Actifry Genius - Fritteuse SEB - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Actifry Genius SEB

• Das Gerät kann auf einer Höhe von bis zu 2000 m benutzt werden.

• Dieses Gerät wurde für die haushaltsübliche Verwendung in Innenräumen konzipiert; bei einer gewerblichen, unsachgemäßen oder nicht der Bedienungsanleitung entsprechenden Verwendung übernimmt der Hersteller keine Haftung oder Garantie.

• Lesen Sie diese Anweisungen aufmerksam durch und heben Sie sie gut auf.

• Dieses Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch bestimmt.

• Dieses Gerät ist nicht dafür ausgelegt, mit einem externen Timer oder einer gesonderten Fernbedienung in Betrieb gesetzt zu werden. Verbundene Geräte können je nach Herstellerangaben über ein Smartphone oder ein Tablet gesteuert werden.

• Wenn das Gerät oder das Stromkabel beschädigt sind, wenn das Gerät zu Boden gefallen ist und sichtbare Schäden aufweist oder wenn Betriebsstörungen auftreten, darf das Gerät nicht benutzt werden. Das Gerät muss in diesem Fall an ein autorisiertes Kundendienstcenter geschickt werden.

• Nehmen Sie das Gerät auf keinen Fall selbst auseinander. Halten Sie es von Wärmequellen fern und ziehen oder legen Sie die Zuleitung nicht über scharfe Kanten.

• Lassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt in Betrieb. Überlassen Sie niemals unbeaufsichtigten Kindern oder Personen das Gerät, wenn deren physische oder Deutsch17 sensorische Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen sie am sicheren Gebrauch hindern. Sie müssen stets überwacht werden und zuvor unterwiesen sein. Bewahren Sie das Gerät nicht in Reichweite von Kindern auf. Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen.

• Dieses Gerät darf von Kindern ab einem Alter von 8 Jahren und von Personen, deren körperliche oder mentale Fähigkeiten bzw. Wahrnehmungsfähigkeiten eingeschränkt sind oder die über mangelnde Erfahrungen oder Kenntnisse verfügen, nur unter der Voraussetzung verwendet werden, dass sie beaufsichtigt werden oder Anweisungen zur sicheren Nutzung des Geräts erhalten haben und die damit verbundenen Risiken verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Das Gerät darf nicht von Kindern gereinigt oder gewartet werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt. Achten Sie darauf, dass das Gerät und sein Netzkabel sich stets außer Reichweite von Kindern im Alter von unter 8 Jahren befindet.

• Beim Betrieb des Geräts können seine Flächen sehr heiß werden, was zu Verbrennungen führen kann. Berühren Sie nicht die heißen Flächen des Geräts (Deckel, offen liegende Teile aus Metall…).

• Alle abnehmbaren Teile können in der Geschirrspülmaschine oder mit einem nicht abrasiven Schwamm und Spülmittel gereinigt werden.

• Reinigen Sie das Gerät von außen mit einem feuchten Schwamm und Spülmittel.

• Trocknen Sie es vorsichtig ab, bevor Sie es wieder zusammensetzen.18

• Die Reinigung und Instandhaltung durch den Nutzer darf nicht durch Kinder erfolgen, außer sie werden beaufsichtigt.

• Nehmen Sie das Gerät nie in der Nähe von brennbaren Materialien (Gardinen, Fenstervorhänge...) oder in der Nähe einer äußeren Wärmequelle (Gasofen, Elektroplatte…) in Betrieb. Stellen Sie das Gerät immer in ausreichendem Abstand zu empfindlichen Gegenständen auf, da das Gerät sehr starke Hitze abstrahlt.

• Dieses Gerät ist ausschließlich für den Haushaltsgebrauch bestimmt. Es ist nicht für folgende Fälle bestimmt, bei denen die Garantie nicht gilt: – Gebrauch in Kochecken für das Personal in Geschäften, Büros und sonstiger Arbeitsumgebung, – in landwirtschaftlichen Anwesen, – Gebrauch durch Gäste von Hotels, Motels und sonstiger Umgebung mit Beherbergungscharakter, – Gebrauch in Umfeldern wie Gästezimmern.

• Das Gerät nicht in Wasser eintauchen.

• Ihr Gerät (Timer) enthält eine Batterie (je nach Modell). Zum Auswechseln der Batterie in Ihrem Gerät: – Beachten Sie den Batterietyp; ersetzen Sie die Batterie nur durch den gleichen Batterietyp. – Lesen Sie die Bedienungsanleitung, um zu erfahren, wie Sie die Batterie entnehmen und einlegen. – Die Batterie muss unter Beachtung der korrekten Polarität eingelegt werden. – Einwegbatterien dürfen nicht wiederaufgeladen werden. – Unterschiedliche Batterietypen oder neue und gebrauchte Batterien dürfen nicht zusammen benutzt werden. – Die Anschlusskontakte dürfen nicht kurzgeschlossen werden. – Wenn das Gerät voraussichtlich längere Zeit nicht benutzt wird, empfiehlt es sich, die Batterie zu entfernen.19

• Benutzen Sie zu Ihrer Sicherheit nur für Ihr Gerät geeignetes Zubehör und Ersatzteile.

• Um Ihre Sicherheit zu gewährleisten entspricht dieses Gerät den jeweiligen Normen und Bestimmungen (Bestimmungen über Niederspannung, elektromagnetische Verträglichkeit, Materialien in Kontakt mit Lebensmitteln, Umwelt...).

• Versichern Sie sich, dass die Spannung der auf dem Gerät angegebenen Betriebsspannung entspricht (Wechselstrom).

• Angesichts der unterschiedlich geltenden Normen lassen Sie das Gerät von einem autorisierten Kundendienst-Center prüfen, falls Sie es in einem anderen Land benutzen als dem, in dem es gekauft wurde.

• Für Modelle mit abnehmbarem Stromkabel: benutzen Sie ausschließlich das Original- Stromkabel.

• Benutzen Sie kein Verlängerungskabel. Falls sich die Benutzung eines Verlängerungskabels nicht vermeiden lässt, benutzen Sie bitte ein Verlängerungskabel, das in einwandfreiem Zustand ist und der Leistung des Gerätes entspricht. Falls Ihr Gerät mit einem geerdeten Netzstecker ausgestattet ist, verwenden Sie ein Verlängerungskabel mit einem Erdungsleiter.

• Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, waagerechte und vor Wasserspritzern geschützte Fläche. Achten Sie immer auf die max. und min. Füllmenge.

• Lassen Sie das Stromkabel nicht herunterhängen.

• Ziehen Sie den Stecker nicht am Stromkabel aus der Steckdose.

• Ziehen Sie nach dem Gebrauch, zum Umstellen oder Reinigen des Gerätes stets seinen Netzstecker aus der Steckdose.

• Im Falle eines Feuers: Stecken Sie das Gerät aus und ersticken Sie die Flammen mit einem feuchten Tuch.

• Bewegen Sie das Gerät nicht, wenn es heiße Lebensmittel enthält.

• Wir empfehlen, das Gerät 30 Minuten laufen zu lassen, bevor Sie es das erste Mal verwenden, um den Geruch, den neue Geräte manchmal abgeben, zu beseitigen.

• Beim ersten Gebrauch kann ein Geruch entstehen, der jedoch nicht schädlich ist. Diese Geruchsbildung wirkt sich nicht hinsichtlich der Verwendung des Geräts aus und verschwindet schnell.

• Überladen Sie die Platte nicht, halten Sie die empfohlenen Mengen ein.

• Um das Gerät nicht zu beschädigen, achten Sie darauf, dass die in der Bedienungsanleitung und im Rezeptbuch angegebenen Mengen der Zutaten und der Flüssigkeit genauestens eingehalten werden.

• Lassen Sie den Dosierlöffel während des Betriebs nicht auf der abnehmbaren Platte liegen.

• Wir garantieren, dass das Material, das mit den Lebensmitteln in Berührung kommt, die entsprechenden vorschriften erfüllt.

• Je nach Modell Umweltschutz

• Ihr Gerät ist so konzipiert, dass es viele Jahre lang funktioniert. An dem Tag, an dem Sie Ihr Gerät jedoch ersetzen möchten, denken Sie bitte an den Beitrag, den Sie zum Umweltschutz leisten können.

• Bitte entfernen Sie die Batterie des Timers und entsorgen Sie diese bei einer hierfür20 vorgesehenen Sammelstelle oder bei einem autorisierten Kundendienst-Center (je nach Modell), bevor Sie Ihr Gerät entsorgen. Denken Sie an den Schutz der Umwelt! i Ihr Gerät enthält wertvolle Rohstoffe, die wiederverwertet werden können. ÜGeben Sie Ihr Gerät deshalb bitte bei einer Sammelstelle Ihrer Stadt oder Gemeinde ab. ACTIFRY

PROBLEME URSACHEN LÖSUNGEN

Das Gerät funktioniert nicht. Das Gerät ist nicht korrekt an den Netzstrom angeschlossen. Prüfen Sie, ob das Gerät korrekt mit der Steckdose verbunden ist. Sie haben die Ein-/Aus-Taste noch nicht gedrückt. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste. Sie haben die Ein-/Aus-Taste gedrückt, das Gerät funktioniert jedoch nicht. Schließen Sie den Deckel. Das Gerät heizt nicht auf. Bringen Sie das Gerät zu einem autori- sierten Kundendienst-Center. Die Pommes frites sind nicht richtig knusprig. Sie haben die empfohlene Frittierdauer nicht eingehalten. Frittieren Sie die Pommes frites ein paar Minuten länger. Ziehen Sie die Garzeiten-Tabelle zurate. Sie verwenden keine festkochende Kar- toffelsorte. Wählen Sie eine festkochende Kartof- felsorte. Die Kartoffeln sind nicht ausreichend gewaschen und abgetrocknet worden. Vor dem Frittieren die Kartoffeln grün- dlich waschen, abtropfen lassen und abtrocknen. Die Pommes frites sind zu dick. Pommes frites dünner schneiden. Sie haben nicht genug Öl für die verwendete Menge frischer Pommes frites hinzugefügt. Geben Sie mehr Öl dazu (ziehen Sie die Garzeiten-Tabelle zurate). Die Speisen sind nicht gleichmäßig gegart. Die Lebensmittel sind nicht in gleichmäßige Stücke geschnitten. Schneiden Sie alle Lebensmittel in gleich große Stücke. Sie haben die Rührvorrichtung nicht be- nutzt. Setzen Sie die Rührvorrichtung ein. Die Rührvorrichtung ist eingesetzt, dreht sich jedoch nicht. Setzen Sie die Rührvorrichtung erneut ein, bis sie mit einem „Klick“ einrastet. Falls das Problem sich nicht beheben lässt, bringen Sie das Gerät zu einem autorisierten Kundendienst-Center. Kochflüssigkeit ist in die Basis des Gerätes gelaufen. Der maximale Füllstand wurde über- schritten. Überfüllen Sie das Gerät nicht. Der Timer funktioniert nicht * Die Batterie ist leer.* Wechseln Sie die Batterie aus.* Das LC-Display funktio- niert nicht mehr.* Das Gerät ist nicht an den Netzstrom angeschlossen. Verbinden Sie das Gerät mit einer Steckdose. Der Deckel ist geöffnet. Schließen Sie den Deckel richtig. Das Gerät wurde nicht eingeschaltet. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste. Die Sicherheitsvorrichtung des Gerätes wurde aufgrund einer Fehlfunktion beim Gebrauch ausgelöst. Bringen Sie das Gerät zu einem autori- sierten Kundendienst-Center.21 ACTIFRY

PROBLEME URSACHEN LÖSUNGEN

Das LC-Display zeigt E an.* Dies weist auf eine Funktionsstörung des Gerätes hin. Ziehen Sie den Netzstecker des Gerätes aus der Steckdose, warten Sie 10 Sekun- den, verbinden Sie den Netzstecker wie- der mit der Steckdose und drücken Sie die Ein-/Aus-Taste. Falls das LC-Display immer noch E anzeigt, lesen Sie in der Fehlercode-Tabelle nach. Das Gerät ist ungewöhnlich laut. Vermutlich funktionieren die Motoren des Gerätes nicht einwandfrei. Bringen Sie das Gerät zu einem autori- sierten Kundendienst-Center.

• Je nach Modell FRY DELIGHT

PROBLEM URSACHEN LÖSUNGEN

Das Gerät funktioniert nicht. Das Gerät ist nicht korrekt an den Netzstrom angeschlossen. Prüfen Sie, ob das Gerät korrekt mit der Steckdose verbunden ist. Sie haben die Start-Taste noch nicht gedrückt oder den Timer noch nicht eingestellt. Drücken Sie die Start-Taste oder stellen Sie den Timer ein. Sie haben die Start-Taste gedrückt oder den Timer eingestellt, das Gerät funktioniert jedoch nicht. Schließen Sie das Schubfach richtig *. Das Gerät heizt nicht auf. Bringen Sie das Gerät zu einem auto- risierten Kundendienst-Center. Die Pommes frites sind nicht rich- tig knusprig. Sie haben die empfohlene Frittier- dauer nicht eingehalten. Frittieren Sie die Pommes frites ein paar Minuten länger. Ziehen Sie die Garzeiten-Tabelle zurate. Sie verwenden keine festkochende Kartoffelsorte. Wählen Sie eine festkochende Kar- toffelsorte. Die Kartoffeln sind nicht aus- reichend gewaschen und abge- trocknet worden. Vor dem Frittieren die Kartoffeln gründlich waschen, abtropfen lassen und abtrocknen. Die Pommes frites sind zu dick. Pommes frites dünner schneiden. Sie haben nicht genug Öl für die verwendete Menge frischer Pommes frites hinzugefügt. Geben Sie mehr Öl dazu (ziehen Sie die Garzeiten-Tabelle zurate). Die Speisen sind nicht gleichmäßig gegart. Die Lebensmittel sind nicht in gleichmäßige Stücke geschnitten. Schneiden Sie alle Lebensmittel in gleich große Stücke. Sie haben die Lebensmittel nach Ablauf der Hälfte des Garvor- gangs nicht aufgerührt.* Rühren Sie die Lebensmittel nach Ablauf der Hälfte des Garvorgangs auf. Das LC-Display funktioniert nicht mehr.* Das Gerät ist nicht an den Netzstrom angeschlossen. Verbinden Sie das Gerät mit einer Steckdose. Das Schubfach* ist geöffnet. Schließen Sie den Deckel oder das Schubfach richtig* Das Gerät wurde nicht eingeschaltet. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste. Die Sicherheitsvorrichtung des Gerätes wurde aufgrund einer Fehl- funktion beim Gebrauch ausgelöst. Bringen Sie das Gerät zu einem auto- risierten Kundendienst-Center.22 FRY DELIGHT

PROBLEM URSACHEN LÖSUNGEN

Das LC-Display zeigt E an.* Dies weist auf eine Funk- tionsstörung des Gerätes hin. Ziehen Sie den Netzstecker des Gerätes aus der Steckdose, warten Sie 10 Sekunden, verbinden Sie den Netzstecker wieder mit der Steckdose und drücken Sie die Ein-/Aus-Taste. Falls das LC-Display immer noch E anzeigt, lesen Sie in der Fehler- code-Tabelle nach. Das Gerät ist ungewöhnlich laut. Vermutlich funktionieren die Mo- toren des Gerätes nicht korrekt. Bringen Sie das Gerät zu einem auto- risierten Kundendienst-Center.

• Je nach Modell Tabelle der Fehlercodes*: Er. Er. 1 oder Er. 2 Die Lüftung Ihres Gerätes hat einen Defekt. Vergewissern Sie sich, dass alle abnehmba- ren Teile vorhanden sind und dass sie rich- tig eingesetzt sind. Vergewissern Sie sich, dass an keinem der abnehmbaren Teile Fremdkörper vorhanden sind. Wenn sich das Problem nicht beheben lässt, nachdem Sie sich vergewissert haben, dass keine Fremdkörper in der Lüftungsleitung vorhanden sind, bringen Sie das Gerät in eine autorisierte Kundendienstwerkstatt. Er. 2 oder Er. 3 Der Fehler kann auftreten, wenn das Produkt längere Zeit bei zu niedrigen Temperaturen gelagert wurde. Lassen Sie das Produkt eine halbe Stunde bei einer Umgebungstemperatur von über 15 °C stehen, bevor Sie es wieder einschalten. Wenn sich das Problem nicht beheben lässt, bringen Sie das Gerät in eine autorisierte Kundendienstwerkstatt. Er. 4 Der Temperaturfühler Ihres Gerätes ist de- fekt. Bringen Sie das Gerät in eine autorisierte Kundendienstwerkstatt. Er. 5 Ihr Haushaltsstromnetz liefert eine zu nie- drige Spannung. Die Garleistung kann beein- trächtigt sein. Wenden Sie sich an Ihren Stromlieferanten. Er. 6 Ihr Haushaltsstromnetz liefert eine zu hohe Spannung. Das Produkt schützt sich zur Si- cherheit vor der Gefahr einer Überhitzung. Wenden Sie sich an Ihren Stromlieferanten. *Je nach Modell23 Important recommendations Safety instructions