Actifry Genius - фритюрник SEB - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Actifry Genius SEB

• U skladu sa modelom105 Важни препоръки Инструкции за безопасност

• Този уред може да се използва при надморска височина до 2000 метра.

• Този уред е предвиден за домакинска употреба на закрито, всяка професионална, неподходяща или неотговаряща на предназначението употреба освобождава производителя от отговорност и анулира гаранцията.

• Прочетете внимателно указанията и ги съхранявайте на сигурно място.

• Този уред е предвиден само за домашна употреба.

• Уредът не е предназначен за работа с външен таймер или отделна система за дистанционно управление. Свързаните уреди могат да се управляват чрез смартфон или таблет съгласно указанията на производителя.

• Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде заменен от производителя, в оторизиран сервиз, или от друго подобно квалифицирано лице, за да се избегнат всякакви рискове. В никакъв случай не разглобявайте уреда сами.

• Този уред не е предвиден за използване от лица (в това число деца), с намалени физически, сетивни или умствени способности или от лица без опит или които нямат опит и познания, освен ако не са под наблюдение или са инструктирани за използване на уреда от лице, което отговаря за тяхната безопасност. Уместно е децата да се поставят под надзор, за да се гарантира, че не си играят с уреда. Български106

• Този уред може да се използва от деца на 8 г. възраст и повече и от лица, които нямат необходимия опит и познания или чиито физически, сетивни или умствени способности са намалени, само ако те са били обучени и боравят с уреда по сигурен начин и познават съществуващите рискове. С уреда не трябва да си играят деца. Почистването и поддръжката от потребителя не трябва да се извършва от деца, освен ако не са на 8-годишна възраст и повече и са под надзор. Дръжте уреда и неговия кабел далеч от деца, по-малки от 8 години.

• Температурата на откритите повърхности може да се повиши, когато уредът работи.

• За почистването и поддръжката на вашия уред прочетете ръководството за потребителя.

• Всички подвижни части могат да се слагат в съдомиялна или да се почистват с неабразивна гъба и препарат за

• Почиствайте корпуса на уреда с влажна гъба и препарат за миене.

• Изсушавайте внимателно преди връщане на място.

• Не използвайте уреда в близост до запалими материали (щори, завеси и др.), нито пък до външни топлинни източници (газов котлон, електрически котлон и др.).

• Този уред е предвиден само за домашна употреба. Не е предвиден да бъде използван в следните случаи, които не се покриват от гаранцията: – в кухненски боксове, предназначени за персонала в магазини, офиси и в други помещения за служителите; – във ферми; – от клиенти на хотели, мотели и други помещения за временно пребиваване;107 – във всякакви помещения от типа на хотелски стаи.

• Не потапяйте продукта във вода

• Вашето устройство (таймер) съдържа батерия (в зависимост от модела). Когато заменяте батерията на устройството: – Осигурете съвместимост с указания тип батерия и заменете използваната батерия с идентичен тип

– Моля, вижте ръководството и следвайте указаната процедура, за да замените и поставите батерията. – Батерията трябва да бъде поставена при спазване на правилната полярност. – Непрезареждащи се батерии не трябва да бъдат презареждани. – Не смесвайте различни типове батерии или нови и използвани батерии. – Не свързвайте на късо клемите. – Ако устройството трябва да бъде съхранявано неизползвано за продължителен период, батерията трябва да бъде извадена.

• С цел безопасност, използвайте само аксесоари и резервни части, пригодени за Вашия уред.

• За целите на вашата безопасност уредът отговаря на валидните стандарти и регламенти (директивите за ниско напрежение, електромагнитна съвместимост, материали в контакт с храни, опазване на околната среда и т.н.).

• Проверете дали напрежението на вашата електрическа мрежа съответства на напрежението, посочено на табелката с технически данни на уреда (за променливия

• Предвид разнообразието от действащи стандарти, ако уредът се използва в държава, различна от тази, в която сте го закупили, проверете го в Оторизиран сервизен

• При модели с подвижен захранващ кабел, използвайте само оригиналния кабел.

• Не използвайте удължител. Ако използвате такъв на Ваша отговорност, следва да използвате удължител в изправност, който е пригоден за мощността на уреда. Ако Вашият уред е снабден с щепсел със заземяване, използвайте удължител със заземяващ проводник.

• Използвайте уреда върху равна, стабилна, топлоустойчива работна повърхност без разплискване на вода.108

• Не оставяйте захранващия кабел да провисва и да се клати.

• Не изключвайте уреда от контакта, като дърпате захранващия кабел.

• Винаги изключвайте от мрежата уреда след като го използвате, за да го преместите или за да го почистите.

• При пожар изключете уреда от контакта и задушете пламъците, като използвате влажна кърпа.

• Не премествайте уреда, ако в него има горещи хранителни продукти.

• Преди първата употреба ви съветваме да оставите уредът да функционира 30 мин, за да премахнете миризмата на ново.

• При първоначална употреба, може да има безвредна миризма. Тази поява не влияе на употребата на уреда и ще изчезне бързо.

• Не претоварвайте плота на уреда, спазвайте препоръчваните количества.

• За да не повредите уреда си, моля, спазвайте стриктно количествата съставки и течности, посочени в режима на употреба и книгата с рецепти.

• Не оставяйте дозаторната лъжичка в подвижната табла по време на работа.

• Ние Ви гарантираме, че материалите в контакт с хранителните продукти отговарят на нормативните изисквания за материали в контакт с хранителни продукти.

• Според модела Пазете околната среда!

• Вашият уред е проектиран да работи в продължение на много години. Все пак, когато решите да го замените, не забравяйте да помислите относно това как можете да допринесете за опазването на околната среда.

• Преди да изхвърлите Вашия уред, следва да извадите батерията на таймера и да я

• в специализиран пункт за събиране или в оторизиран сервизен център (според

• Можете да предадете своите стари уреди в нашите упълномощени сервизи, за да бъдат унищожени в съответствие с изискванията за опазване на околната среда. Опазването на околната среда е от първостепенно значение! i Вашият уред съдържа материали, които могат да бъдат рециклирани. Ü Предайте ненужния вече уред на мястото, определено за това. ACTIFRY ПРОБЛЕМИ ПРИЧИНИ РЕШЕНИЯ Уредът не работи Уредът не е включен правилно. Проверете дали уредът е включен правилно. Още не сте натиснали бутона за включване/изключване. Натиснете бутона за включване/ изключване. Натиснали сте бутона за включване/изключване, но уредът не работи. Затворете капака. Уредът не загрява. Занесете уреда в Оторизиран сервизен център.109 ACTIFRY ПРОБЛЕМИ ПРИЧИНИ РЕШЕНИЯ Пържените картофи не са достатъчно хрупкави Не сте спазили препоръчаното време за приготвяне. Оставете пържените картофи да се приготвят още няколко минути. Направете справка в таблицата за приготвяне. Вие не използвате картофи, предназначени за пържене. Изберете картофи, предназначени за пържене. Картофите не са достатъчно добре измити и изсушени. Измийте, отцедете и изсушете добре картофите преди приготвянето им. Пържените картофи са твърде

Нарежете ги по-тънко. Няма достатъчно олио за използваното количеството пресни картофи за пържене. Увеличете количеството на олиото (направете справка в таблицата за приготвяне). Парчетата не са равномерно

Хранителните продукти не са нарязани на еднакви парчета. Нарязвайте хранителните продукти на еднакви парчета. Не сте използвали перката. Поставете перката на мястото й. Перката е поставена, но не се

Отново поставете перката, докато чуете щракване. Ако проблемът продължава, занесете уреда в Оторизиран сервизен

Соковете от готвенето са протекли в основата на уреда. Надхвърлили сте максимално разрешеното ниво Спазвайте максимално разрешеното ниво. Таймерът вече не работи * Батерията е изчерпана. * Сменете батерията. * LCD дисплеят вече не работи.* Уредът не е включен. Включете уреда. Капакът е отворен. Затворете капака плътно Уредът не е бил включен в работен режим. Натиснете бутона за включване/ изключване. Поради повреда при използване на продукта, той е преминал в режим на безопасност. Занесете уреда в Оторизиран сервизен център. На LCD дисплея е изписано E.* Това е отклонение в работата на

Изключете уреда, изчакайте 10 секунди, отново включете уреда, натиснете бутона за включване/ изключване. Ако на LCD екрана продължава да е изписано E, направете справка в таблицата с кодовете на грешките. Уредът е необичайно шумен. Вие подозирате, че има отклонение в работата на двигателя на уреда. Занесете уреда в Оторизиран сервизен център.

• Според модела110 FRY DELIGHT ПРОБЛЕМИ ПРИЧИНИ РЕШЕНИЯ Уредът не работи Уредът не е включен правилно. Проверете дали уредът е включен

Все още не сте натиснали бутона за стартиране на готвенето или не сте завъртели таймера Натиснете бутона за стартиране на готвенето или завъртете таймера. Натиснали сте бутона за стартиране на готвенето или сте завъртели таймера, но уредът не

Бутнете чекмеджето до край *. Уредът не загрява. Занесете уреда в Оторизиран сервизен център. Пържените картофи не са достатъчно хрупкави Не сте спазили препоръчаното време за приготвяне. Оставете пържените картофи да се приготвят още няколко минути. Направете справка в таблицата за приготвяне. Вие не използвате картофи, предназначени за пържене. Изберете картофи, предназначени за пържене. Картофите не са достатъчно добре измити и изсушени. Измийте, отцедете и изсушете добре картофите преди приготвянето им. Пържените картофи са твърде

Нарежете ги по-тънко. Няма достатъчно олио за използваното количеството пресни картофи за пържене. Увеличете количеството на олиото (направете справка в таблицата за приготвяне). Парчетата не са равномерно

Хранителните продукти не са нарязани на еднакви парчета. Нарязвайте хранителните продукти на еднакви парчета. Не сте разтръскали хранителните продукти при полуготовност.* Разтръскайте хранителните продукти при полуготовност. LCD дисплеят вече не работи.* Уредът не е включен. Включете уреда. Контейнерът е отворен. Затворете капака или бутнете чекмеджето докрай* Уредът не е бил включен в работен режим. Натиснете бутона за включване/ изключване. Поради повреда при използване на продукта, той е преминал в режим на безопасност. Занесете уреда в Оторизиран сервизен център. На LCD дисплея е изписано E.* Това е отклонение в работата

Изключете уреда, изчакайте 10 секунди, отново включете уреда, натиснете бутона за включване/ изключване. Ако на LCD екрана продължава да е изписано E, направете справка в таблицата с кодовете на грешките. Уредът е необичайно шумен. Вие подозирате, че има отклонение в работата на двигателя на уреда. Занесете уреда в Оторизиран сервизен център.

• Според модела111 Таблица на кодовете с грешки*: Er. Er. 1 или Er. 2 Вентилацията на уреда Ви има

Проверете наличието и правилното поставяне на всички подвижни части Проверете дали няма чужди тела във всички тези подвижни части. След като сте проверили за наличие на чужди тела във вентилационната тръба, ако грешката продължи, занесете уреда в оторизиран сервиз. Er. 2 или Er. 3 Тази грешка може да се появи, ако продуктът е съхраняван дълго време на твърде ниска температура. Оставете уреда на околна температура над 15°C за час преди да го включите отново. Ако проблемът продължава, занесете уреда в оторизиран сервиз. Er. 4 Продуктът Ви има дефект в температурната сонда. Занесете уреда в оторизиран сервиз. Er. 5 Напрежението във Вашата домашна мрежа е твърде слабо. Производителността на готвене може да се промени. Свържете се с Вашия доставчик на електроенергия. Er. 6 Напрежението във Вашата домашна мрежа е твърде високо, за безопасност Вашият уред се предпазва от риск от прегряване Свържете се с Вашия доставчик на електроенергия.