Actifry Genius - φριτέζα SEB - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Actifry Genius SEB

EL ΟΔΗΓΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ

• Consoante o modelo50 ΣΗΜΑΝΤΊΚΕΣ ΣΥΣΤΑΣΕΊΣ Οδηγίες ασφάλειας

• Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί έως υψόμετρο 2000 μέτρων.

• Η συσκευή αυτή έχει σχεδιαστεί για οικιακή χρήση σε εσωτερικούς χώρους και οποιαδήποτε επαγγελματική, ακατάλληλη χρήση ή χρήση μη συμβατή με τις οδηγίες συνεπάγεται απαλλαγή της κατασκευάστριας εταιρείας από οποιαδήποτε ευθύνη και ακύρωση της εγγύησης.

• Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και φυλάξτε τες σε ασφαλές μέρος.

• Αυτή η συσκευή προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση.

• Η συσκευή δεν έχει σχεδιαστεί για να χρησιμοποιείται με εξωτερικό χρονοδιακόπτη ή με ξεχωριστό σύστημα τηλεχειρισμού. Οι συνδεδεμένες συσκευές μπορούν να ελέγχονται από έξυπνο τηλέφωνο (smartphone) ή υπολογιστή tablet σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή.

• Το προϊόν αυτό έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για οικιακή χρήση. Σε οποιαδήποτε περίπτωση εμπορικής ή ανάρμοστης χρήσης ή μη τήρησης των οδηγιών χρήσης, ο κατασκευαστής δεν αποδέχεται οποιαδήποτε ευθύνη, και η εγγύηση δεν θα ισχύει.

• Η συσκευή αυτή δεν είναι σχεδιασμένη για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με περιορισμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες, ή από άτομα που στερούνται εμπειρίας ή γνώσεων, εκτός και αν επιτηρούνται ή εάν έχουν λάβει προηγουμένως οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευή από πρόσωπο που είναι υπεύθυνο για την ασφάλειά Ελληνικά51 τους. Τα παιδιά πρέπει να βρίσκονται υπό επίβλεψη προκειμένου να διασφαλιστεί ότι δεν θα χρησιμοποιήσουν τη συσκευή ως παιχνίδι.

• Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά μεγαλύτερα των 8 ετών και από άτομα χωρίς εμπειρία ή γνώση ή με μειωμένες φυσικές, αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες εφόσον έχουν εκπαιδευτεί και έχουν λάβει σχετικές οδηγίες όσον αφορά την ασφαλή χρήση της συσκευής και έχουν κατανοήσει τους κινδύνους που εγκυμονεί. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση που πραγματοποιούνται από τον χρήστη δεν πρέπει να εκτελούνται από παιδιά, εκτός αν αυτά είναι 8 ετών ή μεγαλύτερα και βρίσκονται υπό επίβλεψη. Φυλάσσετε τη συσκευή και το καλώδιό της μακριά από παιδιά μικρότερα των 8 ετών.

• Η επιφάνεια εργασίας μπορεί να ζεσταθεί όσο λειτουργεί η συσκευή, και μπορεί να προκληθούν εγκαύματα. Μην αγγίζετε τις ζεστές επιφάνειες της συσκευής (το καπάκι, τα ορατά μεταλλικά μέρη, κλπ).

• Όλα τα αποσπώμενα εξαρτήματα πλένονται στο πλυντήριο πιάτων ή μπορούν να καθαριστούν με μαλακό σφουγγάρι και υγρό πιάτων.

• Καθαρίστε το σώμα της συσκευής με νωπό σφουγγάρι και υγρό πιάτων.

• Στεγνώστε καλά όλα τα εξαρτήματα πριν τα ξαναβάλετε στη θέση τους.

• Ο καθαρισμός και η συντήρηση από τον χρήστη δεν πρέπει ποτέ να εκτελείται από παιδιά χωρίς επιτήρηση.

• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε εύφλεκτα υλικά (περσίδες, κουρτίνες, κλπ), ούτε κοντά σε εξωτερική πηγή θερμότητας (μάτι γκαζιού, ηλεκτρικό μάτι, κλπ).52

• Το προϊόν αυτό προορίζεται αποκλειστικά για οικιακή χρήση. Δεν προορίζεται για χρήση στις ακόλουθες περιπτώσεις, και η εγγύηση δεν θα ισχύει για: – κουζίνα προσωπικού σε καταστήματα, γραφεία και λοιπούς χώρους εργασίας. – πανδοχεία σε φάρμες. – πελάτες ξενοδοχείων, πανδοχείων και λοιπών οικιστικών κατασκευών. – πανδοχεία τύπου ντεμί-πανσιόν.

• Μη βυθίζετε το προϊόν στο νερό.

• Αυτή η συσκευή (χρονόμετρο) περιλαμβάνει μία μπαταρία (ανάλογα με το μοντέλο). Για να αντικαταστήσετε την μπαταρία της συσκευής: – Χρησιμοποιήστε μπαταρία ίδιου τύπου. – Ακολουθήστε τις οδηγίες αφαίρεσης και τοποθέτησης της μπαταρίας. – Τοποθετήστε την μπαταρία με τη σωστή πολικότητα. – Οι μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες δεν πρέπει να επαναφορτίζονται. – Μη χρησιμοποιείτε μαζί διαφορετικούς τύπους μπαταρίας ή νέες και χρησιμοποιημένες μπαταρίες. – Μη βραχυκυκλώνετε τους ακροδέκτες τροφοδοσίας. – Αν το προϊόν δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλο διάστημα, συνιστούμε να αφαιρέσετε την

• Για την ασφάλειά σας, να χρησιμοποιείτε μόνο εξαρτήματα και ανταλλακτικά που είναι κατασκευασμένα για τη συσκευή σας.

• Για την ασφάλειά σας, η συσκευή συμμορφώνεται με τα πρότυπα και τους κανονισμούς που ισχύουν (Οδηγίες περί Χαμηλής Τάσης, Ηλεκτρομαγνητικής Συμβατότητας, Υλικών που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα, Περιβάλλοντος κλπ).

• Ελέγξτε ότι η τάση του ηλεκτρικού σας δικτύου αντιστοιχεί στην τάση που αναγράφεται στο πλακίδιο ενδείξεων (εναλλασσόμενο ρεύμα) πάνω στη συσκευή σας.

• Δεδομένων των διαφορών ανάμεσα στα ισχύοντα πρότυπα, αν η συσκευή χρησιμοποιηθεί σε χώρα διαφορετική από τη χώρα αγοράς, ελέγξτε αν μπορείτε να τη χρησιμοποιήσετε, σε μια συμβεβλημένη υπηρεσία σέρβις.53

• μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν η συσκευή ή το καλώδιο τροφοδοσίας ηλεκτρικού ρεύματος είναι φθαρμένα ή αν η συσκευή έχει πέσει κάτω και υπάρχει ορατή ζημιά ή εάν φαίνεται ότι δεν λειτουργεί σωστά. Σε κάθε μία από αυτές τις περιπτώσεις, η συσκευή πρέπει να αποσταλεί σε κάποιο Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις.

• Μη χρησιμοποιείτε επέκταση καλωδίου. Αν αναλαμβάνετε τη σχετική ευθύνη, να χρησιμοποιείτε μια επέκταση καλωδίου σε καλή κατάσταση, με ισχύ αντίστοιχη της συσκευής. Αν η συσκευή σας είναι εξοπλισμένη με φις με γείωση, χρησιμοποιήστε μια επέκταση καλωδίου με αγωγό γείωσης.

• Τοποθετήστε τη συσκευή σε μία επίπεδη, σταθερή και πυρίμαχη επιφάνεια, και αποφύγετε την επαφή της με νερά.

• Μην αφήνετε το καλώδιο τροφοδοσίας να κρέμεται.

• Μην βγάζετε τη συσκευή από την πρίζα τραβώντας το καλώδιο τροφοδοσίας.

• Πάντα να βγάζετε τη συσκευή από την πρίζα μετά τη χρήση, για να τη μετακινήσετε ή για να την καθαρίσετε.

• Σε περίπτωση φωτιάς, αποσυνδέστε τη συσκευή από την παροχή ρεύματος και σβήστε τις φλόγες με μία υγρή πετσέτα κουζίνας..

• Ποτέ μην μετακινείτε τη συσκευή αν το περιεχόμενο είναι ζεστό.

• Πριν από την πρώτη χρήση, σας συνιστούμε να θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή σας για 30 λεπτά, ώστε να εξαλειφθεί η οσμή της καινούργιας συσκευής.

• Ποτέ μην θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία όταν αυτή είναι άδεια.

• Κατά την πρώτη χρήση, η συσκευή μπορεί να απελευθερώσει μια αβλαβή οσμή. Το φαινόμενο αυτό δεν επηρεάζει τη χρήση τα συσκευής και θα εξαφανιστεί γρήγορα.

• Μην υπερφορτώνετε τον κάδο, τηρείτε τις συνιστώμενες ποσότητες.

• Για να μην προκαλέσετε βλάβη στη συσκευή σας, φροντίστε να τηρείτε σχολαστικά τα ποσότητες συστατικών και υγρών που αναφέρονται στις οδηγίες χρήσης και στο βιβλίο συνταγών.

• Μην αφήνετε το κουτάλι δοσομέτρησης μέσα στον αποσπώμενο δίσκο κατά τη λειτουργία.

• Εγγυόμαστε ότι τα υλικά που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα συμμορφωνονται με τον κανονισμο σχετικά με τα υλικά που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα. *Ανάλογα με το μοντέλο. Προστασία του περιβάλλοντος

• Η συσκευή σας έχει σχεδιαστεί έτσι, ώστε να λειτουργεί για πολλά χρόνια. Ωστόσο, όταν αποφασίσετε να την αντικαταστήσετε, θυμηθείτε πως μπορείτε να συμβάλλετε στην προστασία του περιβάλλοντος.

• Πριν από την απόρριψη της συσκευής σας, αφαιρέστε το ηλεκτρικό στοιχείο του χρονοδιακόπτη και απορρίψτε το σε κάποιο εξειδικευμένο κέντρο συλλογής ή σε ένα συμβεβλημένο κέντρο σέρβις (ανάλογα με το μοντέλο).

• Η συσκευή περιέχει πολλά αξιοποιήσιμα και ανακυκλώσιμα υλικά. Παραδώστε την παλιά σας συσκευή σε ένα κέντρο διαλογής το οποίο θα αναλάβει την επεξεργασία της ή επικοινωνήστε με την Ανακύκλωση Συσκευών Α.Ε – 210 531978054 Προέχει η προστασία του περιβάλλοντος!! i Η συσκευή σας περιέχει πολύτιμα υλικά, τα οποία μπορούν να ξαναχρησιμοποιηθούν ή να ανακυκλωθούν. ÜΑφήστε τη σε κάποιο δημοτικό σημείο συλλογής αποβλήτων τη ςπεριοχής . ACTIFRY ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΑΊΤΊΕΣ ΛΥΣΕΊΣ Η συσκευή δεν

Η συσκευή δεν έχει συνδεθεί σωστά στην

Επαληθεύστε ότι η συσκευή είναι σωστά συνδεδεμένη στην πρίζα. Δεν έχετε πατήσει ακόμα το κουμπί έναρξης/λήξης λειτουργίας. Πατήστε το κουμπί έναρξης/λήξης λειτουργίας. Έχετε πατήσει το κουμπί έναρξης/ λήξης λειτουργίας αλλά η συσκευή δεν λειτουργεί. Κλείστε το καπάκι. Η συσκευή δεν ζεσταίνεται. Πηγαίνετε τη συσκευή σε ένα συμβεβλημένο κέντρο σέρβις. Οι πατάτες δεν είναι αρκετά τραγανές Δεν έχετε τηρήσει τον συνιστώμενο χρόνο μαγειρέματος. Αφήστε τις πατάτες να ψηθούν για λίγα λεπτά παραπάνω. Ανατρέξτε στον πίνακα μαγειρέματος. Δεν χρησιμοποιείτε πατάτες για

Επιλέξτε πατάτες κατάλληλες για

Οι πατάτες δεν έχουν πλυθεί και στεγνώσει καλά. Πλύντε, στραγγίξτε και στεγνώστε καλά τις πατάτες πριν από το ψήσιμο. Οι πατάτες είναι πολύ χοντρές. Κόψτε τις πιο λεπτές. Δεν υπάρχει αρκετό λάδι για την ποσότητα φρέσκιας πατάτας που χρησιμοποιείται. Αυξήστε την ποσότητα του λαδιού (ανατρέξτε στον πίνακα μαγειρέματος). Το φαγητό δεν έχει μαγειρευτεί ομοιόμορφα. Οι τροφές δεν έχουν κοπεί με τον ίδιο

Κόψτε τις τροφές όλες στο ίδιο μέγεθος. Δεν έχετε χρησιμοποιήσει τις λεπίδες. Τοποθετήστε τις λεπίδες στη θέση τους. Η λεπίδες είναι στη θέση τους αλλά δεν

Τοποθετήστε εκ νέου τις λεπίδες μέχρι να ακουστεί ο ήχος «κλικ». Αν το πρόβλημα επιμένει, πηγαίνετε τη συσκευή σε ένα συμβεβλημένο κέντρο σέρβις. Τα υγρά του ψησίματος διαρρέουν στη βάση της συσκευής. Έχει ξεπεραστεί η μέγιστη στάθμη. Τηρήστε το όριο μέγιστης στάθμης. Ο χρονοδιακόπτης δεν λειτουργεί πλέον * Η μπαταρία έχει εξαντληθεί.* Αλλάξτε την μπαταρία. * Η οθόνη υγρών κρυστάλλων δεν λειτουργεί πλέον. Η συσκευή δεν έχει συνδεθεί στην πρίζα. Αποσυνδέστε τη συσκευή από το ρεύμα. Το καπάκι είναι ανοιχτό. Κλείστε το καπάκι καλά Η συσκευή δεν έχει τεθεί σε λειτουργία. Πατήστε το κουμπί έναρξης/λήξης λειτουργίας. Λόγω κάποιας δυσλειτουργίας κατά τη χρήση του προϊόντος, τέθηκε σε λειτουργία ασφαλείας. Πηγαίνετε τη συσκευή σε ένα συμβεβλημένο κέντρο σέρβις.55 ACTIFRY ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΑΊΤΊΕΣ ΛΥΣΕΊΣ Η οθόνη υγρών κρυστάλλων εμφανίζει την ένδειξη «E».* Πρόκειται για κάποια ανωμαλία στη λειτουργία της συσκευής. Βγάλτε τη συσκευή από τη πρίζα, περιμένετε 10 δευτερόλεπτα, βάλτε ξανά τη συσκευή στην πρίζα, πατήστε το πλήκτρο έναρξης/λήξης λειτουργίας. Αν η οθόνη υγρών κρυστάλλων δείχνει μονίμως «Ε», ανατρέξτε στον πίνακα με τους κωδικούς σφάλματος. Η συσκευή είναι

Υποψιάζεστε κάποια ανωμαλία στη λειτουργία του μοτέρ της συσκευής. Πηγαίνετε τη συσκευή σε ένα συμβεβλημένο κέντρο σέρβις. *Ανάλογα με το μοντέλο. FRY DELIGHT ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΑΊΤΊΕΣ ΛΥΣΕΊΣ Η συσκευή δεν λειτουργεί Η συσκευή δεν έχει συνδεθεί σωστά στην πρίζα. Επαληθεύστε ότι η συσκευή είναι σωστά συνδεδεμένη στην πρίζα. Δεν έχετε πατήσει ακόμα το κουμπί έναρξης ψησίματος ή δεν έχετε γυρίσει τον χρονοδιακόπτη. Πατήστε το κουμπί έναρξης ψησίματος ή γυρίστε τον χρονοδιακόπτη. Έχετε πατήσει το κουμπί έναρξης ψησίματος ή έχετε γυρίσει τον χρονοδιακόπτη, αλλά η συσκευή δεν λειτουργεί. Σπρώξτε το συρτάρι μέχρι τέλους.* Η συσκευή δεν ζεσταίνεται. Πηγαίνετε τη συσκευή σε ένα συμβεβλημένο κέντρο σέρβις. Οι πατάτες δεν είναι αρκετά

Δεν έχετε τηρήσει τον συνιστώμενο χρόνο μαγειρέματος. Αφήστε τις πατάτες να ψηθούν για λίγα λεπτά παραπάνω. Ανατρέξτε στον πίνακα μαγειρέματος. Δεν χρησιμοποιείτε πατάτες για

Επιλέξτε πατάτες κατάλληλες για

Οι πατάτες δεν έχουν πλυθεί και στεγνώσει καλά. Πλύντε, στραγγίξτε και στεγνώστε καλά τις πατάτες πριν από το ψήσιμο. Οι πατάτες είναι πολύ χοντρές. Κόψτε τις πιο λεπτές. Δεν υπάρχει αρκετό λάδι για την ποσότητα φρέσκιας πατάτας που χρησιμοποιείται. Αυξήστε την ποσότητα του λαδιού (ανατρέξτε στον πίνακα μαγειρέματος). Το φαγητό δεν έχει μαγειρευτεί ομοιόμορφα. Οι τροφές δεν έχουν κοπεί με τον ίδιο τρόπο. Κόψτε τις τροφές όλες στο ίδιο

Δεν κουνήσατε το περιεχόμενο στη μέση του ψησίματος.* Κουνήστε το περιεχόμενο στη μέση του ψησίματος.* Η οθόνη υγρών κρυστάλλων δεν λειτουργεί πλέον. Η συσκευή δεν έχει συνδεθεί στην

Συνδέστε τη συσκευή στο ρεύμα. Το συρτάρι* είναι ανοιχτό. Κλείστε το καπάκι ή σπρώξτε το συρτάρι μέχρι το τέρμα. Η συσκευή δεν έχει τεθεί σε λειτουργία. Πατήστε το κουμπί έναρξης/λήξης λειτουργίας. Λόγω κάποιας δυσλειτουργίας κατά τη χρήση του προϊόντος, τέθηκε σε λειτουργία ασφαλείας. Πηγαίνετε τη συσκευή σε ένα συμβεβλημένο κέντρο σέρβις.56 FRY DELIGHT ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΑΊΤΊΕΣ ΛΥΣΕΊΣ Η οθόνη υγρών κρυστάλλων εμφανίζει την ένδειξη «E».* Πρόκειται για κάποια ανωμαλία στη λειτουργία της συσκευής. Βγάλτε τη συσκευή από τη πρίζα, περιμένετε 10 δευτερόλεπτα, βάλτε ξανά τη συσκευή στην πρίζα, πατήστε το πλήκτρο έναρξης/λήξης λειτουργίας. Αν η οθόνη υγρών κρυστάλλων δείχνει μονίμως «Ε», ανατρέξτε στον πίνακα με τους κωδικούς σφάλματος. Η συσκευή είναι ασυνήθιστα

Υποψιάζεστε κάποια ανωμαλία στη λειτουργία του μοτέρ της

Πηγαίνετε τη συσκευή σε ένα συμβεβλημένο κέντρο σέρβις. *Ανάλογα με το μοντέλο. Πίνακας κωδικών σφάλματος*: Er. Er. 1

Er. 2 Ο εξαερισμός της συσκευής σας δυσλειτουργεί. Ελέγξτε την ύπαρξη και τη σωστή τοποθέτηση όλων των αφαιρούμενων εξαρτημάτων Ελέγξτε όλα τα αφαιρούμενα εξαρτήματα για τυχόν ξένα σώματα. Αφού ελέγξετε μήπως υπάρχουν ξένα σώματα στον αγωγό εξαερισμού, και εάν το πρόβλημα παραμένει, πηγαίνετε τη συσκευή σε Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Επι-

Er. 3 Το σφάλμα αυτό μπορεί να εμφανιστεί εάν το προϊόν έχει αποθηκευτεί για μεγάλο χρονικό διά- στημα σε πολύ χαμηλή θερμοκρασία Αφήστε το προϊόν σε θερμοκρασία περιβάλλοντος μεγα- λύτερη των 15 °C για μια ώρα πριν την θέσετε ξανά σε λειτουργία. Εάν το σφάλμα παραμένει, πηγαίνετε τη συσκευή σε Εξουσιοδοτημένο Κέντρο

Er. 4 Το προϊόν σας παρουσιάζει δυσλειτουργία

πηγαίνετε τη συσκευή σε ένα εξουσιοδοτημένο Κέντρο Service Er. 5 Η τάση του οικιακού σας δικτύου παρουσιάζει πολύ χαμηλή τιμή. Η απόδοση στο μαγείρεμα εν- δέχεται να διαφοροποιηθεί. Επικοινωνήστε με τον πάροχο ηλεκτρικής

Er. 6 Η τάση του οικιακού δικτύου παρουσιάζει αυξη- μένη τιμή και για λόγους ασφαλείας ενεργοποιεί- ται η προστασία του προϊόντος από κινδύνους υπερθέρμανσης. Επικοινωνήστε με τον πάροχο ηλεκτρικής