DTCTCO40WT - Detektor NEDIS - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU DTCTCO40WT NEDIS

Rýchly návod Detektor oxidu uhoľnatého DTCTCO40WT Viac informácií nájdete v rozšírenom návode online:ned.is/dtctco40wt Určené použitie Tento výrobok je určený na detekciu oxidu uhoľnatého nahromadeného v obytných prostrediach. Výrobok je určený len na použitie vo vnútri. Iné použitie alebo zmeny výrobku predstavujú nesprávne použitie a vytvárajú vážne riziko nehôd. Tento výrobok nie je určený na komerčné použitie. Každá zmena výrobku môže mať následky na bezpečnosť, záruku a správne fungovanie. Technické údaje Produkt Detektor oxidu uhoľnatého Číslo výrobku DTCTCO40WT Rozmery (D x Š x V) 122 x 122 x 39 mm Typ batérie Alkalické 2x AA LR6 (PAIRDEER) Životnosť batérií Maximálne 5 rokov Prevádzková teplota -10 °C - 40 °C104 Životnosť snímača Maximálne 10 rokov Hlasitosť alarmu >85 dB @ 3 m Výstup alarmu Vizuálna a zvuková indikácia Dĺžka zahrievania Približne 100 sekúnd Spôsob montáže Montáž na stenu alebo montáž na strop Tlačidlo skúšky/stíšenia Áno Upozornenie na takmer vybité batérie Áno Možnosť detekcie počtu častíc na milión (ppm) 20 – 999 ppm Prevádzková vlhkosť 0 % – 95 % (relatívna vlhkosť) bez kondenzácie Hlavné časti (obrázok A) 1 Indikátor alarmu 2 Indikátor napájania 3 Tlačidlo skúšky/ stíšenia 4 Displej 5 Alarm 6 Držiak 7 Indikátor chyby 8 Batérie (2x) 9 Skrutky (2x) q Zástrčky (2x) Bezpečnostné pokyny

• Pred inštaláciou alebo použitím výrobku si nezabudnite prečítať a pochopiť všetky pokyny v tomto dokumente. Uchovajte obal a tento dokument pre potreby v budúcnosti.

• Výrobok používajte len podľa opisu v tomto dokumente.

• Výrobok nepoužívajte, ak je jeho časť poškodená alebo chybná. Poškodený alebo chybný výrobok okamžite vymeňte.

• Dávajte pozor, aby vám výrobok nepadol a zabráňte nárazom.

• Výrobok nevystavujte vode, dažďu alebo vysokej vlhkosti.

• Preskúšajte výrobok raz za týždeň, aby sa zaistila správna činnosť.

• Výrobok nenatierajte.

• Tento výrobok nepoužívajte v prašnom ani zadymenom prostredí.

• Výrobok nepoužívajte vo vonkajšom prostredí, je určený na použitie vo vnútornom prostredí.

• Výrobok vymeňte v prípade poruchy, konca životnosti alebo slabej batérie.

• Servis tohto výrobku môže vykonávať len kvalikovaný technik, aby sa znížilo nebezpečenstvo poranenia elektrickým prúdom.

• Nepoužívajte aerosóly (osviežovače vzduchu, lak na vlasy, farbu) blízko tohto výrobku.

• Nevymieňajte batérie. Tento výrobok sa skúša len s dodanými batériami. Po vybití batérií výrobok zlikvidujte.

• Detektor CO nespustí alarm pri iných rizikách, ako sú napríklad únik plynu, vznik požiaru alebo výbuch. Detektor CO nie je náhradou za detektory dymu, ohňa, tepla či iného plynu.

• V prípade núdzovej situácie pomôžte deťom a/alebo osobám s obmedzením pohyblivosti.

• Vždy skontrolujte svoj domov a spotrebiče ohľadom potenciálnych problémov po alarme.

• Požiadajte kvalikovaného technika spotrebičov, aby skontroloval vaše spotrebiče, ak sa alarm znova aktivuje v priebehu 24 hodín.

• Vždy upovedomte výrobcu, ak sa zistí problém u príslušného spotrebiča.

• Výrobok je určený na použitie v domácich prostrediach na typické funkcie vedenia domácnosti. Výrobok nie je vhodný na komerčné ani priemyselné105 aplikácie ani na použitie v rekreačných či komerčných vozidlách.

• Inštalácia výrobku by sa nemala používať ako náhrada za správnu inštaláciu, použitie a údržbu zariadení so spaľovaním paliva, vrátane vhodných vetracích a výfukových systémov.

• Akumulátory a batérie neskladujte náhodným spôsobom v škatuli alebo zásuvke, kde môže dôjsť k skratu medzi nimi navzájom alebo s inými kovovými predmetmi.

• Akumulátory a batérie nevystavujte mechanickým nárazom.

• V prípade, že batéria tečie, zabráňte kontaktu kvapaliny s kožou alebo očami. V prípade, že ku kontaktu došlo, umyte postihnuté miesto veľkým množstvom vody a vyhľadajte lekársku pomoc.

• Používajte len typ batérie odporúčaný v tomto dokumente.

• Akumulátory a batérie udržujte v čistote a suchu.

• Pôvodné texty k výrobku si odložte na neskoršie použitie.

• Ak je to možné, batériu vyberte z výrobku, keď ho nepoužívate.

• Článok ani batériu nevyberajte z originálneho balenia, pokiaľ ich nebudete potrebovať.

• Nepoužívajte článok ani batériu, ktoré nie sú určené na použitie s týmto výrobkom.

• Článok alebo batériu používajte len na taký účel, na aký boli určené.

• Ak sa koncovky akumulátora alebo batérie znečistia, utrite ich čistou suchou handrou.

• Používanie batérie deťmi by malo byť pod dohľadom.

• Všimnite si značky plus (+) a mínus (–) na článku, batérii a zariadení a zabezpečte správne použitie.

• Článok alebo batériu zlikvidujte správnym spôsobom.

• V prípade prehltnutia článku alebo batérie ihneď vyhľadajte lekársku pomoc.

Nebezpečenstvá oxidu uhoľnatého Expozícia pôsobeniu oxidu uhoľnatého (CO) je veľmi nebezpečná. CO je bezfarebný plyn bez chuti a zápachu, ktorý odstraňuje kyslík z prostredia. Môže to byť smrteľné. CO sa vytvára spaľovaním uhlíkových materiálov, najmä vtedy, keď nie je k dispozícii dostatok kyslíka. Môže sa to vyskytnúť napríklad pri poruche alebo nesprávnom použití zariadení používaných na vykurovanie a varenie alebo pri motoroch vozidiel, zablokovaných komínoch, kozuboch, kotloch, peciach a akomkoľvek inom zariadení na spaľovanie paliva v rámci uzatvoreného priestoru. CO je jedovatá látka, ktorá sa viaže v krvi, pričom zabraňuje prenosu kyslíka, čo môže spôsobiť smrť udusením. Riziko hrozí každému, ale experti sa zhodujú v tom, že nenarodené deti, tehotné ženy, starší občania a osoby so srdcovými alebo dýchacími problémami sú obzvlášť citliví na nebezpečenstvo CO. Spaľovacie zariadenia by mal vždy inštalovať kvalikovaný profesionál. Počiatočné príznaky otravy oxidom uhoľnatým sú podobné chrípke bez horúčky a môžu zahŕňať:

• dezorientáciu Ak sa vyskytnú príznaky otravy CO, ihneď vyhľadajte lekársku pomoc, pričom otravu CO je možné určiť karboxyl-hemoglobínovým testom.106 Nasledujúce príznaky súvisia s otravou CO a mali by sa overiť u všetkých členov domácnosti:

1. Mierna expozícia: mierna bolesť hlavy, nevoľnosť,

zvracanie, únava (často popisované ako príznaky podobné chrípke).

2. Stredná expozícia: silná pulzujúca bolesť hlavy,

ospalosť, zmätenie, rýchly srdcový tep.

3. Extrémna expozícia: bezvedomie, kŕče, zlyhanie

srdcového a dýchacieho systému, smrť.

Výrobok nespustí alarm pri iných rizikách, ako sú napríklad únik plynu, vznik požiaru alebo výbuch. Detektor CO nie je náhradou za detektory dymu, ohňa, tepla či iného plynu.

Výrobok je určený na použitie v domácich prostrediach na typické funkcie vedenia domácnosti. Nie je vhodný na komerčné ani priemyselné aplikácie ani na použitie v rekreačných či komerčných vozidlách.

Inštalácia výrobku by sa nemala používať ako náhrada za správnu inštaláciu, použitie a údržbu zariadení so spaľovaním paliva, vrátane vhodných vetracích a výfukových systémov.

Tento detektor je určený na ochranu osôb pred akútnymi účinkami CO.

Detektor nedokáže poskytnúť ľuďom so špeciálnym zdravotným stavom úplnú bezpečnosť. Ak máte pochybnosti, mali by ste sa poradiť s lekárom.

Plynové spotrebiče/zariadenia by mal inštalovať len vyškolený personál. Zariadenia/vybavenie udržiavajte v dobrom mechanickom stave a pravidelne ich dávajte kontrolovať Nebezpečenstvo úrovní CO: Koncentrácia CO vo vzduchu. (ppm = počet častíc na milión) Príznaky 50ppm Maximálna prípustná koncentrácia pre expozíciu zdravých dospelých osôb v 8-hodinovom časovom intervale. 200ppm V rámci 2-3-hodinovej expozície: - mierna bolesť hlavy - únava - závrat - nevoľnosť 400ppm V rámci 1-2-hodinovej expozície: - čelné bolesti hlavy VÝSTRAHA: 3 hodiny expozície povedú k usmrteniu. 800 – 999 ppm V rámci 45-minútovej expozície: - závrat - nevoľnosť - kŕče - bezvedomie VÝSTRAHA: 2-3 hodiny expozície povedú k usmrteniu.

Tento výrobok je určený na ochranu používateľov pred akútnymi účinkami otravy CO. Výrobok nezaisťuje úplnú ochranu pre osoby so zdravotnými problémami.107 Inštalácia batérií (obrázok B)

proti smeru hodinových ručičiek ho vyberte z držiaka A

Trvalé vystavenie pôsobeniu vysokej alebo nízkej vlhkosti môže skrátiť životnosť batérií. Montáž výrobku (obrázok C + D)

do požadovanej polohy. Postupujte podľa krokov 3 – 5 pri kamenných/ betónových povrchoch. Pokračujte krokom 6 pri drevených povrchoch.

6. Upevnite montážny držiak pomocou skrutiek A

Pri inštalácii na stenu sa uistite, že šípka na držiaku smeruje nahor.

Pri vŕtaní uchovávajte výrobok v priestore bez prachu. Skrutky nepriťahujte nad požadovanú mieru, pretože by to spôsobilo deformáciu držiaka. Výber miesta (obrázok E + F) Na zaistenie bezpečného použitia sa odporúča nainštalovať výrobok na niektoré z nasledujúcich miest:

• Každý priestor na spanie.

• Oba konce vstupnej haly dlhšej ako 12 m.

• Každá miestnosť, v ktorej viac osôb nepretržite trávi niekoľko hodín.

• Nainštalujte minimálne jeden výrobok na každé podlažie viacpodlažnej budovy.

• Každá miestnosť, v ktorej sa nachádza pec, zdroj tepla a/alebo iné spaľovacie zariadenia.

• Ak sa v dome nachádza suterén: V hornej časti schodiska suterénu.

Výrobok uvádza prítomnosť CO len v blízkosti snímača. CO sa môže nachádzať aj v iných priestoroch. V priestoroch so zdrojom spaľovania Na strope:

• Vo vzdialenosti minimálne 1 – 3 m od zdroja CO. Optimálna vzdialenosť je 6 m.

• Vo vzdialenosti minimálne 30 cm od okolitých stien.

• V stredovom bode miestnosti.

• Nie vo vírivom vzduchu (blízko okien, stropných ventilátorov alebo klimatizačných zariadení). V priestoroch bez zdroja spaľovania V spacích priestoroch:

• Nie vo vírivom vzduchu (blízko okien, stropných ventilátorov alebo klimatizačných zariadení).

• Nie za predmetmi (záclony alebo skrine). Ostatné priestory:

• Na úrovni dýchania. V závislosti od činností v miestnosti by sa mal výrobok nainštalovať vo výške sedenia alebo státia.

• Nie vo vírivom vzduchu (blízko okien, stropných ventilátorov alebo klimatizačných zariadení).

• Nie za predmetmi (záclony alebo skrine). Výrobok neinštalujte :

• v znečistených, mastných či prašných priestoroch.

• vo vírivom vzduchu (blízko stropných ventilátorov, klimatizačných zariadení alebo otvorených okien).

• do 3 metrov od zdroja vysokej vlhkosti.

• do 1,5 metra od kuchynských spotrebičov.

• do 1,5 metra od pece alebo zdrojov tepla so spaľovaním paliva. Optimálna vzdialenosť je 6 m.

• za predmetmi, ako sú záclony alebo skrine.

• na priamom slnečnom svetle. Vždy odstráňte výrobok z priestoru, keď sa vykonáva nasledujúca údržba, aby nedošlo k poškodeniu výrobku:

• brúsenie alebo rozoberanie drevených podláh.

• používanie lepidiel alebo aerosólov. Nasledujúce látky a plyny môžu spôsobiť falošné alarmy alebo trvalo poškodiť detektor: metán, propán, izobután, etylén, etanol, alkohol, izopropanol, benzén, toluén, etylacetát, kyselina, éter, hydrogén, hydrogensíran, pečeňový plyn, oxid siričitý, aerosól, pohonná látka, alkoholový preparát, farba, riedidlo, rozpúšťadlo, tmely, šampón, balzam po holení, parfum a určité čistiace prostriedky. Čas odozvy výrobku Koncentrácia CO vo vzduchu. (ppm = počet častíc na milión) Čas odozvy výrobku 30ppm 120 minút 50ppm 60 – 90 minút 100ppm 10 – 40 minút 300ppm 3 minúty Keď sa alarm spustí Keď alarm vydáva rýchle zvukové signály a červený LED indikátor rýchlo bliká:

• Nechoďte späť do budovy, pokiaľ vám záchranné zložky neoznámia, že je to bezpečné.

Nestláčajte tlačidlo stíšenia/skúšky v prípade alarmu.

V prípade núdzovej situácie pomôžte deťom a/alebo osobám s obmedzením pohyblivosti.

Výrobok nedokáže ochrániť osoby so špeciálnym zdravotným stavom.

Vždy skontrolujte svoj domov a spotrebiče ohľadom potenciálnych problémov po alarme.

Požiadajte kvalikovaného technika spotrebičov, aby skontroloval vaše spotrebiče, ak sa alarm znova aktivuje v priebehu 24 hodín.

Výrobok len meria CO v priestore, v ktorom sa nachádza.

Jednotlivci so zdravotným stavom, ktorý môže spôsobiť ich zvýšenú citlivosť na CO, môžu zvážiť použitie výstražných zariadení, ktoré poskytujú zvukové a vizuálne signály pri koncentrácii CO nižšej ako 30 ppm. Ďalšie informácie o oxide uhoľnatom a vašom zdravotnom stave získate od svojho lekára. Tichý režim V tichom režime nebude výrobok vykonávať detekciu CO počas 12 hodín. Tichý režim je potrebné aktivovať manuálne.

• Krátkym stlačením tlačidla skúšky/stíšenia A

Tichý režim použite len vtedy, keď je výrobok v priamej viditeľnosti. Stav výrobku uvádza zobrazenie A

. Prehľad rôznych stavov a indikátorov je zobrazený v nižšie uvedenej tabuľke. Informácie LED indikátor Zvukový alarm Displej Režim napájania a zahrievania Skontrolujte inštalačnú zostavu na napájanie výrobku. Zahrievanie trvá približne 100 sekúnd.

bliká žltou farbou každých 30 sekúnd. Vypnuté Stíšený alarm Krátkym stlačením A

stíšite nežiaduci alarm.

bliká žltou farbou každých 30 sekúnd. Zvukový signál každých 30 sekúnd. Porucha Výrobok má poruchu. Kontaktujte spoločnosť Nedis.

dvakrát bliká žltou farbou každých 30 sekúnd. Jeden dlhý zvukový signál a jeden krátky zvukový signál každých 30 sekúnd. Alarm Prítomnosť oxidu uhoľnatého.

nepretržite bliká červenou farbou. Nepretržitý zvukový signál. Akékoľvek číslo v rozsahu 25 - 999.110 Riešenie problémov Problém Možné riešenieVýrobok po stlačení skúšobného tlačidla nereaguje.Uistite sa, že sú batérie nainštalované správne.

bliká a alarm znie každých 30 sekúnd.Batérie sú takmer vybité. Výrobok ihneď vymeňte.

dvakrát zabliká a alarm znie každých 30 sekúnd.Výrobok má poruchu. Kontaktujte spoločnosť Nedis.