WPD 50 Ws - Διανομέας νερού Kärcher - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ WPD 50 Ws Kärcher

Σμβoλεπavωσησuokεu. 153

PpOeTouEvn xpno 153

EvieC UToeEieG yia T xpnn qiaawv CO2.... 153

PpOToaia Tou TepiBaalovToc 153

PapeKóEvakaiavTAAkTiká 153

Avaawoiua uiká 154

Iepiexóva ouokeuαia 154

Iepipapn ouokevns 154

Uvapuolovnon 154

EvapEn xphons 154

XeipiooC tsGiaanCS CO 2. 154

XeipiooC tou kuiivopou CO 2. 155

Aerouyia 155

Mεταφρά 155

ATTOHKeUoN 155

ΦpovTiδa kai ouvtnpnη 155

Avnertwniog 156

Eyyunon 157

TeviKa oToiXeiia 157

Σεδio συνηρησι 157

Φuλλo uvtπρησ WPD 50 Ws.

ΓeviKεs UtoDeiEieC

PtoTou ΘeTeT n ouKeuY ia TpUaTn φoA e Ateoupyla, diAbαeTo TpaOv TpIOToTuO bOnyviXphNcKa

akouhote To. DuaEte Tc Tpurotutec Obnyiec Xpnns via metayevotepn Xpnn n iaTov Etopevo iBiotnTn.

• Ppokieevou via diaopalotei n tioitata tou vepu, EITPTETaia vXPOIIOJIOEIAI MVO TIOJIO VEPO aTO dnooio IpounBteur Vpu. H tioTnA TPTEIuLAXiOvA vAvtioaiEoi otC oNiyec Tou Naykoaiou Opyaviou Yyelac (IOY).
  Eav aataitei tnpaepbaon oto diktuioiouvepuoyiaynyekataoannc ouakeunc,auto TpTeTVEaTPayatooieiTAtOeKtaiBeupeV Eeikuevo TPOoWNIKO TUEXEYKPIAn OmuwvaTEUOC TOTKAIOXUVTEC VOUUC KAI Kavoviaouc.AutnI epyaia TPETIVA vAATEE1 ATOVTEALNTAVvaiATAPAITNTO.
  Tia Tny TnpaTaia ato cnguiec atto vepo tou TpokaovTu ato evav Eukajttio oawna vepou, aoc suviatoume va evkataotene iua oukeun diakotnI traoxns kai ia baiaiaqAaustopp (Tpoapetika diiaeaip) an ypaun traoxns vepu.
  O epyaiecs ouvtnpnans oTo eoutepko tsxuokunc ETITPETTai va kTeauvtai mOvo aTOV xeiPIOTn ts uakeuins Tou ExeiaBaei autcEsc Tc odnyiec AIEIoupylaC.
  Kata th xponi maqphians CO_2 , tipetei va tnpouvtai oTtikaiaoyuotecs kavotes via tn onjavon tou xipou evkataoana
  Mny xnpoiipnoie Tlba kapeo yia va kabapoe TE n tukeon.
  OIIaOTIKECETIIPAVEIECDEVITPETEVAKArApOvTAI aAkoAoVa,ETIeTikKaBapIOtKaUviTaTAto KaBapiKOeTIPAEIAc CA30R (6.295-686.0).

Yro8eiEeic aocpaaleia

Aiaβαθμiσεις KIVδύνων

KINADYNO

Yπóδεiŋ ἀμεσου κινδύνου, o Αποίος Μθηγεί σε Θαβαρούς τραματισμός ἡ θάντο.

△ПОЕДОПОIHSH

YIOB6IgN IIOavOc EIKIVDuvns KATAOtaaNs, n OTOIA MTopei va OBNyNaEi Oe OoBapouc TpaumAtouc n thavato.

△PPOOxH

YIO6EiEgN IeavwG EIKivDuvns KATAOtaoNS, OIOIA MTOpei va OynnoE1 OE AaPeic Tpaumaiouc.

PPO2OXH

YIOBExn nIthavwS EITIKIVuyns KATAOaOns, n OTOIA mTOpEi va ONYnOeI e UAIKc Gmies. YIOBIEc agoopaia

KINADNOs · Kivduvo
nEeTpoanlxiac. Navta va
tpaBATEo qic Tpoopooiaoc
piiv epyaoTeiE otn ouokun. H
piizapentievaiv
pOoataevn me diakott
diopopiknc pOoTaiaC 30 mA.

Kivouos yia tn zwn aTn o Tnv Ekpns n doxioaepiou CO 2. ToTOeItoTo uTIO nOdoxio kaOtepeewotTo. SuovdeTe naVTo doxio ouptieou aepiou eevav puoiatn nioq, ykepiEvo via tov tTOtn tsoukeun, kai mia baAidi aoaia

PooataeTn iAaN aepiou aTo UTePBoAikn Thepavon kai unv Tnv EKteTE note e aEoan naik aKtivoBolia. Kivouos ekpnns. Note uyn ouvdeTe mia qiaa CO_2 evav oWAnva uvwOewc. IapadEiyma, or iaes OwAnva uvwwoews fepoov eva Kokkivo npoeioiINTko autoKoAAnto.

Kivouoc aopuigac loyw diaquyns dioeioiou tou avpaka. Egaopaiaote einnapkn aeipao kai eaepiapo to u xwpou ykataoanaçn evkaataotneEvva ouotma npoeiodoinanc aeipou.Tnpite touc eovoc aoov apopato kaopiaevo elaxiota oyeosdowu, ta ouotmuata npoeiodoinonc kai tov egaepioko tato adiaqa twv doxieiwv ouptieoueou aepiou.Kivouoc ekpnns. Mnv qulaosrte ekpnktika avtkeiueva, otwocdoxieia oeaooueEupkto npowntiko stn ouakeun.

△IPOEIOHOIHsH·KaTa Tn u i n Tns OuaKevuNCS, a i oTto KaLwio TpofoosiaS EeV Eivai TayidEueo h KATEOTpaMuEvo.

MnV tooOeTe TOnAaTAn

πρiα ἡ κινητό τροφοδοτικό πίω από τη συοκεύη.

Kivuoc Tpaunaiou ao ekpnqn qiaaw. To avpakouyo vepo mtopevi va yemioi movo o e pialec staepns nieons (10 bar). Kivuoc UEPepavans. Mny kLeivete Ta avoiymuata Egaepioou otn oukeun. Kivuoc Poklnonc znuiac. Mny xpnoipotoie tmyavika n alla bonhmuata EktoC ato auta tonou auviota o kataokewaotns yia va etiayuveT th diaikaoia aTouyngs. Mny kataoppeve to kukwma yuEgns. Kivuoc yia tnv uyela ato miKpObia. Awote npooxntnTv uyivn kai tvkaiotaon Tou quoiyyiou pfItpou. Kata tnv allayn tou pfItpou, va opate antoeipomegaevyavtia uac xnoons. Kaapitee taTKA to doxio aantoatpayionc kai ts eTIpaveies. Note mnv ayyicTe TO vepo me ta daxulacnue eva pavi kaapioou. Paaypatonoiote xnuiko kaapioo tnc ouakeuncs Toulambdaotov ka 6 mnues.Eav o ppountheutnc nsoiuou vepou acexi TpoedtoiOnei yia mikoioyik n oluvon, npetne i vaekteae te aeeoa xnuiko kaapioo nsc ouakeuncs.

• Kivouvoγia tnv uyεia loyw tnc auξημενnσuykεvtpωonc μikpbiwv oTo vερ. Eav δεν éxεTE xροιμoioiδeI tn σuokεun yia περioσótepo aTó 4 nμεpeS, pπeTIva ενερyoioiδeTe Tn σuokεun, va avoiεTE nV εiopoŋ vεpou kai va πpaμaTOIOiδeTe xμiko Kaθapioμo, βλ. Kεφαλaio XμikoS kaθapioμoS.

Kivovoc yia tny uyia loyw
eopaAevns EtnoKEuNC ts
oukeunc.H ouokeun
ETIPTETAI VA EIOKEuaZetai
movo aTO EKTAIDeUeVO
TPOOWIKO. Kivovoc

tpauatioou aT0 to Kaapiotko.Akoloutheta Tc oyniea aawalia yia to Kaapiotko kai opate PpOoTeutikya yuaia kai yavria otav xepizote kaapiotka.

IPOOXH · ZnuiEc stn movad a
psiEns ts σoakeuNs. Eav n
ouakeun exi aTOnkEutei n
muTeaepOei opizovia, pTei va
πeipéveTE touλxioTov 24 ωpεs
piiv aTOn tv EvapEi
AitoupyiaC.

Σμβολεπανωσησοκεύ

△NPOEIAONOIH

Kivduoc npkayiaε, euaiko

εαutvtnoukeunxρησιοποιeirai εμλεκτο yuktiko μεσ.

Kpatote Tn mnyes avapheegns paikia aio n ouakeun evdiayeyi yuktiko eo.

PpOβλeTóμevn xρiαn

△NPOEIAOIOIHSH

Autn n ouakeun dev npoopietai ia xpnan ato aotpa (oupiiaaabavovevw tw paidow) meeiovnev oomega, aoynpiakri h diavontik ikavoteta, ektoc eav enontteutar ato ato uo tov eivai uteuhuvo yia tvn aoafaleiou taou h xeyi swoei npponyouevoc obnyies oxetika me TOV tpanto xpnans ts ouakeunc.

△NPOEIAOIOIH∑H

Embetae ta naia, wote va eioe baoi on dev Taicouv uTn oukeun.

△NPOEIAOIOIHSH

Eva KaTeOpaMuEvo KaHDoIO dKToUo npTeIe va avnkaotaeIAtTOV KATAOeAuaTn, TIV EunnpTeNtIe IaTuW To h EvA EeiokeEvmuEvo arojo yia va atopoeooovkivouoi.

H ouakeun xpnoiouoieia yia tn biavoun kpuou vepu o ne xwpi c nvi pooohkni bxiéoiou tou avθpaka (CO) anvi nioiota tpoipiuuv stny autovoum leitoupyia.

H ouakeun uTopoel va xpnoiuotoinei otic akolouoEe TEPIOXEC:

• 20 voikokupia kai npapoeic xpneic
• X wopous kouvias npoogntikou
  kataotnpatw, ypaewuww kai aaww xu
  epyaoiag
  -2tnyewpyia

• Σε ξενοδόγεια, μοτέλ, bed and breakfast καί αλλα καταιλύμαι

• Tnytpofooiaqia kai npaoiaoxvbpki xpon H oukeun diateetoi ouvbetio qiatpO.

H ouokeun trpente va eykataoatae o 8omega xwpic Tayyo.
Myn xpnoiotoie n apnye Tn oukeun OE EeWteipoiocxwpouc.
Mny tototheite, mny atothekeute opiovtia kai npv metapepettnoukeun.

PpOaEupn Aaveooueyn xpon

EV etitipetetai kajun eEvoeiyeuyn xponn O xeipiotix eXt nV eUoyn yia Znuiue Tnou 8a tipokouov atO nJ eEvoeiyeuyn xponn.

EvikéusrodeieicysiaTn xpnoq

Kata tvavikataaonuovphiauvCO2pTei va tnpouvtai outodeieiaocaoaepiacoutropunthetaa eaplokai touxovupoiataeveovoike diateeke.

H φiaaCpTei va diaheTei tv EykeepieEvo ato TIV KARCHER puBtiTn THEONS, Etoi wote va elvai epiKTH n pOuian ts TpeiEKTikotntac Tou vepuo aeavpakko.
To bioxiobio tou avpaka E 290 npte va oumuopovwetai me tic attaiaoeic kaapotnacuupwua me iyn oynia 96/77/EK (TIOIOTNAtpoiuuv) kai pte ne atienmaivta uupwua me to apbpo 7 ncs onyiac 89/107/EOK.
Piv xpoiioinote piaa an aepiou, tpeite va beaioute otipoketai yia tov oto tutto aepiou. Aoioties Tnpoopios oxetikae tov totu aedopoe vapaoxie movov autokolnto EIKVUVOU uikou, TIO pTeTVA

Bpioketai Tavw oKaBe piaa n aepiou.To xpuwaTns piAnc aepiou TTapeXeTI TAvTa Oaepic
Tnnpopocies iaTOV tTOAepiou. Mia piaan aepiou, ia TO TpeixOeun TNS otAoiau OTAPXou
aipioies n TApouaoi cIoiatepoNTec ME
OTIOVHTOTE PTO (pOepc, CJIueS aTOo PWTIA, IxvN aTO mXavik KATEpyaia) TTpeTe va XpojIoTOIEiTAI.

PpEeIvaTnpovvraoi Eikoi kavoviooi ava xupa.

KINADYNO

Kivovos ekpηns

NotuovvdoeTeiaqaiNCO Evavswnva uuvwoewc. Tia npabeynua, oipalec swnva auviwaeuw fepouv EVAKKVIO pOeioTNIKO autoKoAIIIO.

△NPOEIAOIOIH

Kivvoc yia n 0wn aro mavn ekpnn doxxiou aepiou CO2

TOnotheTne To UTo IeAn DoXei KaTea Kai OtepeWote To.

Notu ovolye To oxieio ouiieouevou aepiouxupic Pubiattn iocn kai xwpi Balaia aopaleiac. O Pubiattns ianeans n Taalbaia aopaleiac npetvi va Ekyipei yia tvto tsosovkeun's.

KINADYNO

Kivvoc aopjias loyw diauyns dioeisiou rou avpaka

Eaagaaiaote Eapnaiepao kai eaeipioo tou wou Evkataaans n eykataanate ev aotma npoeiOtonoiane aploi.

MnVekTeTmphiAaNCO2oεaueonnlaKn aKtivObaia.

IpoataeTre n phaio CO anu mepolokn hepavon. Tooteiote na opatni etiketa tou va

Ipoeiooie yia evdoevn napouoia aepiou 5ioeiou rou avopaka.

Pooaia Tou nepiBauovtroc

Ta uiaka ouakeuaatc elai avakukwioiqa. Avakukwvetie Tc oukueaierc me TepiBaovtika opbto

Oi naekpikc Ka naktpovikc oukeue TepieoxuTnoua avakukuaua uika ka, ouxvia, eapntjata otwic mtatapie cttles, tavaopoptooeve nlaia, tnoe

Tepiwnanavthaeuynxpnnnsntoppinyns
mToPOUvvaBouovsKivuvo nVnvBpWtvnuyeia
kai TopeiabALov. QoTOO, autaTsuOTATcEivai
atapaitna via n Awotn aeitoupytnCsuKEuCs. O
suKEueCtou pexpouv auto TouBolov EITITETeTAt
vaToppittovta naZI ME ta oikiaKa atoppmuata.
R-290 Tepiexei aepio BepoknIOu R290 -epnTKA
oPpayauevn oukeun

YtOBeIeIcXETIKaEouTAtiKA(REACH)

Evjuepeuves TAnpoepoic oxetka ta ouotatikaa aBelteon dieuvonwa. kaercher.de/REACH

NapeKóEvαKaivaaakTKa

Xpniouoiei mevo yvnoia Tapekoeva kai yvnoia
avtaaaktika, Kaowc aout aevyuvtaTn avapaaN kai
atpookottnAeitoupyisuOoKeunc.
Ipanpoppiec ayetikae ta Tapekoeva ka tata
avtaaaktika 8peltte otn dieubvOn
www.kaercher.com.

Kit totoeTnns

Περιγραφή Κωδ.	παραγγελ iας
KIT Στοθέτησας κυλίνδρου CO2	2.644-217.0
KIT Στοθέτησας φίαλης CO2 δίαθέσμοστο εμτόρο (2 κίλά, 6 κίλά, 10 κίλά περεχόμενο)	2.644-218.0
Premium βάση 2.644-	134.0
Basic βάση 2.644-	221.0

Yopiecs

	Περιγαφή	Κωδ. Παραγγελίας
	Κανάτα ερού, 1 Μ, γυαλή, με πλαστικό καται καλ λογότιτο KÁRCHER, για πλυντήρο πιάτων	6.640-431.0

Nepoxutns

	Περιγαφή	Κωδ. παραγγελίας
	Καράρα, Eva Solo, 1 l, για πλυντήριο πίατων	0.017-575.0

Περιγραή	Κωδ. τηραγγελίας
Νεροχήμεις 4 I	6.640-341.0

Φiαεs

	Περιγαφή	Κωδ. παραγελίας
	Φίαλη 0,5 I, ατό τιπάνο, γία πλυντήριο πιάτων	6.640-430.0
	Φίαλη 0,75 I, ατό τιπάνο, γία πλυντήριο πιάτων	6.640-512.0
	Φίαλη 0,6 I, με στόμιο και καλμμα ατό τιπάνο, κατάλληλη γία πλυντήριο πιάτων	6.640-469.0
	Υψηλής Πθιότητας, γυαλήν, βόροιτηριπίκη φίαλη 0,75 I, ανθεκτική στη θερμότητα, δίαύγίς, 0 7 cm, ὄφος 26 cm με κατάκι ατό Ανοξείδωτο χάλμβα και προστατειτίκο καλμμα ατό Σεοπρένιο	6.642-186.0

Notp1 Zeoews

Περιγαφή	Κωδ. παραγγελι ας
Ποτήρι ξέσεως από τοληρό χαρτή, επίπας για ζεστά ρομήματα, 180 ml, υωρις λογότυτο, 2500 τεμάχα	6.640-455.0
Ποτήρι ξέσεως από τοληρό χαρτή, επίπας για ζεστά ρομήματα, 180 ml, με λογότυτο KARCHER, 2500 τεμάχα	6.640-460.0
Πλαθικό ποτήρι ξέσεως, 200 ml, υωρις λογότυτο, 3000 τεμάχα	6.640-454.0
Πλαθικό ποτήρι ξέσεως, 200 ml, με λογότυτο KARCHER, 3000 τεμάχα	6.640-453.0

Σμπληρωμαικό Μλικό Εγκαταστος

Περιγραή Κωδ.	Παραγελ iας
Διακόπητης κικλώματος παραμένοντος ρεύματος 30 mA, 230 V, 50 Hz	6.640-427.0
Aquastopp, αυχνεύης ερού διαρρούς μεμαγνηκίβαβίδα και σύνδεση ατὸ oρείχαλκο G 3/4"	6.640-291.0
Ριθμιστής Πίεοης 1,5 - 6 bar - 1/2	6.640-625.0
Water Block, Προσταίας από Αντερχελίση	6.640-338.0
Παρεμτόδιαι Φάτων αναρρός, εγκρίθηκε	6.640-463.0

Avaawogua ulika
ΦiAtpo

Ovoumaia Περίγραή	Kωδ.	Παραγγελιας
Φιλτρο Hy-Pure-Plus	Σύνθετο φιλτρο από ευργό ἀνθρακα και φιλτρο Ultra.Κρατά χλώρι, βαρέα μέταλλα, Ατολείμματα από τους σωλήνες, βακτήρία και οὐς και ἐξασφαλίζει καιή γέωση. Μλα τα ανόργανα σωτατικα παραμένουν στο νερό.	2.644-200.0

AToppuattikó yia xnikó kaαipiμó

Ovopouaia	Περιγραή	Κωδ.Παραγελίας
CA 30 R	Ετομο για χρησηκαθαριστό επιφάνεις, φιάλη 0,5 l	6.295-686.0
Κεφαλή Φεκασμου για καθαριστή επιφάνειας	Οταν πιραγγείλετε CA 30 R για πρώτη φορά, αὐτή επιαναχρησιομτοίησιμη κεφαλή Φεκασμου αἰταιτίατα για τη φιάλη υεκασμου.	6.295-723.0

Neplexóva oukeuaia

Kata to EeTaketapaoa Tn Oaukeunc, EAEyTe Tnv
TpanpotaTou Tneipexouevou Tou KbiWtou
XpoJIoTouWvTc TcObnie AeiToupyiac. Se
TpeTTwnTou aeTou TapeAkoEvna Exoav
TpokAnbel Znuecs kata n tEaopopa, EvnpewTe Tov
TtpounEnTn aac.

Nepiypaqn oukeun

Xnjuata stn eλiδa diaypapmaw Eikova

① Kλeɪδωμα kaʌματος φιλτρου
(2)Kαλuμμα φιλτρού
③AiaKoTTnG aeIoupylaS
4Uvδεσn CO 2
5uvoean vepou
6HAEKPTiKn OvOeON
⑦ Káluμiαθηκασραλειας με ασραλειδΑ
(1)ivakila toun
9 Avoiymuata 8eaeipoiou
10∑uVθεToΦIAtpo
①Bao n φiλrρou
12ΠΑΚΤρο «CO 2 Kρύν ερό»
13 PAnKToP«KpUoVEPO
(4) Avoiya εξδδou vερο
15Doxio aTooptpvyionc

SuvapuoAoynon

Suvdeon ouokeun

Kata Tn Ptpwn Ekykataoan Kai Yia TuXov Etiokeu c
Tou oxetioa Tne Tnu atikataaon aegoudp,
Tptette va diaxpaiaelctai Otnxapntoiouvta Ivo
Eepntata Tou Evouy Ekykpei Atto Tny KARCHER (KT
suvdean, puBmuTng TneC02).Auta ta eaptntua
eouy Dokkaotei Ka tiottoinBe Wote va tInpovTu
Uynla TpOtuTna ToIOiTac KCARHER. DEv EITIPTETAI
xn pAnuV EApntmuTu.

H nekptikn ouvEeKn kntiean iaoBou vepoI pTETTE va avtioTOIOUov otic tiocuTvEXVIKWU OTOIXeWb (Ba. Kepaiao (TexVka oToXeJIa).
Avaloya me tout tonikouc kavoviaouc, pentei va EkyataoTaBeyekepiEvn baBida aventiTpoqnC.
TOTOBETOTTE T N OUKEUN TAVW OE ETITIEOEN ETTIAPVEIA.
H Tpiicai To pici TpEeiv a eivai Tdvra EaUeepa TpoaBaa.
O diakontns nts ouakeunc, n aopaleia kai ouveoeic aeipou kai vepou (Tioow mepoc ts ouakeunc) Tpentei va evai euebepea Tpoapaoiuc H elaxiot antoataan ato tov toxio evai 100 mm.
Tia n meiwn ts katavalwongc evepyeicn, n tropooosia mtlopei v diaikotkai n ti diakkeia diakotiwxohng (t.x. je xpvodbiakottn).
- EuVbEOTe Tn OoKEun MIO VO E TOUs TApexOEvouc OwAnVEc.
Mny xnpaioioite eaeaxepiaouoc oaiivec.
Aiypaqa ouvEoNs:
Eikova B

1PiCi (e aopdaeiia biakottn kukawato napapeovvtoepuato30mA)
(2)HλεκτρικοKaλωδιο

③YUKTINsVEPOU

④ Σωληνας παροχής ερού (KIT Σινόνδεοης)
(5) Puθμiαπις πίεοης μεναύμετρο (απαπείαι μόνο για πίεησι εἰσδόου ἀνοῦ πάνω από 6 bar (0,6 MPa))
(6) Bpuən Tns Eykataa Taon Ktiipou
⑦ Σωληνας τόσαμούν ερού Ις εγκατασαπός κιρίου
⑧ Baβiδa Aquastopp (προιρεικία)
9 BaJIiδa avTeTNIITPOPOHc (PiOaIeTIKA)

Ytoboxc ouvdoan: Eikova C

(1)Σύνδεσηνερού
(2)Euδεση CO 2
3Haektpikn Ouvdeon
(4) Káluμα θηκα σαφαλεια με ασφαλειδΑ
⑤ΦωTEIVOscDIAKOTNTNSOUKEUNs

1. ApaipéoTe TO Túμa ATTO Avoiμa Eóδou Vepou KAI ATTOPIyTe TO.

Eikova D

1. ByaTe Ta TuwaTa atro Tn VUTOdoX nepuo Ka TnV UTOdoX CO, KAt OATOPPIte TA.

Eikóyg E

1. Suvδεστο του χληνα παροχήν ευρού στιγν ἀυθόδην ευρού «H₂O».
2. 2uVSeTe Tov oAwnla TnapoXns Vepou Otn BpuAn TnE ykataaOns Kpiou (Eev eivai atapainto, 2uVSeTe PtooEETA EApntua).
3. UvδeTeTo nAekptiko Kaawio stnv avTIOxN utofoxN.
4. UuvbEOTov oWnva CO, aTnv uTdoxn CO.

TootheTnO n pIATpou

△NPOEIONOIHEN

1.Σuδεσε μia φiαλn CO₂ ἡ ενα vεo φιαλiodo CO₂ (βλ. έφαλοι « Σuδεσε μa vε φιαλη CO₂ » ἡ « Σuδεσε ενα vεο κιʌνόρο CO₂ »).
2. Puθμiote nν πεση CO2

aIaAn CO 2:AvoIE TNY KUPIA BAABIO KAU pueiote To TEPIOTpeojeveo KOUMT ETOI WOTe TO avojuetpo va eivxvi 4 bar.

bΦiaIδIO CO2: ΣτρέψιTE TO puθμισικό κούμπιστη θεοση «4».

1. EvpyoToinote n oukeun
2. Aponote Tny Tnpox n vepou kaiotn
3. ToTBeTHe Eva DoxEIO KATOW ATO To AvoiMa EdoVepo.
4. ΠΙΕΟΤΕ TO KουμΠΙ «CO₂Κρύνερό» Μια 10 δΕΥΤΕρόλεπτα.

Aioeuei katoia aepio, to otoo mtopei va eexi avaiixbe ie stayoevepou.Aun n ouvtoun apappn aepio Ev evai etikivovn.

1. Σεργετον μρθμησικό κουμιτίσα 0 bar ἀντιοῖα στή θεδες ὄς.
2. ΠIeTe TaPaeTapeVTo TnKtpo COkpUo vepo EwOtou V a nV bayaiVe1 KaBolou aepio.

EeKnluon oukeunkaiiptpou

Yπóδεiξη

Σιη Μυνεχία Μλόκλρης Μούκευή καὶ Μφάρη Εξετάνονται εύ φένος.
1. AvoiEtnv npoxn vepou
2. ToTBeTHeEva DoxelO KAto T o AvOnyA eEdoVepou.
3. Παπηοτε επανελιμμεγα το πλήκτρο «κρύν ερο» μέχρινα συμιληρωθουν 5 λεπίτα δελιματος (περιστό 10 - 15 λιρα).
4. Paniote etavaleiunmueva to TAnktoo CO_2 Kpuo vepo'MeXpi va TepaoouvAaaa 4 letTTaEeTnauatoc (TePIMou 4 -5 Atpa).

Yπóδειξη

Mea ato 60 deupealeaouveoxos opoanoc, n ouakeunatqata autopata n diavojn.
5. IpaayatotoinoteovxnukoKaopiao（βA
Kεφαλaio «Xημικός καθαρισμός»).
6. Puθμiote tyn πfεη CO2;

aIAn CO 2:AvoTE TIV KUPIA BAJIIDA KAI pUBIATE TO TEPIOTpePOeVOKouMI ETATOWTe aVoojeTo vAeIvE4 bar.
B iαλδιδο CO2: Στρεψιτο το ρυθμισικό κουμιπό στη θεός ἄν.4).
H ouakeun eivai e aeitoupyikn Etoipotnta

Xeiipiaoos ts qiaaCO 2

Yπóδειξη

Σημεισα Επιας τις γενικες utoθοδείες αχετικα με τον κερειρμία ση φιαξη CO₂, βλέτε έκραλαι Φενικες utoθοδείες τη φιηση φιαλων CO₂
Kata tun suvbeon iaes vac n tv aopalpeon iaac adeiac
piaanCS CO 2PiTEI VA EKTEAOVTa Tnppakatw
Bneta.

ApaieoTe TnV aEia qiaaN CO 2

Eikovai

①Purotniεπaaywn
(2)PurotoTnTneons
③Naigpaokp
4Kupioc diakotti
⑤ Niéon élvexyouavóμetpu

⑥ωληνας CO 2

1. Kλειοτε η φιαλη αερίου στόν κύριδιακόπη.
2. TupioTe ToV puOHTn EITAYWyn OTO «0»

Y106E159

Av opuBuaTn Tne anx wpiote ai n th iaAaN CO2,av KAI ECAKoAUBEvi UTIAPXei ETTAPKn Tnean, O
Oteyavwntok Baktuio5 metaTu nS phAin KAI Tou
puBuaTn Tne anx napauopwpewetai KaI PPETeVi av AvnikataaTahei.
3. Xaaapwote tovipavta tavaan yia tn atepewon nTg dAaC02
4. ApaipoeTe Tny abia piAan aepiou.
5. EbiowotovputhetaanTneocatnoTnv aea
aiau

SUVsEoTe μa vα φiαn CO2

Eikova I

① Pubiotns ERTAYWYHS
②PouMoiTHs Mieoans
③Naβμαipakop
4Kupioe diakottn
(5) Πεση ελέγχου μανόμετρού
6ωληναc CO 2

1. Apaipote TO TPOoTATEUKO KaAumau aTO Tn Vea 4nn aepiou.
   2.AvoIeYia liyo tov Kupio biakonttn Etoi wote va μtopei va péei uypo CO.
2. Bldaote tv ouBmuTn trian ctn vea piaIaN aepIoU BeaiwEITE ono o BakTuIIOc OTeyavOTOniNc ExeI ToTOeINeI GwOtA.
3. Σφίετe με το χερι το περικόχλιo-pakóp.
4. ToTeBmTte IN vEA qIaN CO2 kAI OTEpeWOTe TIV E evA ivAva TaVuaoc.
   6.Σvδεστε tov σωληνa CO2 σον puθμισή πίεσης.
5. AvoIe apy aov Kupio biakottnn ot n piAa aeplou.
6. PuBjIotae 4 bar 30vpuBjoiTn TneOnc xonpoitoiouvtac To vpuBjoiTn etaayuivc
7. Kaeiote tov kupio biakottn otn qiaan aepiou.
8. AiaabeTe TnE ymuicuoyeun TiN OtaMVoepTo pieanc eayxou.H emuaviocnuey nTnI pTeTee va napaeivei oTaOpH yia toulaxiotov 5Aetra.

Eav utapxai aiothtn mwn ts pleons

1. biopBwote nV mwn nieons
   a EakyEe ev o oaktuioc ateyavotoinang metaeTuOboxiou oujntieou aepiou kai Toupubiatn TIEOG NTAPXei KAI DEV EXEI UTOATEI Znmuia.
   b Av xpeiAetl. avtkaaatoTte Toe AatuWaiKo 8akTuio steyavantoioNc.
   C BeiaaiwTeiOn o puoiuTns tieons exei toToOeTeiOn oTuTa.
   d ΣφiETE TIO OTAθερa TO TEPIKóxλio-pakóp.
   eEaEvEeTn ouceEun EukauTTou oAyno aTov puOmuTn PteoNc KaTov EukauTTTO OAWNA CO2 yia opatn Zmuia.

Ea n TtwnTnTnncsDev aTnpoei vavtietwntoteIe ta Ta eTpa Tnou avapopovta, opubiotnTneis elva EAGTTWATIKOC KIT PETTE vavtikataoTaE.

1. Meta'tov AEAxyo diappoHs, avoiEte tov Kupio diakOHTN.
2. Puθiμe Tmν Tiεan λειαργίας στον puθμiσπη Tiεοns xροισιοιωινατον τον puθμiσπη επαγωνης. H προεπλεγμενν puθμiσε Ελαι 4 bar και μτορειν αυναπραρμοσει, εάν εἰναι απαραίπο.
3. ⅡAvejEte EVA lipto «Vepou ME CO 2»mu taTROKaB e avavewon Tn qiaanco 2EToI wTe o avaikntnc CO 2va yepioe IyaV.

Xeipio6ou kulivdpou CO

Yπóδεiξη

ΣημεισΟ ΣΤΙΝΙ ΣΥΕΚΕ ΑΤΟβΕΙς ΜΑχΕΚΑ ΜE ΣΤΙΝΙ ΣΤΙΝΙ ΣΑΓΑ ΣΚΑ ΣΤΙΝΙ ΣΤΙΝΙ ΣΑΓΑ ΣΚΑ ΣΤΙΝΙ ΣΤΙΝΙ ΣΑΓΑ ΣΚΑ ΣΤΙΝΙ ΣΤΙΝΙ ΣΑΓΑ ΣΚΑ ΣΤΙΝΙ ΣΤΙΝΙ ΣΑΓΑ ΣΚΑ ΣΤΙΝΙ ΣΤΙΝΙ ΣΑ ΓΑ ΣΚΑ ΣΤΙΝΙ ΣΤΙΝΙ ΣΑ ΓΑ ΣΚΑ ΣΤΙΝΙ ΣΤΙΝΙ ΣΑ ΓΑ ΣΚΑ ΣΤΙΝΙ ΣΤΙΝΙ ΣΑ ΓΑ ΣΚΑ ΣΤΙΝΙ ΣΤΙΝΙ ΣΑ ΓΑ ΣΚΑ ΣΤΙΝΙ ΣΤΙν ΣΤΙΝΙ ΣΑ ΓΑ ΣΚΑ ΣΤΙν ΣΤΙν ΣΤΙν ΣΤΙν ΣΤΙν ΣΤΙν ΣΤΙν ΣΤΙν ΣΤΙν ΣΤΙν ΣΤΙν ΣΤΙν ΣΤΙν ΣΤΙν ΣΤΙν ΣΤΙν ΣΤΙν ΣΤΙν ΣΤΙν ΣΤΙν ΣΤΙV

Ynóδεiξη

O kuliδpoc CO2 diatilerei opepaekio, katoaeta na nελκρτονikvιειδ κai oountep μακρει.

Kata təuovdean evoc voeu nTV apalpean evoc aediou kuAovpu CO 2npiTTEVA kEteauvtai Ta TpapakTuBjnta.

AqipoeTov aEio kulivspo CO 2

Eikova J

① Kλiμακρuθμσιπ έπεαns
②Kavtpav
③ Pubtiatns Tneons
4∑uvδεση φιαλης
(5)∑ωλπγαc CO 2
6KulwpoC CO 2

1. TupioTe ToV puOth nIeAnC otn ΘeOn «OFF»
2. Xaapwote t n stepewon tou kuaivopou CO 2
3. Eáv elva aiapalnto, atouovδετον εukajmio ωληνC O anot n uδεon C o.
4. Tropoe tv Kauivpco CO2 apiotepeoepoqa atto n ouvdeon nS piaanS.

EuvéoEv av véo kuliipco CO 2

Eikoya J

① KλiμaKa puθμiσπ πεαns
(2)Kavtpav
③Puθμiαπs mieans
4uvδεσn φiαλns
(5)wλγαc CO 2
(6)Kulivopoc CO 2

1. ApaipoeTo KaAuaMa aTo ToV KluivDpo CO,
2. BiodwateTov kuIvdoPO CO 20 tN ouVdoon piaang tou puOmuTNIIEON. Edvt unApxei avitotaan, yuipote Tov kuIvdoPO CO 21yo meXpvi va oTepeWBei kaA. Mtopoel vakouotEva ouvToom apuYnA.
3. Av xpeiaetl. ouvdeate eva tov ukaqmuio oawlya CO, 2n tuvdeeano CO
4. Ετέρωτε Εαγα τον κύλινόρο CO₂ σε κατακόρυη έθεση.
5. Npovpaaiatote tov puthetai stn tio n thoan «4).
6. Ⅲaavéμe éva litpo «veρo με CO₂» μetà àto Kaβe avavewon tou kuliöpou CO₂ Ḍατοι ωτε o avajiktnc CO₂ VA γειλοε Εγαν.

Aetroupyia

Aerouyia

To vepo apixka peei ato nei aodoo vpou meu To ouvveotou piatpou (vi Tepiyapn foipau, deTe to Kepeao Avalawma). Avayoa me To tAmua To koumuio To vepo pei otn ouvexia meu nts movadac quncn EITTAEV Oeou wou avukm CO2 otov diavoeia vpu. Ooknpo To ouaTna Vepu pTei va Kaapcetai Xnuikc o TaKtXpvokia diaatnata.

Xερισμός

Ynóδεiŋ

Ta wipniópeva mληκρα σοθηπρα ενεροτοιουνται με ελελαρμ ἀγλίνι.

Eikova K

1PAnKToPO CO 2Kpuo vepo
(2) Πλήκτρο «Kρύονερό»

1. ToToTeTheEv a Doxel oTn Meon Tou Doxeliou anootpayyionc.

EIKOVA L

1. Patnate to TAnktpo yia Tov EtnBunto TuTo Vepou mexpi va yeipoe to oxeio. Karat n diapkeia autnc tsis diadikaic, to TAnktpo avaei.

Antevepytooin

Ea n oukeun dev xonaioutoiei yia peioaoTepo ato 4 nupeoc:

1. Kaeiote nV npoxn vepou.
2. ATEVEEpyOTIOHOTe T OUKEUn.
3. ATVEPOYOTMOTE TOKUPIO DIAKOTTN TNS PHIAI NC O n yupiote To PV pUBIOTNIIEANS TO KUAVIDPOU CO 2nTt EoN 一 0

Oeon oE aeitoupyia meta Tnv Traun oEitoupyiac

△PPOEIAOIOIHSEH

KivbvoC yia tvu uyia loyaw auqnevns oukyevpwns miKpObiW
PnyaTOIOIOTe xniko katoiao mTaTn TAOJAEIOUYAC.
1. EvpyoToinTe T oukeun.
2. AvolTe TnT npoxn vepou.
3. Μάρτε και ὄταρβίγε τουλαχίσιον 2 ἀλήρα εφέου ὅτό Kαθβέ τόΤΟν εφέου.
4. Ipaayatottoniote xnukko kabapioo (BaETE KEpaiaio Xnukoc Kaapiooos)

Metaopá

△NPOEOXH

Mn npnT wv obnyiw ro bapos
KIVOUVOC TpaUaTIOPOU KAI POKANOS CNIiW
Kata n tetapopato npoepet to bpao tou nXavnuatoc. Mny tetapepete n ouakeun opovtia.
KataTn metapopaepeoxnataotepewotetn ouakeunoupawuepe Tgixouooseoyniec wote auynyaiotpneai ka un ytneoi

AntoToaIoukeun

Houkeun vETITpETeTai va eTAPePeTai opicovria.

EtiAETe mKaataaAnouoKeuaOia yia eTApopa KaonmeiWote nTo oTeEgTepiko Meia ETVOn Oanavon via KaBcTn eTApopa.
EAVovai duvato, TOTOnetOteMjaikpN 5uivnTtAeTaKAto ato Kouti AttoToTOHaJ.
EvaAakTtka, mapepeTe Tn oukeun atteueiae oKevtpo eBpic nC Karcher.

Atoeikcuon

△NPOEOXH

Mn npnoan twv oyniyw oxenkae roapos

Kivouoc traupanaiou kipokanogmow
Kara tvn atoynkeunpoose taoepns ouakeun's. 1.AtooNkueet n ouakeun e xwopwicraveto.

Opvfda kai ouvtipno

△NPOEIAONIOIHEN

Kivouva yia nu vya iayo eaipalveyns Emeokun ts ouakeun

Avaote 1r Tn Erikeun 1r Ouaekueu mvo aTo kTeiaeuevE EgeiKeuevpooswniko.

Piv Tnv EKTEAeON OAWV TWV EpyaioW OTN OUKEUN:

1. EKTOVOWNIIEONS aT N OUKKEUN

a KLeioTe TnV TApoxh Vepou
b TtoTeiToje Ea doxieo kAtu ato To avoju eEdoou vepuo.
CIOCTI PAPATETEAVA TO AANTKTO Kpuo vepo EOC OTOV a mV byaivek aKBaOu vepo.

1. Anevepyotoinote n oukeun.
2. AnouvdeTo pEuMaToAaTTn
3. KlaeioTe Nv kupia BpuoTn Tc piAaNCS CO2 n aTIOxOa OpEte ToV pUoiTn TIEACnTOU qiaIaIOu CO2To «0
4. EAVXpeiaCetai, EeBIOwOT TO piaIIO CO2 aTO Tov PUIUHT TIEONC.

Avtikataaon qiltpou

△NPOEIAOIOIH∑

Kivuvoc ia tvyia ano tvv iokpoiw
Aowte iaidepn npooxoh tnv uyievn kai tv
Kaapiorntara tvnyekarataan tou quanyiou
qilpou.

Ophiata amoetiopeuva davnia iaia xponc kata niv ekarataaon tou pilipou.

1. KλeioTe TnV TApoxn Vepou
2. Μαποτε to kouμι «Kρύν ευρό» εως ὄτου δεν βγαλένι πλέον ευρό.
   3.AvoiE TnV aopalaeia Tou kaLmuatoc pfItpou
3. ApaipoeTo TnaiVo KaAumu Tou PiaItpou

5.ApaepTe to pItro tou 0a avnikataaatahei. EkoMa

a Nepiatpetye To pIAtpo ME Tn OTHKn pIAtpou KATA EY1OTo 456
b EBiowote KAI aqaipeoTe To iAtpo.

1. Eπακετάρετο Κανούργι φιλτο
2. TOnoBcTnTo Kaivoupyio pIAtpo.

Eikova N

a Eayate To qilpato an thKn Tou qilpou kai yupite To eXpI to Tepua. To qilpato evai aagaiiauevo.
BepiopTeTo pIaTpoE tN 0Kn pIaTPOU OuOeK

1. TOnToBETnOte To NtaiVo KaUmu Taou pIAtpou.
2. KλeioTe TnV aαφλiOn Tou KaλuμμatoC φIAtpou.
3. to .
4. TOTOBETNATE Evα δoxEio KATU aTTO TnV TAPOXI VEPOU.
5. AvoIe Tnv TpOxN vepou
6. Patrata ETEAveIaJIueva To KOUPTI KpuV vepo'MeXPI va PAcEoi OxpoVc EETLIuAtoc Tuv 5 AETTUV (TePImU 10-15 LtPa).

Yπóδεiξη

Mera atro 60 deutepoAertra uevxouc uobosomont, n oukeurotatapara autuqata ngiauiv.
14. paymuotoinote xniko kaapioo (beta Kepdaiaio Xnikoos Kaopiooos).

XnuiKos kaBapiOuos

△NPOEOXH

To vερό εξόδου είναι vερό καθαρισμού

Σφáλμa AITIA Avnietwtnηρ
H σωukevn δev atteleuθeρuviενο, αλλδ δeixvei «Etoηn viα xphoŋ». Aváβouv δλa ta kouπiá.	H πapoxην vepou diakottentai.	1. EξασραλιOTE ην παρoxην ερού.2. Eλέγετe Πς σωkeuες atnepeyotoinης.3. Edv to σφáλμa πapamévει, επικοιννηθεμ to μημα σερβις.
H σωukeyn δev λeitoupyei. Ta kouπiá δεν aváβouv.	H πapoxηρεμμatoc εivai ελαattwμatikn.	● Eλέγετe Ψν παρoxηρεμμatoc.
	H σφáλείia εilvai ελαattwμatikn.	● Apaipéóte Το καλμμa ΠCS aσφαλειac διΠλ στον διακόTTIN ΠCS σωkeuç, ανικataotηate ην ααφáλειa. Eáv η ααφáλειa kαει γává, atnepeyotoinη Σ μοκeún, επικοιννηθεμ Μe to μημα σερβις.
H éξoδoc vepou δεν ψüxetai, παρóλo tou πατηθηke θou kouπiê«Kpùo vepó»	H mcvàba υuεης δεν εxeiaköμη φτασει η θερμokpáσia-στóxο ης.	1. Eλέγετe δανα αφον περιενete 20 ἐως 40 λεπΤΑ. Eáv η λειουργia υuεης atntouxyávei μόνμα:2. Atnepeyotoinη Σ μοκeún, 3. Eπικοιννηθεμ Μe to μημα σερβις.
Ta kouπiá avθρakouxou vepou kai κρóu vepou aváβouv εvaaláξ kai akouyetai εvaç tóvoç σήμatoc.	Σφáλμa ελέγχου θερμokpáσiac.	● Eπικοιννηθεμ Μe to μημα σερβις.
To kouπiê avθρakouxou vepou δev aváβει Πλεov μετα έτο 60 δευτρόλεπτa kai η διανμη avθρakouxou vepou εμτοδιζεια.	H συμπλρωμη ΠCS δελαμνενις σωkeuç ειαπίαης διοξεδιou tou ανθρaka atητuχε.	1. Atepeyotoinη Σ Φωkeu̍.2. Eλέγετe Πν παρoxην ερού.3. Eλέγετe Πν πείη Σ Φαριou.4. Atepeyotoinη Σ Φαριou.5. Eáv θ σφáλμa πapamévει, επικοιννηθεμ Μe to μημα σερβις.
H εωtερικ nfvTλiaξεkiva στη διανομη με «CO 2 κρύ vepó» με διαφορεικ καθοστερηθ.	Autη εivalia μia kavovikn λεitoupyia, áx i εva σφáλμa.	● Dev attaitei ai diopθωση
H εωtερικ nfvTλia λεitoupyei γia liyo θε τακτά χρovíá διαθημata	Autη εivalia μia φuoioloyikn λεitoupyia yia t n λεitoupyia tns δελαμνενις ανθρakωτη.	● Dev attaitei ai diopθωση
Kaθóλou δioξεidio tou avθρaka στο vερô.	Πεαη αερiou CO₂ πού χαμηλ.	● Diopθωτate Ψν πείη αερiou CO₂.
	Adeia φiáλη CO₂ n kūlvöpoç CO₂.	1. Avtikataotηate Πη φiáλη CO₂ n tov kūlvöpo.2. Eáv Φ σφáλμa πapamévει, επικοιννηθεμ Μe to μημα σερβις.
Πολu liyo δioξεidio tou avθρaka στο vερô	H δεξαμνn kρóu vepou δεxei φτáσει ακόμη στη θερμokpáσia-στóxο.	● Eλέγετe δαν nπερiektoknta σε δioξεidio tou ανθρaka στο vερο αφοù περιενete 20 λεπΤΑ.
	To φιλτρο εivala βρωμικo kai μειώνι ην atnpaɪntη έρου.	1. Eλέγετe Προ nαρ Tou φιλτρο kai ανικataotηate Φ φιλτρο, eáv εivala attpɑaɪntη Ε.2. Eáv Φ σφáλμa πapamévει, επικοιννηθεμ Μe to μημα σερβις.
	H φiáλη CO₂ n o kūlvöpoç CO₂ εivala σχεδóv àδειος.	● Avtikataotηate Πη φiáλη CO₂ n tov kūlvöpo CO₂.
Ekτόξεωιn avθρakouxou vepou γia μεγαλιutepeç τοσαότηιες	H επιανatlln ρωωn ΠCS δελαμνενις σωkeuç ειαπίαης διοξεidio Tou avθρaka εxei επιρεaatel.	● Eλέγετe Προ nαρ Tou φιλτρο kai ανικataotηate Φ φιλτρο εáv εivala attpɑaɪntη Ε.2. Eáv Φ σφáλμa πapamévει, επικοιννηθεμ Μe to μημα σερβις.
	H ρúθμιοι triangl aερiou εivala πού μηλ.	1. Διρθωτate Πγν πείη αερiou CO₂.2. Eáv Φ σφáλμa πapamévει, επικοιννηθεμ Μe to μημα σερβις.

Eyyunon

Σε Εαθεχραγοχύουνιοι αροι εγγύηας οιστοίαι Εκόβονται έτοῦν ἀμόδία εταίρελι διανόμις μας.

Tuxov otn oukeun oac etiioepowovtai ano euaxwpi xpewn evtos ntpoaeuae eyyunons,

Texvika oToixelia

		WPD 50Ws
Στοχεία οιχύος συσκεύης
Τάη λεῖουργίας	V	220-240
Συχόντητα δικτύου Hz 50
Δαφάλεία δικτύου (με χρονοκαθυστέρηση)	A	6
Μέγιση κατανώλωη ενέργείας	W	200
Πέζη εἰσροής ερού	MPa(bar)	0,15-0,6 (1,5-6)
		5-30
Θερμοκρασία εἰσροής ερού	°C
Εύρος πίεσης ρύθμισης CO2	MPa(bar)	0,38...0,42(3,8...4,2)
Θερμοκρασία περιβάλοντος	°C	5-32
Απελεύθερωση ερού (ανάλογα με τήν πίεση εἰσροής και τήν κατάσταση tou φίλτου)
Κρύονρό	I/h	120
Νερό με CO2	I/h	80
Ελάχιση θερμοκρασία κρύου ερού	°C	6
Διαστάσεις και βάρη
Πλάτος	mm	300
Βάθος	mm	440
Υψος	mm	395
Βάρος	kg	19

Me TnV EITKpUaEn TeXviKwAaAayW.

Σχέδιο συντήρασης

Xpovikn Μτιγή	Εκτέλεη
καθημερίνά	Αφαρεστε Και καθαρίσε Τοῦ Καθείοι αἰποστράγχίας.
	Αφού Ανοικεύ Σταματηδεί σλη Ανύνχτα, αφαρεστε 0,5 λίτρα Νερού Αβόθε τὸ Συτονου Και απορρίψε Θυ.
εβδομαδίαί, πιο συχνά εάν εἶναι απαραιίŋτο	Καθαρίσε Κεξωτερίος Σις συκεύμες, καθαρίσε Καθείοι αἰποστράγχίας με ζεότονερό Ώε Πλινιπίρο πίατων.
	Μην χρημιοτοίεις καθαρίσικα του Περίχουν Ανόντνεμα, συστατίκα Εόεος ἡλειντίκα γία TOV καθαρίσο μό πλαστικών Ετιρανεύν.
ανα εξάμηνo	Εάν Ι ΠΟΙΤΗΤΑ Σουνεύου Εἶναι κακή, ανικATAστίαστο Τοῦ φιλτρο Hy-Pure-Plus.
	Πραγματοτοίŋσε Κχμίκο καθαρίσμό, βλ. Κεραλαιο Κχμίκος καθαρίσμός.
ετησίως	ΑντικATAστίαστο Το φιλτρο Hy-Pure-Plus.
Δτορασιοτικός πράγοντας γία το δίασιημα αλλαγής φιλτρου εἶναι Ι ποδότητα Σουνεύου Που Μιανέμεται και Ι ποδότητα Σουνεύου εἰσαγωύς.

Φύλλο συντίρησης WPD 50 Ws
Συακεύη / σειριακός αριθμός:			ΤΟΤΟθεσία Εγκατάστασης:
ΤΥΤΟς συακεύης: WPD 50 Ws			Ημερομηνία εγκατάστασης:
			Εγκατάσταση από:
Ημερομηνία	τέχως	Δερελεύρουλα	Αλλαγήφροι	λλλαβερη	χαλεύησα Μακαραρούς	ταραραρούς
							γιναραρι τέχως
						τέχως
			ελεύησα τόου τέρεδει μην περίχει συματίδια καὶ μυρωδίες.

CopepxaHne

O6uue yka3aHnA 159

Yka3aHnno no Texnke 6e3oNaChocn 159

Yka3aHnno TeXnke 6e3oNaChOcTn. 159

CIMBOJI Ha yCTpoiCTBe 160

IcnoB3OBAHme no Ha3NaueHIO 160

O6uue yka3aHnno o6paueHHc 6aJIHOAMN

CO2 160

3aunTaOkpykaHoueI cpebl 160

PnHaIeXHoCTn 3aNaChbIe qactn 160

PacxOdbMATEpMa 161

KoMnneKT noCTaBKn 161

Onncahne ycTpoNCTBa 161

C6opka 161

PepBbI BBoB B 3KcnnyatauH 162

Pa6oTa c 6aannohom CO. 162

Pa6oTa c unnnHnpom CO. 162

3Kcnnyataua 162

TpaHcnpOpBka 163

Xpanenne 163

YxOuI TexHnueckoe 06cnyKnBaHne 163

POMOuB npHn HncnpaBHOCTx 164

Tapaantna 164

TexHueckx xapaKTepeNCTMKN 164

TnahTexHueckoro 6cnyKbHaHa 165

BlaHK TexHnueckofo6cnykBaHnWPD50Ws 166

06zne yka3aHn

PepenepBbIMNCNoIb3OBAHnEM

yctpoiCTBa CneJeT 03HaKOMUTbcra C

daHHoOpnHaJIbHOuHCTpyKneI NO

3Kcnnyataunn N DeNCTBOBaTb B COOTBeTcTBn C Hei

CoxpaHrTb opnHaJIbHyIO HcTpkyuio no

3KcnJyataaMnI dAanBHeuWeroN0bS0BaHnI INI dAeCnyoUe BnAdenba.

• 4T06bI rapaHTnPOBaTB KaCTBO BObl, MOXHO INONJ3OBAIT BoNko NITBeByO BDOy INCCTeMbl CEHTpAlN3OBAHORO XO38JCTBEHO NITBeBOrBO BOOCHAb6KeHn. KaCTBO DOJNKHO, NO MeHbWeMepe, OTBeAaTB OCHOBbIM peKOMeHaDaunm BcemnPHo oprAnHa3aUn 3dpabooxpaHeHHa (BO3).
  Ecnn nmaMOtaka yctpoiCTBa Tpe6yeTcB MBeMaTeJIbCTBO B CeTb NITbEBOTo BOJOCa6KeHnI, To e0 DoJxHeh BblONHHTb TOnbKO CneUaNbHo 0bueHHN I nePCoHAn, IMeKoUIN DOnyCK B COOTBETCTBN C MeCTbIMN PpeINCAHNMI N 3aKHOdATEbCTOB.M C LyuAe Heo6XoDMocCTN 3tn pa60bI DOJIKNbBlIOINHbTCrNo npOpyuHIO KIneHTa.
  -ⅡIaunTbOITNOBpeKdHnBBO，B3BaHHOro p3pblBOM BOJHORO 1JNAHra，MJI peKOMeHdyem yTaHOBTb3AnOpHoe yCTPOINCTBO INCtMe My 3aunTbOTyTeKNBBo（npno6peTaetcR OUNIOHAHbHO） BIMNIO NOADnBOBJ。
  Pa60TbNoTexHHeckOMy 6cnyxHBaHIO BYTPHEHCOETYCTPOINCTBA MOYr BblONHRTbCRA ToIbKO ONEpATOPOM YCTPOINCTBA,03HAKOMNBUMMCN C HAcTOUENHCTpyKmE No KcNlNyatauIN.
  PnIcNoJb3ObaHm6aBnHO CaO2DJIKNHb CoNIOHaTcBaeCTByUOe MeCtHbIe PpABINa MapKINOBKMI MECTA YCTAHOBK.
  He ouuatab yctpoNCTBO ctpye Bobl.
  He OMHaTbNbopExHocCTn CnIPTOCoepKJauuIMn, arpeCCNBbIMN NIN ABpa3NBIbMIO MOUcIMN cpeCTBaMn. PeKOMeHdetyCpeCDTBn DnA YCHTKn noBepXHOCTeCA 30 R (6.295-686.0).

Yka3aHnno TcXnKe

6e30nachOCTN

CTeneHb onaCHOCTN

ONACHOCTb

• Ya3aHue omHocumelbHo HenocpeDcmeBHeHNo ap03aue onachocmu, Komopar npueodum K mJxKeIbIM mpaam uju K Cmepmu.

△PENEYNPEXKDEHNE

• Yka3aHue omHocumelbHo 603MOxHOUI nomeHuauBHO onachou cumyaucu, Komopar MOxem npubecmu KmxeJbIM mpaam unu Kcmepmu.

OCTOPOXHO

• Yka3aHue Ha nomeHuaibHo onachyUcmyauuO, Komopar MOxem npueecmu K nonyuHeuIO ne2kuxmpaM.

BHUMAHNE

• Yka3aHue omHocumelbHo 603MOxHOI NOMeHuAJIbHO onachou cumyaauu, Komopar MOxem noBley 3a cObou MamepuaJIbHbI yuep6. Yka3aHnI NO texHnke 6e3oNaChOCTN

ONACHOCTb - Onachocmb npaxehnnaekmpueckum mokom. Ipeh hauanom pa6om Ha ycmpoucmee bimauumb umencbnyo bunky. Poemka donxHa 6bimb ochaueta aBmamom 3aumno 0MKIOHHe Ha 30 mA.

• OnachocmbdJn Jxu3Hu 6 pe3yIbImame e03MOXHO2O pa3pb1Ba 2a3oEO2o 6aIIIOHa CO2. YcmaHabIeamb HAnOpHbI pe3epeyap 6eepmuKJIbHO u 3akpenIbMb e2o. Bce2da coedunIumpe3epeyap dna cKamoo 2a3a c peDykmopom daBneHua, oOobpeHHbIM dna daHNO2o muna ycmpoUcme, u C npedeoxpaHumeNBbIM KnaanHom. 3auuZamb 2a3o8biu bannoh om 4pe3MepHO2O Ha2peBa u Huko2da He nOdeepzAmb e2o 6o3DeucmbuO npMaBix COJHeHbIX nyuei.

• Onachocmb 3p6ba. Huko2da He nodcoedunm b 6aannn CO2 c cufoHHou mpy6ko. BaHNoHBi C cufoHHou mpy6ko ob03NaYeHbI, Hanpumep, KpacHO npdeynpeDumelbHO HaKneuKo.

• Onachocmb ydywb8 pe3yNbmae bixoda yaNEkuCNO2 2a3a.

Obecneumb docamohy npumoyu u bimxhyo behmunquo Mecma ycmaHOku unu ycmaHOumb 2a306bl cuHaNu3amop.

CobnodammbpeboaHua 3akohodamelenbcmea cmpaHbI, kacaouueec npednucanHo2o

MUHUMaIbHOzo pa3Mepa
PomeueHua, cucmem
OnoeueHua U beHmuaUU
Ipu OnopOHeHu pe3ep6yap0e
dra Cxam02 2a3a.

• Onachocmb 3pbia. He xpaHumb 8 ycmpoucmee 3pbioonacHbIe npedMembl, maKue KaKa a0p030nbHbIe baHOnyukc 2Opoumu Bewecmamu.

PPEyPExEHEN E Puy ycmahoeke ycmpoucmea ybedumbcra,mo cemebou kaebhe b ye dem 3auemnen unu noepexdeh. He pa3Meaamb MHO2OMecmHbie umencelhbie po3emku unu MOubnbie ucmouhuku 3neKmpounmaHn no3adu ycmpoucmea. Onachocmb nonyeHn mpaEBMbU U3-3a 63pb1BaBnHOe. RaupoBaHNyo body moxHo HanonHmmb monko e ycmouuebIe K daeneHuo 6ymblku (10 6ap).

• Onachocmb nepeapeba. He 3akpbieamb behmunaOHhbie omeepcmua ycmpoucmea.
• Onachocmb noepexdeHna. He uonb3oamb Mexahuueckue unu dpyuee ecnoamelhble cpedcm8a, kPome pekomehoabHHbIX npou3oolumem, dny yckopenhurnpouceca pa3mopaxuehaHua. He noepexdamb konhymp oxnaxdeHua. -Onachocmb dny 3doopoebom Mukpooboe. Ppu 3amehe kapmpudka pfunbmpa co6nodamb auueHy u ucmomy. Ppu 3amehe fumbmpa ucnoB3oambcmeupnbHbe odhopa3oebie nepuamku. Peaynpho uucmumb nodoh u noepxnocmu. Huko2da He npukacambcK mooke bidaHu 60bl naBuAmu unu ycsmraue caqemkou. Bblonnhamxumueckyo oucmmky ycmpoucmea he pexe odHOzO

pa3a 6 Mecauee. Ecnu
noCmaBuk numbeoB oOdbi
npedynpeuO
MUKPObuONOzUeCKOM
3a2p3HeHu, HeoXoDUMO
ob3ameNbHO npoeecmu
xumueckyIO oucmy
ycmpoucmea nocne omMeHbI
npedynpeKdeHua.

• Onachocmb dnn 3doopobya u3-3a nobbiweHHou KOHcHmpauuu Mukpo6e 8 oede. Ecnu ycmpoucmo He uCnObn30banocb bonee 4 dHeu, Heo6xodmo BkIIOUumb ycmpoucmeo, omKpbim nobady boblu U bblONHumb Xumueckyio oucmy, cm. 2naey Xumueckra oucmcka.

• Onachocmbd73dopob8u3-3a HenpaBulbHo
  ompemohmuObaHHo20
  ycmpoucmea.Pemohm
  ymcpoucmea moXem
  6blONHnMbca moIbKO
  obyuHbIM nepcoHaNoM.

• Onachocmb mpaemupoeaHna MOUoum cpedcmeom. Cneoebam b uHcmpykuam no mexHuke beoanacocmu dna MOUoeseo cpedcma u HadebMb 3auumHbIe ouku u nepuamku npu paBome c MOUoumu cpedcmau.

BHUMAHNE · NopexdeHua
6noka oxnaXdeHua
ycmpoucmba.Ecnu
ycmpoucmeo xpaHunocb unu
mpaHcnpmupoeanocb 8
20pu3OHmaIbHOM nOJKeHuU,
Heobxodmo ndoxdamb
MuHumym 24 yaca neped
BbODom 3KcNpyamauU.

CNMBONbl Ha yCTpoIcTBe

△PENEUPPEKDEHNE

Onachocmb 8032opahua, 2opouue mamepuanbl

B om ycmpoicmeue uonb3yemc

EOCPNAmEHnouuucxnaaehm.

B ciuyae ymuekx naaedema depkarmy cmpoucmeo edaoju omucvuhkoeccnmahen

IcnoJIb3OBAHne NO Ha3HaYeHnIO

△PENEUPPEKDEHNE

3mo ycmpoctme He npdeh3aeneo 1n acnonb08aHn uuaamu (eknnoa deemc) c oepaHueeHNbIMU pf3ueckumu, cehcoPbIMU unu ymcmeHHbIMU b03MOKHOcMMA, eCNU monbKO OHHe haxoDMr noD haBIOHoeM uua, oomecmteHoo2 a ux 6e3noachocmb, unu um pahee