DTCTCS10WT - Detektor NEDIS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING DTCTCS10WT NEDIS

Vejledning til hurtig start 52

Sakerhetsanvisningar

WARNING

Aer ved karbonmonoksid

Eksponering for karbonmonoksid (CO) er svert farlig. Karbonmonoksid er en fargeløs, duftløs og smakløs gass som fjerner oksygen fra området. Dette kan vare dødelig.

• Minst 3 m borte fra CO-kilden.
• Minst 30 cm unna vegger.
• På et sentralt punkti rommet.
• Ikke der det er trekk (nær vinduer, takvifter eller klimaanlegg).

Produktet kan ogsa monteres i et skratak.

• Ikke der det er trekk (nær vinduer, takvifter eller klimaanlegg).
• Ikke bak objekter (gardiner aller skap).

Andre omrader:

• Ikke der det er trekk (nær vinduer, takvifter eller klimaanlegg).
• Ikke bak objekter (gardiner aller skap).

For optimal CO-varsling skal Produktet monteres i pustehoyde.
For optimal roykvarsling skal Produktet monteresi en hovyde pa minimum 1,80 m m.

Ikke installer Produktet:

I stillemodus lyder ikke alarmen på 10 minutter. Når røykeller CO registrereres i stillemodus, A1 blinker rodt.

Stillemodus mä aktiveres manuelt.

1. Trykk kort på test-/stille-knappen A 2 for Å aktivere stillemodus.

Problem Mulige løsninger
Alarmen reagerer ikke nær du trykker på testknappen.	Se erter at batteriene er satt inn riktig.
A1 blinker og alarmen lyder hvert 40. sekund.	Lavt batterinivå. Erstatt produit med en gang.
A1 blinker og alarmen lyder hvert 40. sekund.	Produktet feiler. Kontakt Nedis.

Arebruk sterke kjemiske rengjoringsprodukter som ammoniakk, syre ellaceton nardu renjor Produktet.

DA Vejledning til hurtig start

Kombinationsdetektor for røg og kulilde

DTCTCS10WT

Yderligere oplysninger findes i den udvidede manual online:ned.is/dtctcs10wt

Specificationer

Produkt Kombinationsdetektor for røg og kulilte
Varenummer DTCTCS10WT
Mål (I x b x h) 134 x 134 x 40 mm
EU-certificering EN 14604:2005+AC:2008 EN 50291-1:2018
Batteritype 3V (EVE CR17450). Ikke-udskiftelig, forseglet lithium
Batteriets levetid Op til 10 År
Sensorens levetid Op til 10 År
Alarmstyrke >85 dB @ 3 m
Test-knap Ja
Alarm ved lavt batteri Ja
Følsomhed af røgalarm 0,096 - 0,146 dB/m
Detekterbar ppm (CO)	20 - 999 ppm
Driftstemperatur	0 °C - +40 °C
Driftsfugtighed 30% ~ 93%

Hoveddele (billede A)

1 Indikator

Test/-stille-knap

3 Alarm

4 Monteringsskinne

5 Plugs (2x)

6 Skruer (2x)

Sikkerhedsinstruktioner

ARSEL

• Sørg for, at du har læst og forstaet instruktionerne i dette dokument fuldt ud, før du installerer erller brugerproduktet. Gem emballagen og dette dokument, sá det siderhen kan læses.
• Anvend kun produitet som beskrevet i denen vejledning.
• Brug/DD: Product
• Udskift straks et skadet/defekt
• Udskift straks et skadet/defekt
• Udskift straks et skadet/defekt
• Produktet har en begraenset levetid. Udskift produit 10 År after købsdatoen. Skriv købsdatoen på manualen til fremtidig reference.
• Tab/DD: Productet og undgå at støde det.
• Udsæt ikke Produktet for vand, regn, fugt eller hij luftfugtighed.
• Test Produktet en gang om ugen for at sikre korrekt drift.
• Mal/DDekproduktet.
• Brug/DDette Produkt i støvede eller tilrøgede omgivelser.
• Brug unterstützent udendørs, produktet er designet til indendørs brug.
• Erstat Produktet, hvis der opleves fejlfunktion, ved slutningen af produits levetid eller ved lavt batteri.
• Dette produkt má kun vedligeholdes af en kvalificeret tekniker pga. risikoen for elektrisk stød.
• Brug-ie aerosoler (luftfriskere, harspray, maling) i naerheden afproduktet.

• Dette produit forhinder muligvis ikke de kroniske virkninger af kulitteekspondering og vil ikke fuldt ud beskytte personer med særlig risiko.

• Produktet brör不解 bruges som erstatting for korrekt installation, brug og vedligeholdelse af faciliteter, der anvender brændsel, herunder passende ventilations- og udsugningssystemer.
  Fjern okay batteriet fra produktet.

• Undlad at demontere, abne ell er destruere batterier.
• Undlad at udsætte batterier for varme eller brand. Undgå opbevaring i direkte sollys.
  Kortslutkke et batteri.
• Udsæt ikke celerller batterier for mekanisk stød.
• I tilfålde af batterilækage ma du ikke lade væskekommen i kontakt med hud eller øjne. Hvis der opstårkontakt, skal du skylle det berørte område medrigelige maengder vand og søge lægehjælp.
• Hold celler og batterier rene og tørre.
  Gem den originale Produktlitteratur til fremtidig reference.
• Børns anvendelse af batteri br overvåges.
  Bortskaf cellen aller batteriet korrekt.
• Brug/DD en celle /er et batteri, som ilke er beregnet til anvendelse med produitet.
• Søg øjeblikkeligt lægehjælp, hvis en那儿ller et batteri er brevet slept.

er ved kulilte

Eksponering for kulilte (CO) er meget farlig. CO er en farvelo, lugtfri og smaglo gas, der fjerner ilt fra omgivende luft. Dette kan vare fatalt.

CO genereres ved forbranding af kulstofholdige materialer, hovedsageligt när der ici er nok ilt til rädighed. Dette kan f.eks. ske ved Funktionsejl aller misbrug af apparater, der bruges til opvarmning og madlavning, eller af køretogsmotorer, tilstoppe deskorstene, pejse, kedler, komfurer og ethvert andet brandstoffforbrændingsudstyr inden for et begraenset område.

Nár du udsættes for CO, vil følgende symptomer opsta:

Koncentration af CO i Luft. (ppm = parts per million, dele pr. million)	Symptomer
50ppm Den maksimalt tilladte koncentration for raske voksne at blive udsat for i en 8-timersperiode.
200ppm Inden for 2-3 timer	after ekspondering: -let hovedpine -træthed -svimmelhed -kvalme
400ppm Inden for 1-2 timer	after ekspondering: -frontal hovedpine ADVAREL: 3 timers ekspondering vil resultere i døden.
800 – 999 ppm Inden for 45 minutes after ekspondering: -svimmelhed -kvalme -kramper -bevidstøshed ADVAREL: 2-3 timers ekspondering vil resultere i døden.

Tekte Produkt forhindrer ikke de kroniske virkninger af kulitteekponering og vil ikke fuldt ud beskytte personer med særlig risiko.

duktet bør ikke bruges som erstatning for correkt installation, brug og vedligeholdelse af facilititer, der anvender brändsel, herunder passende ventilations- og udsugningssystemer.

Aktivering af batterierne

Batterierne aktiveres, nár de sættes på beslaget ved forste brug.

Aduktet skal bruges med det matchende beslag. Produktet fungerer ikke, narr det bruges separat.

Valg af placering (billede B og C)

For sikker brug anbefales det at installere produit i omrader med en forbrændingskilde, hvor CO og røg hurtigt bevæger sig opad.

Hvert sovevaeerelse.
- Begge ender af en gang, der er laengere end 12 m.
- Hvert rum, hvor en oven, en varmekilde og / uller andre brændende encheder er placeret.
- Hvert rum, hvor flere mensesker tilbringer flere pa hinanden fologende timer.
- Installer mindst et produit på haver etage i et hjem med flere niveauer.

I omrader med en forbrandingskilde:

På loftet:

• Mindst 3 m væk fra CO-kilden.
• Mindst 30 cm væk fra omgivende vægge.
  I et centralt sted i rummet.
• Ikke i turbulent luft (nær vinduer, loftsventilatorer eller klimaanlag).

Produktet kan ogsa installereres pa et skrhat loft.

Nnter ici spidsen af et skrát loft, da røgfri luft kan samle sig i disse områder.

I soveværelser:

• Ikke i turbulent luft (nær vinduer, loftsventilatorer eller klimaanlaeg).
• Ikke bag genstande (gardiner aller skabe).

Andreomrader:

• Ikke i turbulent luft (nær vinduer, loftsventilatorer eller klimaanlag).

• Ikke bag genstande (gardiner eller skabe).

For optimal CO-detektering installeres produit i vejrtrækningshøjde.

For optimal røgdetektering installereresprodukter i højden på mindst 180 cm.

Installer违法犯罪

• i snavsede, fedtede aller stvede omrader.
• nár temperaturer under 0^
• nár temperaturen er over +40^
• i turbulent Luft (nær loftventilatorer, klimaanlag eller abne vinduier).
• inden for 3 meter fra en høj luftfugtighedskilde.
• inden for 1,5 meter fra kokkenudstyr.
• inden for 6m fra en ovenller varmekilder, der anvender brændstoffer.
• bag genstande, sösom gardiner eller skabe.
• inden for 1m fluorescerende lys.

Installation/montering af Produktet (billedet D og E)

1. Placer àpden onskede placering.
   Følg trinene 2. -6. til sten/betonoverflader. Fortsæt til trin 5. for træoverflader.
2. Brug for at markere boreplaceringerne med en blyant (70 mm mullem de to huller).
3. Bor to 5 mm huller.
4. Sæt propperne i hullerne.
5. Fastgør monteringsbeslaget med skruerne.
6. Drej med uret for at fastgore det til A 4. Spænd/DDIke skruerne for meget, da dette deformer skinnerne.

Test af Produktet

Produktet skal testes en gang om ugen for at sikre korrekt drift. Tryk på og hold test/lydløs-knappen nede.

A1 blinker rødt. Hold nede, indtil produit ut sender tre lange bip og fire lange bip.

Lydløs

I lydlos tilstand udsender produktet ikke alarm i 10 minutter. Når der registreres røg eller CO i lydlos tilstand, blinker A 1 rødt.

Lydløs tilstand skal aktiveres manuelt.

1. Tryk kort på test/lydlos-knappen A 2 for at aktiverelydlos tilstand.

After 10 minutter, vender Produktet tilbage til standby tilstand.

	LED-lampe Lydalarm
Standby- tilstand	A① blinker grønt hvert 40 sekunder.	Slukket.
Dæmpet funktion	A① blinker gult hvert 40 sekunder.	Slukket.
Test	A① pulserer rødt 3 gange, afterfulgt af en pause på 1,5 sekund. Efter denne cyklus pulserer A① rødt 4 gange, afterfulgt af en pause på 5 sekund.	3 Lange bip og 4 Lange bip.
Lav batterilstand	A① blinker gult hvert 40 sekunder.	Bipper en gang hvert 40. sekund.
Defekt	A① blinker gult 2 gange hvert 40 sekunder.	Bipper 2 gange hvert 40. sekund.
Slut af levetid	A➀ blinker gult 3 gange hvert 40 sekunder.	3 korte bip hvert 40. sekunder.
Røgalarm	A➁ blinker rødt 3 gange i en række, afterfulgt af en pause på 1,5 sekund.	Bipper 3 gange i en række, afterfulgt af en pause på 1,5 sekund.
CO-Alarm	A➂ blinker rødt 4 gange i en række, afterfulgt af en pause på fem sekunder.	Bipper 4 gange i en række, afterfulgt af en pause på 5 sekund.

Produktets responstid i tilfaelde af CO

Concentration of CO i luft. (ppm = parts per million, dele pr. million)	Produktets reaktionstid
30ppm 120 minutter
50ppm 60 – 90 minutter
100ppm 10 – 3 minutter
300ppm 3 minutter

CO-Alarm

Nár alarmen bipper fire gange i træk, og indikatoren blinker rødt:

Gastraks ud.
- Ring til de lokale redningstjenester (brandvæsen).
- Gå ikke tilbage i bygningen, För redningstjenesterne fortæller dig, at det er sikkert.

Røgalarm

Når alarmen bipper tre gange i træk, og indikatoren blinker rødt:
- Identificer kilden til rogen.

Fejlfinding

Problem Mulig Iøsning
Alarmen reagerer ikke, på du trykker på testknappen.	Sørg for, at batterierne er installereret korrekt.
A➀ blinking og alarmen lyder hvert. 40 sekund.	Batteriet er lavt. Udskift produktet omgående.
A➁ blinking to gange og alarmen lyder hvert. 40 sekund.	Produktet fungerer ikke korrekt. Kontakt Nedis.

Andend nicht aggressive kemiske rengøringsmidler sasom ammoniak, syre ell acetone, nár du rengor Produktet.

• Rengør Produktet jævnligt med en blød, ren og tør klud. Undgå slibemiddel, som kan skade overfladen.
• Støvsug Produktet en gang om maneden for at fjerne stov.