирівняти.
2. У разі потреби відкинути складну ніжку.

Вимикач пристрою

OFF Вимк.
3 Максимальна потужність
2 Середня	потужність
1 Мінімальна потужність

Увімкнення пристрою

1. Вставити штепсельну вилку в розетку.
2. Увімкнути пристрій.

Сушіння

1. Виконати сушіння.

Вимкнення пристрою

1. Вимкнути пристрій.
2. Вийняти штепсельну вилку з розетки.

Транспортування

⚠ОБЕРЕЖНО

Недотримання ваги

Небезпека травмування та пошкоджень

Під час транспортування враховувати вагу пристрою.

1. Намотати мережевий кабель навколо тримача для кабелю.
2. Переносити пристрій за ручку.
3. Під час транспортування в транспортних засобах закріпляти пристрій згідно з чинними нормами для запобігання його ковзанню та перевертанню.

Зберігання

⚠ОБЕРЕЖНО

Недотримання ваги

Небезпека травмування та пошкоджень

Під час зберігання враховувати вагу пристрою.

Пристрій має зберігатися лише у приміщеннях.

Догляд та технічне обслуговування

⚠НЕБЕЗПЕКА

Небезпека ураження електричним струмом

Травми в результаті торкання струмоведучих частин

Вимкнути пристрій.

Витягти штепсельну вилку.

△ОБЕРЕЖНО

Пристрій працює за інерцією

Небезпека травмування повітродувкою, що працює за інерцією.

Перед проведенням робіт з технічного обслуговування або ремонту дочекатися повного зупинення повітродувки.

1. Щоденно перевіряти решітку повітродувки на наявність забруднення та у разі потреби очищати.
2. Регулярно очищати поверхню пристрою вологою тканиною.

Допомога в разі несправностей

⚠НЕБЕЗПЕКА

Небезпека ураження електричним струмом

Травми в результаті торкання струмоведучих частин

Вимкнути пристрій.

Витягти штепсельну вилку.

⚠ОБЕРЕЖНО

Пристрій працює за інерцією

Небезпека травмування повітродувкою, що працює за інерцією.

Перед проведенням робіт з технічного обслуговування або ремонту дочекатися повного зупинення повітродувки.

Повітродувка не працює

1. Перевірити розетку та запобіжник системи електроживлення.
2. Перевірити мережевий кабель та штепсельну вилку пристрою.
3. Увімкнути пристрій.

Сервісна служба

Якщо пошкодження не можна усунути, необхідно перевірити пристрій у сервісній службі.

Гарантія

У кожній країні діють відповідні гарантійні умови, встановлені уповноваженою організацією збуту нашої продукції в цій країні. Можливі несправності приладу протягом гарантійного строку ми усуваємо безкоштовно, якщо причина несправності полягає в дефектах матеріалів або виробничому браку. У разі виникнення претензій протягом гарантійного строку прохання звертатися, маючи при собі чек про покупку, до торговельної організації, що продала продукт, або до найближчої уповноваженої служби сервісного обслуговування.

(Адреси див. на звороті)

Технічні характеристики

Електричне підключення

Напруга V 220-

240

Частота Hz 50

Фаза ~

1

Розміри та вага

Типова робоча вага	kg	7,1
Довжина	mm	376

Ширина mm 353

Висота

mm

370

Робочі характеристики пристрою

Потужність

W

120

Кількість повітря (макс.) м³/год 1200

Число обертів

1/min

1450

Швидкість потоку м/с 12

Розрахункові значення

Рівень звукового тиску

dB(A)

67

L_pA

H05RN-F	mm2	3x0,75
Номер деталі (ЄС)		6.907-701.0

Довжина кабелю (ЄС) m 7,5

Зберігається право на внесення технічних змін.

Декларація про

відповідність стандартам ЄС

Цим ми повідомляємо, що нижче зазначена машина на основі своєї конструкції та конструктивного виконання, а також у випущеної у продаж моделі, відповідає спеціальним основним вимогам щодо безпеки та захисту здоров'я представлених нижче директив ЄС. У разі внесення неузгоджених із нами змін до машини ця заява втрачає свою чинність.

Виріб: Повітродувка

Тип: АВ 20 Ес

Відповідні директиви ЄС

2006/42/ЄС

2014/30/ЄС

Застосовувані гармонізовані стандарти

ТИ

EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014-2: 2015

EN 60335-1

EN 60335-2-80

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN 62233: 2008

EN ISO 12100: 2010

Застосовувані національні стандарти

Особи, що нижче підписалися, діють від імені та за довіреністю Правління.

Особа, відповідальна за ведення документації: Ш. Райзер (S. Reiser)

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40