DTCTCS10WT - ανιχνευτής NEDIS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DTCTCS10WT NEDIS

Προίν Ανιχνευτής Συνδύα	σμου
	Καπνού & Momoξειδίου
	του Ανθρακα
Αριθμός εἰδους DTCTCS10WT
Διαστάσεις (μ×π×u) 134 x 134 x 40 mm
Πιστοποίηη ΕE EN 14604:2005+AC:2008EN 50291-1:2018
Εἰδος μηλαταρίας 3V (EVE CR17450).	Evωματωμένημλαταρία λιθίου, δεναντικαθίσταται
Διάρκεία ζωήςμλαταρίας	Εως 10 χρόνια

Διάρκεία ζωής αισθητήρα	Εως 10 χρόνια
'Evταοη συναγερμού >85 έδ@ 3 M
Κουμπί ελέγχου Nαί
Ειδοποίηση χαμηλής μπαταρίας	Nαί
Ευασθησία προειδοποίησης καπνού	0,096 - 0,146 dB/m
Ανιχεύσιμo ppm (CO) 20 - 999 pmm
Θερμοκρασία λειτουργίας	0 °C +40 °C
Υγρασία λειτουργίας 30%	~ 93%

Kupla uepn (Eikova A)

Ev8εi8η

Συγκέντρωη CO στον αέρα. (ppm = μέρη στο εκατομμύρι)	Συμπώμata
50ppm H μέγιση επιρεπόμενη Συγκέντρωη γία Αγείς ενήλικες σε ἐκθεση εντός 8 ρών.
200ppm Evtός 2-3 ωρών από την ἔκθεση: -ελαφρύς πονοκέφαλος -κόπωση -Zάλη -Naʊτία
400ppm Evtός 1-2 ωρών από την ἔκθεση: -μετωπικοί πονοκέφαλοί ΠΡΟΕΙΔΟΝΟΙΗΗ: 3 ὄρες ἔκθεσης θα Μδηγήσουν σε ΘάνATO.
800-999 pmm Evtός 45 Λεπτών από την ἔκθεση: -Zάλη -Naʊτία -σηασμοί -απώλεια αἰσθήσεων ΠΡΟΕΙΔΟΝΟΙΗΗ 2-3 ωρες ἔκθεσης θα Μδηγήσουν σε ΘάνATO.

Aipoiov auto dev eunodizi TIC xpoviec ouveneiec ano tnv ektheta oto movoedio tou avpaka kai dev npootateuei nlpwca ta atoua ano ouykekiévo kivduvo.
KataoTaon Tou npoiovtoc dev npenei va xpoiooieitalwcavikataoTnc owotnc

EYkataoTaOnc, XpOnc, KAI Ouvtnponoc TwV
EYkataoTaoewv ME KAouima, MaCi ME TA OoTnmuata
Eaepioou KAI Ecatmuonc.

Evepyonoinon twv mnatapiwv

Oι μηταρίεν ευργοποιουνται τότα προσαρύζονται στο βραχiova κατα τήν πρωτη χρήση.

14poiov npenv va xpnoiouoietai tov avtoio bpaixova. To poiov aeitoupye otav xpnoiooieita xwpota.

Eπλονη θεσης (εικόνα B & C)

Tia ia aopaln xpon, ouviotatai n ykataoataon tou npoiovtoc oXwpouc me ia nnyn kaunc onou to CO kai o kanvoc metapepovtai teaxutnta poc ta naew. To npoiov npopei va ykataotaet:

• Σκαθενινοδωμάτιο.
  Kai oI duo akpec evoc diabpou npv w aio 12 蛋
  Kaθε δωματιο πούν Απάρχει ενας φούρνος, μία πηγή θερμότητας και/ή ἀλλες Μουκεύς καιύς.
  Σε kaθε δωματio onou nολλa ατομα kαθovτai ouvexóμεva apkετες ωρες.
• Σε Μιπι πολαπλών επιπέδων, εγκατασήσε τουλαχιοτόν ενα προίον σε κάθε ὁροφο.

Σε μέρη με πηγ καύσς:

Στο ταβάνι:

Toulambdaiotov 3eTa paakia ano tn nnyn CO.
Touλiotov 30 ekatoστa μakpiα ano touc yupw toixouc.
Σε Kevπió Μημεio Tou δμαtiou.
'Oxi oE peuata aepa (kovta oE napaupa, aveiotnpc opoqnc n klaatiotika).

To npoiov mnpoei eionc va ykataoTa0e i oia opopn kIion.

Mv Eykaotate Otnv akpuiac Enikivic opopnc

kaowc oE ekeiva ta onmuia ouykevtpwvetai aepac xwpi ckanvo.

Σε unvovδματια:

• Oxi e pEuMa aepa (Kovt a epapatupa, aveuotnpc opopn klambdaatiká).
  Oxi niow ano avtikeiEva (kouptivec n vtoulaene).

Aλa μερη:

Oxi oE pEuMa aepa (KovTa oE napaUpa, avmuTnpc opoqnc n Klauataioka).
- Oxi πiω ano avikéμεva (kouptivec n vtouλπεc).

Ia kalutepn avixveuon CO ykataotnoTe to npoiov 0E evuoc nou avanvoue.
Tn 9eAIOtn avixveuon tou kaVou EykaaOtnote to npoiov oE EaioTo uooc 1.80 μ.

Mny eYkataoTHoTe to npoiov:

• Ε χώρους με βρωμία, λήπη ὄκόνη.
• Εθερμοκραοιες κατω 0°C.
  i c v w + 40^.
• Ε Ψεύματa αέρα (κοντά σε aveμιοήρες oροφής, κλιμαιτικά ἡνοίχτά παραθύρα).
• Ε Αποσταση 3 μέτρων από μία πηγή υψηλών επιπέδωνύρασίας.
• Σε απόσταση 1,5 μέτρου από συοκεύς κουζίνας.
  εντός 6 μ. απο εναν φούρνοῦ πηγή θέρμανός πουχρησιμοίει καύσιμα.
  πiω aπo avtkeiεμεva onwocouptivec nvtouλaneC.
• evtoc 1 μ aπo éva φωτισό φθορισύ.

Eykaataoan/tonoettnon tou npoiovtoc (ekova D & E)

1. TOnoTeTnTo A 4 Otny EInIThetauTn Theon. AkoauThnToTa Bnmuata 2.-6.yia EInIpaVcE cAno TETpA/ToiEvTO.SUVExIOE OTO Bnma 5.yia EUnlveC EInIpaVcIEc.
2. XpnoiiooioTe TO A 4 yia va onmuiewoeTe Tc TpuNEc nou oa npayatooioeTe eva mou

'Eλεγχος του προίόντος

EλeYTeTo npoiov miα φopa kaθε εβδoμáda γia va βεβaωθeite οTi λειούργει. ΠαπόTE npapatetαμéva to kouπi ἐλεγχο/cαθορμο. A1 avαβοβηνει με κόKKivo. ΠαπόTE μέχρι va ακούσετε από to npoiov triα npapatetαμéva μπι κai τέσερa npapatetαμéva μπι.

Aθόρuβη λειτουργία

TnV aOpuBn aeIoupyia, to npoiov nxei Tnv npoeiooinoyn 10 nTa. Otav avxveueta KaNvoc n CO oTnv aOpuBn aeIoupyia, A 1 avaBooBnye i e Kokkivo.

H aθόpuβη λειτουργία πρέπεινα ενεργοποιθείχειροκίνητα.

1. PatnoTe to KoumI eLyXoc/aOópuBo A 2 ouvToa γia va evpyoonoiTe tNv aOópuβn λεitoupyia. Metá anó 10 λεπT, to npoiov επiσpéφει σtnv katασtaon avaouvnc.

	Λυχία LED 'Ηχος	ειδοποιησις
Κατάσταση αναμονής	Α ① Αναβοσβήνει πράσινο κάθε 40 δευτερόλεπτα.	Απενεργοποί-ηση.
Λειουργia αθόρμο	Α① αναβοσβήνει κίτρινο κάθε 40 δευτερόλεπτa.	Απενεργοποί- ηση.
Ελεύχος	Α① πάλεται Κόκκινο 3 φορές, μέτá από 1,5 δευτερόλεπτο παύσης. Μετá από autóv Tov κύκλο, to Α① πάλεται Κόκκινo 4 φορές, ακολουθουμενο από 5 δευτερόλεπτa παύση.	3 παρατεταμένα μπιπ και 4 παρατεταμένα μπιπ.
Κατάσταση χαμηλής μηαταρίας	Α① αναβοσβήνει κίτρινο κάθε 40 δευτερόλεπτa.	'Ενα μπιπ κάθε 40 δευτερόλεπτa.
Δυσλειουργia	Α① αναβοσβήνει κίτρινo 2 φορές, κάθε 40 δευτερόλεπτa.	2 μπιπ κάθε 40 δευτερόλεπτa.
Τέλος tou κύκλου ζωής	Α① αναβοσβήνει κίτρινo 3 φορές, κάθε 40 δευτερόλεπτa.	3 σύντομα μπιπ κάθε 40 δευτερόλεπτa.

AviXveuTnc kamvoú	A1 avαβοσβήνει κόκκινo 3 φορές στη σειρά, ακολουθούμενο από 1,5 δευτερόλεπτο πaύση.	Akoúγεται μπιπ 3 φορές στη σειρά, ακολουθούμενο από 1,5 δευτερόλεπτο πaύση.
Eiδοποίŋη CO	A1 avαβοσβήνει κόκκινo 4 φορές στη σειρά, ακολουθούμενο από 5 δευτερόλεπτa πaύση.	Akoúγεται μπιπ 4 φορές στη σειρά, ακολουθούμενο από 5 δευτερόλεπτa πaύση.

Xpovoc anokpionc tou npoiovtoc oE nepiTTwon tou CO

Συγκέντρωση CO στον αέρα. (ppm = μέρη στο εκατομμύριο)	Xρόνος απόκρισης του προίόντος
30ppm 120 λεπτά
50ppm 60 – 90 λεπτά
100ppm 10 – 3 λεπτά
300ppm 3 λεπτά

Eldonoinco

O'atavakouyetaun Teooepic opec otn oeipakai n evdeltaan aaba0oBnye ie kokkivo:

-ηγaivεταμεωςεδω.
KaéoTe TIC ToNIkeC unnpoeioec EktaKtnc avayknc (NupooBeoTikn Ynpoeia).
Mny ENIOTpeEETe OTO KTIPO EWC OTOU OUIINPoeic, EKTAKTc avayknc oac evnuepwoov ot i eivai aogaaLc.

Avixveutckanvou

O'otav akouyetai npi tpeic opec otn oipa kai n evdeltaanavaaboohivei eKKivo:

Bpeite a nou npoepxetai o kavoc.

Avtietomega npoBAnmuatwv

Πρόβλημα Πιθανή λύση
H ειδοποίηση δεν ανταποκρίνεται ὄταν πατάτε το κουμή ελέγχου.	Βεβαιωθείτε ὅτι σι μιπαταρίες ἀχουν εγκataσταθέι σωτά.
A① αναβοσβήνει και η ειδοποίηση ακούγεται Κάθε 40 δευτερόλεπτα.	Xαμηλή μπατapia. Avτικataστήσε αμέσως το προίόν.
A① αναβοσβήνει δύο φόρές και η ειδοποίηση ακούγεται Κάθε 40 δευτερόλεπτα.	To προίόν δεν λειτουργέι σωτά. Επικοινωνήσε μέ τη Nedis.

Mx npoiopoiei oKnpa xnmuKa aapiotiká onwc amwvia, ou n aketovn yia tov kaapioo tou poiovtoc.

KaapiciTe TAKIaTo npoiov eva paakoc, kaapo kai vwno navi. Mny xpnoiopoite λiavtka nou mnpoeiv a npokaléosov blaan otnv Epiapeia.
- ΣΚουπίσετο προίόν μία φορά το μήνα γίαν αφαρέσετε τη σκόνη.

SK Rychly námod

Kombinovany detektor dymu a oxidu uhol'natého

Viac informaci najdetev rozsirenom navode online:ned.is/dtctcs10wt

DTCTCS10WT

Technické udaje

Produkt Kombinovány detektor
	dymu a oxidu uhol'natého
Číslo výrobku DTCTCS10WT
Rozmery (D x Š x V) 134 x 134 x 40 mm
Certifikácia EU EN 14604:2005+AC:2008EN 50291-1:2018
Typ batérié 3 V (EVE CR17450).Bez možnosti výmeny,uzatvorená lítová
Životnost' batérii Maximálne 10 rokov
Životnost' snímača Maximálne 10 rokov
Hlasitost' alarmu >85 dB @ 3 m
Skúšobné tlačidlo Áno
Upozornenie na takmervybité batérié	Áno
Citlivost' alarmu dymu 0,096 - 0,146 dB/m
Detekovate'lný ppm (CO) 20 - 999 ppm
Prevádková teplota	0 °C - +40 °C
Prevádková vlhkost'	30% ~ 93%