Actifry Genius - Fritéza SEB - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Actifry Genius SEB

Důležitá doporučení Bezpečnostní pokyny

• Tento přístroj lze používat do nadmořské výšky 2000 metrů.
• Tento přístroj byl navržen pro použití v domácnosti. Jakékoli neodborné nebo nevhodné použití, nebo použití neshodné s návodem k použití nečiní výrobce odpovědným za škody, ani na něj nelze uplatnit záruku.
• Pečlivě si přečtěte tyto pokyny a uchovávejte je na bezpečném místě.
• Tento přístroj je určen výhradně pro použití v domácnosti.
• Toto zařízení není určeno pro provoz s použitím externího časovače nebo zvláštního dálkového ovládacího systému. Připojená zařízení lze ovládat pomocí smartphonu nebo tabletu podle pokynů výrobce.
• Nepoužívejte zařízení, pokud je poškozené nebo je poškozený přívodní kabel, nebo pokud upadlo a má viditelné poškození, nebo se zdá, že pracuje abnormálně. Pokud k tomu dojde, zařízení musí být zasláno do schváleného servisního střediska.
• Pokud je přívodní kabel poškozený, musí být vyměněn výrobcem, schváleným poprodejním servisem nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby bylo zabráněno jakémukoli nebezpečí. Vysami nikdy zařízení nerozebírejte.
• Toto zařízení není konstruováno pro používání lidmi (včetně dětí) s fyzickou, smyslovou nebo mentální poruchou, nebo lidmi bez znalosti nebo zkušenosti, pokud na ně není dohlíženo nebo jim nejsou předem poskytnuty instrukce týkající se použití zařízení pro jejich bezpečnost někým odpovědným. Na děti musí být dohlíženo, aby

bylo zajištěno, že si se zařízením nehrají.

- Tento přístroj mohou používat děti starší 8 let a osoby nemající dostatečné zkušenosti a znalosti, nebo osoby jejichž fyzické, smyslové nebo mentální schopnosti jsou omezené, pokud předem prošly školením bezpečného užívání přístroje a znají případná rizika. Děti si s přístrojem nesmí hrát. Čištění a údržbu nesmějí provádět děti, pokud jim je méně než 8 let a nejsou pod dohledem. Udržujte přístroj a šňůru mimo dosah dětí mladších 8 let.

- Pracovní povrch může být horký, když je zařízení v provozu, což by mohlo způsobit popáleniny. Nedotýkejte se horkých povrchů zařízení (víko, viditelné kovové části atd.).

- Všechny odnímatelné součásti lze mýt v myčce na nádobí nebo je lze čistit jemnou houbičkou a přípravkem na nádobí.

- Tělo přístroje čistěte výhradně vlhkou houbou a přípravkem na nádobí.

- Než součásti namontujete zpět, pečlivě je osušte.

- Čištění a uživatelskou údržbu nesmějí provádět děti bez dozoru.

- Nepoužívejte zařízení v blízkosti hořlavých materiálů (rolet, záclon atd.), ani v blízkosti vnějších tepelných zdrojů (plynový sporák, varná deska atd.).

- Tento přístroj je určen výhradně pro použití v domácnosti. Není určen pro použití v následujících případech, na které se nevztahuje záruka:

– Používání v kuchyňských rozích vyhrazených pro personál v obchodech, kancelářích a v jiném profesionálním prostředí, – Používání na farmách,

– Používání zákazníky hotelů, motelů a jiných zařízení ubytovacího typu,

– Používání v pokojích pro hosty.

- Neponořujte výrobek pod vodu.

- Vaše zařízení (časovač) obsahuje baterii (v závislosti na modelu). Při výměně baterie vašeho zařízení:

– Zajistěte soulad s uvedeným typem baterie a vyměňte použitou baterii za stejný typ baterie.

– Viz návod a postupujte podle pokynů k vyjmutí a vložení baterie.

– Baterie musí být vložena se správnou polaritou.

– Baterie, které nejsou určeny k dobíjení, nedobíjejte.

– Nemíchejte různé typy baterií a staré baterie s novými.

– Nezkratujte napájecí svorky.

– Vyjměte baterie, pokud bude zařízení dlouhodobě uskladněno.

- Pro zachování bezpečnosti používejte pouze příslušenství a náhradní díly určené pro váš spotřebič.

- Pro vaši bezpečnost je toto zařízení v souladu s příslušnými standardy a směrnicemi (směrnice o nízkém napětí, elektromagnetické kompatibilitě, materiálech, které přicházejí do kontaktu s potravinami, životním prostředí atd.).

- Zkontrolujte, zda napětí vaší sítě odpovídá napětí uvedenému na štítku na zařízení (střídavý proud).

- S ohledem na různé platné standardy, pokud je přístroj používán v jiné zemi než v zemi zakoupení přístroje, nechte jej zkontrolovat autorizovaným servisním střediskem.

- U modelů s odnímatelným přívodním kabelem používejte pouze originální přívodní kabel.

- Nepoužívejte prodlužovací šňůru. Musíte-li prodlužovací šňůru použít, je nutné použít prodlužovací šňůru v dobrém stavu, která je vhodná pro napájení přístroje. Je-li přístroj vybaven uzemněnou zástrčkou, použijte prodlužovací kabel se zemnícím vodičem

- Zařízení používejte na rovném, stabilním, teplovzdorném pracovním povrchu mimo dosah stříkající vody.

- Nenechejte přívodní kabel volně viset.

- Nevytahujte zařízení ze zásuvky taháním za přívodní kabel.

- Po použití, při přesouvání nebo čištění přístroj vždy odpojte.

• V případě požáru vytáhněte zařízení ze zásuvky a zaduste plameny pomocí vlhké utěrky.

- Přístrojem nepohybujte, pokud obsahuje teplé jídlo.

- Před prvním použitím doporučujeme provozovat zařízení po dobu 30 minut, aby se odstranil nový zápach.

- Při prvním použití může přístroj vylučovat jemný odér, který není nijak na závadu. Tento jev nemá žádný vliv na použití přístroje a rychle zmizí.

• Nepřeplňujte misku, dodržujte doporučená množství.
• Abyste přístroj nepoškodili, pečlivě dodržujte množství ingrediencí a tekutin uvedených v návodu k použití a v knize receptů.
• Nenechávejte dávkovací lžičku v odnímatelné misce během provozu přístroje.
• Zaručujeme, že materiály přicházející do styku s potravinami jsou v souladu s nařízeními ohledně materiálů přicházejících do styku s potravinami.
  * podle modelu

Chraňte životní prostředí

• Vaše zařízení bylo navrženo tak, aby fungovalo mnoho let. Avšak pokud se jej rozhodnete vyměnit, myslete na to, jak můžete přispět k ochraně životního prostředí.
• Před likvidací vašeho zařízení vyjměte baterii z časovače a zaneste ji do specializovaného sběrného centra nebo autorizovaného servisního střediska (v závislosti na modelu).
• Autorizovaná servisní střediska převezmou vaše opotřebované přístroje, aby je následně zlikvidovala v souladu s předpisy o ochraně životního prostředí.

Ochrana životního prostředí na prvním místě!

① Vaše zařízení obsahuje cenné materiály, které je možno znovu použít nebo recyklovat.
Odložte je v místním sběrném dvoře.

* podle modelu

ACTIFRY
PROBLÉMY PŘÍČINY ŘEŠENÍ
Přístroj nefunguje.	Přístroj není dobře zapojen. Ujistěte se, že	je přístroj správně připo- jen.
	Ještě jste nestiskli tlačítko pro zapnutí / vypnutí.	Stiskněte tlačítko zapnutí / vypnutí.
	Zmáčkli jste tlačítko pro zapnutí / vypnutí, ale přístroj nefunguje.	Zavřete víko.
	Přístroj se neohřívá. Zaneste přístroj do autorizovaného ser- visního střediska.
Hranolky nejsou natolik křupavé.	Nedodrželi jste doporučenou dobu vaření.	Nechte vařit hranolky o několik minut déle. Viz tabulka vaření.
	Nepoužili jste speciální předsmažené hranolky.	Použijte speciální předsmažené hranolky.
	Brambory nejsou dostatečně promyté a vysušené.	Umyjte, nechte okapat a před vařením nechte brambory dobře uschnout.
	Hranolky jsou příliš silné. Nakrájejte je tenčí.
	Není k dispozici dostatek oleje na množství čerstvých použitých hranolků.	Zvyšte množství oleje (viz tabulka vaření).
Vařené přípravky nejsou homogenní.	Potraviny nejsou nakrájeny rovnoměrně.	Nakrájejte všechny potraviny stejné velikosti.
	Nepoužili jste čepel. Dejte čepel na místo.
	Čepel je na svém místě, ale se netočí. Přemístěte čepel, aby „klikla“. Pokud problém přetrvává, zaneste přístroj do autorizovaného servisního střediska.
Kapaliny z vaření pro-nikly do spodní části přístroje.	Byla překročena maximální hladina. Dbejte na maximální hladinu.
Časovač již nefunguje. *	Baterie je vybitá. * Vyměňte baterii. *
LCD obrazovka nefun-guje. *	Přístroj není zapojen. Zapojte přístroj.
	Kryt je otevřený. Důkladně zavřete víko.
	Přístroj nebyl zapojen. Stiskněte tlačítko zapnutí / vypnutí.
	V důsledku selhání během použití se výrobek přepnul do bezpečnostního režimu.	Zaneste přístroj do autorizovaného ser-visního střediska.
Na displeji se zobrazí E. *	Jedná se o chybu ve fungování přístroje. Odpojte přístroj, počkejte 10 sekund, zapojte spotřebič a stiskněte tlačítko zapnutí / vypnutí. Pokud se na displeji stále zobrazuje E, viz tabulka chybových kódů.
Přístroj je neobvykle hlučný.	Můžete předpokládat chybu v chodu motoru přístroje.	Zaneste přístroj do autorizovaného ser-visního střediska.

* podle modelu

FRY DELIGHT
PROBLÉMY PŘÍČINY ŘEŠENÍ
Přístroj nefunguje.	Přístroj není dobře zapojen. Ujistěte se, že je přístroj správně připojen.
	Ještě jste nestiskli tlačítko spuštění vaření nebo časovač.	Stiskněte tlačítko spuštění vaření nebo otočte časovač.
	Stiskli jste tlačítko spuštění vaření nebo otočili časovač, ale přístroj nefunguje.	Důkladně zatlačte zásuvku *.
	Přístroj se neohřívá. Zaneste přístroj do autorizovaného servisního střediska.
Hranolky nejsou natolik křupavé.	Nedodrželi jste doporučenou dobu vaření.	Nechte vařit hranolky o několik minut déle. Viz tabulka vaření.
	Nepoužili jste speciální předsmažené hranolky.	Použijte speciální předsmažené hranolky.
	Brambory nejsou dostatečně promyté a vysušené.	Umyjte, nechte okapat a před vařením nechte brambory dobře uschnout.
	Hranolky jsou příliš silné. Nakrájejte je tenčí.
	Není k dispozici dostatek oleje na množství čerstvých použitých hranolků.	Zvyšte množství oleje (viz tabulka vaření).
Vařené přípravky nejsou homogenní.	Potraviny nejsou nakrájeny rovnoměrně.	Nakrájejte všechny potraviny stejné velikosti.
	Nepřetřásli jste potraviny v polo-vině vaření. *	Přetřeste potraviny v polovině vaření.
LCD obrazovka nefunguje. *	Přístroj není zapojen. Zapojte přístroj.
	Zásuvka * je otevřená. Zavřete víko	nebo důkladně zatlačte zásuvku. *
	Přístroj nebyl zapojen. Stiskněte tlačítko zapnutí / vypnutí.
	V důsledku selhání během použití se výrobek přepnul do bezpečnostního režimu.	Zaneste přístroj do autorizovaného servisního střediska.
Na displeji se zobrazí E. *	Jedná se o chybu ve fungování přístroje.	Odpojte přístroj, počkejte 10 sekund, zapojte spotřebič a stiskněte tlačítko zapnutí / vypnutí. Pokud se na displeji stále zobrazuje E, viz tabulka chybových kódů.
Přístroj je neobvykle hlučný. Můžete předpokládat chybu v chodu motoru přístroje.		Zaneste přístroj do autorizovaného servisního střediska.

Tabulka chybových kódů*: Er.

Er. 1neboEr. 2	Ve větrání přístroje je porucha. Zkontrolujte přítomnost a správné umístěnívšech odnímatelných částí (mřížky provstup a výstup vzduchu, nádobu, víko).Zkontrolujte, zda v žádné z odnímatelnýchčástí nejsou cizí předměty.Přetrvává-li porucha i po kontrole nepřítomnosti cizích předmětů ve ventilačnímpotrubí, zaneste přístroj do autorizovanéhozáručního servisu.
Er. 2neboEr. 3	Tato porucha se může objevit, pokud bylpřístroj skladován delší dobu při nízké te-plotě.
Er. 4	Váš přístroj má vadné teplotní čidlo. Zaneste
Er. 5	Napětí vaší elektrické sítě je příliš nízké. Tomůže mít nepříznivý vliv na varný výkonpřístroje.
Er. 6	Napětí vaší elektrické sítě je příliš vysoké,přístroj se z bezpečnostních důvodů chráníproti přehřátí.

* podle modelu

Slovensky

dohl'adom, aby sa zaistilo, že sa nebudú so zariadením hrat'.

- Pred odložením ho úplne vysušte.

- Vaše zariadenie (časovač) obsahuje batériu (v závislosti od modelu). Pri výmene batérie zariadenia:

– Zabezpečte súlad s uvedeným typom batérie a vymeňte použitú batériu za rovnaký typ batérie.

– Batériu musíte vložit’ so správnou polaritou.

– Nenabíjacie batérie sa nesmú nabíjať.

- Pre modely s odnímatelnými sietovými káblami používajte len originálny sietový kábel.

- Nikdy nenechajte sietový kábel vysiet.

- Neodpájajte výrobok tahaním za sietový kábel.

Tabulka kódov chýb*: Er.