DTCTCO40WT - Detetor NEDIS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR DTCTCO40WT NEDIS

Guia de iniciação rápida 49

Guia de iniciação rápida Detetor de monóxido de carbono DTCTCO40WT Para mais informações, consulte a versão alargada do manual on-line: ned.is/dtctco40wt Utilização prevista Este produto destina-se a detetar a acumulação de monóxido de carbono em ambientes residenciais. O produto destina-se apenas a utilização em interiores. Outras utilizações ou alterações ao produto constituem uso indevido e acarretam graves riscos de acidentes. Este produto não se destina a utilização comercial. Qualquer alteração do produto pode ter consequências em termos de segurança, garantia e funcionamento adequado. Especicações Produto Detetor de monóxido de carbono Número de artigo DTCTCO40WT Dimensões (c x l x a) 122 x 122 x 39 mm Tipo de bateria Duas pilhas alcalinas AA LR6 (PAIRDEER) Vida útil das pilhas Até 5 anos Temperatura de funcionamento -10 °C - 40 °C Vida útil dos sensores Até 10 anos Volume do alarme >85 dB @ 3 m Saída do alarme Indicação visual e sonora50 Período de aquecimento Aproximadamente 100 segundos Método de instalação Instalação na parede ou no teto Botão «Teste/silenciar» Sim Alerta de pilhas fracas Sim Ppm detetáveis 20 – 999 ppm Humidade de funcionamento 0% – 95% (HR) sem condensação Peças principais (imagem A) 1 Indicador de alarme 2 Indicador de corrente 3 Botão «Teste/silenci- ar» 4 Ecrã 5 Alarme 6 Suporte 7 Indicador de avaria 8 Pilhas (2x) 9 Parafusos (2x) q Buchas (2x) Instruções de segurança

• Certique-se de que leu e compreendeu as instruções deste documento na íntegra antes de instalar ou utilizar o produto. Guarde a embalagem e este documento para referência futura.

• Utilize o produto apenas conforme descrito neste documento.

• Não utilize o produto caso uma peça esteja danicada ou defeituosa. Substitua imediatamente um produto danicado ou defeituoso.

• Não deixe cair o produto e evite impactos.

• Não exponha o produto a água, chuva, humidade ou humidade elevada.

• Teste o produto uma vez por semana para se certicar do seu correto funcionamento.

• Não pinte o produto.

• Não utilize este produto em ambientes poeirentos ou em ambientes de fumo.

• Não utilize o produto em exteriores, o mesmo foi concebido para utilização em interiores.

• Substitua o produto em condições de mau funcionamento, m de vida útil ou com pouca bateria.

• Este produto pode ser reparado apenas por um técnico qualicado para manutenção a m de reduzir o risco de choque elétrico.

• Não utilize aerossóis (ambientadores, spray para cabelo, tinta) perto do produto.

• Não substitua as pilhas. Este produto é testado apenas com as pilhas fornecidas. Elimine o produto quando as pilhas estiverem vazias.

• O detetor de CO não ativa qualquer alarme para outros perigos, tais como fugas de gás, incêndios ou explosões. Um detetor de CO não substitui os detetores de fumo, fogo, calor ou outros detetores de gás.

• Preste assistência às crianças e/ou pessoas com mobilidade limitada em caso de emergência.

• Verique sempre a sua casa e aparelhos em busca de potenciais problemas após um alarme.

• Consulte um técnico qualicado para vericar os seus aparelhos se o alarme se reativar dentro de 24 horas.

• Notique sempre o fabricante se for identicado um problema com um aparelho.

• O produto destina-se a ser utilizado em ambientes domésticos para funções típicas de limpeza doméstica. O produto não é adequado para aplicações comerciais ou industriais nem para utilização em veículos recreativos ou comerciais.

• A instalação do produto não dispensa a instalação, utilização e manutenção adequadas de instalações de queima de combustível, incluindo sistemas51 adequados de ventilação e exaustão.

• Não desmonte, abra ou destrua as baterias.

• Não exponha a bateria ao calor ou ao fogo. Evite armazenar sob luz solar direta.

• Não coloque uma bateria em curto-circuito.

• Não conserve pilhas ou baterias ao acaso numa caixa ou gaveta onde possam entrar em curto-circuito entre si ou ser colocadas em curto-circuito por outros objetos metálicos.

• Não sujeite as pilhas ou baterias a choques mecânicos.

• Em caso de fuga de uma bateria, não permita que o líquido entre em contacto com a pele ou os olhos. Em caso de contacto, lave a área afetada com água em abundância e procure aconselhamento médico.

• Utilize apenas o(s) tipo(s) de pilha(s) recomendado(s) neste documento.

• Mantenha as pilhas e baterias limpas e secas.

• Conserve a documentação original do produto para referência futura.

• Quando possível, remova a bateria do produto sempre que não estiver a ser utilizada.

• Não remova uma pilha ou bateria da embalagem original até que seja necessário utilizá-la.

• Não utilize qualquer pilha que não tenha sido concebida para ser utilizada com o produto.

• Utilize apenas a pilha ou bateria para a aplicação para a qual foi concebida.

• Limpe os terminais da pilha ou da bateria com um pano limpo e seco se apresentarem sinais de sujidade.

• A utilização da bateria por crianças deve ser supervisionada.

• Respeite as marcas de mais (+) e menos (-) na pilha, na bateria e no equipamento e garanta uma utilização correta.

• Elimine corretamente a célula ou a bateria.

• Procure imediatamente aconselhamento médico caso uma pilha ou bateria tenha sido engolida.

Perigos do monóxido de carbono A exposição ao monóxido de carbono (CO) é extremamente perigosa. O CO é um gás incolor, inodoro e insípido que priva a área de oxigénio. Esta situação pode ser fatal. O CO é gerado pela combustão de materiais carbonáceos, principalmente quando não há oxigénio suciente disponível. Isto pode ocorrer, por exemplo, por mau funcionamento ou utilização indevida de aparelhos utilizados para aquecimento e cozedura ou por motores de veículos, chaminés, lareiras, caldeiras, fogões entupidos e qualquer outro aparelho que queime combustível dentro de uma área connada. O CO é uma toxina que se liga ao sangue onde impede o transporte de oxigénio, que pode causar a morte por asxia. Todos correm riscos, mas os peritos concordam que os bebés por nascer, as mulheres grávidas, os idosos e as pessoas com problemas cardíacos ou respiratórios são especialmente vulneráveis aos perigos do CO. Os aparelhos de combustão devem ser sempre instalados por um prossional qualicado. Os sintomas iniciais de envenenamento por monóxido de carbono são semelhantes aos da gripe, sem febre, e podem incluir:

• desorientação Se sentir sintomas de envenenamento por CO, procure imediatamente assistência médica. O envenenamento por CO pode ser determinado através de um teste de carboxihemoglobina.52 Os seguintes sintomas estão relacionados com o envenenamento por CO e devem ser comunicados a todos os membros do agregado familiar:

1. Exposição leve: ligeira dor de cabeça, náuseas,

vómitos, fadiga (muitas vezes descrita como sintomas semelhantes aos da gripe).

2. Exposição média: enxaqueca palpitante forte,

sonolência, confusão, ritmo cardíaco acelerado.

3. Exposição extrema: inconsciência, convulsões,

insuciência cardíaca, morte.

O produto não ativa qualquer alarme para outros perigos, tais como fugas de gás, incêndios ou explosões. Um detetor de CO não substitui os detetores de fumo, fogo, calor ou outros detetores de gás.

O produto destina-se a ser utilizado em ambientes domésticos para funções típicas de limpeza doméstica. Não é adequado para aplicações comerciais ou industriais nem para utilização em veículos recreativos ou comerciais.

A instalação do produto não dispensa a instalação, utilização e manutenção adequadas de instalações de queima de combustível, incluindo sistemas adequados de ventilação e exaustão.

Este detetor destina-se a proteger as pessoas contra os efeitos graves do CO.

O detetor não pode garantir total segurança a pessoas com patologias especícas. Em caso de dúvida, deve consultar um médico.

Os aparelhos/equipamentos a gás devem ser instalados apenas por pessoal formado. Mantenha os dispositivos/equipamentos em bom estado mecânico e mande-os vericar regularmente. Perigo dos níveis de CO: Concentração de CO no ar. (ppm = partes por milhão) Sintomas 50ppm A concentração máxima permitida em adultos saudáveis a que podem ser expostos num período de 8 horas. 200ppm Num período de 2-3 horas após a exposição: - ligeira enxaqueca - fadiga - tonturas - náuseas 400ppm Num período de 1-2 horas após a exposição: - enxaqueca frontal AVISO: A exposição durante 3 horas resulta em morte. 800 – 999 ppm Num período de 45 minutos de exposição: - tonturas - náuseas - convulsões - perda de consciência AVISO: A exposição durante 2 a 3 horas resulta em morte.

O produto foi concebido para proteger os utilizadores contra os efeitos graves do envenenamento por CO. O produto não garante total proteção para pessoas com problemas médicos.53 Instalação das pilhas (imagem B)

no sentido anti-horário para o retirar do suporte A

2. Insira as pilhas no compartimento das pilhas.

Certique-se de que a polaridade das pilhas (+/-) corresponde às marcas de polaridade no respetivo compartimento.

no sentido horário para xá-lo em A

A constante exposição a humidade elevada ou baixa pode reduzir a vida útil das pilhas. Instalação do produto (imagem C + D)

no sentido anti-horário para removê-lo de

na localização pretendida. Siga os passos 3 a 5 para superfícies de pedra/betão. Prossiga para o passo 6 para superfícies de madeira.

para assinalar os pontos de perfuração com um lápis.

6. Fixe o suporte de instalação com os parafusos A

no sentido horário para xá-lo em A

Ao instalar na parede, certique-se de que a seta no suporte está a apontar para cima.

Mantenha o produto numa zona livre de pó quando perfurar. Não aperte demasiado os parafusos, poderá deformar o suporte. Escolha de um local (imagem E + F) Para uma utilização segura, recomenda-se a instalação do produto nos seguintes locais:

• Todas as zonas de dormida.

• Ambas as extremidades de um corredor com mais de 12 m de comprimento.

• Cada divisão onde várias pessoas passam várias horas consecutivas.

• Instale pelo menos um produto em cada andar de uma casa com vários andares.

• Cada divisão onde se encontra uma fonte de chamas, uma fonte de calor e/ou outros dispositivos de queima.

• Se houver cave em casa: No topo das escadas da cave.

O produto apenas indica a presença de CO perto do sensor. O CO pode estar presente noutras zonas. Em zonas com uma fonte de combustão No teto:

• A pelo menos 1 a 3 m de distância da fonte de CO. A distância ideal é de 6 m.

• A pelo menos 30 cm de distância das paredes circundantes.

• Num ponto central da divisão.

• Não colocar perto de zonas de circulação de ar (janelas, ventiladores de teto ou ar condicionado). Em zonas sem fonte de combustão Em zonas de dormida:

• Ao nível da respiração.

• Não colocar perto de zonas de circulação de ar (janelas, ventiladores de teto ou ar condicionado).

• Não atrás de objetos (cortinas ou armários). Outras zonas:

• Ao nível da respiração. Dependendo das atividades na divisão, o produto deve ser instalado ao nível sentado ou em pé.

• Não colocar perto de zonas de circulação de ar (janelas, ventiladores de teto ou ar condicionado).

• Não atrás de objetos (cortinas ou armários).54 Não instale o produto:

• em zonas sujas, gordurosas ou poeirentas.

• em locais com temperatura inferior a -10 ºC.

• em locais com temperatura superior a +40 ºC.

• em locais de circulação de ar (perto de ventiladores de teto, ar condicionado ou janelas abertas).

• a menos de 3 metros de uma fonte de humidade elevada.

• a menos de 1,5 metro dos aparelhos de cozinha.

• a menos de 1,5 metro de uma fonte de chamas, de calor ou queima de combustível. A distância ideal é de 6 metros.

• atrás de objetos como cortinas ou armários.

• à luz solar direta. Retire sempre o produto da área quando for realizada a seguinte manutenção para evitar danos no produto:

• decapagem ou afagamento de chão de madeira.

• colocação de papel de parede.

• utilização de adesivos ou aerossóis. As seguintes substâncias e gases podem causar falsos alarmes ou danicar permanentemente o detetor: metano, propano, iso-butano, etileno, etanol, álcool, iso- propanol, benzeno, tolueno, acetato de etilo, ácido, éter, hidrogénio, sulfato de hidrogénio, gás hepático, dióxido de enxofre, aerossol, combustível, preparação de álcool, tinta, diluente, dissolvente, agentes de ligação, champô, aftershave, perfume e alguns agentes de limpeza. Tempo de resposta do produto Concentração de CO no ar. (ppm = partes por milhão) Tempo de resposta do produto 30ppm 120 minutos 50ppm 60 -90 minutos 100ppm 10 - 40 minutos 300ppm 3 minutos Quando o alarme dispara Quando o alarme emite um sinal sonoro rápido e o LED vermelho pisca continuamente:

• Chame os serviços de emergência locais (bombeiros).

• Não volte a entrar no edifício até que os serviços de emergência lhe digam que é seguro.

Nunca ignore um alarme.

Não prima o botão Teste/silenciar em caso de alarme.

Preste assistência às crianças e/ou pessoas com mobilidade limitada em caso de emergência.

O produto não pode proteger pessoas com patologias especícas.

Verique sempre a sua casa e aparelhos em busca de potenciais problemas após um alarme.

Consulte um técnico qualicado para vericar os seus aparelhos se o alarme se reativar dentro de 24 horas.

Notique sempre o fabricante se for identicado um problema com um aparelho.

O produto apenas mede o CO na área onde se encontra.

As pessoas com patologias médicas que as possam tornar mais sensíveis ao CO podem ponderar a utilização de dispositivos de aviso que forneçam sinais sonoros e visuais para concentrações de CO inferiores a 30 ppm. Para mais informações sobre monóxido de carbono e a sua patologia, contacte o seu médico.55 Modo silenciar No modo silenciar, o produto não deteta CO durante 12 horas. O modo silenciar deve ser ativado manualmente.

brevemente para ativar o modo silenciar. O indicador de alarme pisca a cada 30 segundos Após 12 horas, o produto volta ao modo de espera.

Utilize o modo silenciar apenas quando o produto estiver na linha de visão. O estado do produto encontra-se indicado no visor

. O quadro que se segue apresenta uma visão geral dos diferentes estados e indicações. Informação Indicador LED Alarme sonoro Ecrã Modo de ligar e aquecer Verique a instalação de alimentação do produto. O aquecimento dura cerca de 100 segundos.

piscam alternadamente. Um sinal sonoro curto. Modo de espera Após o aquecimento, o produto ativa o modo de espera automaticamente.

brevemente para silenciar um alarme indesejado.

pisca a vermelho de forma contínua. Desligado Qualquer número entre 25 e 999. Teste Prima e solte A

para testar o produto.

pisca a vermelho 4 vezes. quatro sinais sonoros. Pilhas fracas Substitua o produto de imediato.

pisca a amarelo a cada 30 segundos. Um sinal sonoro a cada 30 segundos. Avaria O produto não está a funcionar devidamente. Contacte a Nedis.

pisca a amarelo duas vezes a cada 30 segundos. Dois sinais sonoros a cada 30 segundos. Fim de vida Substitua o produto de imediato.

pisca a amarelo duas vezes a cada 30 segundos. Um sinal sonoro prolongado e um sinal sonoro curto a cada 30 segundos.56 Alarme Presença de monóxido de carbono.

pisca a vermelho de forma contínua. Sinais sonoros contínuos. Qualquer número entre 25 e 999. Resolução de problemas Problema Solução possível O produto não responde quando prime o botão de teste. Certique-se de que as pilhas estão devidamente instaladas.

pisca duas vezes e o alarme dispara a cada 30 segundos. O produto não está a funcionar devidamente. Contacte a Nedis.