W 80P - Pompa HUSQVARNA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Motorlu Su Pompası
Marka	Husqvarna
Model	W 80P
Giriş/Çıkış Boyutları	80 mm
Maksimum Basma Yüksekliği	28 m
Maksimum Emme Yüksekliği	7 m
Maksimum Debisi	54 m³/h
Yakıt Deposu Kapasitesi	3,6 L
Yağ Deposu Kapasitesi	0,6 L
Net Ağırlık	28 kg
Brüt Ağırlık	30 kg
Garantili Ses Gücü Seviyesi	108 dB(A)
Motor Tipi	168FB, 4 zamanlı benzin
Yakıt	Kurşunsuz benzin (min. 90 RON)
Kullanım Amacı	Drenaj ve tatlı su taşıma
Güvenlik	Acil durdurma, yanık koruması, yangın riski
Rutin Bakım	Yağ kontrolü, hava filtresi, buji; her 20 saatte bir yağ değişimi
Temizlik	Elle, hava filtresine ve susturucuya su gelmemesine dikkat edin
Ana Yedek Parçalar	Emme hortumu, süzgeç, hava filtresi, buji, pompa contası
Uygunluk	CE (2006/42/AT, 2014/30/AB, 2000/14/AT)

Sık sorulan sorular - W 80P HUSQVARNA

Husqvarna W 80P pompası için hangi tür benzin kullanılmalıdır?

En az 90 RON (87 AKI) oktan derecesine sahip kurşunsuz benzin kullanın. Yağ-benzin karışımı kullanmayın.

Pompa çalıştırılmadan önce su ile doldurulmalı mıdır?

Evet, pompa contasının hasar görmesini önlemek için her kullanımdan önce pompa haznesini suyla doldurmak zorunludur. Basma çıkışı seviyesine kadar doldurun.

Husqvarna W 80P pompası nasıl çalıştırılır?

1. Yakıt musluğunu açın. 2. Motor soğuksa jikleyi kapatın. 3. 1/3 gaz verin. 4. Anahtarı ON konumuna getirin. 5. Marş motorunu yavaşça sonra hızlıca çekin. Jikleyi kademeli olarak açın.

Pompa debisi neden düşük veya sıfır?

Kontrol edin: pompa haznesinde su olup olmadığı, süzgeç (batık ve temiz olmalı), hortumlar (hava kaçağı yok, bükülme yok), emme yüksekliği (max 7 m) ve motor gücü.

Hangi motor yağı kullanılmalı ve seviye nasıl kontrol edilir?

Kılavuzdaki resimde belirtilen viskozitede 4 zamanlı deterjanlı motor yağı kullanın. Seviyeyi düz bir zeminde çubukla kontrol edin; seviye işaretler arasında olmalıdır.

Motor yağı ne sıklıkta değiştirilmelidir?

Motor yağını her 20 çalışma saatinde veya ayda bir, tercihen motor sıcakken daha kolay boşaltmak için değiştirin.

Hava filtresi nasıl temizlenir?

Filtreyi çıkarın, sabunlu sıcak suyla yıkayın, kurutun, motor yağına batırın ve fazlasını sıkarak atın. Hasarlıysa değiştirin.

Pompa deniz suyu veya kimyasal sıvılarla kullanılabilir mi?

Hayır, pompa sadece tatlı su için tasarlanmıştır. Deniz suyu, içecekler, asitler veya kimyasallar kullanmayın, çünkü bu pompaya zarar verir ve güvenlik riskleri oluşturur.

Pompa uzun süreli saklama için nasıl hazırlanır?

Yakıtı ve suyu pompadan boşaltın. Yakıt dengeleyici ekleyin veya depoyu tamamen boşaltın. Yağı değiştirin. Silindire yağ püskürtün. Kumandaları temizleyin ve yağlayın. Kuru ve havalandırılmış bir yerde saklayın.

Tam kullanım kılavuzu nerede bulunur?

Tam PDF kılavuzu, Husqvarna W 80P ve W 50P modelleri için notice-facile.com sitesinde ücretsiz olarak mevcuttur.

KULLANIM KILAVUZU W 80P HUSQVARNA

Taşima ve saklama 220

Kurulum. 213

Teknik veriler. 222

Calisma. 214

AT Uyumluk Bildirimi. 223

Giris

Urun açiklaması

Urun, suyun taşınması icin kullananan bir su pompasidir.

Kullanim amaci

Urün, bir yere temiz su doldurmak veya bu konumdan temiz su temin etmek icin kullanir. Ürünü baska isler icin kullanmayin.

1. Gaz kolu 2. Jikle kolu

1. Yakit valfi kolu
2. Calistirma ipi kolu
3. ACMA/KAPAMA anahtari
4. Yag tanki kappa ve yag olme cubugu
5. Yakit tanki kapaigi
6. Bosaltmaçikisi
7. Suuszgeci
8. Hava filtresi kapaği ve hava filtresi
9. Susturucu
10. Pompa boşaltma kapaşi
11. Emme girisi
    14.Şasi
12. Pompa haznesi kappa

Urun uzerindeki semboller

UYARI:Dikkatli olun ve urunu dokru kullanin.Bu urun,operator ya da baskalari acisindan ciddi yaralanmalarayeva olume neden olabilir.

Kullanim kilavuzunu dikkatle okuyun ve kullanimdan once talimatlari anladiginizdan emin olun.

Onayl kulak koruma ekipmani ve onayli koruyucu gozluk kullanin.

Bu urun geleerli AT Direktiflerine uygundur.

Onarim veya bakim islemlerinden once motoru durdurun ve atesleme kablosunu cikarin.

Kivilcim riski.

Ellerinizi doner parcalardan uzak tutun.

Egzoz dumanlarini solumayin. Yanmali motor urununu kapali yerderde veya yeterli hava akisi olmayan yerderde kullanmayin.

Yanma nedeniyle yaralanma riski.

Yakitin yakininda sigara icmeyin. Yangin tehlikesi.

Dusuk yaigseiyesi.

Avrupa Direktifi 2000/14/AT ve Yeni Güney Galler mevzuati "Çevre Koruma Operasyonlari (Gürultu Kontrolü) Yönetmeligi 2017" uyarinca Çevreyayilan gürultu emisyonu. Gürultu emisyonu verileri makine etiketinde ve Teknik veriler bolümunde bulunabilir.

Not: Ürünün üzerindeki dioer semboller/etiketler, dioer ticari alanlarin sertifikalandirma gereklilikleriyle ilgilidir.

Tip plakasi

Güvenlik

Güvenlik tanımları

Kilavuzdaki onemli kismlari vurgulamak icin uyarilar neotlar kullanilmistir.

UYARI: Kilavuzdaki talimatlara uyulmadigi takdirde operatör veya cevredekci

kiselir icin ciddi yaralanma veya olum tehlikesi varsa kullanilr.

DIKKAT: Kilavuzdaki talimatlara uyulmadigi takdirde urunun, diger

Not: Belirli bir durumda bilgi verilmesi gerektiginde kullanilir.

Genel güvenlik talimatlari

UYARI: Ürünü kullanmadan önce asagidaki uyari talimatlari nokuyup anlayin.

• Çalıstirmadan.Once kullanim kilavuzunu ve ürün üzerindeki güvenlik etiketlerini okuyup anlayin. Sizin ve baskaların Güvenligi sizin sorumluluğunuzdur.
• Bu kullanim kilavuzundaki talimatlara uyun.
• Bu ürünün kullanimi ve bakimi sirasindo olusabilecek her durum icin bir uyari vermek mümkün degildir. Her zaman dikkatli olun ve sāgduyunuzu kullanin.

Kullanim icin guvenlik talimatlari

UYARI: Ürünü kullanmadan önce asagidaki uyari talimatlari nokuyup anlayin.

• Ürünü tasımadan veya depolamadan once motorun soğumasıni bekleyin.
• Acil bir durumda ürünü damit aninda durduracaginizi bilmelisiniz.
• Kullanmadan.Once urunun kontrollerini ve dokuro calisma seklini ogrenin.
• Ürün Güzetimşiz birakacaksaniz motoru durdurun.
• Ürunden Çikan suyu icçmeyin! Bu su, insan tüketimine uygundehyildir.
• Bu talimatlar hakkinda bilgisi olmayan Çocuklarin veya kılılerin ürünçalıstirmasın azin vermeyin.
• Basta Çocuklar olmak üzere yakıninizdaISTA kılıç veya hayvanlar varken ürün asla calıstirmayın.
• Pompa haznesine benzin veya yag gibi yanici maddeler koymayin. Bu, yangin veya patlamaya neden olabilir ve operatör ya da baskaları açisindo ciddi yaralanmalara veya olüme neden olabilir. Ürünü deniz suyu, İcecekler, asitler, kimyasalözeltiler veya baska herhangi bir sivile calistirmayın.
• Ürünün calisması icin seviye farkı artıkça pompa Çişi azalir. Hortumlarin uzunluğu, tipi ve boyutu pompa Çişi onemli olçüde etkileyebilir.
• Ürünü suzgeç olmadan calistirmayin.
• Uzuvarinizi hareketli parcalardan uzak tutun.
• Susturucu, calisma esnasinda cok isinir ve calisma sonrasinda bir sure daha sicak kalir. Sicakken susturucuya dokunmayin.

Yakit guvenligi

UYARI: Ürünü kullanmadan önce asagidaki uyari talimatarlı okuyun.

Yakit yanici dir ve dumanlar patlayicdir. Yaralanma, yangin ve patlamayi onlemek icin yakita dikkat edin.
Yakit dumanlarini solumayin. Yakit dumanlari zehirlidir ve yaralanmaya neden olabilir. Hava akisinin yeterli oldugundan emin olun.
- Motor calisirken yakit tanki kapagini cikarmayin veya yakit tankini doldurmayin.
- Tekrar doldurmadan once motorun soğumasini bekleyin.
- Kapali alanda yakit doldurmayin. Nefessiz kalma veya karbon monoksit nedeniyle yeterli hava akisinin olmaması yaralanmaya veya olüme sebep olabilir.
Yakitin veya motorun yakininda sigara icmeyin.
Yakitin veya motorun yakinina sicut nesneler koymayin.
Kivilcimlarin veya alevlerin yakininda yakit doldurmayin.
- Yakit yenilemeden once yakit tanki kapagini yavasca acin ve basinci dikkatice tahiye edin.
Cildinizdeki yakit yaralanmalarara neden olabilir. Cildinize yakit bulasirsa yakiti temizlemek icin su ve sabun kullanin.
- Kiyafetlerinize yakit bulasirsa kiyafetlerinizi hemendehyigiistirin.
Yakit tankini tamamen doldurmayin. Isi yakitin genleşmesine neden olur. Yakit tankin üst kisminda boşluk birakin.
- Yakit tanki kapagini tamamen sikin. Yakit tanki kapagini sikilmamissa yangin riskivardir.
- Ürünü calistirmadan once yeniden yakit doldurduğunuz yerden en az 3 m/10 ft uzaga taşiyin.
- Ürünün üzerinde yakit veya motor)yaki varsa urunu calistirmayin. Motoru calistirmadan once istenmeyen yakiti ve motor)yagini temizleyin ve urünun kurumasini bekleyin.
- Motorda sizi nti olup olmadigi duzenli olarak kontrl edin. Yakit sisteminde sizi nti varsa sizi nti giderilene kadar motoru calistirmayin.
- Motorda sizi nti olup olmadigi nktrol etmek icin parmaklarinizi kullanmayin.
Yakiti yalinizca onayl kaplarda saklayin.
- Ürün ve yakit saklanirken yakit ve yakit dumanların zarar gormemesine dokkat edin.
- Yakiti aqik bir mekanda onayli bir kaba boşaltın ve kivilçimlardan ve alevlerden uzak tutun.

Egzoz dumanı güvenligi

UYARI: Ürünü kullanmadan önce asagidaki uyari talimatlari n okuyun.

• Motordan gelen egzoz dumani kokusuz, zehirli ve son derece tehlikeli bir gaz Alan carbon monoksit icerir. Carbon monoksiti solumak olume neden olabilir. Carbon monoksit kokusuz oldugu ve gorulemedigi icin onu hissetmek mumkun degildir. Carbon monoksit zehirlenmesi belirtilerinden bir bas donmesidir ancak carbon monoksitin miktari vya konsantrasyonu yeterliye kişi herhangi bir belirti gorulmeden bilincsiz hale gelebilir.
• Egzoz dumanlari, benzen dahil yanmamis hidrokarbonlar da icerir. Uzun sureyle solunmasi saglik sorunlarina neden olabilir.
  Gorebildiginiz veya koklayabildiginiz egzoz dumanlari da carbon monoksit icerir.
• Yanmali motor ürünunu kapalı yerlerde veya yetleri hava akı olmayan yerlerde kullanmayın.
• Egzoz dumanlarini solumayin.
• Calisma alanindaki hava akisinin yeterli oldugundan emin olun. Bu, urunu hendeklerde veya egzoz dumanlarinin kolayca toplanabilecegi diger kucuk calisma alanlarinda kullanirken cok onemlidir.

Bakim icin güvenlik talimatlari

UYARI: Ürün üzerinde bakim yapmadan once aşagidaki uyari talimatları okuyup anlayın.

• Ürunde bulduğunuz her hatayık dikkate alin. Gerekirse bir servis bayisi ileGORusun ve hasarlıysa ürün kullanmayın.
• Ürunde yanlışbakim yapilması veya bakim yapilmaması, arizalara neden olarak operatörün ya da baskaların ciddi sekilde yaralanmasina veya olümüne yol acabilir.
• Bu kullanim kilavuzunda yer almayan bakim veya servis islemleri yetkili bir servis bayisi tarafindan yapilmalidir.
• Motor calisirken bakim veya servis islemi yapmayin. Bakim veya servis islemlerinden once urunu tamamen durdurun ve yanik yaralanmalarini onlemek icin motorun soğumasini bekleyin.
• Benzinin cevresinde dikkatli olun. Ürünun parçalarini temizlemek,—in yalinizca yanici olmayan solventler kullanin. Uzuvlarinizi sicism yakittan uzak tutun.

Montaj

Giris

UYARI: Ürünü monte etmeden once Güvenlik böllumün okuyup anlayin.

Islem icin匐 hortumlarin seçilmesi

• Hortum ve hortum baglantilarini birlikte verilen hortum kelepcesiyle kullanin.
• Calisma sirasinda hortumlarin sikismadigindan emin olun. Hortumlar saglam bir yapiya sahip olmalidir.
• Hortumlarin tamamen sizdirmaz oldugundan ve hortumlarda herhangi bir delik bulunmadigindan emin olun.
  Emme hortumunun emme girisinin boyutuya hizalandigindan emin olun. Minimum hortum boyutu hakkinda bilgi icin bkz. Teknik veriler sayfada: 222.
• En iyi sonucu elde etmek amaciyla emme hortumunun calisma icin cok uzun olmadigiindan emin olun. Ürünün kurulumuyla ilgili talimatlara uyun. Bkz. Kurulum sayfada: 213.
• En iyi sonucu elde etmek icin genis capli, kisa bir bosaltma hortumu seksin.

Emme hortumunun urune takilmasi

1. Hortum konektörün (A) bir hortum kelepçesi (C) kullanarak emme hortumuna (B) baglayin. Hortum konektörün sizdirmazlik rondelasınin iyi durumda oldugundan emin olun.

1. Sümgeci (D) hortum keleççesi (E) ile emme hortumunun ucuna takın.
2. Pompa emme girisindeki (F) hortum konektörunü skin.

Boşaltma hortumunun takilması

1. Hortum konektörun (A) pompa Çişına takın.

1. Bosaltma hortumunu (B) hortum konektörüne takin ve hortum kelepçesini (C) sikin.

Kurulum

Giris

UYARI: Ürünü kurmadan.Once güvenlik böllumunu okuyup anlayin.

Urunu kurma

1. Ürünü su yüseyine)yakin, sabit ve diz bir zemine yerleştinir.
2. Ürände en az 1 m bos alan oldugundan emin olun.
3. Motorun yakininda yanici nesneler olmadigindan emin olun.
4. Emme hortumu (A) seviye farkinin calisma icin mumkun oldugunca dusuk oldugundan emin olun. Emme hortumu seviye farki 7,5 m/25 ft degerinden fazla olmamaldir.

Not: Gerekirse bosaltma hortumu (B) icin seviye farki daha fazla olabilir. Ancak daha duusuk bir toplam seviye farki (C) en iyi sonucu verir.

1. Bosaltma hortumunun (D) kara yolundan karshiya geçmesi gerekiyorsa hortumu trafik akıına dik olarak yerleştinir. Koruma amaciyla boşaltma hortumunun 2 tarafina uzun tahta takozlar (E) yerleştinir.

Calisma

Giris

UYARI: Ürünü kullanmadan önce Güvenlik böllumün ükuyup anlayin.

Urünçalıstirmadan once yapilması gerekenler

• Ürünün扭矩 zemin üzerine yerleştiligiinden emin olun.
• ACMA/KAPAMA anahtarin KAPALI konumda oldugundan emin olun.
• Ürunde hasar olup olmadigi n kontrl edin. Yakit veya yag sizintisi olmadigi ndan emin olun.
• Üründeki istenmeyen malzemeyi ÇiRAR. Susturucunun ve marş üntesinin etrafini dikkatlice temizleyin.
• Tum somunlarin, civatalarin, vidalarin, hortum konektörlerinin ve kelepcelerin siki oldugundan emin olun.
  Emme veya boasaltma hortumunda hasar olmadigindan emin olun.
  Emme hortumu konektorundeki sizdirmazlik rondelasinin ve süzgecinDOGru takildigindan ve hasarl olmadigiindan emin olun.
  Yakit ve yag seviyelerini kontrl edin. Yag seviyesinin cok dusuk olmasi urune zarar verebilir.
• Hava filtresini kontrl edin. Bkz. Hava filtresinin kontrl edilmesi sayfada: 218.

Yakit doldurma

Oktan numarasi 90 RON (87 AKI) degerin in altenda olmayan kurunsuz benzin kullanin.

DIKKAT: Benzinde kirlenme olmadigiindan emin olun ve yag ile benzin karisi kullanmayin. Yakit tankindaki kir veya su urune zarar verebilir.

1. Motoru durdurun ve ürünün sogumasini bekleyin. Bkz. Ürünü durdurma sayfada: 216.
2. Ürünün diz bir zeminde ve hava akınin iyi oldugu bir alanda oldugundan emin olun.

3. Yakit tanki kapağini cikarin.

4. Yakit tankini, yakit tankin (A) ust kisminin 25 mm/1 inc alta kadar dikkatlice doldurun.

1. Ürün üzerindeki yakit kalıntilarin temizleyin.

DIKKAT:Yakit kalintilari yangin riski olusturur ve cevreye zarar verebilir.

Urunun suyla doldurulmasi

Calistirmadan once, urunun zarar gormesini onlemek icin urunu suyla doldurmak gerekir.

1. Pompa haznesi kapağini (A) pompa haznesinden cikarin.

1. Bosaltma cikisin (B) alt yuzeyine su doldurun.
2. Pompa haznesi kapağini takin ve sikin.

Urunu calistirma

DIKKAT: Ürünüzinde su olmadan calistirmayın. Pompa contasinin hasar görmesini onlemek icin calistirmadan once ürün suyla doldurun. Bkz. Ürün sunya doldurulması sayfada: 214.

1. Yakit valfi kolunu (A) AÇİK konuma getirin.

1. Jikle kolunuDOGRU konuma getirin.

a) Motor soguksa jikleyi (B) kapatin.

b) Motor sicaksa jikleyi (B) acin.

1. Yaklaksik 1/3 gaz verin (C).

1. AÇMA/KAPAMA anahtarı (D) AÇİK konumuna getirin.

1. Direnc hissedene kadar calistirma ipi kolunu (E) yavasa cekin.

1. Calistirma ipi kolunu, motor calisana kadar hizli ve guclu bir sekilde cekin.
2. Ürünün zarar görmesini onlemek icin calistirma ipi kolunu yavaşa baslangı konumuna geri getirin.
3. Motor soğuksa motor isindikça jikleyi kademeli olarak acin.

Motor devrini ve pompa Çişkıncı ayarlama

1. Motor devrini artirmak icin gaz kolunu tamamen sola hareket ettinir.
2. Pompa cikisini kontrol edin.
3. Gerekirse pompa cikisini gaz kolu (A) ile ayarlayin.

Not: Pompa cikisi motor devriyle iliskilidir ve gaz kolu ile ayarlanir.

a) Pompa cikisini artirmak icin gaz kolunu sola dogru hareket etirin.
b) Pompa cikisini azaltmak icin gaz kolunu saga dogru hareket etirin.

Urunu durdurma

UYARI: Acil bir durum meydana gelirse motoru durdurmak icin ACMA/KAPAMA anahtarini hemen KAPALI konumuna getirin.

1. Motor devrini gaz kolu (A) ile azaltin.

1. AÇMA/KAPAMA anahtarı (B) KAPALI konuma getirin.

1. Yakit valfi kolunu (C) KAPALI konuma getirin.

1. Ürün durdukton sonra ürünü temizleyin. Bkz. Ürünütemizlenmesi sayfada: 219.

Bakim

Giris

UYARI: Ürün üzerinde bakim yapmadan once güvenlik böllumunu okuyup anlayin.

Bakim takvimi

• Fazla tozlu kosullarda kullanilyorsa urunu daha duzenli araliclarla temizleyin.

** Bakim, yalnizca calisma sorunlari meydana geldiginde gereklidir. Yetkili bir servis bayisiyle gorusün.

Bakım	Kullanı öncesi günlük bakım	Saat cinsinden bakım aralı�能
		20-SAATTEbir veyaayda bir	50-SAATTEbir veya3 ayda bir	100-SAAT- te bir ve- ya 6 ay- da bir	300-SAAT- te bir ve- ya yilda 1 kez
MotorWAY seviyesini kontrl edin. X
Motor WAYındeğişirin.XX
Hava filtresini kontrl edin. X
Hava filtresini temizleyin. X*
Bujiyi kontrl edin. X
Bujiyi değişirin. X
Kılıçın Önleyici siperleri.(varsa) temizleyin. X
Tortu haznesini temizleyin. X
Motor devrini kontrl edin ve ayarlayın. X**
Valf açıküncü kontrl edin ve ayarlayın. X**
Yanma odasinı temizleyin. Her 500 saatte bir veya 2 yılda bir.
Yakilit tankıve yakı滤resini temizleyin. X**
Yakilit borsunu kontrl edin. Her 500 saatte bir veya 2 yılda bir.
Pervaneyi ve pervane açıküncü kontrl edin. X**
Pompa girisi valfini kontrl edin. X**

Motor yagi seviyesinin kontrlü

DIKKAT: Ürünü dusuk motor yagi seviyesinde calistirmayin. Bu, motorda hasara neden olabilir.

DIKKAT: Resimde gosterilen viskozite araligna sahip 4 zamanl motorlara uygun icin deterjanl motor yagi kullanin.

1. Ürünü tamamen durdurun ve ürünün diz bir zeminde oldugundan emin olun.
2. Yag tanki kappa in ve yag olme cubugunu (A) cikarin.

1. Yag olçme cubugundaki yagi temizleyin.
2. Yag cubugunu yag tankina tamamen geri koyun.
3. Yag olme cubugunu cikarin.
4. Yag olçme cubugundaki motor yagi seviyesini kontrl edin.
5. Motor yagi seviyesi (B) duusukse yag tanki deliginin (C) kenarina kadar motor yagi doldurun.
6. Motor yaqi seviyesini tekrar kontrl edin.
7. Yag tanki kappaini ve yaigolme cubugunu takin.

UYARI: Motor yagi cok isinir ve yaniklara neden olabilir. Motor yagini bosaltmadan once motorun soğumasini bekleyin.

1. Motordaki boşaltma deliğinin alta uygun bir yakit konteyneri yerleşirin.

2. Yag tanki kappaini ve yag olçme cubugunu (A) cikarin.

1. Bosaltma tapasini (B) ve sizdirmazlik rondelasini (C) cikarin. Sizdirmazlik rondelasini atin.
2. Motor yaginin yakit konteynerine tamamen bosalmasini saglayin.
3. Yeni bir sizdirmazlik rondelası ve boşaltma tapası takın.
4. Motor yagini doldurun. Bkz. Motor yagiseviyesinin kontrlu sayfada: 217.
5. Yag tanki kapagini ve yag olçme cubugunu takip sikan.
6. Kullanilmis motor yagini onayl bir atik tesisinde geri donusturun.

Hava filtresinin kontrol edilmesi

DIKKAT: Tamamen temizlenemiyor ya da hasarliya hava filtresini degistirin. Ürünü hasarl bir hava filtresi calistirmayin. Arizali bir hava filtresi motorda hasara neden olur.

1. Yildiz somunu (A), hava filtresi--, (B), kelebek somunu (C) ve hava filtresini (D) cikarin.

1. Hava filtresini kire ve hasara karşi kontrol edin.

2. Gerekirse hava filtresini temizleyin. Asagidaki adimlari uygulayin.

a) Hava filtresini ilik, sabunlu pada temizleyin.

b) Hava filtresinin kurumasini bekleyin.

c) Hava filtresini motor yagina yerleşirin. Motor yaginin hava filtresinin her yerine esit olarak yayildigiindan emin olmak icin hava filtresini ovusturun.
d) Hava filtresindeki istenmeyen yagi gidermek icin hava filtresini sikin.

1. Hava filtresinin ve hava filtresi kapaginin cevresini temizleyin. Karbaturö baglì hava kanalina istenmeyen parçaciklarin girmediginden emin olun.
2. Hava filtresini, kelebek somunu, hava filtresi\ kapagini ve yildiz somunu takin.

Urunun temizlenmesi

UYARI: Ürünü temizlemeden.Once motorun soğumasini bekleyin.

1. Ürün parçalarını elle temizleyin.

DIKKAT: Hava filtrresine, hava filtresi kappa, susturucuya veya kontrollere su girmesine izin vermeyin. Bu, urunde hasara neden olabilir.

1. Ürünün yüseyini kurutmak icin bir bez kullanin.
2. Pompa haznesini suyla doldurun. Bkz. Ürünün suyla doldurulması sayfada: 214.

Sorun giderme

Motor calismiyor

Neden Çözüm
Yakıvali kolu KAPALİ konumdadır. Yakit valfi kolunu AÇık	K konuma getirin.
Jikle açıkır. Jikleyi kapatın.
AÇMA/KAPAMA anahtarı KAPALİ konumdadır. AÇMA/KAPAMA anahtarı AÇIK konuma getirin.
Yakı tankında yakı yoktur. Yakitı doldurun.
Yakı tankında yetersiz yakı varduı. Yakit tankı ve karbūratorür boşaltın. Bkz.Yakit tankın ve karbūratorürn boşaltilması sayfada: 221. Temiz)yakıltla doldurun.
Yakıkoruyucu eklenmedi yeta yakı tanık depolamadan.Once boşaltilmadi.
Buji hasarlrdir. Elektrot boşluğunu kontrol edin yeta bujiyi değistirin.
Buji,yakıltla,islanmethir. Bujiyi;cıkarin ve kurumayabirakin	Bujiyi takın.

DIKKAT: Sorun devam ederse yetkili bir servis bayisiyle gorusun.

Motorun gucu azaldi

Neden Çüzüm
Hava filtresi Türçalı. Hava filtresini temizleyin vya değistır.
Yakı tankında;kü benzin vardu. Yakit tankı ve karbüratı	tür boşaltın. Bkz. Yakit tankın ve karbüratırın boşaltıması sayfada: 221. Temiz ben-zinle doldurun.
Yakit koruyucu eklenmedi vya yakı tanık depolamadanforcesce boşaltımadi.
Motor devri Dennis okayar ayarlıd;. Motor devrini artırin.

DIKKAT: Sorun devam ederse yetkili bir servis bayisiyle gorusun.

Pompa Çişi yok veya pompa Çişi azaldi

Neden Çüzüm
Ürünün konumu yanlışir. Bkz.	Kurulum sayfada: 213.
Pompa haznesinde su yoktur. Bkz.	Ürünün suyla doldurulması sayfada: 214.
Emme hortumu hasarlidir. Emme hortumunudehyişirin.
Süzgeç su yüzeyinin üzerindedor. Sümgeci tamamen suya	batırın.
Hortum konektörunde havakıntı steroid. Hasarlıysa sizirmazık rondelasınédehyişirin. Hortum konektörün ve hortum kelepçesinikıncı.
Süzgeç tikelidir. Sümgeci temizleyin.
Süzgeç hasarlidir. Sümgecidehyişirin.
Hortumlarin seviye farkkıç粮油üksekbir. Ürünün ve/veyahorıtmaları konumunudehyişirin.
Hortumlar hasarlı veyakıç uzun. Hortumlarin capi yan-*lş.	İşlem ileç noğru hortumu.Sectionin. Bkz. İslem ileç noğru hortumlarin seçilmesi sayfada: 212.
Motorun gü;cü azalmalık. Bkz.	Motorun gü;cü azaldı sayfada: 220.

Taşima ve saklama

Taşima

• Tasimadan once urunu en az 15 dakika soğumaya birakin.
  Yakit sizintisin onlemek icin tasima sirasinda urunun diz bir yuzeyde durmasini saglayin.
  Yakit valfi kolunun KAPALI konumunda oldugundan emin olun.

Urünü kısa sureli saklama icin hazirlama

Aşaqidaki talimatlar 30-90 günlük bir depolama suresi,—çın geleçerlidir.

• Ürünü tamamen durdurun. Bkz. Ürünü durdurma sayfada: 216.
• Pompa haznesini boşaltın.

a) Bosaltma tapasini (A) cikarin.

b) Pompa haznesini temiz suyla yikayin.
c) Suyun pompa haznesinden akmasini bekleyin.
d) Bosaltma tapasini takin.

• Ürünü temizleyin. Bkz. Ürünü temizlenmesi sayfada: 219.
  Kumandalari silikonlu sprey yağlayi ile yağlayin.
• Ürunde korozyon olup olmadigi nikont edin. Gerekirse bir servis bayisiyle gürün.
• Bozulmayi onlemek icin yakit tankina yakit koruyucu ekleyin. Bkz. Yakita yakit koruyucu eklenmesi sayfada: 221.
• Koruma icin urunun uzerine tozdan koyan bir kapak yerleştin.
• Ürünü hava akısi yi alan, alev ve kılıçilmardan uzak bir yere koyun.
  Mumkunse urunu yuksek nemli bir yere koymayin.

Yakita yakit koruyucu eklenmesi

Yakiti 3 ay boyunca iyi durumda tutmak icin bir yakit koruyucu eklemek gerekir.

1. Yakit koruyucuyu yeniyakit iceren bir yakit konteynerine yerleşirin.
2. Yakit koruyuculu yeni yakiti urunun yakit tankina doldurun.Bkz.Yakit doldurma sayfada:214.
3. Pompa haznesini suyla doldurun. Bkz. Ürünün suyla doldurulması sayfada: 214.
4. Motoru calistrip urunu 10 dakika boyunca calistirn. Bunun amaci, yakit koruyucusu olan yakitin yakit koruyucusu olmayan yakitla degistirildiginden emin olmaktir.
5. Motoru durdurun ve yakit valfi kolunu KAPALI konuma getirin. Bkz. Ürünü durdurma sayfada: 216.
6. Pompa haznesindeki suyu boşaltın.

Urununuzu uzun sure saklama icin hazirlama

Asagidaki talimatlar, 90 gunden uzun bir depolama suresi icin geleerlidir.

1. Ürünü kisa sureli saklama icin hazirlama sayfada: 220 böllumunde verilen adimplari uygulayin.
2. Motor yağıni degişirin. Bkz. Motor yagınin degişirilmesi sayfada: 218.
3. Silindire yag surun. Bkz. Silindire yag uygulanmasi sayfada: 222.
4. Yakit tankin ve karbüratoru boşaltın. Bkz. Yakit tankin ve karbüratorun boşaltiması sayfada: 221

Yakit tankinin ve karbaturün boşaltilmasi

1. Karbüratorün altina uygun bir yakit konteyneri yerleştinir. Yakit sizintisini onlemek icin bir huni kullanin.
2. Yakit valfi kolunu (A) KAPALI konuma getirin.

1. Karbürator bosaltma civatasini (B) saat yönunun tersine 1-2 tur dondürün.

1. Yakiti karbūrātörden bóṣṭin.
2. Karbaturor boşaltma tapasını sikin.

3. Tortu haznesini cikarin.

4. Yakit valfi kolunu (A) AÇİK konuma getirin.

1. Yakit tankindaki yakiti boşaltın.

Silindire yag uygulanmasi

1. Bujiyi sokiun.
2. Silindire yaklasik 5 cl temiz motor yagi koyun.

3. Yaqin silindire esit sekilde dagilmasini saglamak icin calistirma ipi kolunu yaklaik 5 kez cekin.

4. Bujiyi takin.

5. Calistirma ipi kolunu yapaşa cekin. Direnc hissedene ve kasnak üzerindeki centik, mars motoru kapağınin (A) üst kismindaki delikle ayni hizaya gelene kadar cekin.

1. Calistirma ipi kolunu yavaşa baslangı konumuna geri getirin.

Teknik veriler

Teknik veriler

	Husqvarna W50P Husqvarna W80P
Girişçkış boylutu, mm 50 80
Toplam seviye farkı, m 28 28
Emme hortumu seviye farkı, m 7 7
Motor modeli 168FB 168FB
Maksimum boşaltma kapasitesi, m/sa	32 54
Yakı tankı kapasitesi, I 3,6 3,6
Net ağırlik/Brüt ağırlik, kg 25/27 28/30
Yağ tankı kapasitesi, I 0,6 0,6
Tip Benzin Benzin
Ölçülen Ses Gücü Seviyesi, LWA dB(A)	108 dB (A) 108 dB(A)
Garantili Ses Gücü Seviyesi, LWA dB(A)	108 dB (A) 108 dB (A)

AT Uyumluluk Bildirimi

AT Uyumluluk bildirimi

Asgidaki makine icin

• Ürün adi: Su Pompasi
• Model No.: W50P, W80P
  KULLANMA Pompa uniteleri
• Seri No.: 1708000024, 1708000010 ve sonrası

sunun tum ilgili hukumlinerine uymaktadir:

• Makine Yönergesi (2006/42/AT)
• Tehlikeli Maddelerin KIsitlanmasi (RoHS) Direktifi (2011/65/AB)
  Elektromanyetak Uyumluluk Yonergesi (2014/30/AB)
• Dis mekanlarda kullanima yönelik ekipmanlar icin Gürültü Emisyonu Yönergesi (2000/14/AT + 2005/88/AT)
• Uyumluluk Değerlendirme Prosedür (2000/14/AT) 2005/88/AT, Ek VI ile degistirilmistir

ve u uyumlulastirilmis standarta uyumludur:

EN 809:1998+A1; EN 809:1998+A1/AC, EN 61000-6-1:2007; EN 55012:2007+A1

Makine Alaninda Onaylanmis Kurulus (onay numarasi: 0197) Weima, Weima lab., gurultu tertifikalandirmasi gerekleşirmistir. Gurultu emisyonlar ile ilgili bilgi icin bkz. Teknik veriler sayfada: 222.

Huskvarna, 10.06.2020

Claes Losdal, Geliistirme Mudduru/ Bahçe Ürünleri (Husqvarna AB yetkili temsilcisi ve teknik dokumantasyon sorumlusu).

Türk ithalat sirketi daha fazla bilgi icin temas edilecek: Cullas Orman Bahçé ve Tarim Mak. San. Tic. A.S. Suadiye Mh. Bağdat Cd. No:455/4

Kadikoy-34740 Istanbul/Turkiye Telefon:[phone]

Faks: [phone] [e-mail]

Husqvarna

www.husqvarna.com