DTCTCS10WT - érzékelő NEDIS - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DTCTCS10WT NEDIS

Gyors beüzemelési utmutató 56

Gyors beüzemelési utmutató

Kombinál t fust- és szén- DTCTCS10WT monoxid érzekelő

További információrt lásd a bővitett online
kézikönyvet: ned.is/dtctcs10wt

Muszaki adatok

Termék Kombinálfust- és	szén- monoxid érzékelő
Cikkszám DTCTCS10WT
Méretek (h x sz x m) 134 x	134 x 40 mm
EU-tanúsítványok EN 1460	4:2005+AC:2008 EN 50291-1:2018
Akkumulátor típusa 3V (EVE CR17450). Nem cserélhető, lezárít lítium
Az elem élettartama Akár	10 év
Az érzékelő élettartama Akár	10 év
A riasztás hangereje >85 dB @ 3 m
Teszt gomb lgen
Alacsony elemtöltött ségi szint riasztás	lgen
Füstjelző érzékenysége 0,096 – 0,146 dB/m
Kimutatható ppm (CO) 20 – 999 ppm
Üzemi hörmséklet 0 °C - +40 °C
Üzemi páratartalom 30% ~ 93%

Fő alkatrészek (A kép)

1 Jelzó

4 Szerelokeret

2 Teszt/nemitás gomb

Dugok (2 db)

3 Riasztás

6 Csavarok (2 db)

Biztonsagiutasitasok

FYEELMEZTETES

• Üglyeljenarra, hogy a termek telepitése vagy használata elott figyelmesen elolvasta és megérétte az ebben a Dokumentumban talalható informácókat. Tartsa meg a csomagolást és ezt a dokumentumot késöbbi használatra.
• A terméketCsak az ebben a dokumentumban leirt módon használja.
• Ne használja a terméket, ha valamelyik része sérult vagy hibás. A sérult vagy meghibásodott terméket azonnal cserélje ki.
  A termek korlatozott elettartamu. A vásárlástól számított 10 év eltelev cserélje ki a terméket. A késöbbi hivatkozás érdekében irja fel a vásárlásidatumot a kézikönyvbe.
• Ne ejtse le a terméket és kerülje az utódest.

• Ovja a terméket viztól, esötól, nedvességtól vagy magas páratartalométól.

• Hetente tesztelje a termek megfelelo mukodését.

• Ne fesse le a terméket.
• Ne használja a terméket poros vagy fustös helyen.
• Ne használja a terméket a szabadban; a termék beltéri használatra készült.
  Cserelje ki a termeket rendellenes mukodés eseten, az elettartam lejartakor, vagy ha lemerul az elem.
• Ezt a terméketCsak szakképzett technikus szervizelheti az áramütés kockázatának csökkentese érdekében.
• Ne használjon aeroszolokat (legfrissítőket, Hajlakkot, festéket) a termék kölében.
• Ez a termek nem akadályozza meg a szén-monoxidnak való kitettség krónikus hatásait, és nim védi meg teljes mértékben a különösen veszélyeztetétatt személyeket.
  A termek telepitese nem helyettesitheti az uzemanyaggal futott letesitmenyek megfeloe beepiteset, hasznalatat es karbantartasat, ideertve a megfeloe szellózteto- és elszivorendszereket is.
• Ne vegye ki az akkumulátort a termékból.
• Ne szerelje szét, ne nyissa ki vagy törje szét az elemeket.
• Ovja az elementek hótil vagy túztól. Ne tároljá kozvetlen napsugárzásnak kitett helyen.
• Ne zárja rovidre az akkumulátort.
• Ovja a cellakat vagy elementek a mechanikus utesektol.

• Elemszivárgás eseten ügyeljen arra, hogy a folyadék ne érintkezzen bórel vagy szemmel. Érintkezes eseten mossa le az érintett területet bó vízzel, és forduljon orvoshoz.
  Tartsa a cellakat es az elementek tisztan es szarazon.
  Tartsa meg az eredeti terméktajékoztatót, hogy késöbb is fel tudja lapozni.
  Gyermekc sak felugyelet mellett hasznalhatjak az element.

• Megfelelo módon ártalmatlanítsa az element vagy akkumulátort.

• Ne használjon egyéb, nem a termékhez tervezett element vagy akkumulátort.
• Elem lenyelése esétén azonnal forduljon orvoshoz.

Azen-monoxid veszelyei

A szén-monoxidnak (CO) való kitettség rendkivül vesélyes. A CO szintelen, szagtalan és iztelen gaz, amely elvonja az oxigent a helyiség levegőjéðl. Ez vegzetes lehet.

A szén-dioxid tartalmú anyagok elégetese során CO keletkezik, foleg akkor, ha nem áll rendelkezesre elegendo oxigén. Ez elófordulhat peldául a fûteshez és fózseshez hasznalt keszülékek hibás muködése vagy nem megfelelo hasznalata, illeteve jarmūmotorok, elzart kémények, kandallok, kazánok, kályhák és barmilyen egyeb,uzzieloanyagot égető keszülékek zart helyen történó hasznalata esétén.

Szen-monoxidnak való kitettség eseten a következő tünetak jelentkeznek:

A levego ã CO- koncentráóc. (ppm = milliomod részecske)	Tünetek
50ppm A maximális	megengedett koncentráóc, amelynek egészséges felnõttek 8 óra alatt ki lehetnek tíve.
200ppm A kitettséget kõvete	órán belül: -enyhe fejfajás -fáradtság -szédülés -emelygés

A levego CO-koncentráócja. (ppm = milliomod részecske)	Tünetek
400ppm A kitettséget kõvetõ 1-2orán belül:-frontális fejfajásFIGYELMEZTETÉS: A 3órás kitettség halálohzvezethet.
800 - 999 ppm A kitettséget kõvetõ 45percen belül:-szédulés-émelygés-görcsök-eszméletvesztésFIGYELMEZTETÉS: A 2-3órás kitettség halálohzvezethet.

4 termek nem akadalyozza meg a szenmonoxidnak valo kitettseg kronikus hatasait, es nemyujt teljes vedelmet a kulonosen veszelyeztetett szemelyek szamara.

Atermek telepitese nem helyettesitheti az uzemanyaggal futott letesitmenyek megfeloe beepitését, hasznalatás karbantartásat, ideertve a megfelö szellöztetó-és elszivórendszereket is.

Az akkumulátorok aktivalása

Az akkumulatorok akkor kerülnek aktivalársa, amikor az elso hasznalat során a konzolhoz rogztik a keszüléket.

A termeket kotelez o a hozza tartozo konzollal egyutt hasznalni. A termek kulon hasznalva nem mukodik.

A hely kivalasztása (B és C ábra)

ABiztonsagos hasznalat erdekében ajanlott a terméket oylan helyisegekbe telepiteni, ahol tuzelöberendezes talalható es a CO, valamint a fust gyorsan felfelé aramlik.

A termek a kovetkezóképpen épithetobe:

• Minden alvohelyiségben.
  12 m-nél hosszabb folyosó mindkét végén.
• Minden oylan helyiségben, ahol kemence, hoforrás és/vagy egyeb tuzelöberendezes talalható.
• Minden olyan helyiségben, ahol tobb ember tobb egymast kovetó orat tolt.
• Töbpszintes épületekben minded emeleten legalábbegy terméket fel kell szerelni.

Tüzelöberendezésell felszerelt területeken:

A mennyezeten:

Legalabb 3 m távolságra a CO-forrastól.
A környező falaktól legalább 30 cm távolságra.
- A szoba egy kozponti pontján.
- Nem turbulens levegojü teruleten (ablakok, mennyezeti ventilatorok vagy legkondacionálók kozelében).

A termek ferde mennyezetre is felszerelheto.

Etos mennyezeten a termeket ne a magasabb részre szerelje fel, mert itt fustmentes levego gyulhet fel.

Az alvohelyisegekben:

• Nem turbulens levegojü teruleten (ablakok, mennyezeti ventilatorok vagy legkondacionálók kozelében).
• Nem tárgyak (fuggonyok vagy szekrények) mögött.

Egyé területeken:

• Nem turbulens levegojú területen (ablakok, mennyezeti ventilatorok vagy légkondicionalók kozelében).
• Nem tárgyak (fuggonyok vagy szekrények) mögött.

Az optimalis CO-erzekelés érdekében a terméket légzési magassagban kell felszerelni.

Az optimalis füstérzékelés érdekében a terméket legalább 1,80 m magasságban kell felszerelni.

Ne telepîtse a terméket:

• pisczos, zsiros vagy poros teruleteken.
• 0^ alatti hómér sékletu területen.
  +40°C feletti homérsekletu terülen.
• turbulens levegőjú területen (mennyezeti ventilátorok, légkondicionalók vagy nyitott ablakok közelében).
• a magas paratartalom forrasatol szamitott 3 méteren belül.
  konyhai eszkozoktól szamitott 1,5 méteren belül.
  kalyhátol vagy tuzelóanyaggal muködô hoforrastól számított 6m távolságon belül.
• tárgyak, pédául fuggony vagy szekrény möge.
• fluoreszkáló fényforrástól számított 1 m pávolságon belül.

A termek beüzemelése/felszerelése (D és E ábra)

1. Helyezze el az A 4 részt a kivant helyen.
   Koves/betonfelületek eseten kövesse a 2. -6. lépeseket.
   Fafelületek eseten haladjon tovább az 5. lépésell.
2. Az 4 rész hasznalatalv jalolje meg a furasok helyét (70 mm a két furat kozott).
3. Furjon két 05 mm atmérojú furatot.
4. Helyezze be a tipliket a lyukakba.
5. Rögzítse a tartókonzolt a csavarokkal.
6. Forgassa el az A 3 részt az oramutato jarásával egyező irányba a felerösítéshez A4.

Ne húzza túl a csavarokat, mert ez eldeformálja a keretet.

A termek tesztelese

A terméket a megfelelo muködés biztosítása érdekében hetente egyszer tesztelni kell. Nyomja meg és tartsa lenyomva a teszt/némítás gombat. Az A 1 rész pirosan

villog. Tartsa lenyomva, amig a termek harom hosszú hangjelzést és négy hosszú hangjelzést ad.

Néma üzemmod

A něma üzemmodban a termek 10 percig nem ad riasztást. Ha a termek něma üzemmodban füstöt vagy CO-t érzekel, akkor az A 1 rész pirosan villog.

A nêma üzemmodot manualisan kell aktivalni.

1. A něma uzemmod aktivaláshož nyomja meg roviden a teszt/némítás gombot A 2.

10 perc eltevel a termek ismet keszleneti uzemmodba kerul.

	LED-világítás Figyelmeztetőhangjelzés
Készenléti üzemód	Az A① rész 40;másodpercen-ként zölden felvillan.
Inaktiv üzemód	Az A① rész 40;másodpercen-ként sárgán felvillan.
Teszt	Az A① rész3 alkalommal felvillan pirosan, majd 1,5másodpercig szUNETel. Ezen ciklus utánaz A① rész4 alkalommal felvillan pirosan, majd 5;másodpercig szUNETel.

Alacsony elementöltött ségi állapot	Az A1 rész 40íasodpercen-kent sárgán felvillan.	40íasodper-cenként egyszer csipog.
Üzemzavar	Az A1 rész 40íasodpercen-kent 2 alka-lommal sárgán felvillan.	40íasodper-cenként kétzszer csipog.
Az életciklus vége	Az A1 rész 40íasodpercen-kent 3 alka-lommal sárgán felvillan.	40íasodper-cenként 3 rovid hangjelzés.
Füstjelzés	Az A1 rész egymás után 3 alkalommal pirosan felvillan, majd 1,5íasodperciig szünetel.	Egymás után 3 alkalommal csipog, majd 1,5íasodperciig szünetel.
CO-riasztás	Az A1 rész egymás után 4 alkalommal pirosan felvillan, majd ötíasodperciig szünetel.	Egymás után 4 alkalommal csipog, majd 5íasodperciig szünetel.

A termék reakcióideje CO esétén

A levego CO-koncentrácia. (ppm = milliomodrészecske)	A termék reakcióideje
30ppm 120 perc
50ppm 60 – 90 perc
100ppm 10 – 3 perc
300ppm 3 perc

CO-riasztás

Ha a riasztó egymás után négy alkalommal csipog, és a jelzófény pirosan villog:

• Azonnal menjen szabad levegőre.
• Hívja a helyi segélyszolgálatot (túzoltóság).
• Ne menjen vissza az épuletbe, amig a segélyszolgálat nem mondja, hogy ez biztonságosan megtehető.

Füstjelzés

Ha a riasztás egymás után harom alkalommal csipog, és a jelzőfény pirosan villog:

• Hatarozza meg a fust forrasat.

Hibaelhárítás

Probléma Lehetséges megoldás
A riasztó nem reagál, amikor megnyomja a teszt gombot.	Győződjön meg rála, hogy az element megfeleloen vannak behelyezve.
Az A1 rész villog, és a riasztás 40 másodpercenként megszólal.	Az elem tõltött ségi szintje alacsony. Azonnal cserélje ki a terméket.
Az A1 rész kétser felvillan, és a riasztás 40 másodpercenként megszólal.	A termék meghibásodott. Lépjen kapcsolatba a Nedisszel.

használjon agresszív tiszítószereket, pédául ammoniát, savat vagy acetont a termék tiszításához.

• Rendszeresen tisztítsa meg a terméket puha, tiszta, száraz ruhával. Kerülje a felületet károsító surolószerek használatát.
• A por eltávolítasa érdekében havonta porszívózza ki a terméket.