Freedom Lit - Ακουστικά Bluetooth HAMA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Freedom Lit HAMA

1. Πληκτρο πολλων λειτουργιών (MFB)

aopalecpeoiciaeavikxpon,av

1. Auxvia kataoanaoc LED

Xpeiaotei. Eav t n ouakeun o e aAtoou Eioosoc xou (3,5 mm)

θa πρεπεινα παραδωσετο εγχερίδιο δηγιών

1. Σύνδεοη Micro-USB

OTOV VEO I8IOKTHTN.

1. Eπεξηγηση προειδοποιntικών συμβόλων και unοδειξεων

Ppoειδοποησ

Etnnmaivei npoeiooiaeic aoaieac n eipota tny npoooyn oac oe iaitepouc kivdvouc kal poka.

YnodseIeN

Emioumaivei npo0eTeC nInpofoepies n onmuavtkc unodEieic.

1. Περιεχόμενο συσκευασίας

1x Bluetooth Akouotikó On-Ear „Freedom Lit"
1x kaλωδιο φόptiαng Micro-USB
1x ouvontiko yexepiio
1x npoeiDooiOeic kai uno8eiEic aoaaleiac

3. PpOeIbOoiNoeic aOpaAeiaC

To npoiov npoβaenetai yia iwiokn, n enayyemaatikn kai okiakn xpno
Xpnoiopoioite to npoiov anokieotikakai mvo yia tov npoβaenóevo okoT Oxnpoc.tou
Ta naiia 0a npenei va Bpiokovtai uno enitnpno yia va diaophiaiotei ot dve naizouv u to npoiov.
Mx npnoionoie to npoiov oe nepioxoc onou dev enipenovtai nektpovike ouakeuec
Mny enixieipnoe va npoeste movol oac oe pyaoiec ouvtnpnnc n eiokeunc oTo npoiov OI epyaoeouvtnpnnc npenei va yivovtaia 0 Eekuvea atoa
Mny aoviyete to npoiov kai un ouvexicetva to xpnoiounoeite, av exouv npoknthetai nuec
Mny toakiEe taui np aykwvTe to kaawio.
Mny afnvete to npoiov va neptei kal mnu to ekthetae oixupouc kpaadaoouc.
Anoppinte ta ulika oukeuaiaac aoeowc, ouuwova ue touc loxovtec tonikouc kavovioouc yia tnv anoppiqn.
Mny npoBaivete OE tpoTOnIOInoei tou npoiovtoc. Mnpei va akupwEi n eyyunon.oac
- PpOoTeEeTo npoiov ano tyn aKaOpia, Uypaia kai unepEepuavon kai xpnoiOnoeiTo npoiov mOvo oE npa npiipbaAovta
Mny xnpoioie to npov kovia oE
0epuavikoaowata, aAles nyeec 0epuavoc n
Otvn aeon nlaikn aktivoaia
X npoiopoiite to pioov movo e nie c kiaatke ouvnkec.
To ouykepiévo npoiov, onwc kal ola ta nlektipka npoiovta, npenv va pfuaosetai paekia ano ta naia!
Mny xpnoiopoioie to npoiov ektoc twv opiw anoosn tou nou avaepovtai ota texvika otoixia
M n xpnoiomoiite to npoiov o e uypo nepiabalokai anofouye te cstayovec vepou
- PpooEe wote va uny anoanatai n npoooxn oac ano to npoiov kata tnv odynon n tn xpno opyavou ymuvaotiknc kai laubave tnuopn ocac tny kataotaon tnc kivnonc kai tov nepiaalovta xwpo.
H enavaopotcouevn natapia evai evowatwuev n kai dev mnpei va aphipee Ooknopto npoiov npenei va atoppintetau ouwova e TIC Voukeic diataeic
Mn pixve tnv enavaopntcogeyn natapia to npoiov o e wua
Mny mertepene kai/n nnu npapauopphive/ 0epuaive/aoviyte tic anlcs/entavaophopticoee e. pataiec
Mx npoouoie to npoiov kata tn diaikaoia

Pnoειδοποίηση - Εηαναφορτιζόμενημπατapia

Tn fopion xpoiooiee mov kataaannouc fopiotc n unodoxc USB.

Mn xponoionoeiyeviKa eAattwpatikouc
phiotietc n Oupcs USB kai mny npoonaeite
va ta eniokeuaote.
Mny afnvTe to npoiov va unepphiTcetai na ophiTcetai nnpwc.
Aiofouyte nvaonkevOn,tn FOPTIO KAI Tn xpnoa e akpaies 0epkoopaiec kai oe Esaipetikx aunnpien aepa (oWc oe meyala uOpeTa).
Eav to npoiov npaueivai ao0nkeuveo yia eya lo xpvikó diaotma, va to optici taktika (touλ. ava tpjunvo).

Pnoeisdoonoin - Mayntc

To npoiov napayei maayntikac nesia. Ta atoua
me Bnmuotosn npenei, piv ano tn xpon
tou npoiovtoc, va ouubouleutouv yiatpo,
ya va maobouv av n leitoupyia tou npoiovtoc
mopei va napemnoisoei tn leitoupyia tou
Bnmuototn.
Mn pfuaooetepaneCikc nnapoiec kaptc
me yayntiKc taivie Kovta otov otaO
phiionc n ta akouotka. Ta 8e0eva tnc
kaptac mnpei va unootov 0pa n va
diypaovv.

PpoEiDOnoInon - Ynλn Evtao n xou

• Ypnλn xntik nieon!
  Yπapxεi kivδuvoc va πpokλnθεi βλaβn σtnv akoŋ.
  Anooye va akoute mouokn uynan evtaon nyou yia meyalo xoviko diatma, yva un xaote tnv aoon ton aco.
  H Evtaon tou nyou npenei va piokeia nava oe loyika eninedelta. O uynec evtaoic, akoma kal yia ouvtoua xovikadiaotmuata, mnpei va npokalaeouv balec otny akon.
  H xpnon tou npoiovtoc nepiopi cI tv npoosnnpopuBwv nepiaalovtoc. I' auto,

npentie va xepicote oxnata n unxavnata

kata tynxpon.

4. Evεpyonoin/Anεvεpyonoin

Pntote to nKto MFB (4) yia np. 3 eutepoAeTTa, xvi aakouotie eva nxtik o na kai n auvi LED (5) va avaoobnvei mIe.

Tia aIeVepyooinon, pntote to nIekto MFB (4) yia np. 3 deutepoaleTTa, eXp va akovotie eva nxtiko ona kai n luxvia LED (5) va avaoosnvei kokkivn kai meta va oBnoe.

Ynóδειξη - Autóμαtn anévερyοπoɪŋən akouσικων

Ta akouotika diaetouv leitoupyia autoupatnc anevepyoioinoc. Eav dev yivei ouvdeon oe ouokun yia 3 ae, ta akouotik aenevepyoiouvta autouata.

5. ΦOption

Piv ano tyn npwn xpon, afoe ta akouotika va foptioov ia fopa nnpwc.

1 Anevepyponoinkouvdoakov

Piv ano tn fopion, a i e oTu aakouotka evai anevepyoinmueva.

SUVsTe to napexoEv o Kaawio foptionc USB otv unoboxn foptionc (7). SuvseTe to eAeUePo Bua Tou kaawiof optionc Micro USB oe kalalno foptnt USB. Tnpite tic odnyie xepiaou tou foptiTn USB nou xpnoonoeite.

2 Diadikosaia optionc akouotikov

H u x v i a LED (5) npaivei avamevn kokivn katana diakaoia 口 口 口 . Aoov ooknpw0e i n diaikaoia 口 口 口 , n loxyia LED (5) oBvEi.

H eTavaoepiOeyn mntapia npoei va xpeiaotei ec kal 3 wpc yia n npn ofpion.

3 XwpntikotnTa μnatapiac

Otauaun tnc enavaphiopntoevnc nnatapiaac twv akouotikov eivai xanl, avaoobnvei kokivn n luyvia LED (5) kai akouyeta ev na xntiko onma.

Ynóδειξη

H ouvseon Bluetooth anevpnoitea autouata kata n diaikocia foptionc.

6. Σύνδεοη Bluetooth(σύζειξη)

Ynodειξη - Σιζευξη

• Beβaωθeite οι η συοκεύη σας με δυνατόπτα σύνδεσης Bluetmoθ Bλeutθεival ενεργοποιμένα.
• AvatpeEte otic odnyiec Aetoupyiaac tnc tepatiknc ouokeunc oac.

H anootaan akouotikwv kai ouokevnc dev npenei va eepva to 1 etpo. Ooo ukpotepn evai n anootaon, too kautepa.

Evpyoioiote ta akouotikαe to πλκtpo MFB (4).

1 Eλέγετε την κατάσταση της λυχίας κατάστασης LED (5) και το ηχπικό σήμα

Otau n luxvia LED (5) avaobnvei evaalakai e nxntko onpa:

Ta akouotika avaçntouv ouvδeon Bluetooth

Otau luxviaLED (5) avaaboohvεi ka e nxtiko oμa:

Ta akouotika exouv ouv8e0ei oeukeun Blueboth

2 Avzntote ta akouotiká με tn σuokevn oac (anapaitnto movo yia tnv npwtn ouvδeon)

AvoiTe Tc puOioEic Bluetoothn ouokeun oac kal nepiEvTe eoc otou va ephiavotei otn iota a E Tc ouokuec Bluteothou evtonotkav n evdeikn Hama Freedom Lit.

EniE Hama Hama Freedom Lit KAI NEPIeVE, EwC otou ta akouotika va emuaviouov wOuvdepeva otic puthetaic Bluetoothn ockeunc oac.

Yπδειξη - Kωδικός προσβασης Bluetooth

Σε opioéveç σοκeueç anaiteitai kωδikoc προβaonç yia tn δημioupyia ouvδeonç με àλλη σοκeunBluetooth.

• Tia va ouvèoëte ta akouotiká, πληκτρολονηote tov Kwδικό πρόβαοç 0000, ὄταν σας Ιητηθεί από τη συοκεύн ţας.

3 DiaKoTn oovδεoNc Bluetooth

Anouvdeote ta akouotiká ano tic puθμioeic Bluetowh ouakeunocac.

7. Στοιχεία χειρισμό

Ynóδειξη

• Aβετε unοψη στι ηυσθήρεικη καποιων λειουργιων εξαρτάλι αήο τη υούκεύη σας.
  AvatpeEte otic odnyie c aeitoupyiaac tnc tepuatikc ouokeunocac.

7.1 Λειουργia Voice Assistant

Siri/ Google

Pntote tpeic oopc to nktpo MFB (4) yia va Ekivnoe iikovwvia e Tn Siri n to Google Assistant. Moic akouoet evav xo, to Voice Assistant ivai etuio va oac unootnpiei.

Yπoδειξη - Siri

H Siri διατιθεται μόνο σε καταλληλες συοκεύες με λειουργίο σύστημα iOS 5 kal ἀνω (iPhone 4s kal μετayενεσερα).

To Google Assistant διατιθεται μόνο ες κατάληλες συοκεύες με λειουργίο συστημα Android 5.0 Kαι αώ μέ Yγπηρεοίες Google Play 1,5 GB ελεύθεραρχωποθήκεύος καεδχιοῦν έλυοῦ θόνης 720P.
H epapoyn Google Assistant npenvva evai diaeoun otn ouakeun oac kal va exei puoiotei wc Baoikoc BonOc yawoaac.

7.2 Aειουργα hands-free

Ynapexi n duvatotnta va xpoiouonioe ta akouotikac wc handsfree yia to kivto oac tnAeawvo.

EvapEn kAnonc

πλκτρολογησετovαριθμο aneνθεiacση Φονκεύησας,γia va πργματοποιησετμα κλήση.

2 Anofoxni Klaonc

Piote ia oop to nkofo MFB (4), yia va anavntoetoe 0e ia eepxovn knon.

3 Anoppuyn kAnonc

Paiote kai kpatote niatnevo to nKtpo MFB (4) yia nep. 2 deutepolenta npnoiopoioate tn ouokeun oac, yia va anoppipiete ma eioepxoxevn knon.

4 Tepaiooc klnonc

Kata in ouvouia, nieote ia fo npa to nikto MFB (4), yia va tepaioe te nv knon.

5 Enavakλnon

NATnOte duo opec to nKtpo MFB (4), yia va kaeotexava tov tEuaio api0o nou eixate kaeoi.

7.4 Mετάδοη ἡχου

Ynodεiξη

AβεTE unóψη οι autη λιειουργia ειλαθεομη μόνο με ευερη σύνδεοι Bluetooth®.

EekivnoTe tn mEtadoon otn ouokeu n aac.
2 Avanapaywy/nao

I I I aipot e iia oop a to pntkpo MFB (4), ia va Eekivnoe tva diakoepte nV avanapaywnn xou.

Enóveo koumu

Piote μia φopá to πληκτρo +- (1), γia va akouεte to επóevo kμαti.

PpoyouEvo Koumu

PioteiaphiataoTnKtpo--(2),ya va akoouet to nponyuuevo kouatl.

7.5 Pooan evtao n xou

1 AuEnon Evtaon nXou

Piote kai kpatnoe patnuevo to nIkpto + (1) yia np. 2 deutepoalea, ia va auhoetene tv Evtaon hou. Otav aoe t n eviotn evtaon hou, akoloutheta i o hoc "nnn nn".

2

Meiwn evtaonc hyou

Piote kai kpatnoe natnevo to nkipto -- (2) yia 2
deutepoletta, ia va muioete tvn evtaon nyou. Otav
ftaoette tny elaxiotn evtaon nyou, akouyeta o nxc
"muun mnn".

7.6 Metadoon nou oew kaawdiou nou (ev npiaaavetai ot oukeuaia) EKTO ano tn ouvdoen mow Bluetopopeite va ouvdoote ta akoutka kai eva kaawdo AUX. uovdoTe to eva akpo tno oukeun kai to allo akpo otny eio do nou (6). Otav ouvdoote to kaawdo nou, n ouvdoen Bluteothiaakontetai autouata. Ta akoutika leitoupyovuTwpa evoupata.

8. Téxvika XapaktnpioTiká

Akoroutikiu Bluetooth
Eπίδηση Ακουσικών/ μικροφώνου	32Ω / < 2,2kΩ
Συχότητa Ακουσικών/ μικροφώνου	20Hz - 20 kHz / 50 Hz - 8kHz
Ευασθησία Ακουσικά/μικρόφωνo	98dB / - 42dB
Εμβέλεια Εως 10 m
Τεχνολογία Bluetooth®	v5.0
Προφίλ ΕFP V1.7 / A2DP V1.3 / AVRCP V1.6
Συχότητa anοστολής 2,4-2,48GHz
Επavaφορτιζόμενη μπατapia	Πολμερών λιθίου 3,7V
Xωρητικότητa μπατapiaς 180mAh
Kατaváλωση ρεύματος	εως 150 mA
Τάη φόρτιοης εως 5 V USB
Συνολικό βάρος 120g
Αναμονή-/ Διάρκεια σε μουσική/ συνομιλία	εως 185 ημ. / 8ωρ. / 8 ωρ.

9. Συντήρηση και φροντίδα

Kaθαρίοτε to προίν με ἐνα έλαφρως vωπό παι που δεν αφήνειχύδια. Mην χρησιμοποιεῖτε ιχύρά Kaθαρίοτικά.

10. Anonoinon euθuvnc

H Hama GmbH & Co KG δεν αναλβάνει καία ευθύνη ἡγύηση γία ζημίες σι έποίες προκλήθηκαν ἀπο εοφαλμένη εγκατάσταῦŋ και Σουναρμολόγηση, ἀπο εοφαλμένη χρήση του προίοντος ἡπο μη τήρηση του εγχερίδιου οδηγών ἡ/Και των προείδοποίσεων ασφαλείς.

11. Σερβις και unοστήριξη

Eav exetepwntoeic yia to npoiov, mnpoite va anevuuvtheta otnv eunnpetnon nAatow tnc Hama.
Pamn Eunnpetnonc: [phone] (Epaavik/AvyAik)

περισοτερες πληροφόρίες για τήν unοστήριξη θα βρείτε στη διεύθυνοι www.hama.com

12. Ynoδεiεic yia tnv anóppiψn

YnodεiEη Μετικα με την προστασia περιβαλλοντος:

Ano tn otiymu nou n Eupwtaikn O8nyia 2012/19/EU kai 2006/66/EE evomegaatwetai oTo eVikódeltaio ioxouuv ta

Oi nEeKtpiEc kai nEeKtpovikc oukeuEc kaWc kai oI mntapiec dev eHtpeTai va anoppinTovta oiaikak aonppmuata. Oi katavaawTeC uOnxpeoovvta an tov vmo va

επιορεφουν τις έλεκτρικές και έλεκτρονικές συσκεύες καθώς και τις μπαταρίες του ἐχουν φτάσει στότελος του κύκλου τής ζωής τους στά έημοσία συμεία περιαυλογής του ἐχουν δημιούργθεῖ γ' autόν τοῦ σκόπό ὄ τα συμεία πώλησός.Ολεπιομερείες puθμιζονται στήν εκάστete κρατικόνοθεσία. To σύμβολo

Pavw OTO Pioov, OTO EYxepidio xphonc n otn oukeuaia npanepne ie autec tic diataeic. Me tnv

avakkawon, nTv enavaxpnooioon twv uikwv n e aalec mopfcs aionoinoc naiwv ouokuwv /
muataipiow ouveioepete onuavikac ony npootia tou piaalovtoc.

13. Anawon oumuoppwong

CE Me nV npouo a Hama GmbH & Co KG o paoEonlaiooc [00184084, 00184085, 00184086, 00184087, 00184088, 00184089] nnpoi tcaataeic tsc odnyiac 2014/53/EE.To npec keiEvO Tc 元 oumuopphiong EE diatiotai otnyakolovn iotooeia:

www.hama.com->00184084, 00184085, 00184086, 00184087, 00184088, 00184089-> Downloads.

Zwvn ouxvotnttw / Zwvc ouxvotnttw 2402MHz - 2480MHz

Méviotη εκπεμπόμενη οχύς 2,5mW E.I.R.P.

TR Kullanma kilavuzu