Bee 5 - καροτσάκι μωρού Bugaboo - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Bee 5 Bugaboo

	συναρμολόγηηητης βάος - τοποθέτηηη περιστρεφόμενων τροχών και ἀνογμα 260
	τοποθέτηηητων τασιών στους τροχός 261
	τοποθέτηηητων λαβών της χερολαβής 264
	συναρμολόγηηη πορτ-μπεμπέ 267
	τοποθέτηηηκαθίσματος 269
	συναρμολόγηηη και τοποθέτηηη τέντας ηλίου 274

xρήση του φρένου 279

ρύθμιση της χειρολβής 280

xρήση του κρεβατιοῦ/πορτ μεμπέ 281

	xρηση Ψης τέντας ηλίου 283
	xρηση τοῦ καθισματος 288
	xρηση Ψης ζώνης 295
	αναδιλωση με το καθισμα στραμενο προς εσάς 297
	αναδιλωση με το καθισμα στραμενο προς τοῦ ἐξω κόσμο 299
	xρηση τοῦ περικαρπίου 301
	κλείδωμα/ξεκλείδωμα τοῦ περιστρεφόμενων τροχών 302
	αφαρεση τοῦ τροχών 304
	αφαρεση καλαθιουν κάτω από το καθισμα 306
	αφαρεση επένδυοής υράσματος καθισματος 308
	αφαρεση τοῦ λαβών από την χερολαβή 311
	αφαρεση τοῦ τασίων από τους τροχώς 314
	xρηση τοῦ καλύματος βροχής 315

OTA KOUTIá

Apiepoote eva aeio yia va eeyte ta nepieoxoeva townaketow oac. Eav kati
e i, oag npakaalouve va eikovwioe te to kataoeta ayopac.

1

βaon

kaθioua

ovpuata diataxns kai opukthpeg tevtacniov

περιστρεφόμενοι τροχοι

kλvμαβρoxns

2

• Eπένδυοι καρέκλαςγφασμα καθίσματος πωλόνυνται χωριστά.

Eevsvonkapeklaç YpaaKaaiuato

3

• Tévta nλiou πωλούνται χωρίστα.

Tévtanaiou

4

προσαρμογειδβαοη πορτ-μπεμπε

Baonpsopt- mepneppoosapouyec

7

* toixwa npot-umee kai noia npot-umee nolovta xopota.

noia npT-umEmuetoixomega npT-umEmu

oπική γλώσα εγχερίδιου χρόσς

Tnapofoes odnyies xphons xpnouoioue ma oortik yawoa. Iapakatw 0a
betae tig evoeis oawv tow ekovw nov xnpouoioovtai.

✓	οπικός ελεγχος OK
×	οπικός ελεγχος λάθος
«	ηχητός κλίκ
↑	κίνηση προς τήν κατεύθυνη πουν έποδεικύβεται
√	οι σδηχίες συνεχίζουνται σήν επώμενη σέλίδα
3x	επαναλάβετε τήν ενέργεια σε αντίστοίχα εξαρτήματα
△	Ορισμένες σδηχίες απατοῦν διαίτερη προσχή για τήν ασφαλή χρήση τουν Bugaboo Bee5. 'Οταν βλέπετε αντό το σύμβολo στο κειμενο των σδηχίνν χρόης, να συμβουλεύεοτε πε προειδοποιησεις στο κεράλαιο «ΠΡΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ».

óλα τα λεuká μέρη tou bugaboo bee5

A.
B. περικόρπο
C. avaδιλδμενη κλειδαρία
D. kλιν πύθμιος Χειρολαβής
E. i o v
F. zovn
G. kaθισμα

H. διοκός καθίσματος
I. kaαθι κατω απο το καθισμα
J.vπoπδ8i
K. κλειδαρία τροχόν
L. επιγονατιδα
M. περιστρεφομενοι τροχοι

N. xειρολαβή επεκτάσμης πλάτης
O. kλειδαρίαρονθμιοης πλατης
P. onμeio oτερεωσης (ποτηροθήκη)
Q. kovμπa τέντας λιον
R. ouykpatntns ophiktipa tevtac naiou
S. Σημειο τσερεωσης (ομπρελα ἀλιου)
T. koubeta aπελενθερωοης περιστρεφομενου τροχόν

U. ovo
V. onmuio otepewonc (tpoxoaviaa comfort)
W. aon npot-μeμε
X. toixomega noprt-μeμε & noδia πoρτ-μεμε
Y. προσαρμογεις
Z. λούρια πορτ-μπεμπε

προειδοποιησεις

I. TeviKA

1. ΣHMANTIKO - Δαβασεπροεχτικα τις Εθηγες πριν από τη χρήση καμρυλαξτε τις για μελλοντική αναφορά.
2. Kaθε παραλειψη τήρηONS αυτών των προειδοποιηεων και των Μθηγίων ενδέχεται να προκαλεσει σοβαρό τραματισό ἡθάνato.
3. Mny apnvte IOTE to aedi oag mvo tov.
4. Beβαωθειτο έπι ἐχουν ευεργοποιηθει ὄλες οι συοκενες κλειδώματος πριν από τη χρήση.
5. Mny to xpnouoie tcv kaoio tu nua tov npoiovtoc ivat oanaevo,okouevo n aeinei.
6. Xpnooioite movo aeoovap kai avtaaaktka nov npexovta a no oviotovta an tov kataokevaoT/iaovae.
7. Ia TnV aOnopvyn Tpaunatouv, BepaiowtheiTe oTto pa8i oac 8ev Bpioketai Kovta otav avoiyete kai kLeivte auTo to poiov.
8. Mv apnvte to naiδi oag va naizεi μe auto to npoiov.
9. Xpnooioite πavta to obotma ovkypatnons.
10. Ipv aio Tn xphon, 8ebaωtheite oT Ta eXaptnmuata OTepewons topt-μeμε n Tou kaθiouaTOG AVtOKIVNTou Eiva σoσa πpooapuoouéva.
11. Ta xepovlaia kai to katw epos tov npot-umeueo a npesiv a Exyovta taktka yia onuadia nmuic kai opac.
12. Auro to npoiov dev ivai kataaanlo yia xphon otav trpexe t Kavetepxiu no n aivi.
13. Xpnooioite navtote ta xapaktnpiotika aopaaiaac tov Bugaboo Bee5, ouueplaaubavouevw kai tow diataeewv kaeiogmuatoc tov opeovou, tnc zovns (otav to pai bi piokeata oto kaioua) kai tou npikapniou nov otepewetai otn xipola. Eeyxete kai ovvtnpite ouva ola ta xapaktnpiotka aopaaiaac.
14. Mny toothei te aovtc n aookevc otn xepolaa h /kai oto iow epos tns n/ka tig nlevpcs tov bpepikov kapotoiob kaohg mnpei va aonostaepoointhetai.
15. Xpnoiouoite to npikapio oote va uyn kuahoitokapotoka.
16. To kaioa auokivnouv avikaiota tvkovia n to kpebaT. Eav to naisi oag thelv kaunthei, toe tha npenei va to baaleo kataaInopt-μe, kovia n kpebaT.

17. Taa naia iou dev u npovva napaeivovv o Kaotn th eon Xwpic Bohthia, n anr tov kaiomuatoos a npesvi xa npnooioitat πavtoe stnv pawcg kekuevn theon.

18. Mny xnooioite nvt vta niov otnv avoikn theo n e ouvvaoue to kalvmua bpoxns. Kivdvvoicnvmuov.

19. H ovokev n otaoevong 0a πe ne i va eivai evpyoiouEvn ka ta tv toothetaon n anouakpvon twv naiaowv.
20. Mn aIeTe to kapoTaKi oag eKuIIOEVEs OkaAeS.
21. Σε συνθεικα δάπεδα, παρέ, λίνοταπητες και χαλία (δάπεδα με σργανική εἰπιράνεια), σι μανροι ελαστικοι τροχοι ευδέχεται να αφήσουνν μόνιμα σημάδια.Εν ἐχετε Ὀν από τα δάπεδα που αναφέρονται παραπάνω, σας συστήνουμενα εἰστε προσεχτικοι κατὰ τη χρήση σε εσωτερικό χώρο.
22. Mny tootheite to npot-umekovt a e own a aan ny n evtoyns 0epuotnta.
23. Mny xpoiooioite tov npooapoyei nov wovvtae tvn otnpoohn Bugaboo, tnv oupela Bugaboo n tvn tpoxoavda Bugaboo, oTo Bugaboo Bee. Navtoe va otepewve to aevovap aevthetaia oTo kaporoi npouoiwvtac ta onmuia otepewonqov evai evomegaatwueva oTo kapotoi.
24. NaVtoTe va eAeYxTeTo eYxEipio xphons tov aEooovap otav XpnooioiTe ta evomegaatwEvva onueia oTepeowns.
25. OI a Tns XeipoloaBnC 0a npEeI va Eovv ouv8eOeI kai aopalotei owotapiv ano tn xpnon.
26. To vpaoua tov kaiomuatoç πeεi va eεi tooθεntηεi naω σον aφρο tov kaioμaotoç πiv aπo την χρση.
27. NaVTote va ebaovote on ta taoia towv tpoxov evai owoTa tooetneva npiv aanto thv xphon.
28. Στο πορτ-μπεμπε, το κεραλι του παιδιον δεν θα πρεπει ποτένα εἶνα πιο χαμηλά από το σωμα του.

II. ΣYNIETΩMENO BAPOΩ KAI YΨΟ

1. To tov a o 07o kpeatak/npot mepieivatg kg.
2. To Bugaboo Bee⁵ ειναι κατάληλο για παίδια από o ἔως 36 μηνών.
3. To Μέγιστο επιρεπόμενο βάρος του παίδιου στο κάθισμα, ὄταν ἐγκataσταθεί όστενα κοίταζει προς τους γόνεις, εἶναι 15 kg.
4. To 0 p tov naioov oTo kaOuMa, otav ykataoTa0e i e va koitae I npoc tov koo, eivai 17~kg
5. To o i i a i a i a4kg.
6. Xρησιμοποείτε μόν τα βάρη που προτεῖνι ο κατασκευαστής στο καλάθι, διαφορετικά το βρεφικό καρόται μπορείνα γινει ασταθές.
7. Oioo8note foptio npooaptatai otn xiepoala /kai oto iow epos tns n/kaiaivavov bpepikov kapotoiob, enpeaetn otaeopotnta vov bpepikov kapotoiob.
8. To auTo o o p i e t a i yia xphon ano eva mvo nai8i.

III. X'P'H\S'H TOY II'OPT-MIIEMI'E ΣTH B'A\S'H

1. To / o o p i a a x o n a a i d a a v w 6 n v v a i d i a o v k a o v t a o p i c o n i a .
2. IPOEIIOIHsH: To kεβatak/πoτ μεμε εiva kaTaaλnlo mOvo yia eva πaii nov δev μnopei va avaonkwθei χωic βoŋθεia.
3. Iote npoosTeTe OToPoua, oEvTovi, uaiapri, nAnwua n Evioxuon. Xpnoiopoiaite mOvo Tnv eEvovn kai to oEvtovi nov npaeoxovta ano Tnv Bugaboo.
4. Olaes eapopac p va npapaevovv ao to kpea/npot kaata n xpno

IV. XPHSHTOY KAOTIMATO2STHB'A2EH

1. Xpnooioite πavtoe tynovn.
2. Xρησιμοσιειτε πάντοτε το λουρίπη ζώνη του καβάλου σε συνδύσμο με τη ζώνη γία τη μέση.
3. Anopuyete touc oobapovc tpavmaiooovc aio πtwon n yiaotpma. Xpnouoieite npvtoe tn zovn.
4. H ováδα καθιομatoς Bugaboo Bee⁵ εieval καταλληλη για παιδία από o ἀως 36 μηνών. Xρησιοποιεῖτε τη μεγαλυτερη θέοη ανακλιοής του καθιομatoς για vεογέννητα.

V. XPHSEH TOY IOPT-MIIEMITE XOPIE TH BAEH

1. Mny xnpouoioitee noTe to kpeata/ntopr napee npie naa aon.
2. IIPOEIIOIHsH: Xpnooioite to mvo o e otepoe eo apoc nov evai opizovtio, eunrso kai oteyvo. Na unxpoioiote note o e maakc esipaviec.
3. Kivδuvoc αφνξiα: To καθιομα μπορειν αναποδογυρίσει επανω σε μλακες επφάνειες καινα προκαλεόει αφρνξια στο παδι. ΠOTE μην τοποθετeite to καρότοι πάνω σε κρεβάτια, καναπεδες ἡλλες μαλακες επιφάνειες.
4. IPOEIAOIOIH2H: Mny aqhyeTe aAa aiaia oipc eTnnpon 8iAa 6to KpEbaata/naptmuE m to Kaioqa.
5. Mŋ χρησμοσηοιείτe το κρεβατάκi/πορτ μπεμπε ἐκτός της βάσης από τη στιγμή που το παιδi μπορείνα καθισει χωρις βοήθεια.
6. IPOEIOIOIH2H: Mny aophvete tic euluyioTeCs laabeS 1eTaqopac oTo eowetepiko tov kpebaio/Nopt mneumie.
7. IPOEIIOIHJH:Mn xnoouoiite ev oiooohnote tmuauov Kepaiov/npot mepie n tov kaiomuatog exi onaoi, oiaote i ae

52. KINΔYNOΣ ΑΣΦYΞIΛΣ:

Ta eivai 8uvatov va a0ovv aoqvia:

• Στα κενὰ ανάμεσα σε μια πρόσθετη επένδυοη και το πλαινό μέρος του κρεβατιοῦ.
• Στα μαλακα σκεπασματα. NOTE μην προθέτετε στρώμα, μαξιλάρι, πάπλωμα ἡ ευίσχύση.

Xpnooioite MONO nV eEvovn nov npexetai aTo Kov kataokevaoT.

Opioueves oyniec aataoiv idaietepn npooxhya tv aoopaan xhon tov Bugaboo Bee'.Otav eTe auTo to ouuolo oTo kemuevo twv odnyowxno, va ouuobovoeote npiopoedonoioei oTo kcpdaio «IPOEIAOIOIHSEI2

Copyright 2016 Bugaboo International BV. OI Anpoopies nov nepioxovt a o npov eyypao voketvnt a dllayes xwpic npoeboioinon. H Bugaboo International BV dev 0a pepe ev0vyn yia tvov texviak adn npapaleueis nov nepiexovt a o npov. To npov ov ayopocate mopei va diapepei aro avto nov nepiypapeta tov npovta obnyxohns. On neo npopatot odnyoi xpnojnc mupopovva avagntnoov sta tmjatavtnepvov mag n tow.bugaboo.com. BUGABOO, BUGABOO CAMELEON, BUGABOO BEE, BUGABOO DONKEY, BUGABOO BUFFALO, RUNNER kaowc kai ta loyotua ts Bugaboo eivai ngata katateeVTa Ta kapota Bugaboo@ exovkatoxvp0ei me sianwma evpeintexviac kai o xediaouc tous npootatebta.

σημαντικές πληροφόρίες

• Beβaωθειτε για την ασραλεια τον Bugaboo Bee 5 πριν από καθε χρήση. Beβaωθειτε οτι τοῦσαμα τον καθισματος, το φρένο και σώνες ασραλειας λειτουργούν σωστά, οτι ηχειρολαβή εἰναι κλειδωμένη και οτι το καθισμα ἐχει τοποθετηθεί σωστά στο σκελετόστη βαση.
• Beβαιωθείτε έπι το Bugaboo Bee δεν εχεινοστει ζημίες. Φροντίσε για την ἀμεοη επιοκεύν των τμημάτων που φερουν ζημίες ἡφθόρὰ.
• Tia tvn pnn aoopaia tov naiob oac, mny xnpouoioe te Bugaboo Bee 5 expi va eiokevaotovv naavtkataotaohov tvxov tmnaataoov qopov nguies n oopcs.
  To kaioa tov Bugaboo Bee (ap. 500250) kaβaon tov npot-μeμe Bugaboo Bee (ap. 500129BBo1) θα πεπειν αρησμοηοιεια με τη βaon (ap.500210AL01/500210ZW01) tov Bugaboo Bee ovo.Mnv ρησμοηoιειτι μημata n avtaλακικα tov Bugaboo Bee ε μη εγκεριενο καρότοι, aλλη συσκενη n aλλο προίν της Bugaboo.
  Mnv xnooioe to Bugaboo Bee 5 kovt a e yuvn ooya h dAes pnyes epoTntas.Aoopvte tnv ekoeon tov Bugaboo Bee5 oe akpaiec thepuokpaoies.
  To Bugaboo Bee 5 ivaavektko oTo aaaovvpo.
• Anopvetye tyn eapn tov Velcro ta vapouata tov Bugaboo Bee 5.

ouμβouλéc ouvtñρnònç

Oi napakatao uouboovcogta oac bonthetaovv va qpvntzcte to Bugaboo Bee ka va to Siatnpeite oekai kataotaon.

• Iepiodelta, aapaieite touc nepiotpepoevouc tpoxovc kai okovlote tvxov xwa n amu. Xpnoioite Bovptoa kai vepo yia tnv anopakpvon tvxov xomegaatoc a to Touc tpoxovc. Mn buiige ta poueav twv tpoxov e vepo.
  Xpouoioite maakn boptoa yia tnvaapaeon amov kai xwpatos aio tn baon. Mny exvate va xnpouoioite boptoa yia tnvaanakpvon xwpatos aota nepiotpepoeva n oiaovovta eapntmuata.
  Kaaiote nbaon muaakn eetaa kai xiaapo vepo, kaokovnte tvxov
• evaioeov vepo e oEvv oavi.
  Xpouoie opovayap, yiaop vepo kuiyypoaiov yi ayn apakuvon tvxov akaoiwv anotov Aaoppolg tsgs xeipolaqns. Kovniote tvxov katalouva oanovviob otn xeipolaqn.
  ΦuλaTe to Bugaboo Bee 5 ka ta aEsoovap tov oE oTeyvo mepoc kai apnoTe
• ta avokta otav eivai peymuva yia va aioopuyte to oovxlaoua.

Tia περισοδτερες συμβουλές σχετικα με τη συντήρηση τον Bugaboo Bee⁵, επιοκεφθείτετον οτότοπο www.bugaboo.com.

kaθαρισμός των υφασμάτων

To vpaoua tov kaiomuotc tov Bugaboo Bee5 eivai apapovevo kai a1 oTo 0 H tov Bugaboo Bee5 kaopilctai e eva vypo navi.

Tia ta vapdouata tov nprt-μeuee tov Bugaboo Bee, oovntvetai to πλbouo σto xépt.

Kata to , e ta 85nS:

• θερμοκρασia 30°C/85°F (ψυχρή πλόβη)
• μη χρησιμοποείτε λευκαντικό ἡπιθετικά απορρυναντικά
  aioooye to oteyovntplo
  -8εσδερωνετα
  akataaAno yia oteyvo kaapioa
• va πλένετα χωρισά

Eeexte navtoe tnv etiketa tov opaoatoc npio to aouo.

H aεριζόμενη επενδυση τοῦ στρωματος πλένεται στούς 30°C. H aεριζόμενη επενδυση τοῦ θετείαι επάνω από το πίαχν στρωματας αφρον και αφαρείαι με τήν αφαρείαι τοῦ καλύματος τοῦ στρωματος. Μετά το λλύσμο, βεβαιωθείe τόι ὁλα τα τήματa τοῦ στρωματος εχουν τοῦθετηθείι στήν αρχική τοῦς θέοη, με τήν aεριζόμενη επενδυση πάνω από το στρωματας αφρον. Mη χρησιμοιείe το στρωματας χωρις τήν aεριζόμενη επενδυση.

To kaatao to kaotou Bugaboo Bee5 evetai oto a o s

εγγύηση κατασκευαστή (μόνο γία τήν Eupωπη)

O kaataokevaaotnC Bugaboo International B.V. o onioic exi Tnv kpuia 8pa tov eianepnoewv too Aoutepvtau (toe ng tha kaaleitai: Bugaboo) npoumthetavei to naikokapotoak Bugaboo (toe ng tha kaaleitai: "poiov") yvnon nov voketai otic akolovtec npovtoeeic:

1. H nepio8oegyyvnoq tokataokevaot h evai 24 mve, a o tv nepounvia ayopac ows autn vno8ekvctai otnv anodetn wanons. H evaonoeovoa eyyuon yia to yyno poiov thexi oxy ia avtkataotaon eapntmuatov n tov poiovtoq nyia eva enokvaouevo poiov.
2. H napoboa eyybnon tov kataokevaon exei 1oxu mvo stnv npiox (HIIA ka Kavaa n Evpwn n Pwoia n Avotpaia kai Nea Znlaovia n Aoi) otnv oioia ayopaoNTke to npoiov. H Bugaboo eyyvatai on to npoiov tha npoe i mvo ti vuo0eTKEc diataeic /kai tovc kpatikobc kavovioouc nov epapmuovtai ornv npiox n otvi oovanthek to npoiov. H Bugaboo biatnpei to dkaiwa va theoeei oe apapoyn ma anoklivovoa eyybnon kataokevaon yia autcTG ouykekpueveepioxc.
3. H eyyoon kataokevaot npapee to sikaiwa enokvegs ektoc evn Bugaboo iva tns ywuns otiv aavkaia n avikataotaon n eniotpooh tov pioovtoc.H Bugaboo 0a avalaeta ta efoa kai tov kivdvvo eataopac ao kai poc sov wanth laavikng (oto eghs tha kaaleitai: ) aot tov oio ayopaate to pioov, me tn npovnoeon ot n enokveh kaalntetau ao tv vyyoon kataokevaotn.
4. H Bugaboo i a t n p e i to i k a i va o t a u a t h o e i tvkataokevn evosuykepivov movelov, xpuatoc, vlikob vapauatog, n eapntmaotoc, wote va avikataohtoe eva ovkykepiévo eaptnma kataokevns e eva napopoio npoiov, xpoa n bpaoua ot n diapkeia tn ng nepiodov eyybnons tov kataokevaot.

5. Tia va kaalitetai to aitma oas ao tnv eyyonkataokevaotn npenei va napovoiace otny Bugaboo kai ta akolovtheta:

6. eva otoaviypapo tnv aio8e1n ayopac oov va qaivetan n uepounvia,

7. ma oapn πepiypapn tov npaonovkai

8. to ελattωματικό προίν ἡ/και φωτογραφίες τοῦ ελattωματικό Εξαρτήματος ἡ προίντος.

9. H eyyi non kataokevaot h dev metai aetai kai y' avto mnoe i va tnv EpiKaIeOei movov o npwtoaayopaotns.

10. H eyyuonkataokevaotn 8ev enpeaegoi oioiaohnote ovmuatka dikaiomega t a onoia nthavov va exte, yia npadseiyua to sikaiomega va thewpnti o vtofoyoog yia elattomegaata.

Tl kaUPTetai ano Tnv Eyyunon kataokEuaoTn?

H eyyunon tov kataoekvaot h exi 1oxoov apop a to npoiov ka kalvnte ta akolovtheta:

• oλa ta kataokevaotukéattouata oto λaiio, tβaon, kalouc tpoxovs,
• oλa ta kataokεvaotiká ελattωμata σονς μετatpoeic (μετatpoeac βαης και μετatpoeac tov καθισμαotos tov καροτοιον),

-epmuovap,

-δλa τα μερη της ζωνης ασραλειας τοῦ καροτοιοῦ σας Bugaboo.

-πcρaΦεστο καλνμα,
-ticavtokokaaetae taivies,ka
-tn 0ta0epoToTawxpaatwv.

n Eyyunon Tou kataoekuaotn 8ev Ioxuei otic Excn περιπtwosic:

• Eav exete kavei n zntnoate va npaymuatoonthetaov metatpoies n eniokeves c wpiic nponyouevoc va exete lae i ypaan t aedia ano tv Bugaboo n tov
  Eaattomega nov opeiaovtai oae aelvia n oe atvynma n/kaiao onoiadnote xphon n ovvtipnon an aoavtniv nov vnoidekvctai otig odnyiec xphons.

-Eav o aip0uoc 0eipac eexiaaw0e i 8ev ivai nEv opatoc.
-Znua oTo npoiov nov pokkthnke aio quoioloyikn opa ka kioiuo.

• Aavthetavovapuoloyon n ykataoataon eapntmuatov rpitow epov nov evai aoubetaa u to poiov.

-Akovsia n n n 0eAnevn Znua, avapooTn xpOn n avApknG piovTi8a.
-Mn kataaan anotheovon /povtla tov pioovto.

Blaapeosuapeosnnsntv eowepikn evsvon nov opeiaetai o Kavovikk athetaepivxphon tov poiovto.
-”puec n okioiura ota laotya.
Blaeic nov oepiaovta 0e u n ev8eeyevn xpno n o e aubuaia epapouyns twv onyw xnpns.
Bαβες πον oφειλονται σε επιοκενες που ἀγινα από μη αρμδία προσωπa η που oφειλονται σε μη σρθή αραίρεση τὴς συκενασίας του προίντος.
Blae es taopac (kata tyn diapkeia ts aepoopikns eopaopac n alawv trownu eopaopac): epiewpnte npooektka to pioov oas Bugaboo e Ta Tnv melaoppa tov aoTny aeopopukn etaipia (n allov eopaopea) kai otny πepiintwn kaonias zmaic va vnobaalete aoeosc aiion anoqniowns otov eopaopea.
- v a e k e i a tov a to o i o a a o kataaAaIaOToTnTaS, itovpyikotntac,x atos x iou.

σημαντικό

H περιδος εγγνηός τον καταοκενασθή γία τούνκεκριμένο προῖν εἶναι 24 μήνες αἰὸ τὴν ημερομηνία γόράς πουνυπδεικυνεται στήν αἰόδειξη πώληός. •νλάξτε τὴν αἰόδειξη πώληός σε ενα ασραλές μέρος και δημιούργησε ενα ατίγραο αυτής. Γία μέγαλντρη ευκολία, μπορείτεν καταχωρίσετο προῖν σας στόν bugaboo.com ἡ/Και να χρησιμοτοῦσετην κάρτα εγγνηός που εωκλείειαι.Εάν Φιοβάλετε κάτοιο αἰτημα με βάσην τὴν παρούσα εγγνηός καταοκενασθή πρέπειν αέρθετε πρώτα σε επαφή με τον πωληή.Εάν o πωληήσς σας δεν εἶναι σε θέοιν αεπιοκενασει τὴν βλάβη ἡ εάν o πωληήσς σας ἡνην Κ Bugaboo totε μπορείτεν αέρθετε σε επαφή με τὴν Bugaboo μέσω Μλεκτρονικόν μύνματος στή διεθυνόn [e-mail] ἡ/Κλήσός στό [phone]. Γία παράποva που προκύπουν εκτός τὴς φρούκίς περιδου τὴς εγγνηός καταοκενασθή πρέπειν αέρθετε σε επαφή με ευσφή ευσφή ευσφή ευσφή ευσφή ευσφή ευσφή ευσφή ευσφή ευσφή ευσφή ευσφή ευσφή ευσφή ευσφή ευσφή ευσφή ευσφή ευσφή ευσφή ευσφό

H Bugaboo i a t n p e i to u k a i a va p o o o i e i touc avaepoEvTeCs opoucs Eyyuonnc kataokevaotn. Mnpeite va p e i t e touc npoqatovc opouc Eyyunongkataokevaotn otyn 10toeAia 8a maç: www.bugaboo.com.

εξαρτήμata αντικατάσταοής

Eiiaote vepnapovoi biot nmoovpoyme npoiovta nov baoiqovta ovpna Ioiotka npotvna. Ta tov loyo autov npenei navtva va xpnouoioovtai movo ta yvnoia eapntma Bugaboo n eapntma tata onoia exov evkpithetai ao tv Bugaboo ia to naikok kapotoak Bugaboo. Eav xpeiazetaiv a vntkataoantnoe te eva eaptnma tov Bugaboo kapotoiob oa napakaovme enkoivwnote me tov oac n eiokeveite tn vtooeiaa bugaboo.com ia va deite tov anpkn kataloyo wntov otny nepioxohoc.

επικοινωύνία

Ipiiv apxioe v a xnoiouoie to Bugaboo Bee, mnv xeaoetv a oumnnpoe to evtuo yypaqns on line ot n diovovonbugaboo.com.

Maç evδiapepovv o παραπρησει σας οχετικα με to Bugaboo Bee⁵ ἡ καθε ἀλλο προίν της Bugaboo. Στειλε μας email στη διενθυνοης[e-mail], (οι κατοικοι της Bóρειας Αμερική παρακαλούνται vα χρησμοσοιηουν τη διενθυνοη [e-mail]) ἡ επιοκεφθείτε τον τοτότοπο μας bugaboo.com/ register για να δημιονγήσετε τον προσωπικό λογαριασό σας, va εγγραφείτε για συμμετοχή στην ερευνα καταναλωτόν της Bugaboo kai vα λαμβάνετe to online ενημερωτικό δελτίο της Bugaboo.

innehäll

inledning