W 50P - αντλία HUSQVARNA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ W 50P HUSQVARNA

Περιγραφή προϊόντος Το προϊόν είναι αντλία νερού για τη μεταφορά νερού. Προβλεπόμενη χρήση Το προϊόν χρησιμοποιείται για την αποστράγγιση ή την παροχή γλυκού νερού από και προς μια τοποθεσία. Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν για άλλες εργασίες. 1421 - 004 - 09.07.2020 53Επισκόπηση προϊόντος

1. Μοχλός γκαζιού 2. Μοχλός τσοκ

54 1421 - 004 - 09.07.20203. Μοχλός βαλβίδας καυσίμου

4. Λαβή κορδονιού συστήματος εκκίνησης

6. Τάπα ντεπόζιτου λαδιού και δείκτης στάθμης

7. Τάπα ντεπόζιτου καυσίμου

10. Κάλυμμα φίλτρου αέρα και φίλτρο αέρα

12. Τάπα αποστράγγισης αντλίας

13. Στόμιο αναρρόφησης

15. Τάπα θαλάμου αντλίας

Σύμβολα στο προϊόν ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Να είστε προσεκτικοί και να χρησιμοποιείτε το προϊόν σωστά. Αυτό το προϊόν μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο του χειριστή ή άλλων ατόμων. Προτού χρησιμοποιήσετε το προϊόν, διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήσης και βεβαιωθείτε ότι έχετε κατανοήσει τις

Πρέπει να χρησιμοποιείτε προστατευτικά ακοής και εγκεκριμένα μέσα προστασίας των ματιών. Αυτό το προϊόν συμμορφώνεται με τις ισχύουσες οδηγίες ΕΚ. Προτού πραγματοποιήσετε εργασίες επισκευής ή συντήρησης, σταματήστε τον κινητήρα και αφαιρέστε το καλώδιο ανάφλεξης ηλεκτρονικής. Κίνδυνος σπινθήρων. Μην πλησιάζετε τα χέρια σας στα περιστρεφόμενα εξαρτήματα. Μην εισπνέετε τις αναθυμιάσεις της εξάτμισης. Μην χρησιμοποιείτε ένα προϊόν με κινητήρα εσωτερικής καύσης σε εσωτερικό χώρο ή σε περιοχές που δεν έχουν επαρκή ροή αέρα. Κίνδυνος εγκαυμάτων. Μην καπνίζετε κοντά σε καύσιμα. Κίνδυνος πυρκαγιάς. Χαμηλή στάθμη λαδιού. Εκπομπές θορύβου στο περιβάλλον σύμφωνα με την ευρωπαϊκή οδηγία 2000/14/EΚ και τη νομοθεσία της Νότιας Νέας Ουαλίας "Κανονισμός για την προστασία των περιβαλλοντικών δράσεων (έλεγχος θορύβου) του 2017". Τα στοιχεία για τις εκπομπές θορύβου βρίσκονται στην ετικέτα του μηχανήματος και στο κεφάλαιο "Τεχνικά στοιχεία". Περιεχόμενα Άλλα σύμβολα/σήματα που υπάρχουν στο προϊόν αναφέρονται σε απαιτήσεις πιστοποίησης για άλλους εμπορικούς τομείς. Πινακίδα στοιχείων μηχανήματος Prod. year 0000 Serial No. Product Article No. Model Inlet / outlet size Lift Suction Engine model Max power Fuel tank capacity N.W/G.W (kg) Max discharge capacity (m³/h) Husqvarna AB SE-561 82 Huskvarna Sweden 1421 - 004 - 09.07.2020 55Ασφάλεια Ορισμοί για την ασφάλεια Για την επισήμανση ειδικών σημαντικών τμημάτων του εγχειριδίου χρησιμοποιούνται προειδοποιήσεις, συστάσεις προσοχής και σημειώσεις. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Χρησιμοποιείται όταν υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού ή θανάτου του χειριστή ή άλλων παριστάμενων ατόμων, αν δεν τηρηθούν οι οδηγίες που παρέχονται στο εγχειρίδιο. ΠΡΟΣΟΧΗ: Χρησιμοποιείται όταν υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης ζημιάς στο προϊόν, σε άλλα υλικά ή στον παρακείμενο χώρο, αν δεν τηρηθούν οι οδηγίες που παρέχονται στο εγχειρίδιο. Περιεχόμενα Χρησιμοποιείται για παροχή περισσότερων πληροφοριών, οι οποίες χρειάζονται σε μια δεδομένη κατάσταση. Γενικές οδηγίες ασφαλείας ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού χρησιμοποιήσετε το προϊόν, φροντίστε να διαβάσετε και να κατανοήσετε τις παρακάτω προειδοποιητικές οδηγίες.

• Διαβάστε και κατανοήστε το εγχειρίδιο χρήσης και τα σήματα ασφαλείας στο προϊόν προτού το θέσετε σε λειτουργία. Η προσωπική σας ασφάλεια και η ασφάλεια των άλλων είναι δική σας ευθύνη.

• Τηρείτε τις οδηγίες του παρόντος εγχειριδίου χρήσης.

• Δεν είναι δυνατή η παροχή προειδοποίησης για κάθε κατάσταση που μπορεί να προκύψει κατά τη λειτουργία και τη συντήρηση του προϊόντος. Πρέπει πάντα να προσέχετε και να χρησιμοποιείτε την κοινή

Οδηγίες ασφαλείας για τη λειτουργία ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

χρησιμοποιήσετε το προϊόν, φροντίστε να διαβάσετε και να κατανοήσετε τις παρακάτω προειδοποιητικές οδηγίες.

• Προτού μεταφέρετε ή αποθηκεύσετε το προϊόν, πρέπει να αφήνετε τον κινητήρα να κρυώσει.

• Πρέπει να γνωρίζετε τον τρόπο γρήγορης διακοπής της λειτουργίας του προϊόντος σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης.

• Πριν από τη χρήση, πρέπει να γνωρίζετε τα χειριστήρια και τη σωστή λειτουργία του προϊόντος.

• Εάν πρόκειται να αφήσετε το προϊόν χωρίς επίβλεψη, σταματήστε τη λειτουργία του κινητήρα.

• Μην πίνετε το νερό που προέρχεται από το προϊόν! Το νερό δεν προορίζεται για ανθρώπινη κατανάλωση.

• Μην αφήνετε να χρησιμοποιήσουν το προϊόν παιδιά ή άτομα που δεν γνωρίζουν αυτές τις οδηγίες.

• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν, εάν σε μικρή απόσταση υπάρχουν άτομα, ιδιαίτερα παιδιά, ή ζώα.

• Μην τοποθετείτε εύφλεκτα υγρά, όπως βενζίνη ή λάδι, στο θάλαμο της αντλίας. Αυτό μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή έκρηξη και να οδηγήσει σε σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο του χειριστή ή άλλων ατόμων. Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν με θαλασσινό νερό, ποτά, οξέα, χημικά διαλύματα ή άλλα υγρά.

• Καθώς αυξάνεται η διαφορά στάθμης για τη λειτουργία του προϊόντος, η παροχή της αντλίας μειώνεται. Το μήκος, ο τύπος και οι διαστάσεις των σωλήνων μπορούν να επηρεάσουν σημαντικά την παροχή της αντλίας.

• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν χωρίς φίλτρο.

• Μην πλησιάζετε τα μέλη του σώματός σας στα κινούμενα εξαρτήματα.

• Η εξάτμιση θερμαίνεται πολύ κατά τη διάρκεια της λειτουργίας και παραμένει ζεστή για κάποια ώρα μετά τη λειτουργία. Μην αγγίζετε την εξάτμιση όταν είναι

Ασφάλεια καυσίμου ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού χρησιμοποιήσετε το προϊόν, διαβάστε τις παρακάτω προειδοποιητικές οδηγίες.

• Το καύσιμο είναι εύφλεκτο και οι αναθυμιάσεις του είναι εκρηκτικοί. Να είστε προσεκτικοί με το καύσιμο για την αποφυγή τραυματισμού, πυρκαγιάς και

• Μην εισπνέετε τις αναθυμιάσεις καυσίμων. Οι αναθυμιάσεις καυσίμων είναι δηλητηριώδεις και μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμό. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει επαρκής ροή αέρα.

• Μην αφαιρείτε ποτέ την τάπα του ντεπόζιτου καυσίμου και μην γεμίζετε το ντεπόζιτο καυσίμου όταν ο κινητήρας είναι σε λειτουργία.

• Προτού ανεφοδιάσετε το προϊόν με καύσιμο, πρέπει να αφήνετε τον κινητήρα να κρυώσει.

• Μην ανεφοδιάζετε καύσιμα σε εσωτερικό χώρο. Η ανεπαρκής ροή αέρα μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό ή θάνατο λόγω ασφυξίας ή μονοξειδίου του άνθρακα.

• Μην καπνίζετε κοντά στο καύσιμο ή τον κινητήρα.

• Μην τοποθετείτε καυτά αντικείμενα κοντά στο καύσιμο ή τον κινητήρα.

1421 - 004 - 09.07.2020• Μην γεμίζετε το ντεπόζιτο με καύσιμο κοντά σε σπίθες ή φλόγες.

• Πριν από τον ανεφοδιασμό, ανοίξτε αργά την τάπα του ντεπόζιτου καυσίμου και εκτονώστε προσεκτικά

• Εάν το καύσιμο έρθει σε επαφή με το δέρμα, μπορεί να προκληθεί τραυματισμός. Αν χύσετε καύσιμο στο δέρμα σας, χρησιμοποιήστε σαπούνι και νερό για να αφαιρέσετε το καύσιμο.

• Εάν χύσετε καύσιμο στα ρούχα σας, αλλάξτε τα

• Μην γεμίζετε ποτέ εντελώς το ντεπόζιτο καυσίμου. Η υψηλή θερμοκρασία προκαλεί διαστολή του καυσίμου. Αφήνετε κενό στο επάνω μέρος του ντεπόζιτου.

• Να σφίγγετε πλήρως την τάπα του ντεπόζιτου καυσίμου. Αν η τάπα του ντεπόζιτου καυσίμου δεν είναι σφιγμένη, υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς.

• Πριν από την εκκίνηση του προϊόντος, μετακινήστε το προϊόν σε απόσταση τουλάχιστον 3 m/10 ft από το σημείο ανεφοδιασμού.

• Μην θέτετε το προϊόν σε λειτουργία, εάν υπάρχει καύσιμο ή λάδι κινητήρα στο προϊόν. Αφαιρέστε το ανεπιθύμητο καύσιμο και λάδι κινητήρα και αφήστε το προϊόν να στεγνώσει πριν από την εκκίνηση του

• Εξετάζετε τακτικά τον κινητήρα για διαρροές. Αν υπάρχουν διαρροές στο σύστημα καυσίμου, μην εκκινείτε τον κινητήρα μέχρι να διορθωθεί η αιτία των

• Μην χρησιμοποιείτε τα δάκτυλά σας για να ελέγξετε τον κινητήρα για διαρροές.

• Πρέπει να αποθηκεύετε το καύσιμο μόνο σε εγκεκριμένα δοχεία.

• Όταν το προϊόν και το καύσιμο είναι αποθηκευμένα, βεβαιωθείτε ότι το καύσιμο και οι αναθυμιάσεις καυσίμου δεν μπορούν να προκαλέσουν ζημιά.

• Πρέπει να αδειάζετε το καύσιμο σε κατάλληλο δοχείο, σε εξωτερικό χώρο και μακριά από σπινθήρες και

Ασφάλεια από τις αναθυμιάσεις της

χρησιμοποιήσετε το προϊόν, διαβάστε τις παρακάτω προειδοποιητικές οδηγίες.

• Οι αναθυμιάσεις της εξάτμισης από τον κινητήρα περιέχουν μονοξείδιο του άνθρακα, ένα άοσμο, δηλητηριώδες και ιδιαίτερα επικίνδυνο αέριο. Η εισπνοή μονοξειδίου του άνθρακα μπορεί να προκαλέσει θάνατο. Επειδή το μονοξείδιο του άνθρακα είναι άοσμο και αόρατο, δεν είναι δυνατόν να το αντιληφθείτε. Ένα σύμπτωμα της δηλητηρίασης από μονοξείδιο του άνθρακα είναι η ζάλη, αλλά είναι πιθανό ένα άτομο χάσει τις αισθήσεις του χωρίς προειδοποίηση, εάν η ποσότητα ή η συγκέντρωση του μονοξειδίου του άνθρακα είναι αρκετή.

• Οι αναθυμιάσεις της εξάτμισης περιέχουν επίσης άκαυτους υδρογονάνθρακες, συμπεριλαμβανομένου του βενζολίου. Η μακροχρόνια εισπνοή μπορεί να προκαλέσει προβλήματα υγείας.

• Οι αναθυμιάσεις της εξάτμισης που μπορείτε να δείτε ή να μυρίσετε περιέχουν επίσης μονοξείδιο του

• Μην χρησιμοποιείτε ένα προϊόν με κινητήρα εσωτερικής καύσης σε εσωτερικό χώρο ή σε περιοχές που δεν έχουν επαρκή ροή αέρα.

• Μην εισπνέετε τις αναθυμιάσεις της εξάτμισης.

• Βεβαιωθείτε ότι η ροή αέρα στον χώρο εργασίας είναι επαρκής. Αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικό όταν χρησιμοποιείτε το προϊόν σε τάφρους ή άλλες μικρές περιοχές εργασίας όπου μπορεί εύκολα να συγκεντρωθούν οι αναθυμιάσεις της εξάτμισης. Οδηγίες ασφαλείας για τη συντήρηση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού εκτελέσετε εργασίες συντήρησης στο προϊόν, διαβάστε και κατανοήστε τις παρακάτω προειδοποιητικές οδηγίες.

• Διορθώστε κάθε σφάλμα που εμφανίζεται στο προϊόν. Εάν χρειάζεται, απευθυνθείτε σε έναν αντιπρόσωπο σέρβις και μην χρησιμοποιήσετε το προϊόν εάν έχει υποστεί ζημιά.

• Η λανθασμένη συντήρηση ή η μη εκτέλεση εργασιών συντήρησης στο προϊόν μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργίες, οι οποίες μπορεί να προκαλέσουν σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο του χειριστή ή άλλων

• Οι εργασίες συντήρησης ή σέρβις που δεν αναφέρονται σε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης, πρέπει να πραγματοποιούνται από εγκεκριμένο αντιπρόσωπο

• Μην εκτελείτε εργασίες συντήρησης ή σέρβις με τον κινητήρα σε λειτουργία. Πριν από τη συντήρηση ή το σέρβις, πρέπει να απενεργοποιείτε πλήρως το προϊόν και να αφήνετε τον κινητήρα να κρυώσει, ώστε να αποφύγετε εγκαύματα.

• Να είστε προσεκτικοί όταν βρίσκεστε κοντά σε βενζίνη. Χρησιμοποιείτε μόνο μη εύφλεκτο διαλυτικό για τον καθαρισμό των εξαρτημάτων του προϊόντος. Μην πλησιάζετε τα μέλη του σώματός σας σε καυτά

1421 - 004 - 09.07.2020 57Συναρμολόγηση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού συναρμολογήσετε το προϊόν, διαβάστε καικατανοήστε το κεφάλαιο για την ασφάλεια. Επιλογή των κατάλληλων σωλήνων για τη λειτουργία του προϊόντος

• Χρησιμοποιήστε σωλήνες και συνδέσμους σωλήνωνμε παρεχόμενο σφιγκτήρα σωλήνα.• Βεβαιωθείτε ότι οι σωλήνες δεν μπορούν νασυμπιεστούν κατά τη διάρκεια της λειτουργίας. Οισωλήνες πρέπει να έχουν γερή κατασκευή.• Βεβαιωθείτε ότι οι σωλήνες είναι πλήρωςστεγανοποιημένοι και δεν έχουν κανενός είδους οπή.• Βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας αναρρόφησης ταιριάζει μετη διάσταση της εισόδου αναρρόφησης. Γιαπληροφορίες σχετικά με τις ελάχιστες διαστάσεις τωνσωλήνων, ανατρέξτε στην ενότητα Τεχνικά στοιχεία στη σελίδα 68

• Για να εξασφαλίσετε την καλύτερη λειτουργία,βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας αναρρόφησης δεν έχειυπερβολικά μεγάλο μήκος. Τηρείτε τις οδηγίεςεγκατάστασης του προϊόντος. Ανατρέξτε στηνενότητα Εγκατάσταση στη σελίδα 59

• Επιλέξτε ένα κοντό σωλήνα εκκένωσης με μεγάληδιάμετρο για βέλτιστο αποτέλεσμα. Τοποθέτηση του σωλήνα αναρρόφησης

1. Συνδέστε το σύνδεσμο του σωλήνα (A) στο σωλήνααναρρόφησης (B) με ένα σφιγκτήρα σωλήνα (C).Βεβαιωθείτε ότι η ροδέλα στεγανοποίησης τουσυνδέσμου του σωλήνα είναι σε καλή κατάσταση.

2. Τοποθετήστε το φίλτρο (D) στο άκρο του σωλήνααναρρόφησης με το σφιγκτήρα σωλήνα (E).3. Σφίξτε το σύνδεσμο σωλήνα στην είσοδοαναρρόφησης της αντλίας (F). Τοποθέτηση του σωλήνα εκκένωσης

1. Συνδέστε το σύνδεσμο σωλήνα (A) στην έξοδο τηςαντλίας.

2. Τοποθετήστε τον σωλήνα εκκένωσης (B) στοσύνδεσμο σωλήνα και σφίξτε το σφιγκτήρα σωλήνα

1421 - 004 - 09.07.2020Εγκατάσταση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πριν από την εγκατάσταση του προϊόντος, διαβάστε καικατανοήστε το κεφάλαιο για την ασφάλεια. Εγκατάσταση του προϊόντος 1. Τοποθετήστε το προϊόν σε σταθερό και επίπεδοέδαφος κοντά στην επιφάνεια του νερού.2. Βεβαιωθείτε ότι το προϊόν έχει τουλάχιστον 1 mελεύθερο χώρο.3. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν εύφλεκτα αντικείμενακοντά στον κινητήρα.4. Βεβαιωθείτε ότι η διαφορά στάθμης για το σωλήνααναρρόφησης (A) είναι όσο το δυνατόν χαμηλότερηγια τη λειτουργία. Η διαφορά στάθμης για το σωλήνααναρρόφησης δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 7,5 m/25 ft.

Περιεχόμενα Η διαφορά στάθμης για το σωλήνα εκκένωσης (B) μπορεί να είναι μεγαλύτερη,εάν χρειάζεται. Ωστόσο, μια χαμηλότερη συνολικήδιαφορά στάθμης (C) δίνει το καλύτερο αποτέλεσμα.5. Εάν ο σωλήνας εκκένωσης (D) πρέπει ναεγκατασταθεί κατά πλάτος ενός δρόμου, τοποθετήστετον κάθετα προς τη ροή της κυκλοφορίας.Τοποθετήστε μακριούς ξύλινους τάκους (E) στις 2πλευρές του σωλήνα εκκένωσης για προστασία.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού χρησιμοποιήσετε το προϊόν, διαβάστε καικατανοήστε το κεφάλαιο για την ασφάλεια. Ενέργειες πριν από τη χρήση του

• Βεβαιωθείτε ότι το προϊόν είναι τοποθετημένο σεοριζόντιο έδαφος.• Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης ON/OFF βρίσκεται στηθέση OFF.• Ελέγξτε το προϊόν για ζημιές. Βεβαιωθείτε ότι δενυπάρχουν διαρροές καυσίμου ή λαδιού.• Αφαιρέστε το ανεπιθύμητο υλικό από το προϊόν.Καθαρίστε προσεκτικά την περιοχή γύρω από τηνεξάτμιση και τη μονάδα εκκίνησης.• Βεβαιωθείτε ότι όλα τα παξιμάδια, τα μπουλόνια, οιβίδες, καθώς και οι σύνδεσμοι και οι σφιγκτήρες τωνσωλήνων είναι σφιγμένα.• Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει ζημιά στο σωλήνααναρρόφησης ή στο σωλήνα εκκένωσης.• Βεβαιωθείτε ότι η ροδέλα στεγανοποίησης και τοφίλτρο στο σύνδεσμο του σωλήνα αναρρόφησηςέχουν τοποθετηθεί σωστά και δεν έχουν υποστείζημιά.• Ελέγξτε τις στάθμες καυσίμου και λαδιού. Ηυπερβολικά χαμηλή στάθμη λαδιού μπορεί ναπροκαλέσει ζημιά στο προϊόν.• Ελέγξτε το φίλτρο αέρα. Ανατρέξτε στην ενότητα Έλεγχος του φίλτρου αέρα στη σελίδα 64

Ανεφοδιασμός με καύσιμο Χρησιμοποιήστε αμόλυβδη βενζίνη με αριθμό οκτανίωνόχι μικρότερο από 90 RON (87 AKI).1421 - 004 - 09.07.2020 59ΠΡΟΣΟΧΗ: Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν ρύποι στη βενζίνη και μηνχρησιμοποιείτε μείγμα λαδιού και βενζίνης.Ακαθαρσίες ή νερό στο καύσιμο μπορούν ναπροκαλέσουν ζημιά στο προϊόν.1. Σταματήστε τον κινητήρα και αφήστε το προϊόν νακρυώσει. Ανατρέξτε στην ενότητα Διακοπήλειτουργίας του προϊόντος στη σελίδα 61 2. Βεβαιωθείτε ότι το προϊόν είναι τοποθετημένο σεοριζόντιο έδαφος και σε περιοχή με καλή ροή αέρα.3. Αφαιρέστε την τάπα ντεπόζιτου καυσίμου.4. Γεμίστε προσεκτικά το ντεπόζιτο καυσίμου έως 25mm/1 in. από το επάνω μέρος του ντεπόζιτουκαυσίμου (A).

5. Καθαρίστε το προϊόν από καύσιμα που έχουν χυθεί.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Η διαρροή καυσίμου μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά καιζημιά στο περιβάλλον. Γέμισμα του προϊόντος με νερό Πριν από τη λειτουργία, πρέπει να γεμίζετε το προϊόν μενερό για την αποφυγή ζημιάς.1. Αφαιρέστε την τάπα θαλάμου αντλίας (A) από τοθάλαμο αντλίας. A B

2. Γεμίστε με νερό έως την κάτω επιφάνεια της εξόδουεκκένωσης (B).3. Τοποθετήστε και σφίξτε την τάπα του θαλάμουαντλίας.

Εκκίνηση λειτουργίας του προϊόντος ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν όταν είναι στεγνό Γεμίστε το προϊόνμε νερό πριν από τη λειτουργία για να μηνπροκληθεί ζημιά στην τσιμούχα της αντλίας.Ανατρέξτε στην ενότητα Γέμισμα τουπροϊόντος με νερό στη σελίδα 60

1. Τοποθετήστε τον μοχλό της βαλβίδας καυσίμου (A)στη θέση ON.

2. Τοποθετήστε το μοχλό τσοκ στη σωστή θέση.a) Αν ο κινητήρας είναι κρύος, κλείστε το τσοκ (B).

b) Αν ο κινητήρας είναι ζεστός, ανοίξτε το τσοκ (B).

1421 - 004 - 09.07.20203. Ανοίξτε το γκάζι περίπου στο 1/3 (C).

4. Γυρίστε το διακόπτη ON/OFF (D) στη θέση ON.

5. Τραβήξτε αργά τη λαβή του κορδονιού του

συστήματος εκκίνησης (E) μέχρι να αισθανθείτε

6. Τραβήξτε τη λαβή του κορδονιού του συστήματος

εκκίνησης γρήγορα και με δύναμη μέχρι να ξεκινήσει ο κινητήρας.

7. Μετακινήστε αργά τη λαβή του κορδονιού του

συστήματος εκκίνησης στην αρχική της θέση, για να μην προκληθεί ζημιά στο προϊόν.

8. Εάν ο κινητήρας είναι κρύος, ανοίγετε σταδιακά το

τσοκ καθώς ο κινητήρας θερμαίνεται. Ρύθμιση των στροφών του κινητήρα και της παροχής της αντλίας

1. Μετακινήστε το μοχλό του γκαζιού τέρμα αριστερά

για να αυξήσετε τις στροφές του κινητήρα.

2. Ελέγξτε την παροχή της αντλίας.

3. Ρυθμίστε την παροχή της αντλίας με το μοχλό του

γκαζιού (A), εάν χρειάζεται.

Περιεχόμενα Η παροχή της αντλίας σχετίζεται με τις στροφές του κινητήρα και ρυθμίζεται με το μοχλό του γκαζιού. a) Μετακινήστε το μοχλό γκαζιού προς τα αριστερά για να αυξήσετε την παροχή της αντλίας. b) Μετακινήστε το μοχλό γκαζιού προς τα δεξιά για να μειώσετε την παροχή της αντλίας. Διακοπή λειτουργίας του προϊόντος ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, γυρίστε αμέσως το διακόπτη ON/OFF στη θέση OFF για να διακόψετε τη λειτουργία του κινητήρα.

1. Μειώστε τις στροφές του κινητήρα με το μοχλό του

612. Γυρίστε το διακόπτη ON/OFF (B) στη θέση OFF.

3. Γυρίστε το μοχλό της βαλβίδας καυσίμου (C) στη

4. Μετά τη διακοπή λειτουργίας του προϊόντος,

καθαρίστε το προϊόν. Ανατρέξτε στην ενότητα Καθαρισμός του προϊόντος στη σελίδα 64

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού εκτελέσετε εργασίες συντήρησης στο προϊόν, διαβάστε και κατανοήστε το κεφάλαιο για την

Πρόγραμμα συντήρησης

• Καθαρίζετε πιο τακτικά εάν το προϊόν χρησιμοποιείται σε συνθήκες με πολύ σκόνη. ** Η συντήρηση είναι απαραίτητη μόνο σε περίπτωση που προκύψουν προβλήματα λειτουργίας. Απευθυνθείτε σε έναν εγκεκριμένο αντιπρόσωπο σέρβις. Συντήρηση Καθημε-

Διάστημα συντήρησης σε ώρες Κάθε 20

Ελέγξτε τη στάθμη λαδιού του κινητήρα. X Αντικαταστήστε το λάδι κινητήρα. X X Ελέγξτε το φίλτρο αέρα. X Καθαρίστε το φίλτρο αέρα. X* Ελέγξτε το μπουζί X Αντικαταστήστε το μπουζί. X Καθαρίστε τη σήτα συγκράτησης σπινθήρων (αν υπάρ-

Καθαρίστε το δοχείο ιζημάτων. X Ελέγξτε και ρυθμίστε τις στροφές του κινητήρα. X** Ελέγξτε και ρυθμίστε το διάκενο των βαλβίδων του κινη-

X** Καθαρίστε το θάλαμο καύσης. Μετά από κάθε 500 ώρες ή 2 χρόνια. Καθαρίστε το ντεπόζιτο καυσίμου και το φίλτρο καυσίμου. X** 62 1421 - 004 - 09.07.2020Συντήρηση Καθημε-

Διάστημα συντήρησης σε ώρες Κάθε 20

Ελέγξτε το σωλήνα καυσίμου. Μετά από κάθε 500 ώρες ή 2 χρόνια. Ελέγξτε τη φτερωτή και το διάκενο της φτερωτής. X** Ελέγξτε τη βαλβίδα εισόδου της αντλίας. X** Έλεγχος της στάθμης λαδιού του

ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν με χαμηλή στάθμη λαδιού κινητήρα. Μπορεί να προκληθεί ζημιά στον κινητήρα. ΠΡΟΣΟΧΗ: Χρησιμοποιήστε απορρυπαντικό λάδι κινητήρα για τετράχρονους κινητήρες με το εύρος τιμών ιξώδους που φαίνεται στην εικόνα.

1. Διακόψτε πλήρως τη λειτουργία του προϊόντος και

βεβαιωθείτε ότι το προϊόν είναι τοποθετημένο σε οριζόντιο έδαφος.

2. Αφαιρέστε την τάπα ντεπόζιτου και τον δείκτη

3. Καθαρίστε το λάδι από το δείκτη στάθμης.

4. Τοποθετήστε τον δείκτη στάθμης πίσω εντελώς μέσα

στο ντεπόζιτο λαδιού.

5. Αφαιρέστε το δείκτη στάθμης.

6. Εξετάστε τη στάθμη λαδιού του κινητήρα στο δείκτη

7. Εάν η στάθμη λαδιού του κινητήρα είναι χαμηλή (B),

γεμίστε με λάδι κινητήρα μέχρι το άκρο της οπής του ντεπόζιτου λαδιού (C).

8. Ελέγξτε ξανά τη στάθμη λαδιού του κινητήρα.

9. Τοποθετήστε την τάπα του ντεπόζιτου και τον δείκτη

στάθμης λαδιού. Αντικατάσταση λαδιού του κινητήρα Περιεχόμενα Αποστραγγίστε το λάδι του κινητήρα ενώ ο κινητήρας είναι ζεστός. Το λάδι αποστραγγίζεται πιο γρήγορα από τον ζεστό κινητήρα. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το λάδι κινητήρα θερμαίνεται υπερβολικά και μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα. Αφήστε τον κινητήρα να κρυώσει προτού αδειάσετε το λάδι του κινητήρα. 1421 - 004 - 09.07.2020 631. Τοποθετήστε ένα κατάλληλο δοχείο καυσίμου κάτω από την οπή αποστράγγισης στον κινητήρα.

2. Αφαιρέστε την τάπα ντεπόζιτου και τον δείκτη

3. Αφαιρέστε την τάπα αποστράγγισης (B) και τη

ροδέλα στεγανοποίησης (C). Απορρίψτε τη ροδέλα στεγανοποίησης.

4. Αφήστε το λάδι του κινητήρα να αδειάσει εντελώς

μέσα στο δοχείο καυσίμου.

5. Τοποθετήστε μια νέα ροδέλα στεγανοποίησης και την

6. Γεμίστε με λάδι κινητήρα. Ανατρέξτε στην ενότητα

Έλεγχος της στάθμης λαδιού του κινητήρα στη σελίδα 63

7. Τοποθετήστε την τάπα του ντεπόζιτου και το δείκτη

στάθμης λαδιού και σφίξτε την.

8. Ανακυκλώστε το χρησιμοποιημένο λάδι κινητήρα σε

εγκεκριμένη τοποθεσία απόρριψης. Έλεγχος του φίλτρου αέρα

Αντικαταστήστε το φίλτρο αέρα εάν δεν μπορεί να καθαριστεί εντελώς ή αν έχει υποστεί ζημιά. Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν με κατεστραμμένο φίλτρο αέρα. Ένα κατεστραμμένο φίλτρο αέρα μπορεί να προκαλέσει ζημιά στον κινητήρα.

1. Αφαιρέστε το αστεροειδές παξιμάδι (A), το κάλυμμα

φίλτρου αέρα (B), την πεταλούδα (C) και το φίλτρο αέρα (D).

2. Ελέγξτε το φίλτρο αέρα για ρύπους και ζημιές.

3. Καθαρίστε το φίλτρο αέρα, εάν χρειάζεται.

Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα. a) Καθαρίστε το φίλτρο αέρα με ζεστό σαπουνόνερο. b) Αφήστε το φίλτρο αέρα να στεγνώσει. c) Τοποθετήστε το φίλτρο αέρα σε λάδι κινητήρα. Τρίψτε το φίλτρο αέρα για να κατανεμηθεί το λάδι κινητήρα ομοιόμορφα στο φίλτρο. d) Πιέστε το φίλτρο αέρα για να αφαιρέσετε το ανεπιθύμητο λάδι.

4. Καθαρίστε την περιοχή γύρω από το φίλτρο αέρα και

το κάλυμμα του φίλτρου αέρα. Βεβαιωθείτε ότι δεν εισέρχονται ανεπιθύμητα σωματίδια στον αγωγό αέρα που είναι συνδεδεμένος στο καρμπυρατέρ.

5. Τοποθετήστε το φίλτρο αέρα, την πεταλούδα, το

κάλυμμα φίλτρου αέρα και το αστεροειδές παξιμάδι. Καθαρισμός του προϊόντος ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

εκτελέσετε εργασίες συντήρησης στο προϊόν, πρέπει να αφήνετε τον κινητήρα να κρυώσει.

1. Καθαρίστε τα εξαρτήματα του προϊόντος με το χέρι.

Μην αφήνετε νερό να εισχωρήσει στο φίλτρο αέρα, στο κάλυμμα του φίλτρου αέρα, στην εξάτμιση ή στα χειριστήρια. Μπορεί να προκληθεί ζημιά στο προϊόν. 64 1421 - 004 - 09.07.20202. Με ένα πανί στεγνώσετε την επιφάνεια του

3. Γεμίστε το θάλαμο της αντλίας με νερό. Ανατρέξτε

στην ενότητα Γέμισμα του προϊόντος με νερό στη σελίδα 60

Αντιμετώπιση προβλημάτων Ο κινητήρας δεν εκκινείται

Ο μοχλός της βαλβίδας καυσίμου βρίσκεται στη θέση OFF. Μετακινήστε το μοχλό της βαλβίδας καυσίμου στη θέση ON. Το τσοκ είναι ανοιχτό. Κλείστε το τσοκ. Ο διακόπτης ON/OFF βρίσκεται στη θέση OFF. Γυρίστε το διακόπτη ON/OFF στη θέση ON Δεν υπάρχει καύσιμο στο ντεπόζιτο καυσίμου. Ανεφοδιασμός με καύσιμο. Δεν υπάρχει αρκετό καύσιμο στο ντεπόζιτο καυσίμου. Αδειάστε το ντεπόζιτο καυσίμου και το καρμπυρατέρ. Ανατρέξτε στην ενότητα Άδειασμα του ντεπόζιτου καυσί- μου και του καρμπυρατέρ στη σελίδα 67 . Γεμίστε με κα- θαρό καύσιμο. Δεν έχει προστεθεί σταθεροποιητής καυσίμου ή το ντεπό- ζιτο καυσίμου δεν έχει αποστραγγιστεί πριν από την απο-

Το μπουζί είναι κατεστραμμένο. Ελέγξτε το διάκενο ηλεκτροδίου ή αντικαταστήστε το

Το μπουζί έχει βραχεί από το καύσιμο. Αφαιρέστε το μπουζί και αφήστε το να στεγνώσει. Τοπο- θετήστε το μπουζί. ΠΡΟΣΟΧΗ: Αν το πρόβλημα παραμένει, απευθυνθείτε σε έναν εγκεκριμένο αντιπρόσωπο σέρβις. Η ισχύς που παρέχει ο κινητήρας μειώνεται.

Το φίλτρο αέρα είναι φραγμένο. Καθαρίστε ή αντικαταστήστε το φίλτρο αέρα. Το ντεπόζιτο καυσίμου περιέχει βενζίνη κακής ποιότητας. Αδειάστε το ντεπόζιτο καυσίμου και το καρμπυρατέρ. Ανατρέξτε στην ενότητα Άδειασμα του ντεπόζιτου καυσί- μου και του καρμπυρατέρ στη σελίδα 67 . Γεμίστε με κα- θαρή βενζίνη. Δεν έχει προστεθεί σταθεροποιητής καυσίμου ή το ντεπό- ζιτο καυσίμου δεν έχει αποστραγγιστεί πριν από την απο-

Οι στροφές του κινητήρα είναι χαμηλές. Αυξήστε τις στροφές του κινητήρα. ΠΡΟΣΟΧΗ: Αν το πρόβλημα παραμένει, απευθυνθείτε σε έναν εγκεκριμένο αντιπρόσωπο σέρβις. 1421 - 004 - 09.07.2020 65Δεν υπάρχει παροχή από την αντλία ή η παροχή της αντλίας έχει μειωθεί

Η θέση του προϊόντος είναι εσφαλμένη. Ανατρέξτε στην ενότητα Εγκατάσταση στη σελίδα 59

Δεν υπάρχει νερό στο θάλαμο της αντλίας. Ανατρέξτε στην ενότητα Γέμισμα του προϊόντος με νερό στη σελίδα 60

Ο σωλήνας αναρρόφησης έχει υποστεί ζημιά. Αντικαταστήστε το σωλήνα αναρρόφησης. Το φίλτρο βρίσκεται πάνω από την επιφάνεια του νερού. Τοποθετήστε ολόκληρο το φίλτρο μέσα στο νερό. Υπάρχει διαρροή αέρα στο σύνδεσμο του σωλήνα. Αντικαταστήστε τη ροδέλα στεγανοποίησης, εάν έχει υποστεί ζημιά. Σφίξτε το σύνδεσμο και το σφιγκτήρα του

Το φίλτρο είναι φραγμένο. Καθαρίστε το φίλτρο. Το φίλτρο έχει υποστεί ζημιά. Αντικαταστήστε το φίλτρο. Η διαφορά στάθμης των σωλήνων είναι πολύ υψηλή. Αλλάξτε τη θέση του προϊόντος ή/και των σωλήνων. Οι σωλήνες έχουν υποστεί ζημιά ή έχουν υπερβολικά με- γάλο μήκος. Η διάμετρος των σωλήνων είναι εσφαλμένη. Επιλέξτε τον κατάλληλο σωλήνα για τη λειτουργία του προϊόντος. Ανατρέξτε στην ενότητα Επιλογή των κατάλ- ληλων σωλήνων για τη λειτουργία του προϊόντος στη σε- λίδα 58

Η ισχύς του κινητήρα έχει μειωθεί. Ανατρέξτε στην ενότητα Η ισχύς που παρέχει ο κινητήρας μειώνεται. στη σελίδα 65

Μεταφορά και αποθήκευση

• Αφήστε το προϊόν να κρυώσει για τουλάχιστον 15 λεπτά πριν το μεταφέρετε.

• Διατηρείτε το προϊόν σε επίπεδη επιφάνεια κατά τη μεταφορά για να αποφύγετε τη διαρροή καυσίμου.

• Βεβαιωθείτε ότι ο μοχλός της βαλβίδας καυσίμου βρίσκεται στη θέση OFF. Προετοιμασία του προϊόντος για βραχυπρόθεσμη αποθήκευση Οι παρακάτω οδηγίες ισχύουν για περίοδο αποθήκευσης 30-90 ημερών.

• Απενεργοποιήστε πλήρως το προϊόν. Ανατρέξτε στην

Διακοπή λειτουργίας του προϊόντος στη σελίδα 61

• Αδειάστε το θάλαμο της αντλίας. a) Αφαιρέστε την τάπα αποστράγγισης (A).

b) Ξεπλύνετε το θάλαμο αντλίας με καθαρό νερό. c) Αφήστε το νερό να αποστραγγιστεί από το θάλαμο της αντλίας. d) Τοποθετήστε την τάπα αποστράγγισης.

• Καθαρίστε το προϊόν. Ανατρέξτε στην ενότητα Καθαρισμός του προϊόντος στη σελίδα 64

• Λιπάνετε τα χειριστήρια με λιπαντικό σπρέι σιλικόνης. 66 1421 - 004 - 09.07.2020• Ελέγξτε το προϊόν για διάβρωση. Απευθυνθείτε σεέναν αντιπρόσωπο σέρβις, αν χρειάζεται.• Προσθέστε το σταθεροποιητή καυσίμου στοντεπόζιτο καυσίμου για να αποφύγετε τη φθορά.Ανατρέξτε στην ενότητα Προσθήκη σταθεροποιητήκαυσίμου στο καύσιμο στη σελίδα 67

• Τοποθετήστε ένα κάλυμμα σκόνης στο προϊόν γιαπροστασία.• Τοποθετήστε το προϊόν σε μέρος με καλή ροή αέρακαι μακριά από φλόγες και σπινθήρες.• Αν είναι εφικτό, μην τοποθετείτε το προϊόν σε μέροςμε υψηλή υγρασία. Προσθήκη σταθεροποιητή καυσίμου στο

Για να διατηρήσετε το καύσιμο σε καλή κατάσταση γιαδιάστημα 3 μηνών, πρέπει να προσθέσετεσταθεροποιητή καυσίμου.1. Τοποθετήστε το σταθεροποιητή καυσίμου σε έναδοχείο καυσίμου με φρέσκο καύσιμο.2. Γεμίστε το ντεπόζιτο καυσίμου του προϊόντος μεφρέσκο καύσιμο με σταθεροποιητή καυσίμου.Ανατρέξτε στην ενότητα Ανεφοδιασμός με καύσιμοστη σελίδα 59

3. Γεμίστε το θάλαμο της αντλίας με νερό. Ανατρέξτεστην ενότητα Γέμισμα του προϊόντος με νερό στησελίδα 60

4. Εκκινήστε τον κινητήρα και αφήστε το προϊόν ναλειτουργήσει για 10 λεπτά. Αυτό γίνεται για ναδιασφαλιστεί ότι το καύσιμο με το σταθεροποιητήκαυσίμου έχει αντικαταστήσει το καύσιμο χωρίςσταθεροποιητή καυσίμου.5. Σβήστε τον κινητήρα και μετακινήστε το μοχλό τηςβαλβίδας καυσίμου στη θέση OFF. Ανατρέξτε στηνενότητα Διακοπή λειτουργίας του προϊόντος στησελίδα 61

6. Αδειάστε το νερό από το θάλαμο της αντλίας.

Για να προετοιμάσετε το προϊόν σας για μακροπρόθεσμη αποθήκευση Οι παρακάτω οδηγίες ισχύουν για περίοδο αποθήκευσηςμεγαλύτερη των 90 ημερών.1. Εκτελέστε τα βήματα που περιγράφονται στηνενότητα Προετοιμασία του προϊόντος γιαβραχυπρόθεσμη αποθήκευση στη σελίδα 66

2. Αντικαταστήστε το λάδι κινητήρα. Ανατρέξτε στηνενότητα Αντικατάσταση λαδιού του κινητήρα στησελίδα 63

3. Βάλτε λάδι στον κύλινδρο. Ανατρέξτε στην ενότητα Προσθήκη λαδιού στον κύλινδρο στη σελίδα 68

4. Αδειάστε το ντεπόζιτο καυσίμου και το καρμπυρατέρ.Ανατρέξτε στην ενότητα Άδειασμα του ντεπόζιτουκαυσίμου και του καρμπυρατέρ στη σελίδα 67

Άδειασμα του ντεπόζιτου καυσίμου και του καρμπυρατέρ 1. Τοποθετήστε ένα κατάλληλο δοχείο καυσίμου κάτωαπό το καρμπυρατέρ. Χρησιμοποιήστε ένα χωνί γιανα αποφύγετε τη διαρροή καυσίμου.2. Μετακινήστε το μοχλό της βαλβίδας καυσίμου στηθέση OFF.

3. Γυρίστε το μπουλόνι αποστράγγισης τουκαρμπυρατέρ (B) 1-2 στροφές αριστερόστροφα.

4. Αφήστε το καύσιμο να στραγγίξει από τοκαρμπυρατέρ.5. Σφίξτε την τάπα αποστράγγισης του καρμπυρατέρ.6. Αφαιρέστε το δοχείο ιζημάτων.7. Μετακινήστε το μοχλό της βαλβίδας καυσίμου (A) στηθέση ON.

1421 - 004 - 09.07.2020

678. Αφήστε το καύσιμο να αποστραγγιστεί από το

ντεπόζιτο καυσίμου. Προσθήκη λαδιού στον κύλινδρο

1. Αφαιρέστε το μπουζί.

2. Προσθέστε περίπου 5 cl καθαρού λαδιού κινητήρα

3. Τραβήξτε τη λαβή του κορδονιού του συστήματος

εκκίνησης περίπου 5 φορές για να κατανεμηθεί το λάδι ομοιόμορφα μέσα στον κύλινδρο.

4. Τοποθετήστε το μπουζί.

5. Τραβήξτε αργά τη λαβή του κορδονιού του

συστήματος εκκίνησης. Τραβήξτε μέχρι να αισθανθείτε αντίσταση και η εγκοπή στην τροχαλία να ευθυγραμμιστεί με την οπή στο επάνω μέρος του καλύμματος του συστήματος εκκίνησης (A).

6. Μετακινήστε αργά τη λαβή του κορδονιού του

συστήματος εκκίνησης στην αρχική της θέση. Τεχνικά στοιχεία Τεχνικά στοιχεία Husqvarna W50P Husqvarna W80P Διάσταση εισόδου/εξόδου, mm 50 80 Συνολική διαφορά στάθμης, m 28 28 Διαφορά στάθμης για το σωλήνα αναρρόφησης, m

Μοντέλο κινητήρα 168FB 168FB Μέγιστη ικανότητα εκκένωσης, m/h 32 54 Χωρητικότητα ντεπόζιτου καυσίμου, l 3,6 3,6 Καθαρό βάρος/μικτό βάρος, kg 25/27 28/30 Χωρητικότητα ντεπόζιτου λαδιού, l 0,6 0,6 Τύπος Βενζίνη Βενζίνη Μετρούμενη στάθμη ηχητικής ισχύος

dB (A) 108 dB (A) 108 dB(A) 68 1421 - 004 - 09.07.2020Husqvarna W50P Husqvarna W80P Εγγυημένη στάθμη ηχητικής ισχύος,

dB (A) 108 dB (A) 108 dB (A) 1421 - 004 - 09.07.2020 69Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ Το παρακάτω μηχάνημα

• Ονομασία προϊόντος: Αντλία νερού

• Αρ. μοντέλου: W50P, W80P

• Λειτουργία: Μονάδες αντλίας

• Αρ. σειράς: 1708000024, 1708000010 και εξής επιβεβαιώνεται ότι πληροί όλες τις σχετικές διατάξεις της

• Οδηγίας περί Μηχανημάτων (2006/42/ΕΚ)

• Οδηγίας σχετικά με τον περιορισμό των επικίνδυνων ουσιών (RoHS) (2011/65/ΕΕ)

• Οδηγίας περί Ηλεκτρομαγνητικής Συμβατότητας (2014/30/ΕΕ)

• Οδηγίας περί Εκπομπών Θορύβου από εξοπλισμό για χρήση σε εξωτερικούς χώρους (2000/14/ΕΚ + 2005/88/ΕΚ)

• Διαδικασία αξιολόγησης συμμόρφωσης (2000/14/ EΚ), όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 2005/88/ΕΚ - Παράρτημα VI και συμμορφώνεται με τα παρακάτω εναρμονισμένα

• EN 809:1998+A1, EN 809:1998+A1/AC, EN 61000-6-1:2007, EN 55012:2007+A1 Η Weima, κοινοποιημένος οργανισμός για τα μηχανήματα (κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό 0197), Weima lab., διενήργησε την πιστοποίηση του θορύβου. Για πληροφορίες σχετικά με τις εκπομπές θορύβου, ανατρέξτε στην ενότητα Τεχνικά στοιχεία στη σελίδα 68

Huskvarna, 10/6/2020 Claes Losdal, Διευθυντής ανάπτυξης/Προϊόντα κήπου (Εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος της Husqvarna AB και υπεύθυνος για την τεχνική τεκμηρίωση).