W 50P - čerpadlo HUSQVARNA - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Vodné čerpadlo
Značka	Husqvarna
Model	W 50P
Rozmery vstup/výstup	50 mm
Celkový výškový rozdiel	28 m
Výškový rozdiel pre saciu hadicu	7 m
Maximálna výtlačná kapacita	32 m³/h
Kapacita palivovej nádrže	3,6 L
Kapacita olejovej nádrže	0,6 L
Čistá hmotnosť / Hrubá hmotnosť	25 kg / 27 kg
Typ paliva	Bezolovnatý benzín (min. 90 RON)
Odporúčaný motorový olej	Čistiaci olej pre 4-taktné motory (SAE 30 alebo 10W-30)
Model motora	168FB
Zaručená hladina akustického výkonu	108 dB(A)
Plánované použitie	Odvodňovanie vody alebo preprava na miesto
Napájanie	Spaľovací motor (benzín)
Pravidelná údržba	Pozri kalendár (denne, 20 h, 50 h, 100 h, 300 h)
Čistenie	Ručne mydlovou vodou, vyhnúť sa vode vo vzduchovom filtri
Bezpečnosť	Prečítať návod, používať ochranné prostriedky, nepoužívať v interiéri
Hlavné náhradné diely	Vzduchový filter, sviečka, sitko, hadica
Opraviteľnosť	Autorizovaná dielňa pre opravy mimo návodu

Často kladené otázky - W 50P HUSQVARNA

Ako naplniť vodné čerpadlo pred použitím?

Odstráňte uzáver komory čerpadla, naplňte vodou po spodnú plochu výtlačného otvoru, potom uzáver zaskrutkujte. Nikdy nenechajte čerpadlo bežať nasucho.

Aký typ motorového oleja použiť a ako skontrolovať hladinu?

Použite čistiaci olej pre 4-taktné motory s viskozitou SAE 30 alebo 10W-30. Na kontrolu hladiny položte čerpadlo na rovný povrch, vyberte mierku, očistite ju, vložte ju späť a potom ju znova vyberte. Hladina by mala byť medzi značkami.

Ako spustiť čerpadlo W 50P?

Nastavte páku paliva do polohy ON, zatvorte sýtič, ak je motor studený, otvorte ho, ak je teplý. Aplikujte 1/3 plynu, prepnite spínač do polohy ON, potom pomaly ťahajte štartér, kým neucítite odpor, potom rýchlo potiahnite.

Čo robiť, ak motor nenaštartuje?

Skontrolujte, či je páka paliva v polohe ON, sýtič zatvorený (studený motor) alebo otvorený (teplý), spínač v polohe ON a či je palivo. Ak je sviečka zaliatá, vyberte ju a osušte.

Ako skladovať čerpadlo na dlhšiu dobu?

Vypustite palivo a karburátor, vymeňte olej, naneste olej do valca, očistite čerpadlo a namazajte ovládacie prvky. Skladujte na suchom a vetranom mieste.

Môžem použiť čerpadlo s morskou vodou alebo chemickými kvapalinami?

Nie, čerpadlo je určené len na sladkú vodu. Použitie morskej vody, kyselín alebo chemikálií môže poškodiť čerpadlo a predstavovať riziko.

Ako nastaviť prietok čerpadla?

Použite páku plynu: posuňte ju doľava na zvýšenie rýchlosti a prietoku, doprava na zníženie. Prietok závisí aj od výšky a hadíc.

Aká je maximálna sacia výška?

Výškový rozdiel pre saciu hadicu nesmie presiahnuť 7 metrov. Pre najlepšie výsledky udržujte túto výšku čo najnižšiu.

Ako udržiavať vzduchový filter?

Kontrolujte ho každý deň. Vyčistite ho mydlovou vodou, nechajte uschnúť, namočte do motorového oleja a vyžmýkajte prebytok. Vymeňte ho, ak je poškodený.

Kde nájdem náhradné diely pre W 50P?

Diely ako vzduchový filter, sviečka, sitko a hadice sú k dispozícii u autorizovaných predajcov Husqvarna. Pri zložitých opravách kontaktujte autorizovanú dielňu.

NÁVOD NA OBSLUHU W 50P HUSQVARNA

1. Nastavte páčku sytiče do správné polohy.

Úvod.... 192
Bezpečnost'......195
Montáž....196
Inštalácia....197
Prevádzka....198

Údržba.... 201
Riešenie problémov.... 203
Preprava a uskladnenie.... 204
Technické údaje....206
ES vyhlásenie o zhode.... 207

Úvod

Popis výrobku

Výrobok sa používa na odvod alebo prívod čerstvej vody na miesto a z miesta. Výrobok nepoužívajte na iné účely.

1. Páka plynu 2. Páčka sýtiča

UPOZORNENIE: Postupujte opatrne a používajte výrobok správnym spôsobom. Tento výrobok môže spôsobit' vážne poranenie alebo usmrtenie obsluhujúceho pracovníka alebo iných osôb.

Skôr než začnete produkt používať, pozorne si prečítajte návod na obsluhu a dôsledne sa oboznámte s pokynmi.

Tento výrobok je v súlade s príslušnými smernicami EU.

Udržiavajte ruky mimo dosahu rotujúcich častí.

Emisie hluku do okolia podľa európskej smernice 2000/14/EÚ a legislatívy v štáte New South Wales „Protection of the Environment Operations (Noise Control) Regulation 2017“ (Nariadenie o ochrane životného prostredia pri prevádzke (kontrola hluku) z roku 2017). Údaje o emisii hluku možno nájst’ na štítku stroja a v kapitole s technickými údajmi.

Poznámka: Ostatné symboly/emblémy na výrobku odkazujú na požiadavky certifikácie pre d'alšie komerčné oblasti.

Typový štítok

Bezpečnostné definície

Výstrahy, upozornenia a poznámky slúžia na zdôraznenie mimoriadne dôležitých častí návodu.

VÝSTRAHA: Používa sa, ak pre obsluhu alebo osoby v okolí existuje nebezpečenstvo poranenia alebo smrti v prípade nedodržania pokynov v návode.

VAROVANIE: Používa sa, ak hrozí nebezpečenstvo poškodenia produktu, iných materiálov alebo okolitej oblasti v prípade nedodržania pokynov v návode.

Poznámka: Používa sa na poskytnutie informácií nad rámec nevyhnutných informácií v danej situácii.

VÝSTRAHA: Skôr než budete výrobok používať, mali by ste si prečítat’ a plne pochopit’ nasledujúce pokyny.

• Pred použitím by ste si mali prečítat' a plne pochopit' návod na obsluhu a bezpečnostné štítky na výrobky. Vaša bezpečnosť a bezpečnosť iných ľudí je vašou zodpovednosťou.
• Dodržiavajte pokyny uvedené v tomto návode na obsluhu.
• Nie je možné poskytnút' varovanie na každú situáciu, ktorá sa môže vyskytnút' počas prevádzky a údržby tohto výrobku. Vždy zachovávajte opatrnost' a riad'te sa zdravým úsudkom.

Bezpečnostné pokyny pre prevádzku

VÝSTRAHA: Skôr než budete výrobok používať, mali by ste si prečítat’ a plne pochopit’ nasledujúce pokyny.

• Pred prepravou alebo uskladnením výrobku nechajte motor vychladnút'.
• Naučte sa, ako v prípade núdze výrobok rýchlo zastavit'.
• Skôr ako začnete výrobok používať, oboznámte sa s ovládačmi a správnou obsluhou výrobku.
• Ked' necháte výrobok bez dozoru, vypnite motor.
• Vodu, ktorá vychádza z výrobku, v žiadnom prípade nepite! Táto voda nie je určená na ľudskú spotrebu.

• Nedovolte, aby výrobok používali deti ani osoby, ktoré nepoznajú tieto pokyny.

• Výrobok nepoužívajte v prípade, ak sa v jeho blízkosti nachádzajú iné osoby, najmä deti, a domáce zvieratá.

• Do komory čerpadla nevkladajte horľavé kvapaliny, ako napríklad benzín alebo olej. Môže to viest' k požiaru alebo výbuchu a spôsobit' vážne poranenie alebo usmrtenie obsluhujúceho pracovníka alebo iných osôb. Nepoužívajte výrobok s morskou vodou, nápojmi, kyselinami, chemickými roztokmi alebo inými kvapalinami.
• Ked' sa zvýši rozdiel hladín prevádzky výrobku, výkon čerpadla sa zníži. DÍžka, typ a rozmer hadíc môže významne ovplyvnit' výkon čerpadla.
  • Výrobok nepoužívajte bez sitka.
• Nepribližujete sa čast'ami tela k pohyblivým častiam.
• Tlmič sa pri používaní veľmi zahrieva a ostáva horúci ešte nejaký čas po ukončení používania. Nedotýkajte sa tlmiča výfuku, kým je horúci.

Bezpečnost' paliva

VÝSTRAHA: Skôr než budete výrobok používat', prečítajte si nasledujúce výstrahy.

• Palivo je horlavé a jeho výpary sú výbušné. Pri manipulácii s palivom budte opatrní, aby ste predišli zraneniu, požiaru a výbuchu.
• Nevdychujte palivové výpary. Palivové výpary sú jedovaté a môžu poškodit zdravie. Uistite sa, že je prietok vzduchu dostatočný.
• Nedávajte dolu uzáver palivovej nádrže a nedolievajte palivo, keď je motor spustený.
• Pred dotankovaním nechajte motor vychladnút'.
• Palivo nedolievajte v uzatvorených priestoroch. Nedostatočné prúdenie vzduchu môže spôsobit' poranenie alebo smrt' v dôsledku udusenia alebo otravy oxidom uholnatým.
  • V blízkosti paliva alebo motora nefajčite.
• Do blízkosti paliva alebo motora neumiestňujte horúce predmety.
• Nedopíňajte palivo v blízkosti zdroja iskier alebo otvoreného plameňa.
• Pred dopíňaním paliva pomaly otvorte veko palivovej nádrže a opatrne uvoľnite tlak.
• Palivo môže pri styku s pokožkou spôsobit' jej podráždenie. Pri kontakte pokožky s palivom umyte zasiahnuté miesto vodou a mydlom.
• Ak vylejete palivo na odev, okamžite sa prezlečte.
• Palivovú nádrž nedopíňajte úplne doplna. Teplo spôsobuje expanziu paliva. Uchovajte miesto navrchu palivovej nádrže.

• Veko palivovej nádrže pevne utiahnite. Ak nie je veko palivovej nádrže pevne utiahnuté, existuje riziko vzniku požiaru.

• Pred spustením výrobku ho presuňte do vzdialenosti aspoň 3 m/10 st od miesta doplňania paliva.

• Výrobok neštartujte, ak sú na ňom zvyšky paliva alebo motorového oleja. Odstráňte neželané palivo a motorový olej a pred naštartovaním motora nechajte výrobok vyschnúť.
• Pravidelne kontrolujte výskyt netesností na motore. Ak je palivový systém netesný, neštartujte motor, kým sa netesnosti neopravia.
• Výskyt netesností na motore nikdy nekontrolujte prstami.
• Palivo uchovávajte iba v schválených nádobách.
• Pri uskladnení výrobku a paliva dbajte na to, aby palivo ani výpary z paliva nemohli spôsobit' poškodenie.
• Palivo vypúšťajte vonku do schválenej nádoby a mimo zdrojov iskier a otvoreného plameňa.

VÝSTRAHA: Skôr než budete produkt používat', prečítajte si nasledujúce výstrahy.

• Výfukové plyny z motora obsahujú oxid uhoľnatý. Ide o plyn bez zápachu, ktorý je jedovatý a veľmi nebezpečný. Dýchanie oxidu uhoľnatého môže spôsobit’ smrt’. Kedže je oxid uhoľnatý bez zápachu a neviditeľný, nie je možné zistit’ jeho prítomnosť ľudskými zmyslami. Príznakom otravy oxidom uhoľnatým je závrat, no pri dostatočnom množstve a koncentrácií oxidu uhoľnatého môžu osoby stratit’ vedomie aj bez predchádzajúcich varovných príznakov.

• Výfukové plyny tiež obsahujú nespálené uhľovodíky vrátane benzénu. Dlhodobé vdychovanie môže spôsobit' zdravotné problémy.

• Oxid uhoľnatý obsahujú aj výfukové plyny, ktoré vidíte alebo cítite čuchom.

• Nepoužívajte výrobok so spaľovacím motorom v interiéri ani v oblastiach bez dostatočného vetrania.
• Nevdychujte výfukové plyny.
• Dbajte na dostatočné prúdenie vzduchu v pracovnej oblasti. Toto je veľmi dôležité pri používaní výrobku vo výkopoch alebo iných stiesnených pracovných priestoroch, kde sa môžu lahko nahromadit' výfukové plyny.

VÝSTRAHA: Skôr než začnete s údržbou výrobku, mali by ste si prečítat' nasledujúce výstrahy a plne im porozumiet'.

• Vyriešte každú chybu, ktorú objavíte vo výrobku. V prípade potreby sa obrátte na servisného zástupcu. Ak je výrobok poškodený, nepoužívajte ho.
• Nesprávna údržba alebo nevykonanie údržby výrobku môže viest' k vzniku porúch, ktoré môžu spôsobit' vážne poranenie alebo smrt' obsluhy alebo iných osôb.
• Ak je potrebná údržba alebo servisný úkon, ktorý nie je uvedený v tomto návode na obsluhu, musí ho vykonat' servisný zástupca.
• Nevykonávajte údržbu alebo servis výrobku, ked' je zapnutý motor. Pred údržbou alebo servisom výrobok úplne zastavte a nechajte motor vychladnút', aby nedošlo k popáleniu.
  • V blízkosti benzínu sa správajte opatrne. Na čistenie častí výrobku používajte iba nehorľavé rozpúšťadlo. Všetky časti tela udržiavajte mimo horúceho paliva.

Montáž

Úvod

VÝSTRAHA: Pred montážou výrobku si prečítajte kapitolu o bezpečnosti a uistite sa, že rozumiete informáciám, ktoré sa v nej uvádzajú.

Výber správnych hadíc na prevádzku

• Používajte hadice a hadicové prípojky s dodávanou hadicovou svorkou.
• Dávajte pozor, aby sa hadice nemohli počas prevádzky stlačit'. Hadice musia mat' pevnú konštrukciu.

• Uistite sa, že sú hadice úplne utesnené a že v nich nie sú žiadne otvory.

• Zaistite, aby sacia hadica mala správnu veľkost' podľa rozmeru sacieho vstupu. Informácie o minimálnych rozmeroch hadice nájdete v časti Technické údaje na strane 206.

• Ak chcete zaistit' čo najlepší výsledok, sacia hadica by nemala byt' príliš dlhá. Dodržiavajte pokyny na montáz výrobku. Pozrite si čast' Inštalácia na strane 197.
• Najlepšie výsledky dosiahnete s krátkou výpustnou hadicou s veľkým priemerom.

1. Pripojte hadicový konektor (A) k sacej hadici (B) pomocou hadicovej svorky (C). Uistite sa, že je tesniaca podložka pre hadicový konektor v dobrom stave.

Montáž výpustnej hadice

1. Namontujte výpustnú hadicu (B) na hadicový konektor a utiahnite hadicovú svorku (C).

Inštalácia

Úvod

VÝSTRAHA: Pred montážou zariadenia si riadne prečítajte kapitolu o bezpečnosti.

Montáž výrobku

1. Položte výrobok na stabilný a rovný povrch.
2. Okolo výrobku by mal byt' voľný priestor minimálne 1 m.

3. V blízkosti motora sa nesmú nachádzat' žiadne horlavé predmety.

4. Uistite sa, že rozdiel hladín sacej hadice (A) je pri prevádzke čo najmenší. Rozdiel hladín sacej hadice nesmie byt' väčší ako 7,5 m.

A B C

Poznámka: Rozdiel hladín pre výpustnú hadicu (B) môže byt' v prípade potreby väčší. Najlepší výsledok však získate s menším celkovým rozdielom hladín (C).

1. Ak musí výpustná hadica (D) prechádzat' cez cestu, položte ju kolmo voči premávke. Na účely ochrany umiestnite na obe strany výpustnej hadice dlhé drevené bloky (E).

E D

Prevádzka

Úvod

VÝSTRAHA: Pred používaním výrobku si prečítajte kapitolu o bezpečnosti a uistite sa, že rozumiete informáciám, ktoré sa v nej uvádzajú.

Postup pred používaním výrobku

• Skontrolujte, či je výrobok na rovnom povrchu.
• Skontrolujte, či je spínač zapnutia/vypnutia vo vypnutej polohe.
• Skontrolujte, či nie je výrobok poškodený. Skontrolujte, či neuniká palivo alebo olej.
• Odstráňte z výrobku neželané predmety. Opatrne očistite okolie tlmiča výfuku a jednotky štartéra.
• Uistite sa, že sú všetky skrutky, matice, závity, hadicové konektory a svorky utiahnuté.
• Uistite sa, že sacia hadica a výpustná hadica nie sú poškodené.
• Uistite sa, že tesniaca podložka a sitko na konektore sacej hadice sú správne namontované a nepoškodené.
• Skontrolujte hladinu paliva a oleja. Príliš nízka hladina oleja môže spôsobit' poškodenie výrobku.
• Skontrolujte vzduchový filter. Pozrite si čast' Kontrola vzduchového filtra na strane 202.

Dopíňanie paliva

Používajte bezolovnatý benzín s oktánovým číslom najmenej 90 RON (87 AKI).

VAROVANIE: Uistite sa, že benzín nie je kontaminovaný a nepoužívajte zmes oleja a benzínu. Špina alebo voda v palivovej nádrži môžu výrobok poškodit'.

1. Zastavte motor a výrobok vychladnút'. Pozrite si čast' Zastavenie výrobku na strane 200.
2. Uistite sa, že je výrobok na rovnom povrchu a v oblasti s dobrým prúdením vzduchu.
3. Zložte uzáver palivovej nádrže.
4. Palivovú nádrž opatrne naplňte 25 mm pod jej hornou čast'ou (A).

VAROVANIE: Vyliate palivo predstavuje riziko požiaru a môže viest' k poškodeniu životného prostredia.

Naplnenie výrobku vodou.

Pred prevádzkou je potrebné výrobok naplnit' vodou, aby nedošlo k jeho poškodeniu.

1. Z komory čerpadla odstráňte jej kryt (A).

VAROVANIE: Výrobok nepoužívajte suchý. Pred prevádzkou naplňte výrobok vodou, aby nedošlo k poškodeniu tesnenia čerpadla. Pozrite si čast' Naplnenie výrobku vodou. na strane 198.

1. Nastavte páčku sýtiča do správnej polohy. a) Ak je motor studený, sýtič (B) zatvorte.

B

b) Ak je motor teplý, sýtič (B) otvorte.

1. Rýchlo a silno t'ahajte rukovát štartovacieho lanka, kým sa nenaštartuje motor.
2. Rukovät' štartovacieho lana pomaly posuňte spät' do pôvodnej polohy, aby ste zabránili poškodeniu výrobku.
3. Ak je motor studený, postupne otvárajte sýtič, kým sa motor zahreje.

Nastavenie otáčok motora a výkonu čerpadla

VÝSTRAHA: V prípade núdzovej situácie okamžite zastavte motor prepnutím spínača zapnutia/vypnutia do polohy OFF (Vyp.).

1. Po zastavení výrobok očistite. Pozrite si časť Čistenie výrobku na strane 203.

Údržba

Úvod

VÝSTRAHA: Pred údržbou výrobku si prečítajte kapitolu o bezpečnosti a uistite sa, že rozumiete informáciám, ktoré sú v nej uvedené.

Plán údržby

* Ak sa výrobok používa v priestoroch s väčším množstvom prachu, čistite ho v častejších pravidelnejších intervaloch.
** Údržba je nevyhnutná, iba ak sa vyskytnú prevádzkové problémy. Obrát'te sa na schváleného servisného predajcu.

Údržba	Denná údržba pred pre-vádzkou	Interval údržby v hodinách
		20 hodín alebo každý mesiac	50 hodín alebo každé 3 mesia-ce	100 ho-dín alebo každé 6 mesia-ce	300 ho-dín alebo raz za rok
Skontrolujte hladinu motorového oleja. X
Vymeňte motorový olej. X X
Skontrolujte vzduchový filter. X
Vyčistite vzduchový filter. X*
Skontrolujte zapaľovaciu sviečku. X
Vymeňte zapaľovaciu sviečku. X
Vyčistite kryt na ochranu pred iskrami (ak je to relevant-né).				X
Vyčistite nádobu na sediment. X
Skontrolujte a nastavte otáčky motora. X**
Skontrolujte a nastavte vôľu ventilov. X**
Vyčistite spaľovaciu komoru. Vždy po 500 hodinách alebo	každé 2 roky.
Vyčistite palivovú nádrž a palivový filter. X**
Skontrolujte palivovú trubicu. Vždy po 500 hodinách alebo	každé 2 roky.
Skontrolujte obežné koleso čerpadla a jeho vôľu. X**
Skontrolujte vstupný ventil čerpadla. X**

VAROVANIE: Nepoužívajte výrobok s nízkou hladinou motorového oleja. Mohlo by to viest' k poškodeniu motora.

VAROVANIE: Pre štvortaktné motory používajte čistiaci motorový olej s rozsahom viskozity uvedeným na obrázku.

1. Výrobok úplne vypnite a uistite sa, že je na rovnom povrchu.

2. Odstráňte uzáver nádrže na olej a olejovú mierku (A).

A B C

Poznámka: Motorový olej vypúšťajte, keď je motor teplý. Teplý motorový olej sa vypúšťa rýchlejšie.

VÝSTRAHA: Motorový olej sa veľmi zahreje, čo môže mat’ za následok

1. Pod vypúšťací otvor motora vložte nádobu na palivo.
2. Odstráňte uzáver nádrže na olej a olejovú mierku (A).

VAROVANIE: Ak vzduchový filter nie je možné úplne vyčistit' alebo je poškodený, vymeňte ho. Nepoužívajte výrobok s poškodeným vzduchovým filtrom. Poškodený vzduchový filter môže spôsobit' poškodenie motora.

1. Odmontujte hviezdicovú maticu (A), kryt vzduchového filtra (B), krídlovú maticu (C) a vzduchový filter (D).

1. Skontrolujte, či vzduchový filter nie je znečistený alebo poškodený.

2. V prípade potreby vzduchový filter vyčistite. Vykonajte nasledujúce kroky. a) Očistite vzduchový filter teplou mydlovou vodou.

1. Vyčistite oblast' okolo vzduchového filtra a krytu vzduchového filtra. Zaistite, aby sa do vzduchového kanála pripojeného ku karburátoru nedostali žiadne nežiaduce častice.
2. Namontujte vzduchový filter, krídlovú maticu, kryt vzduchového filtra a hviezdicovú maticu.

Čistenie výrobku

1. Ručne vyčistite súčiastky výrobku.

Príčina Riešenie
Páčka palivového uzáveru je nastavená do polohy OFF (Vyp.).	Posuňte páčku palivového uzáveru do polohy ON (Zap.).
Sýtič je otvorený. Zatvorte sýtič.
Spínač zapnutia/vypnutia je nastavený do polohy OFF (Vyp.).	Nastavte spínač zapnutia/vypnutia do polohy ON (Zap.).
V palivovej nádrži nie je palivo. Dopľňanie paliva.
V palivovej nádrži nie je dostatok paliva. Vyprázdnite palivovú nádrž a karburátor. Pozrite si časťVyprázdnenie palivovej nádrže a karburátora na strane 205. Naplňte ju čistým palivom.
Nebol pridaný žiadny stabilizátor paliva alebo pred uskladnením nebola vypustená palivová nádrž.
Zapaľovacia sviečka je poškodená. Skontrolujte medzeru medzi elektródami alebo vymeňte zapaľovaciu sviečku.
Zapaľovacia sviečka je navlhnutá palivom. Odstráňte zapaľovaciu sviečku a nechajte ju vyschnút.Namontujte zapaľovaciu sviečku.

Príčina Riešenie
Vzduchový filter je upchatý. Vyčistite vzduchový filter alebo ho vymeňte.
Palivová nádrž obsahuje zlý benzín. Vyprázdnite palivovú	nádrž a karburátor. Pozrite si časťVyprázdnenie palivovej nádrže a karburátora na strane 205 Naplňte ju čistým benzínom.
Nebol pridaný žiadny stabilizátor paliva alebo pred uskladnením nebola vypustená palivová nádrž.
Sú nastavené nízke otáčky motora. Zvýšte otáčky motora.

VAROVANIE: Ak problém pretrváva, obrát'te sa na autorizovaného servisného zástupcu.

Nie je k dispozícii žiadny výkon čerpadla alebo je výkon čerpadla znížený

Príčina Riešenie
Výrobok je nesprávne umiestnený Pozrite si čast'	Inštalácia na strane 197.
V komore čerpadla nie je žiadna voda. Pozrite si čast'	Naplnenie výrobku vodou. na strane 198.
Sacia hadica je poškodená. Saciu hadicu vymeňte.
Sitko je nad hladinou vody. Ponorte sitko plne do vody.
V hadicovom konektore dochádza k úniku vzduchu. Ak je tesniaca podložka poškodená, vymeňte ju. Utiahni-te hadicový konektor a hadicovú svorku.
Sitko je zanesené. Vyčistite sitko.
Sitko je poškodené. Vymeňte sitko.
Rozdiel hladín hadíc je príliš veľký. Zmeňte umiestnenie výrobku alebo hadíc.
Hadice sú poškodené alebo príliš dlhé. Hadice majú ne-správny priemer.	Vyberte správnu hadicu na prevádzku. Pozrite si čast' Výber správnych hadíc na prevádzku na strane 196.
Výkon motora sa znížil. nájdete v časti	Výkon motora sa znížil na strane 204.

Príprava výrobku na krátkodobé skladovanie

Nasledujúce pokyny platia pre skladovanie na 30 až 90 dní.

- Výrobok úplne vypnite. Pozrite si čast' Zastavenie výrobku na strane 200.

a) Odstráňte vypúšťaciu skrutku (A).

• Vyčistite výrobok. Pozrite si čast' Čistenie výrobku na strane 203.
• Ovládacie prvky namažte silikónovým mazivom v spreji.
• Skontrolujte, či na výrobku nie sú stopy korózie. V prípade potreby sa obrát'te na svojho servisného zástupcu.
• Pridajte do palivovej nádrže stabilizátor paliva, aby ste zabránili jeho znehodnoteniu. Pozrite si čast' Pridanie stabilizátora do paliva na strane 205.
• Zakryte výrobok protiprachovým krytom, aby ste ho ochránili.
• Umiestnite výrobok na miesto s dobrým prúdením vzduchu a mimo plameňov a iskier.
• Ak je to možné, neumiestňujte výrobok na miesto s vysokou vlhkost'ou.

Pridanie stabilizátora do paliva

Aby ste uchovali palivo v dobrom stave po dobu

3 mesiacov, je potrebné pridat' stabilizátor paliva.

Príprava produktu na dlhodobé skladovanie

Nasledujúce pokyny platia pre skladovanie na viac než 90 dní.

1. Vykonajte kroky uvedené v časti Príprava výrobku na krátkodobé skladovanie na strane 204.
2. Vymeňte motorový olej. Pozrite si čast' Výmena motorového oleja na strane 202.
3. Aplikujte olej na valec. Pozrite si čast' Aplikácia oleja na valec na strane 206.
4. Vyprázdnite palivovú nádrž a karburátor. Pozrite si časť Vyprázdnenie palivovej nádrže a karburátora na strane 205.

Vyprázdnenie palivovej nádrže a karburátora

1. Otočte výpustnú skrutku karburátora (B) o 1 až 2 otáčky proti smeru hodinových ručičiek.

B

1. Nechajte palivo vytiect' z karburátora.
2. Utiahnite výpustnú skrutku karburátora.

3. Odstráňte nádobu na sediment.

4. Posuňte páčku palivového uzáveru (A) do polohy ON (Vyp.).

Aplikácia oleja na valec

1. Odstráňte zapaľovaciu sviečku.

2. Nalejte do valca zhruba 5 cl čistého motorového oleja.

3. Približne pät'krát potiahnite držadlo štartovacieho lanka, aby sa olej rovnomerne naniesol do valca.

4. Namontujte zapaľovaciu sviečku.
5. Pomaly potiahnite držadlo štartovacieho lanka. Čahajte, kým nepocítite odpor a zárez na remenici sa nezarovná s otvorom v hornej časti krytu štartéra (A).

1. Pomaly posuňte držadlo štartovacieho lanka spät' do pôvodnej polohy.

Technické údaje

Technické údaje

ES vyhlásenie o zhode

Pre nasledujúce strojové vybavenie

• Názov výrobku: Vodné čerpadlo
- Č. modelu: W50P, W80P
- PREVÁDZKA Čerpacie jednotky
• Výrobné č.: 1708000024, 1708000010 a d'alej

týmto potvrdzuje, že spíňa príslušné ustanovenia

- smernice o strojových zariadeniach (2006/42/ES)

- smernice o obmedzení používania nebezpečných látok (RoHS) (2011/65/EÚ)

- smernice týkajúcej sa elektromagnetickej kompatibility (2014/30/EÚ)

- smernice o emisiách hluku zariadení na použitie vo volnom priestranstve (2000/14/ES + 2005/88/ES)

- postupu posudzovanie zhody (2000/14/EC), doplneného dodatkom VI 2005/88/ES

a boli splnené nasledujúce harmonizované normy

• EN 809:1998+A1; EN 809:1998+A1/AC, EN 61000-6-1:2007; EN 55012:2007+A1

Weima, upovedomený orgán za strojárstvo (upovedomený pod 0197), laboratórium Weima, vykonalo hlukovú certifikáciu. Informácie týkajúce sa emisií hluku nájdete v časti Technické údaje na strane 206.

Husqvarna, 10. 6. 2020

$$ \Delta_ {2} d u $$

Claes Losdal, manažér vývoja/záhradné produkty (autorizovaný zástupca spoločnosti Husqvarna AB a osoba zodpovedná za technickú dokumentáciu).

İçindekiler