W 50P - Pompa HUSQVARNA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Su Pompası
Marka	Husqvarna
Model	W 50P
Giriş/Çıkış Boyutları	50 mm
Toplam Seviye Farkı	28 m
Emme Hortumu İçin Seviye Farkı	7 m
Maksimum Basma Kapasitesi	32 m³/h
Yakıt Tankı Kapasitesi	3,6 L
Yağ Tankı Kapasitesi	0,6 L
Net Ağırlık / Brüt Ağırlık	25 kg / 27 kg
Yakıt Türü	Kurşunsuz Benzin (min. 90 RON)
Önerilen Motor Yağı	4 Zamanlı Deterjanlı Yağ (SAE 30 veya 10W-30)
Motor Modeli	168FB
Garanti Edilen Ses Gücü Seviyesi	108 dB(A)
Kullanım Amacı	Su tahliyesi veya bir yere taşıma
Güç Kaynağı	İçten yanmalı motor (benzin)
Periyodik Bakım	Takvime bakın (günlük, 20 s, 50 s, 100 s, 300 s)
Temizlik	Sabunlu su ile manuel, hava filtresine su girmesinden kaçının
Güvenlik	Kılavuzu okuyun, koruyucu ekipman kullanın, iç mekanda kullanmayın
Ana Yedek Parçalar	Hava filtresi, buji, süzgeç, hortum
Onarılabilirlik	Kılavuz dışı onarımlar için yetkili servis

Sık sorulan sorular - W 50P HUSQVARNA

Kullanmadan önce su pompası nasıl doldurulur?

Pompa odasının kapağını çıkarın, suyu basma çıkışının alt yüzeyine kadar doldurun, ardından kapağı tekrar vidalayın. Pompayı asla kuru çalıştırmayın.

Hangi tip motor yağı kullanılmalı ve seviye nasıl kontrol edilir?

SAE 30 veya 10W-30 viskoziteli 4 zamanlı deterjanlı motor yağı kullanın. Seviyeyi kontrol etmek için pompayı düz bir zemine koyun, çubuğu çıkarın, temizleyin, geri takın ve tekrar çıkarın. Yağ seviyesi işaretler arasında olmalıdır.

W 50P pompası nasıl çalıştırılır?

Yakıt kolunu AÇIK konumuna getirin, motor soğuksa jikleyi kapatın, sıcaksa açın. 1/3 gaz verin, anahtarı AÇIK konuma getirin, ardından marş kablosunu direnç hissedene kadar yavaşça çekin, ardından hızlıca çekin.

Motor çalışmazsa ne yapmalı?

Yakıt kolunun AÇIK, jiklenin kapalı (soğuk motor) veya açık (sıcak motor), anahtarın AÇIK ve yakıt olduğunu kontrol edin. Buji ıslanmışsa sökün ve kurulayın.

Pompa uzun süreli saklama nasıl yapılır?

Yakıtı ve karbüratörü boşaltın, yağı değiştirin, silindire yağ uygulayın, pompayı temizleyin ve kumandaları yağlayın. Kuru ve havalandırılan bir yerde saklayın.

Pompa deniz suyu veya kimyasal sıvılarla kullanılabilir mi?

Hayır, pompa sadece tatlı su için tasarlanmıştır. Deniz suyu, asit veya kimyasalların kullanımı pompaya zarar verebilir ve risk oluşturabilir.

Pompa debisi nasıl ayarlanır?

Gaz kolunu kullanın: hızı ve debiyi artırmak için sola, azaltmak için sağa itin. Debi ayrıca yükseklik ve hortumlara da bağlıdır.

Maksimum emme yüksekliği nedir?

Emme hortumu için seviye farkı 7 metreyi geçmemelidir. En iyi sonuçlar için bu yüksekliği mümkün olduğunca düşük tutun.

Hava filtresi nasıl bakım yapılır?

Her gün kontrol edin. Sabunlu suyla temizleyin, kurumaya bırakın, motor yağına batırın ve fazlasını sıkarak alın. Hasar görmüşse değiştirin.

W 50P için yedek parçalar nerede bulunur?

Hava filtresi, buji, süzgeç ve hortum gibi parçalar yetkili Husqvarna bayilerinde mevcuttur. Karmaşık onarımlar için yetkili bir servise danışın.

KULLANIM KILAVUZU W 50P HUSQVARNA

TR Kullanım kılavuzu

175-191

192-207

208-223

Contents

Giriş.... 208
Güvenlik....210
Montaj....212
Kurulum.... 213
Çalışma....214

Bakım......217
Sorun giderme.... 219
Taşıma ve saklama....220
Teknik veriler.... 222
AT Uyumluluk Bildirimi....223

Giriş,

Ürün açıklaması

Ürün, suyun taşınması için kullanılan bir su pompasıdır.

Kullanım amacı

Ürün, bir yere temiz su doldurmak veya bu konumdan temiz su temin etmek için kullanılır. Ürünü başka işler için kullanmayın.

1. Gaz kolu 2. Jikle kolu

1. Yakıt valfi kolu
2. Çalıştırma ipi kolu
3. AÇMA/KAPAMA anahtarı
4. Yağ tankı kapağı ve yağ ölçme çubuğu
5. Yakıt tankı kapağı
6. Boşaltma çıkışı
7. Su süzgeci
8. Hava filtresi kapağı ve hava filtresi
9. Susturucu
10. Pompa boşaltma kapağı
11. Emme girişi
12. Sasi
13. Pompa haznesi kapağı

Ürün üzerindeki semboller

UYARI: Dikkatli olun ve ürünü doğru kullanın. Bu ürün, operatör ya da başkaları açısından ciddi yaralanmalara veya ölüme neden olabilir.

Kullanım kılavuzunu dikkatle okuyun ve kullanımdan önce talimatları anladığınızdan emin olun.

Onaylı kulak koruma ekipmanı ve onaylı koruyucu gözlük kullanın.

Bu ürün geçerli AT Direktiflerine uygundur.

Onarım veya bakım işlemlerinden önce motoru durdurun ve ateşleme kablosunu çıkarın.

Kivilcim riski.

Ellerinizi döner parçalardan uzak tutun.

Egzoz dumanlarını solumayın. Yanmalı motor ürününü kapalı yerlerde veya yeterli hava akışı olmayan yerlerde kullanmayın.

Yanma nedeniyle yaralanma riski.

Yakıtın yakınında sigara içmeyin. Yangın tehlikesi.

Düşük yağ seviyesi.

Avrupa Direktifi 2000/14/AT ve Yeni Güney Galler mevzuatı "Çevre Koruma Operasyonları (Gürültü Kontrolü) Yönetmeliği 2017" uyarınca çevreye yayılan gürültü emisyonu. Gürültü emisyonu verileri makine etiketinde ve Teknik veriler bölümünde bulunabilir.

Not: Ürünün üzerindeki diğer semboller/etiketler, diğer ticari alanların sertifikalandırma gereklilikleriyle ilgilidir.

Tip plakası

Kılavuzdaki önemli kısımları vurgulamak için uyarılar ve notlar kullanılmıştır.

UYARI: Kılavuzdaki talimatlara uyulmadığı takdirde operatör veya çevredeki

kişiler için ciddi yaralanma veya ölüm tehlikesi varsa kullanılır.

DİKKAT: Kılavuzdaki talimatlara uyulmadığı takdirde ürünün, diğer

malzemelerin veya çevrenin zarar görme riski olduğunda kullanılır.

Not: Belirli bir durumda bilgi verilmesi gerektiğinide kullanılır.

Genel güvenlik talimatları

UYARI: Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki uyarı talimatlarını okuyup anlayın.

• Çalıştırmadan önce kullanım kılavuzunu ve ürün üzerindeki güvenlik etiketlerini okuyup anlayın. Sizin ve başkalarının güvenliği sizin sorumluluğunuzdur.
• Bu kullanım kılavuzundaki talimatlara uyun.
• Bu ürünün kullanımı ve bakımı sırasında oluşabilecek her durum için bir uyarı vermek mümkün değildir. Her zaman dikkatli olun ve sağduyunuzu kullanın.

Kullanım için güvenlik talimatları

UYARI: Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki uyarı talimatlarını okuyup anlayın.

• Ürünü taşımadan veya depolamadan önce motorun soğumasını bekleyin.
• Acil bir durumda ürünü nasıl anında durduracağını bilmelisiniz.
• Kullanmadan önce ürünün kontrollerini ve doğru çalışma şeklini öğrenin.
• Ürünü gözetimsiz bırakacaksanız motoru durdurun.
• Üründen çıkan suyu içmeyin! Bu su, insan tüketimine uygun değildir.
• Bu talimatlar hakkında bilgisi olmayan çocukların veya kişilerin ürünü çalıştırmasına izin vermeyin.
• Başta çocuklar olmak üzere yakınınızda başka kişiler veya hayvanlar varken ürünü asla çalıştırmayın.
• Pompa haznesine benzin veya yağ gibi yanıcı maddeler koymayın. Bu, yangın veya patlamaya neden olabilir ve operatör ya da başkaları açısından ciddi yaralanmalara veya ölüme neden olabilir. Ürünü deniz suyu, içecekler, asitler, kimyasal çözeltiler veya başka herhangi bir sıvı ile çalıştırmayın.
• Ürünün çalışması için seviye farkı arttıkça pompa çıkışı azalır. Hortumların uzunluğu, tipi ve boyutu pompa çıkışını önemli ölçüde etkileyebilir.
• Ürünü süzgeç olmadan çalıştırmayın.
• Uzuvlarını zı hareketli parçalardan uzak tutun.
• Susturucu, çalışma esnasında çok isinir ve çalışma sonrasında bir süre daha sıcak kalır. Sıcakken susturucuya dokunmayın.

Yakıt güvenliği

UYARI: Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki uyarı talimatlarını okuyun.

• Yakıt yanıcıdır ve dumanlar patlayıcıdır. Yaralanma, yangın ve patlamayı önlemek için yakıta dikkat edin.
• Yakıt dumanlarını solumayın. Yakıt dumanları zehirlidir ve yaralanmaya neden olabilir. Hava akışının yeterli olduğundan emin olun.
• Motor çalışırken yakıt tankı kapağını çıkarmayın veya yakıt tankını doldurmayın.
• Tekrar doldurmadan önce motorun soğumasını bekleyin.
• Kapalı alanda yakıt doldurmayın. Nefessiz kalma veya karbon monoksit nedeniyle yeterli hava akışının olmaması yaralanmaya veya ölüme sebep olabilir.
• Yakıtın veya motorun yakınında sigara içmeyin.
• Yakıtın veya motorun yakınına sıcak nesneler koymayın.
• Kivilcımların veya alevlerin yakınında yakıt doldurmayın.
• Yakıtı yenilemeden önce yakıt tankı kapağını yavaşça açın ve basıncı dikkatlice tahliye edin.
• Cildinizdeki yakıt yaralanmalara neden olabilir. Cildinize yakıt bulaşırsa yakıtı temizlemek için su ve sabun kullanın.
• Kıyafetlerinize yakıt bulaşırsa kıyafetlerinizi hemen değiştirin.
• Yakıt tankını tamamen doldurmayın. İsı yakıtın genişmesine neden olur. Yakıt tankının üst kısmında boşluk bırakın.
• Yakıt tankı kapağını tamamen sıkın. Yakıt tankı kapağı sıkılmamışsa yangın riski vardır.
• Ürünü çalıştırmadan önce yeniden yakıt doldurduğunuz yerden en az 3 m/10 ft uzağa taşıyın.
• Ürünün üzerinde yakıt veya motor yağı varsa ürünü çalıştırmayın. Motoru çalıştırmadan önce istenmeyen yakıtı ve motor yağını temizleyin ve ürünün kurumasını bekleyin.
• Motorda sızıntı olup olmadığını düzenli olarak kontrol edin. Yakıt sisteminde sızıntı varsa sızıntı giderilene kadar motoru çalıştırmayın.
• Motorda sızıntı olup olmadığını kontrol etmek için parmaklarını zı kullanmayın.
• Yakıtı yalnızca onaylı kaplarda saklayın.
• Ürün ve yakıt saklanırken yakıt ve yakıt dumanlarının zarar görmemesine dikkat edin.
• Yakıtı açık bir mekanda onaylı bir kaba boşaltın ve kıvılcımlardan ve alevlerden uzak tutun.

Egzoz dumanı güvenliği

UYARI: Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki uyarı talimatlarını okuyun.

• Motordan gelen egzoz dumanı kokusuz, zehirli ve son derece tehlikeli bir gaz olan karbon monoksit içerir. Karbon monoksiti solumak ölüme neden olabilir. Karbon monoksit kokusuz olduğu ve görülemediği için onu hissetmek mümkün değildir. Karbon monoksit zehirlenmesi belirtilerinden biri baş dönmesidir ancak karbon monoksitin miktarı veya konsantrasyonu yeterliyse kişi herhangi bir belirti görülmeden bilinçsiz hale gelebilir.
• Egzoz dumanları, benzen dahil yanmamış hidrokarbonlar da içerir. Uzun süreyle solunması sağlık sorunlarına neden olabilir.
• Görebildiğiniz veya koklayabildiğiniz egzoz dumanları da karbon monoksit içerir.
• Yanmalı motor ürününü kapalı yerlerde veya yeterli hava akışı olmayan yerlerde kullanmayın.
• Egzoz dumanlarını solumayın.
• Çalışma alanındaki hava akışının yeterli olduğundan emin olun. Bu, ürünü hendeklerde veya egzoz dumanlarının kolayca toplanabileceği diğer küçük çalışma alanlarında kullanırken çok önemlidir.

Bakım için güvenlik talimatları

UYARI: Ürün üzerinde bakım yapmadan önce aşağıdaki uyarı talimatlarını okuyup anlayın.

• Gründe bulduğunuz her hatayı dikkate alın. Gerekirse bir servis bayisi ile görüşün ve hasarlıysa ürünü kullanmayın.
• Üründe yanlış bakım yapılması veya bakım yapılmaması, arızalara neden olarak operatörün ya da başkalarının ciddi şekilde yaralanmasına veya ölümüne yol açabilir.
• Bu kullanım kılavuzunda yer almayan bakım veya servis işlemleri yetkili bir servis bayisi tarafından yapılmalıdır.
• Motor çalışırken bakım veya servis işlemi yapmayın. Bakım veya servis işlemlerinden önce ürünü tamamen durdurun ve yanık yaralanmalarını önlemek için motorun soğumasını bekleyin.
• Benzinin çevresinde dikkatli olun. Ürünün parçalarını temizlemek için yalnızca yanıcı olmayan solventler kullanın. Uzuvlarını zı sıcak yakıttan uzak tutun.

Montaj

Giriş

UYARI: Ürünü monte etmeden önce güvenlik bölümünü okuyup anlayın.

İşlem için doğru hortumların seçilmesi

• Hortum ve hortum bağlantılarını birlikte verilen hortum kelepçesiyle kullanın.
• Çalışma sırasında hortumların sıkışmadığından emin olun. Hortumlar sağlam bir yapıya sahip olmalıdır.
• Hortumların tamamen sızdırmaz olduğundan ve hortumlarda herhangi bir delik bulunmadığından emin olun.
• Emme hortumunun emme girişinin boyutuyla hizalandığından emin olun. Minimum hortum boyutu hakkında bilgi için bkz. Teknik veriler sayfada: 222.
• En iyi sonucu elde etmek amacıyla emme hortumunun çalışma için çok uzun olmadığından emin olun. Ürünün kurulumuyla ilgili talimatlara uyun. Bkz. Kurulum sayfada: 213.
• En iyi sonucu elde etmek için geniş çaplı, kısa bir boşaltma hortumu seçin.

Emme hortumunun ürüne takılması

1. Hortum konektörünü (A) bir hortum kelepçesi (C) kullanarak emme hortumuna (B) bağlayın. Hortum konektörünün sızdırmazlık rondelasının iyi durumda olduğundan emin olun.

1. Süzgeci (D) hortum kelepçesi (E) ile emme hortumunun ucuna takın.
2. Pompa emme girişindeki (F) hortum konektörünü sıkın.

Boşaltma hortumunun takılması

1. Hortum konektörünü (A) pompa çıkışına takın.

A C B varma

1. Boşaltma hortumunu (B) hortum konektörüne takın ve hortum kelepçesini (C) sıkın.

Kurulum

Giriş

UYARI: Ürünü kurmadan önce güvenlik bölümünü okuyup anlayın.

Ürünü kurma

1. Ürünü su yüzeyine yakın, sabit ve düz bir zemine yerleştirin.
2. Üründe en az 1 m boş alan olduğundan emin olun.
3. Motorun yakınında yanıcı nesneler olmadığından emin olun.
4. Emme hortumu (A) seviye farkının çalışma için mümkün olduğunca düşük olduğundan emin olun. Emme hortumu seviye farkı 7,5 m/25 ft değerinden fazla olmamalıdır.

A B C

Not: Gerekirse boşaltma hortumu (B) için seviye farkı daha fazla olabilir. Ancak daha düşük bir toplam seviye farkı (C) en iyi sonucu verir.

1. Boşaltma hortumunun (D) kara yolundan karşıya geçmesi gerekiyorsa hortumu trafik akışına dik olarak yerleştirin. Koruma amacıyla boşaltma hortumunun 2 tarafına uzun tahta takozlar (E) yerleştirin.

E D

Çalışma

Giriş

UYARI: Ürünü kullanmadan önce güvenlik bölümünü okuyup anlayın.

Ürünü çalıştırmadan önce yapılması gerekenler

• Ürünün düz zemin üzerine yerleştirildiğinden emin olun.
• AÇMA/KAPAMA anahtarının KAPALI konumda olduğundan emin olun.
• Üründe hasar olup olmadığını kontrol edin. Yakıt veya yağ sızıntısı olmadığından emin olun.
• Üründeki istenmeyen malzemeyi çıkarın. Susturucunun ve marş ünitesinin etrafını dikkatlice temizleyin.
• Tüm somunların, civataların, vidaların, hortum konektörlerinin ve kelepçelerin sıkı olduğundan emin olun.
• Emme veya boşaltma hortumunda hasar olmadığından emin olun.
• Emme hortumu konektöründeki sızdırmazlık rondelasının ve süzgecin doğru takıldığından ve hasarlı olmadığından emin olun.
• Yakıt ve yağ seviyelerini kontrol edin. Yağ seviyesinin çok düşük olması ürüne zarar verebilir.
  • Hava filtresini kontrol edin. Bkz. Hava filtresinin kontrol edilmesi sayfada: 218.

Yakıt doldurma

Oktan numarası 90 RON (87 AKI) değerinin altında olmayan kurşunsuz benzin kullanın.

DİKKAT: Benzinde kirlenme olmadığından emin olun ve yağ ile benzin karışımı kullanmayın. Yakıt tankındaki kir veya su ürüne zarar verebilir.

1. Motoru durdurun ve ürünün soğumasını bekleyin. Bkz. Ürünü durdurma sayfada: 216.
2. Ürünün düz bir zeminde ve hava akışının iyi olduğu bir alanda olduğundan emin olun.

3. Yakıt tankı kapağını çıkarın.

4. Yakıt tankını, yakıt tankının (A) üst kısmının 25 mm/1 inç altına kadar dikkatlice doldurun.

1. Ürün üzerindeki yakıt kalıntılarını temizleyin.

DİKKAT: Yakıt kalıntıları yangın riski oluşturur ve çevreye zarar verebilir.

Ürünün suyla doldurulması

Çalıştırmadan önce, ürünün zarar görmesini önlemek için ürünü suyla doldurmak gerekir.

1. Pompa haznesi kapağını (A) pompa haznesinden çıkarın.

1. Boşaltma çıkışının (B) alt yüzeyine su doldurun.
2. Pompa haznesi kapağını takın ve sıkın.

Ürünü çalıştırma

DİKKAT: Ürünü içinde su olmadan çalıştırmayın. Pompa contasının hasar görmesini önlemek için_classırmadan önce ürünü suyla doldurun. Bkz. Ürünün suyla doldurulması sayfada: 214.

1. Yakıt valfi kolunu (A) AÇIK konuma getirin.

1. Jikle kolunu doğru konuma getirin.

a) Motor soğuksa jikleyi (B) kapatın.

B

b) Motor sıcaksa jikleyi (B) açın.

1. Yaklaşık 1/3 gaz verin (C).

1. AÇMA/KAPAMA anahtarını (D) AÇIK konumuna getirin.

1. Direnç hissedene kadar çalıştırma ipi kolunu (E) yavaşça çekin.

1. Çalıştırma ipi kolunu, motor çalışmana kadar hızlı ve güçlü bir şekilde çekin.

2. Ürünün zarar görmesini önlemek için çalıştırma ipi kolunu yavaşça başlangıç konumuna geri getirin.

3. Motor soğuksa motor ısındıkça jikleyi kademeli olarak açın.

Motor devrini ve pompa çıkışını ayarlama

1. Motor devrini artırmak için gaz kolunu tamamen sola hareket ettirin.
2. Pompa çıkışıını kontrol edin.
3. Gerekirse pompa çıkışını gaz kolu (A) ile ayarlayın.

Not: Pompa çıkışı motor devriyle ilişkilidir ve gaz kolu ile ayarlanır.

a) Pompa çıkışını artırmak için gaz kolunu sola doğru hareket ettirin.
b) Pompa çıkışını azaltmak için gaz kolunu sağa doğru hareket ettirin.

Ürünü durdurma

UYARI: Acil bir durum meydana gelirse motoru durdurmak için AÇMA/KAPAMA anahtarını hemen KAPALI konumuna getirin.

1. Motor devrini gaz kolu (A) ile azaltın.

1. AÇMA/KAPAMA anahtarını (B) KAPALI konuma getirin.

1. Yakıt valfi kolunu (C) KAPALI konuma getirin.

1. Ürün durduktan sonra ürünü temizleyin. Bkz. Ürünün temizlenmesi sayfada: 219.

Bakım

Giriş

UYARI: Ürün üzerinde bakım yapmadan önce güvenlik bölümünü okuyup anlayın.

Bakım takvimi

* Fazla tozlu koşullarda kullanılıyorsa ürünü daha düzenli aralıklarla temizleyin.

** Bakım, yalnızca çalışma sorunları meydana geldiğinde gereklidir. Yetkili bir servis bayisiyle görüşün.

Bakım	Kullanım öncesi günlük bakım	Saat cinsinden bakım aralığı
		20 saatte bir veya ayda bir	50 saatte bir veya 3 ayda bir	100 saat- te bir ve- ya 6 ay- da bir	300 saat- te bir ve- ya yılda 1 kez
Motor yağı seviyesini kontrol edin. X
Motor yağını değiştirin. X X
Hava filtresini kontrol edin. X
Hava filtresini temizleyin. X*
Bujiyi kontrol edin. X
Bujiyi değiştirin. X
Kıvılcım önleyici siperliği (varsa) temizleyin. X
Tortu haznesini temizleyin. X
Motor devrini kontrol edin ve ayarlayın. X**
Valf açıklığını kontrol edin ve ayarlayın. X**
Yanma odasını temizleyin. Her 500 saatte bir veya 2 yılda bir.
Yakıt tankını ve yakıt filtresini temizleyin. X**
Yakıt borusunu kontrol edin. Her 500 saatte bir veya 2 yılda bir.
Pervaneyi ve pervane açıklığını kontrol edin. X**
Pompa giriş valfini kontrol edin. X**

Motor yağı seviyesinin kontrolü

DİKKAT: Ürünü düşük motor yağı seviyesinde çalıştırmayın. Bu, motorda hasara neden olabilir.

DİKKAT: Resimde gösterilen viskozite aralığına sahip 4 zamanlı motorlara uygun için deterjanlı motor yağı kullanın.

1. Ürünü tamamen durdurun ve ürünün düz bir zeminde olduğundan emin olun.
2. Yağ tankı kapağını ve yağ ölçme çubuğunu (A) çıkarın.

1. Yağ ölçme çubuğundaki yağı temizleyin.
2. Yağ çubuğunu yağ tankına tamamen geri koyun.
3. Yağ ölçme çubuğunu çıkarın.
4. Yağ ölçme çubuğundaki motor yağı seviyesini kontrol edin.
5. Motor yağı seviyesi (B) düşükse yağ tankı deliğinin (C) kenarına kadar motor yağı doldurun.
6. Motor yağı seviyesini tekrar kontrol edin.
7. Yağ tankı kapağını ve yağ ölçme çubuğunu takın.

Motor yağının değiştirilmesi

Not: Motor yağını motor sıcakken boşaltın. Sıcak motor yağı daha hızlı boşaltılır.

UYARI: Motor yağı çok ısınır ve yanıklara neden olabilir. Motor yağını boşaltmadan önce motorun soğumasını bekleyin.

1. Motordaki boşaltma deliğinin altına uygun bir yakıt konteyneri yerleştirin.

2. Yağ tankı kapağını ve yağ ölçme çubuğunu (A) çıkarın.

1. Boşaltma tapasını (B) ve sızdırmazlık rondelasını (C) çıkarın. Sızdırmazlık rondelasını atın.
2. Motor yağının yakıt konteynerine tamamen boşalmasını sağlayın.
3. Yeni bir sızdırmazlık rondelası ve boşaltma tapası takın.
4. Motor yağını doldurun. Bkz. Motor yağı seviyesinin kontrolü sayfada: 217.
5. Yağ tankı kapağını ve yağ ölçme çubuğunu takıp sıkın.
6. Kullanılmış motor yağını onaylı bir atık tesisinde geri dönüştürün.

Hava filtresinin kontrol edilmesi

DİKKAT: Tamamen temizlenemiyor ya da hasarlıysa hava filtresini değiştirin. Ürünü hasarlı bir hava filtresiyle çalıştırmayın. Arızalı bir hava filtresi motorda hasara neden olur.

1. Yıldız somunu (A), hava filtresi kapağını (B), kelebek somunu (C) ve hava filtresini (D) çıkarın.

1. Hava filtresini kire ve hasara karşı kontrol edin.

2. Gerekirse hava filtresini temizleyin. Aşağıdaki adımları uygulayın.

a) Hava filtresini ılık, sabunlu suda temizleyin. b) Hava filtresinin kurumasını bekleyin.

c) Hava filtresini motor yağına yerleştirin. Motor yağının hava filtresinin her yerine eşit olarak yayıldığından emin olmak için hava filtresini ovuşturun.

d) Hava filtresindeki istenmeyen yağı gidermek için hava filtresini sıkın.

1. Hava filtresinin ve hava filtresi kapağının çevresini temizleyin. Karbüratöre bağlı hava kanalına istenmeyen parçacıkların girmediğinden emin olun.

2. Hava filtresini, kelebek somunu, hava filtresi kapağını ve yıldız somunu takın.

Ürünün temizlenmesi

UYARI: Ürünü temizlemeden önce motorun soğumasını bekleyin.

1. Ürün parçalarını elle temizleyin.

DİKKAT: Hava filtresine, hava filtresi kapağına, susturucuya veya kontrollere su girmesine izin vermeyin. Bu, üründe hasara neden olabilir.

1. Ürünün yüzeyini kurutmak için bir bez kullanın.

2. Pompa haznesini suyla doldurun. Bkz. Ürünün suyla doldurulması sayfada: 214.

Sorun giderme

Motor çalışmıyor

Neden Çözüm
Yakıt valfi kolu KAPALI konumdadır. Yakıt valfi kolunu AÇ	K konuma getirin.
Jikle açıktır. Jikleyi kapatın.
AÇMA/KAPAMA anahtarı KAPALI konumdadır. AÇMA/KAPAMTA anahtarını AÇIK konuma getirin.
Yakıt tankında yakıt yoktur. Yakıtı doldurun.
Yakıt tankında yetersiz yakıt vardır. Yakıt tankını ve karbüratörü boşaltın. Bkz. Yakıt tankının ve karbüratörün boşaltılması sayfada: 221. Temiz yakıtladoldurun.
Yakıt koruyucu eklenmedi veya yakıt tankı depolamadan önce boşaltılmadı.
Buji hasarlıdır. Elektrot boşluğunu kontrol edin veya bujiyi değiştirin.
Buji, yakıtla ıslanmıştır. Bujiyi çıkarın ve kurumaya bırakın	Bujiyi takın.

DİKKAT: Sorun devam ederse yetkili bir servis bayisiyle görüşün.

Motorun gücü azaldı

Neden Çözüm
Hava filtresi tıkalıdır. Hava filtresini temizleyin veya değiştirin.
Yakıt tankında kötü benzin vardır. Yakıt tankını ve karbüratörü boşaltın. Bkz. Yakıt tankının ve karbüratörün boşaltılması sayfada: 221. Temiz ben-zinle doldurun.
Yakıt koruyucu eklenmedi veya yakıt tankı depolamadan önce boşaltılmadı.
Motor devri düşük olarak ayarlıdır. Motor devrini artırın.

DİKKAT: Sorun devam ederse yetkili bir servis bayisiyle görüşün.

Pompa çıkışı yok veya pompa çıkışı azaldı

Neden Çözüm
Ürünün konumu yanlıştir. Bkz.	Kurulum sayfada: 213.
Pompa haznesinde su yoktur. Bkz.	Ürünün suyla doldurulması sayfada: 214.
Emme hortumu hasarlıdır. Emme hortumunu değiştirin.
Süzgeç su yüzeyinin üzerindedir. Süzgeci tamamen suya batırın.
Hortum konektöründe hava sızıntısı vardır. Hasarlıysa sızdırmazlık rondelasını değiştirin. Hortum konektörünü ve hortum kelepçesini sıkın.
Süzgeç tıkalıdır. Süzgeci temizleyin.
Süzgeç hasarlıdır. Süzgeci değiştirin.
Hortumların seviye farkı çok yüksektir. Ürünün ve/veya hortumların konumunu değiştirin.
Hortumlar hasarlı veya çok uzun. Hortumların çapı yanlış.	İşlem için doğru hortumu seçin. Bkz. İşlem için doğru hortumların seçilmesi sayfada: 212.
Motorun gücü azalmıştır. Bkz.	Motorun gücü azaldı sayfada: 220.

Taşıma ve saklama

Taşıma

• Taşımadan önce ürünü en az 15 dakika soğumaya bırakın.
• Yakıt sızıntısını önlemek için taşıma sırasında ürünün düz bir yüzeyde durmasını sağlayın.
• Yakıt valfi kolunun KAPALI konumunda olduğundan emin olun.

Ürünü kısa süreli saklama için hazırlama

Aşağıdaki talimatlar 30-90 günlük bir depolama süresi için geçerlidir.

• Ürünü tamamen durdurun. Bkz. Ürünü durdurma sayfada: 216.
• Pompa haznesini boşaltın.

a) Boşaltma tapasını (A) çıkarın.

b) Pompa haznesini temiz suyla yıkayın.
c) Suyun pompa haznesinden akmasını bekleyin.
d) Boşaltma tapasını takın.

• Ürünü temizleyin. Bkz. Ürünün temizlenmesi sayfada: 219.
• Kumandaları silikonlu sprey yağlayıcı ile yağlayın.
• Üründe korozyon olup olmadığını kontrol edin. Gerekirse bir servis bayisiyle görüşün.
• Bozulmayı önlemek için yakıt tankına yakıt koruyucu ekleyin. Bkz. Yakıta yakıt koruyucu eklenmesi sayfada: 221.
• Koruma için ürünün üzerine tozdan koyan bir kapak yerleştirin.
• Ürünü hava akışı iyi olan, alev ve kıvılcımlardan uzak bir yere koyun.
• Mümkünse ürünü yüksek nemli bir yere koymayın.

Yakıta yakıt koruyucu eklenmesi

Yakıtı 3 ay boyunca iyi durumda tutmak için bir yakıt koruyucu eklemek gerekir.

1. Yakıt koruyucuyu yeni yakıt içeren bir yakıt konteynerine yerleştirin.
2. Yakıt koruyuculu yeni yakıtı ürünün yakıt tankına doldurun. Bkz. Yakıt doldurma sayfada: 214.
3. Pompa haznesini suyla doldurun. Bkz. Ürünün suyla doldurulması sayfada: 214.
4. Motoru çalıştırıp ürünü 10 dakika boyunca çalıştırın. Bunun amacı, yakıt koruyucusu olan yakıtın yakıt koruyucusu olmayan yakıta değiştirildiğinden emin olmaktır.
5. Motoru durdurun ve yakıt valfi kolunu KAPALI konuma getirin. Bkz. Ürünü durdurma sayfada: 216.
6. Pompa haznesindeki suyu boşaltın.

Ürününüzü uzun süre saklama için hazırlama

Aşağıdaki talimatlar, 90 günden uzun bir depolama süresi için geçerlidir.

1. Ürünü kısa süreli saklama için hazırlama sayfada: 220 bölümünde verilen adımları uygulayın.
2. Motor yağını değiştirin. Bkz. Motor yağının değiştirilmesi sayfada: 218.
3. Silindire yağ sürün. Bkz. Silindire yağ uygulanması sayfada: 222.
4. Yakıt tankını ve karbüratörü boşaltın. Bkz. Yakıt tankının ve karbüratörün boşaltılması sayfada: 221.

Yakıt tankının ve karbüratörün boşaltılması

1. Karbüratörün altına uygun bir yakıt konteyneri yerleştirin. Yakıt sızıntısını önlemek için bir huni kullanın.
2. Yakıt valfi kolunu (A) KAPALI konuma getirin.

1. Karbüratör boşaltma civatasını (B) saat yönünün tersine 1-2 tur döndürün.

B

1. Yakıtı karbüratörden boşaltın.
2. Karbüratör boşaltma tapasını sıkın.

3. Tortu haznesini çıkarın.

4. Yakıt valfi kolunu (A) AÇIK konuma getirin.

1. Yakıt tankındaki yakıtı boşaltın.

Silindire yağ uygulanması

1. Bujiyi sökün.

2. Silindire yaklaşık 5 cl temiz motor yağı koyun.

3. Yağın silindire eşit şekilde dağılmasını sağlamak için çalıştırma ipi kolunu yaklaşık 5 kez çekin.

4. Bujiyi takın.

5. Çalıştırma ipi kolunu yavaşça çekin. Direnç hissedene ve kasnak üzerindeki çentik, marş motoru kapağının (A) üst kısmındaki delikle aynı hizaya gelene kadar çekin.

1. Çalıştırma ipi kolunu yavaşça başlangıç konumuna geri getirin.

Teknik veriler

Teknik veriler

	Husqvarna W50P Husqvarna W80P
Giriş/çıkış boyutu, mm 50 80
Toplam seviye farkı, m 28 28
Emme hortumu seviye farkı, m 7 7
Motor modeli 168FB 168FB
Maksimum boşaltma kapasitesi, m/sa	32 54
Yakıt tankı kapasitesi, l 3,6 3,6
Net ağırlık/Brüt ağırlık, kg 25/27 28/30
Yağ tankı kapasitesi, l 0,6 0,6
Tip Benzin Benzin
Ölçülen Ses Gücü Seviyesi, L_WA dB (A)	108 dB (A) 108 dB(A)
Garantili Ses Gücü Seviyesi, L_WA dB (A)	108 dB (A) 108 dB (A)

AT Uyumluluk Bildirimi

AT Uyumluluk bildirimi

Aşağıdaki makine için

• Ürün adı: Su Pompası
• Model No.: W50P, W80P
  • KULLANMA Pompa üniteleri
• Seri No.: 1708000024, 1708000010 ve sonrası

şunun tüm ilgili hükümlerine uymaktadır:

• Makine Yönergesi (2006/42/AT)
- Tehlikeli Maddelerin Kısıtlanması (RoHS) Direktifi (2011/65/AB)
• Elektromanyetik Uyumluluk Yönergesi (2014/30/AB)
- Dış mekanlarda kullanıma yönelik ekipmanlar için Gürültü Emisyonu Yönergesi (2000/14/AT + 2005/88/AT)
- Uyumluluk Değerlendirme Prosedürü (2000/14/AT) 2005/88/AT, Ek VI ile değiştirilmiştir

ve şu uyumlulaştırılmış standartla uyumludur:

• EN 809:1998+A1; EN 809:1998+A1/AC, EN 61000-6-1:2007; EN 55012:2007+A1

Makine Alanında Onaylanmış Kuruluş (onay numarası: 0197) Weima, Weima lab., gürültü sertifikalandırması gerçekleştirmiştir. Gürültü emisyonları ile ilgili bilgi için bkz. Teknik veriler sayfada: 222.

Huskvarna, 10.06.2020

$$ \Delta_ {n} j _ {n n} $$

Claes Losdal, Geliştirme Müdürü/Bahçe Ürünleri (Husqvarna AB yetkili temsilcisi ve teknik dokümantasyon sorumlusu).

Türk ithalat şirketi daha fazla bilgi için temas edilecek: Çullas Orman Bahçe ve Tarım Mak. San. Tic. A.Ş. Suadiye Mh. Bağdat Cd. No:455/4

Kadıköy – 34740 İstanbul / Türkiye Telefon: [phone]

Faks: [phone] [e-mail]

Husqvarna®

www.husqvarna.com

Original instructions Оригинални инструкции Původní pokyny Архікєєs обнівієс Instrucciones originales Instructions d'origine Eredeti útmutatás