DTCTCS10WT - Detetor NEDIS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR DTCTCS10WT NEDIS

Gua de iniciação rápida 34

Snabbstartsguide 39

Pika-aloitusopas 43

Hurtiguide 48

PT Guia de iniciação rápida

Detetordecombinacao de fumo e monoxido de carbono

DTCTCS10WT

Para mais informações, consulte a versão alargada do manual on-line: ned.is/dtctcs10wt

Especificações

Produito Detetor de combinação de fumo e monóxido de carbono
Número de artigo DTCTCS	10WT
Dimensoes (c x l x a) 134 x	134 x 40 mm
Certificação UE EN 14604:2005+AC:2008 EN 50291-1:2018
Tipo de bateria 3V (EVE CR)	17450). Não substituível, lítio selado
Vida fácil das pilhas Até 10	anos
Vida fácil dos senores Até	10 anos
Volume do alarme >85 dB	@ 3 m
Botão de teste Sim
Alerta de pilhas fracas Sim
Sensibilitadode alarmede fumo	0,096 - 0,146 dB/m
Detetavel ppm (CO) 20 – 999 ppm
Temperatura defunçionamento	0 °C - +40 °C
Humidadedefunçionamento	30% ~ 93%

Peças principales (imagem A)

4 Suporte de montagem
5 Ligação (2x)
6 Parafusos (2x)

Instruções de segurança

Aso

• Certifique-se de que leu e compreendeu as instruções deste documento na integra antes deinstalar ou'utilar o produto. Guarde a embalagem e este documento para referencia futura.
• Utilize o produit apenas conforme descririto;neste,.documento.
• Não utilize o produit caso uma coisa estája danificada ou defeituosa. Substitua imeditamente um produit danificado ou defeituoso.
• Este produit tem uma vidautil limitada.Substitua o produits 10 anos antes a data de compra. Aponte a data de compra no manual para referencia futura.
• Não deixe cair o produto e evite impactos.
• Não exponha o produit à agua, chuva, humididade ou humidade elevada.
• Testo o produit uma vez pormana para se certificar do seu correto funciona.
• Não pinte o produto.
• Não utilize este produit em ambientes poeirentos ou em ambientes de fumo.
• Não utilize o produto em exterioriores, o mesmo fois.

concebido para utilizeso em interiores.

• Substitua o produit em condições de mau fonctionamento, fim de vidautilou com pouca bateria.
• Este produit pode ser reparado apenas por um专业技术e qualificado para manutencao a fim de reduzir o risco de什麽 eletrico.
• Não utilize aerossós (ambientadores, spray para cabelo, coisa) perto do produits.
• Este produits podem não prevenir os efeitos crónicos da exposização ao monóxido de carbono e não protege totalmente os indivíduos que aparecem risco especial.

• A instalação do produto não dispensa a instalação, utilizesçao e manutençao adequadas de instalações de queima de combustível, incluindo sistemas adequados de ventilação e exaustão.

• Não remove a bateria do produits.

• Não desmonte, abra ou destrua as baterias.
• Não exponha a bateria ao calor ou ao fogo. Evite armazenar sob luz solar direta.
• Não coloque uma bateria em curto-circuito.
• Não sujeite as pilhas ou baterias aCHOques mecânicos.
• Em caso de fuga de uma bateria, não permita que o liquido entre em contacto com a pele ou os olhos. Em caso de contacto, lave a area afetada com agua em abundácia e procure aconselhoamento médico.
• Mantenha as pilhas e baterias limpas e secas.
• Conserve a documentação original do produits para referencia futura.
• A utilização da bateria por crianças deve ser supervisionada.
• Elimine corretamente a CELLa ou a bateria.
• Não utilize qualquer pilha que não tenha sido concebida para ser realizada com o produits.
• Procure imeditamente aconsehamento Médico caso uma pilha ou bateria tenha sido engolda.

Fáligos do monóxido de carbono

A exposicao ao monoxido de carbono (CO) é extremamente perigosa. O CO é um gás incolor, inodoro e insipido que priva a area de oxigenio.Esta situação pode ser fatal.

O CO é gerado pela combustão de materiais carbonáceos, principalmente quando não há oxigenio suficiente disponible. Isto pode ocorrer, por exemplo, por mau Functionamento ou Utilização inadeva de apareiros realizados para aquecimento e cozedura ou por motores de veículos, chamíns, lareiras, caldeiras, fogões entupidos e qualquer及其他 aparvelo que queime combustível dentro de uma area confinada. Em caso de exposicao ao CO, ocorrem os segunte sintomas:

Concentração de CO no ar. (ppm = partes por milhão)	Sintomas
50ppm A concentração máximo permitida em adultos Saudáveis a que podem ser expostos num período de 8 horas.
200ppm Num período de 2-3 horas après a exposicao: -ligeira enxaqueça -fadiga -tonutas -náuseas
400ppm Num período de 1-2 horas après a exposicao: -enxaqueca frontal AVISO: A exposicao durante 3 horas resulta em morte.

Concentração de CO no ar. (ppm = partes por milhão)	Sintomas
800 – 999 ppm Num periodo de 45 minutos de exposicao: -tonturas -náuseas -convulsões -perda de consciência AVISO: A exposicao durante 2 a 3 horas resulta em morte.

Atro nao previne os efeitos crónicos da exposão ao monóxido de carbono e não protege totalmente os individuos que aparecem risco especial.

A. Instalação do produits não dispensa a instalação, utilizesçao e manutençao adequadas de instalacoes de queima de combustivel, incluindo sistemas adequados de ventilação e exaustão.

Ativação das baterias

As baterias são ativadas quando fixadas no suporte para primeira'utilisation.

Produito tem de ser uso com o suporte correspondente. O produit não funciona quando realizado separadamente.

Escolha de uma localização (imagem B e C)

Para garantir uma'utilisation segura, recomenda-se a instalação do produits em zones onde existe fonte de combustão em que o monóxido de carbono e o fumo sobem rapidamente.

O produto pode ser instalado:

• Todas as zonas de dormida.

• Ambas as extremidades de um correedor com mais de 12m de comprimento.

• Cada divisão onde se encontra uma fonte de chamas, uma fonte de calor e/ou outros dispositivos de queima.
• Cada divisão onde varias pessoas passam varias horas consecutivas.
• Instale pelo menos um produit em cada andar de uma casa com variedes andares.

Em zonas com uma fonte de combustao:

No teto:

• A uma distência minima de 3 m da fonte de monóxido de carbono.
• A peso menos 30 cm de distência das paredes circundentes.
• Num punto central da divisão.
• Não colocar perto de zones de circulacao de ar (janelas, ventiladores de teto ou ar condicionado). O produit también pode ser instalado num teto inclinado.

to instale na ponta de um teto inclinado, bois.
podacumular-sear livre de fumo nessas zonas.

Em zonas de dormida:

• Não colocar perto de zones de circulacao de ar (janelas, ventiladores de teto ou ar condicionado).
• Não atrás de objetivos (cortinas ou armários).

Outras zonas:

• Não colocar perto de zones de circuldação de ar (janelas, ventiladores de teto ou ar condicionado).
• Não atrás de objetivos (cortinas ou armários). Para uma DETEÇÃO optimizada do monóxido de carbono, instale o produits à alta da respiração. Para uma DETEÇÃO optimizada do fumo, instale o produits a uma alta minima de 1,80 m;

Não instale o produits:

• em zonas sujas, gordurosas ou poeirentas.
• em locais com temperatura inferior a 0^ .
• em locais com temperatura superior a +40^
• em locais de circulacao de ar (perto de ventiladores de teto, ar condicionado ou janelas abertas).
• a menos de 3 metros de uma fonte de humididade elevada.
• a menos de 1,5 metro dos aparhlos de cozinha.
• a menos de 6 m de uma caldeira ou de fontes de calor devido a queima de combustível.
• {_r]s de objetos como cortinas ou armarios.
• a menos de 1 m de luz fluorescente.

Instalacao/Montagem do produits (imagem D e E)

1. Cologne 4 na localização pretendida.
   Siga os passos 2. - 6. para superficies em pedra/betão. Prossiga para o passo 5. para superficies em madeira.
2. Utilize 4 para assinalar os pontos de perfuração com um lápis (70 mm entre osinous orificios).
3. Perfure来做 orificios de 5 mm de Ø.
4. Insira asbuchas nos orificios.
5. Fixe o suporte de instalacao com os parafusos.
6. Rode F3 no sentido horário para fixá-lo em A4. Não aparece demasiado os parafusos, poderá deformar o suporte.

Testes ao produto

O produito delve ser testado uma vez pormana de forma a garantir o seu correto funcionaamento. Prima e mantenha o botao Testar/Silenciar. A1pisca a vermelho. Manter ate o produit emitir theresinais sonoros longos e quatre sinais sonoros longos.

Modo Silencio

No modo Silencio, o alarme do produit nao ressoa durante 10 minutos. quando é detetado fumo ou monóxido de carbono no modo Silencio, A① pisca a vermelho.

O modo Silencio tem de ser ativado manualmente.

1. Prima o botão Teste/Silenciar A 2 brevamente para ativar o modo Silencio.

Após 10 horas, o produit volta ao modo de esper.

	Luz LED Alarmesonoro
Modo deespera	A1pisca averde a cada 40segundos.	Desligado.
Modo silenciar	A1pisca amarelo a cada 40segundos.	Desligado.
Teste	A1pisca avermelho 3vezes, seguido de uma pausa de 1,5 segundo.Após este)clico,A1pisca avermelho 4vezes, seguido de uma pausa de 5segundos.	3 sinais sonoros longos e 4 sinais sonoros longos.
Pilhas fracas	A1pisca aamarelo a cada 40segundos.	Ressoa umavez a cada 40segundos.
Avaria	A1pisca a amarelo 2vezes a cada 40segundos.	Ressoa 2 vezesa cada 40segundos.
Fim de vida	A1pisca a amarelo 3vezes a cada 40segundos.	3 sinais sonorocurtos a cada 40segundos.

Alarmede fumo	A1pisca a vermelho 3 vezes de seguida, seguido de uma pausa de 1,5 segundo.	Ressoa 3 vezes de seguida, seguido de uma pausa de 1,5 segundo.
Alarmede CO	A1pisca a vermelho 4 vezes de seguida seguido de uma pausa de 5segundos.	Ressoa 4 vezes de seguida, seguido de uma pausa de 5segundo.

Tempo de responça do produits em caso de presence de monóxido de carbono

Concentração de CO no ar. (ppm = partes por milhão)	Tempo de responça do produto
30ppm 120 Minutes
50ppm 60 – 90 Minutes
100ppm 10 – 3 Minutes
300ppm 3 Minutes

Alarme de CO

Quando o alarme resoa quatro vezes de seguida e o indicator fisca a vermelho:

• Saia immediatamente.
• Chame os serviços de emergência localais (borbeiros).
• Não vale a entrada no edificio até que os serviços de emergência lhe digam que é seguro.

Alarmede fumo

Quando o alarme pesca tres vezes de seguida e o indicator fisca a vermelho:

• Identifique a proveniência do fumo.

Resolução de problemas

Problema Solutação possível
O alarme não responde quando prime o botão de teste.	Certifique-se de que as pilhas está devidamente instaladas.
A①pisca e o alarme ressoa a cada 40 segundos.	Pilhas fracas. Substitua o produits de imediato.
A①pisca das vezes e o alarme ressoa a cada 40 segundos.	O produit não está a funciona deroidamente. Contacte a Nedis.