Actifry Genius - Friteuză SEB - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Actifry Genius SEB

• Залежно від моделі158 Recomandări importante Instrucţiuni de siguranţă

• Aparatul poate fi utilizat la o altitudine de până la 2 000 de metri.

• Acest aparat a fost conceput pentru uz casnic în interiorul locuinţei; orice utilizare profesională, necorespunzătoare sau neconformă cu instrucţiunile de utilizare exonerează producătorul de răspundere şi de acordarea garanţiei.

• Citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni şi păstraţi-le într-un loc sigur.

• Acest aparat este destinat exclusiv uzului casnic.

• Acest aparat nu este creat pentru a fi utilizat folosind un cronometru extern sau un sistem separat de control de la distanţă. Aparatele conectate pot fi controlate cu ajutorul unui smartphone sau al unei tablete, respectând instrucțiunile de utilizare.

• Nu utilizaţi aparatul dacă acesta sau cablul de alimentare este deteriorat, dacă a căzut şi este vizibil deteriorat sau dacă pare că funcţionează anormal. În acest caz, trebuie să trimiteţi dispozitivul unui centru de service autorizat.

• În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, pentru a evita orice pericol, acesta trebuie să fie înlocuit de producător, de un centru de service autorizat sau de o persoană calificată. Nu dezmembraţi niciodată dumneavoastră aparatul.

• Acest aparat nu este creat pentru a fi utilizat de persoanele (inclusiv copiii) cu deficienţe fizice, senzoriale sau mentale, ori de către persoanele nefamiliarizate sau neexperimentate, cu excepţia cazului în care sunt supravegheate sau primesc instrucţia necesară din partea Română159 persoanelor responsabile de siguranţa acestora. Trebuie să supravegheaţi copiii pentru a vă asigura că nu se joacă cu aparatul.

• Acest aparat poate fi utilizat de către copiii cu vârsta de cel puţin 8 ani şi de persoane lipsite de experienţă şi cunoştinţe sau cu capacităţi fizice, senzoriale sau mintale reduse, dacă acestea au fost instruite şi pregătite în ceea ce priveşte utilizarea aparatului într-o manieră sigură şi cunoscând riscurile implicate. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul. Activităţile de curăţare şi întreţinere realizate de utilizator nu trebuie efectuate de către copii, cu excepţia cazurilor în care aceştia au vârsta de cel puţin 8 ani şi sunt supravegheaţi. Nu ţineţi aparatul şi cablul acestuia la îndemâna copiilor cu vârsta sub 8 ani.

• Suprafaţa de lucru se poate încălzi în timpul funcţionării aparatului, ceea ce poate provoca arsuri. Nu atingeţi suprafeţe fierbinţi ale aparatului (capacul, părţile vizibile de metal etc.).

• Toate aceste piese demontabile pot fi introduse în maşina de spălat vase sau pot fi curăţate cu un burete neabraziv şi cu detergent lichid de spălat vase.

• Curăţaţi corpul aparatului cu un burete umed şi cu detergent lichid de spălat vase.

• Ştergeţi-l cu atenţie înainte de reasamblare.

• Operațiunile de curățare și întreținere de către utilizator nu trebuie efectuate de către copiii nesupravegheați.

• Nu utilizaţi aparatul în apropierea materialelor inflamabile (jaluzele, perdele etc.) sau în apropierea unei surse externe de căldură (aragaz, plită etc.).

• Acest aparat a fost conceput exclusiv pentru o utilizare casnică. Nu a fost conceput pentru a fi utilizat în cazurile enumerate în continuare, care nu sunt acoperite de garanţie:160 – Utilizarea în bucătăriile destinate personalului din magazine, birouri şi alte medii profesionale, – Utilizarea în cadrul fermelor, – Utilizarea de către clienţii hotelurilor, motelurilor şi ai altor medii cu caracter rezidenţial, – Utilizarea în medii de tipul camerelor de pensiuni.

• Nu scufundaţi produsul în apă

• Aparatul dumneavoastră (Temporizatorul) conține o baterie (în funcție de model). Pentru înlocuirea bateriei aparatului dumneavoastră: – Respectați tipul bateriei și înlocuiți bateria cu una de tip identic. – Consultați broșura pentru instrucţiuni privind îndepărtarea și introducerea bateriei. – Bateria trebuie introdusă cu polaritatea corectă. – Bateriile de unică folosință nu trebuie reîncărcate. – Nu amestecați bateriile de tipuri diferite sau bateriile noi cu cele consumate. – Nu scurtcircuitați bornele bateriilor. – Dacă aparatul trebuie depozitat fără a fi utilizat timp îndelungat, se recomandă să îndepărtați bateria.

• Pentru siguranța dumneavoastră, utilizați numai accesorii și piese de schimb adaptate pentru aparatul dumneavoastră.

• Pentru siguranţa dumneavoastră, acest aparat este conform cu standardele şi regulamentele aplicabile (Directivele privind tensiunea scăzută, compatibilitatea electromagnetică, materialele care intră în contact cu mâncarea, cele privind mediul etc.).

• Verificaţi dacă tensiunea reţelei de alimentare corespunde cu tensiunea indicată pe plăcuţa cu caracteristicile de pe dispozitiv (curent alternativ).

• Având în vedere standardele diverse în vigoare, în cazul în care aparatul este utilizat într-o altă țară decât cea în care s-a achiziționat, efectuați verificarea aparatului de către un centru de service autorizat.

• Pentru modelele cu cabluri de alimentare detaşabile, utilizaţi numai cablul de alimentare original.

• Nu utilizați prelungitoare electrice. Dacă vă asumați responsabilitatea utilizării unui prelungitor electric, asigurați-vă că folosiți un prelungitor electric în stare bună și adaptat la puterea aparatului. În cazul în care aparatul este dotat cu un ștecăr cu împământare, utilizați un prelungitor electric cu împământare.161

• Utilizaţi aparatul pe o suprafaţă de lucru plană, stabilă, rezistentă la căldură, aflată la distanță de surse de apă.

• Nu lăsaţi niciodată cablul de alimentare să atârne.

• Nu scoateţi aparatul din priză trăgând de cablul de alimentare.

• Scoateți întotdeauna aparatul din priză după utilizare, pentru deplasare sau pentru curățare.

• În cazul producerii unui incendiu, întrerupeţi alimentarea cu energie a aparatului şi înăbuşiţi flăcările cu un prosop umed.

• Nu deplasați aparatul dacă acesta conține alimente fierbinți.

• Înainte de prima utilizare, vă recomandăm să puneți aparatul în funcțiune timp de 30 de minute pentru a elimina orice miros nou.

• În timpul primei utilizări, se poate degaja un miros care nu este periculos. Acest fenomen fără consecinţe asupra utilizării aparatului va dispărea în scurt timp.

• Nu supraîncărcaţi recipientul interior; respectaţi cantităţile recomandate.

• Pentru a nu deteriora aparatul, respectaţi cu stricteţe cantităţile de ingrediente şi de lichid indicate în instrucţiunile de utilizare şi în cartea de bucate.

• În timpul funcţionării, nu lăsaţi lingura dozatoare în recipientul interior demontabil.

• Vă garantăm că materialele în contact cu produsele alimentare sunt conforme cu reglementările în vigoare privind materialele în contact cu produsele alimentare.

• În funcție de model Protejarea mediului

• Aparatul dvs. a fost proiectat pentru o funcţionare îndelungată. Totuşi, dacă vă decideţi să îl înlocuiţi, nu uitaţi să vă gândiţi cum puteţi contribui la protejarea mediului.

• Înainte de a elimina aparatul, vă rugăm să scoateți bateria din temporizator și să o predați unui centru de colectare specializat sau unui centru de service autorizat (în funcție de model).

• Centrele de service agreate vor prelua aparatele dumneavoastră uzate pentru a proceda la distrugerea acestora în conformitate cu normele privind protecţia mediului. Protejarea mediului are prioritate! i Aparatul dvs. conţine materiale care pot fi recuperate sau reciclate. Ü Predaţi-l unui centru civil local de colectare a deşeurilor. ACTIFRY

PROBLEME CAUZE SOLUȚII

Aparatul nu funcționează Aparatul nu este conectat corect la priză. Asigurați-vă că aparatul este conectat corect. Nu ați pornit aparatul. Apăsați pe butonul de pornire/ oprire. Ați apăsat pe butonul de por- nire/oprire, dar aparatul nu funcționează. Închideți capacul. Aparatul nu încălzește. Predați aparatul unui centru de ser- vice autorizat.162 ACTIFRY

PROBLEME CAUZE SOLUȚII

Cartofii prăjiți nu sunt suficient de crocanți. Nu ați respectat timpul de prepa- rare recomandat. Lăsați cartofii prăjiți să se gătească câteva minute în plus. Consultați tabelul privind prepararea. Nu aţi folosit cartofi speciali de prăjit. Alegeți cartofi speciali de prăjit. Cartofii nu sunt suficient de spălați și de uscați. Spălați, scurgeți și uscați bine car- tofii înainte de gătit. Cartofii sunt prea groși. Tăiați-i mai subțiri. Nu există suficient ulei pentru can- titatea de cartofi proaspeți utilizați. Măriți cantitatea de ulei (consultați tabelul privind prepararea). Preparatele gătite nu sunt omogene. Alimentele nu sunt tăiate uniform. Tăiați toate alimentele la aceeași dimensiune. Nu ați folosit paleta. Montați paleta pe poziție. Paleta este pe poziție, dar nu se rotește. Repoziționați paleta până când se aude un „clic”. Dacă problema per- sistă, predați aparatul unui centru de service autorizat. Au curs lichide de la gătit la baza aparatului. Nivelul maxim a fost depășit. Respectați nivelul maxim. Temporizatorul nu mai funcţionează.* Bateria este epuizată.* Schimbați bateria. * Ecranul LCD nu mai funcționează.* Aparatul nu este conectat la priză. Conectați aparatul la priză. Capacul este deschis. Închideți complet capacul. Aparatul nu a fost pus în funcțiune. Apăsați pe butonul de pornire/ oprire. Ca urmare a unei defecțiuni în utilizarea produsului, acesta este securizat. Predați aparatul unui centru de ser- vice autorizat. Ecranul LCD indică E.* Aceasta este o anomalie în funcțio- narea aparatului. Scoateți aparatul din priză, aștep- tați 10 secunde, conectați din nou aparatul la priză. Apăsați pe butonul de pornire/oprire. Dacă ecranul LCD afișează în continuare E, consultați tabelul de coduri de eroare. Aparatul este anormal de zgomo- tos. Suspectați o anomalie în funcțio- narea motorului aparatului. Predați aparatul unui centru de ser- vice autorizat.

• În funcție de model163 FRY DELIGHT

PROBLEME CAUZE SOLUȚII

Aparatul nu funcţionează Aparatul nu este conectat corect la priză. Asigurați-vă că aparatul este conec- tat corect. Nu ați apăsat încă pe butonul de pornire a gătitului sau nu ați por- nit temporizatorul. Apăsați pe butonul de pornire a găti- tului sau porniți temporizatorul. Ați apăsat pe butonul de por- nire a gătitului sau ați pornit temporizatorul, dar aparatul nu funcționează. Împingeți complet sertarul.* Aparatul nu încălzește. Predați aparatul unui centru de ser- vice autorizat. Cartofii prăjiți nu sunt suficient de crocanți. Nu ați respectat timpul de prepa- rare recomandat. Lăsați cartofii prăjiți să se gătească câteva minute în plus. Consultați tabelul privind prepararea. Nu aţi folosit cartofi speciali de prăjit. Alegeți cartofi speciali de prăjit. Cartofii nu sunt suficient de spălați și de uscați. Spălați, scurgeți și uscați bine cartofii înainte de gătit. Cartofii sunt prea groși. Tăiați-i mai subțiri. Nu există suficient ulei pentru cantitatea de cartofi proaspeți utilizați. Măriți cantitatea de ulei (consultați tabelul privind prepararea). Preparatele gătite nu sunt omogene. Alimentele nu sunt tăiate uniform. Tăiați toate alimentele la aceeași di- mensiune. Nu ați agitat alimentele la jumăta- tea timpului de gătit.* Agitați alimentele la jumătatea tim- pului de gătit Ecranul LCD nu mai funcționează.* Aparatul nu este conectat la priză. Conectați aparatul la priză. Sertarul* este deschis. Închideți capacul sau împingeți com- plet sertarul.* Aparatul nu a fost pus în funcțiune. Apăsați pe butonul de pornire/ oprire. Ca urmare a unei defecțiuni în utilizarea produsului, acesta este securizat. Predați aparatul unui centru de ser- vice autorizat. Ecranul LCD indică E.* Aceasta este o anomalie în funcționarea aparatului. Scoateți aparatul din priză, așteptați 10 secunde, conectați din nou apa- ratul la priză, apăsați pe butonul de pornire/oprire. Dacă ecranul LCD afișează în continuare E, consultați tabelul de coduri de eroare. Aparatul este anormal de zgo- motos. Suspectați o anomalie în funcțio- narea motoarelor aparatului. Predați aparatul unui centru de ser- vice autorizat.

• În funcție de model164 Tabelul codurilor de eroare*: Er. Er. 1 sau Er. 2 Ventilarea aparatului dumneavoastră pre- zintă un defect. Verificaţi prezenţa tuturor părţilor detaşa- bile şi poziţionarea corectă a acestora.Veri- ficaţi prezența oricărui corp străin în toate aceste părţi detaşabile. După constatarea absenţei oricărui corp străin în conducta de ventilare, în cazul în care defecţiunea persistă, duceţi aparatul la un centru de service autorizat. Er. 2 sau Er. 3 Această eroare poate apărea dacă produsul este depozitat o perioadă îndelungată la o temperatură prea scăzută. Lăsaţi aparatul la o temperatură ambientală de peste 15°C timp de o oră înainte de a-l reporni. În cazul în care defecţiunea persistă, duceţi aparatul la un centru de service autorizat. Er. 4 Produsul dumneavoastră prezintă o de- fecţiune la sonda de temperatură. Duceţi aparatul la un centru de service au- torizat. Er. 5 Tensiunea reţelei dumneavoastră are o va- loare prea scăzută. Performanţa aparatului de gătit ar putea fi afectată. Contactaţi furnizorul dumneavoastră de energie electrică. Er. 6 Tensiunea reţelei dumneavoastră are o va- loare prea ridicată şi, din motive de siguranţă, produsul dumneavoastră se autoprotejează împotriva riscurilor de supraîncălzire. Contactaţi furnizorul dumneavoastră de energie electrică.

• În funcție de model165