Vaporì Jet 4137 - ατμοκαθαριστής ARIETE - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Vaporì Jet 4137 ARIETE

Ανκαιησυσκευήείναιεφοδιασμένημεσυστήματαασφαλείας,προςαποφυγήνατυχημάτων,δια- βάστεπροσεκτικάτιςοδηγίεςασφαλείαςκαιχρησιμοποιήστετηνσυσκευήμόνονόπωςαναφέρεται σεαυτές.Φυλάξτετοπαρόνφυλλάδιογιάμέλλουσεςσυμβουλεύσεις.Ανδώσετετηνσυσκευήσε άλλους,δώστεμαζίκαιτοίδιοτοφυλλάδιο.Οιπεριεχόμενεςπληροφορίεςστοπαρόνφυλλάδιο, φέρουντιςεξήςσημάνσεις: Κίνδυνοςγιαταπαιδιάκαιταάτομαμεμειωμένεςικανότητεςμεοικιακέςηλεκτρικέςσυσκευές σελειτουργία Κίνδυνοςαπόηλεκτρισμό Κίνδυνοςατυχημάτωναπόάλλεςαιτίες Προειδοποίησηγιάεγκαύματα Προσοχή–υλικέςζημιές ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΟΔΗΓΙΕΣ Κίνδυνος για τα παιδιά και τα άτομα με μειωμένες ικανότητες με οικιακές ηλεκτρικές συσκευές σε λειτουρ-

Ησυσκευήμπορείναχρησιμοποιηθείαπόπρόσωπαμεμειωμένεςφυσικές,1. αισθητήριεςήνοητικέςικανότητεςήχωρίςεμπειρίακαιγνώσητηςσυσκευής αρκεί,αυτάταπρόσωπα,ναευρίσκονταιυπόέλεγχοήνατουςέχουνδοθεί οδηγίεςπώςναχρησιμοποιήσουντησυσκευήμεασφάλειακαιγιατουςκινδύ- νουςπουσυνδέονταιμετηχρησιμοποίησητηςίδιαςτηςσυσκευής. Ηπαρούσασυσκευήδενμπορείναχρησιμοποιηθείαπόπαιδιά.Κρατάτετη2. συσκευήκαιτοκαλώδιότηςμακριάαπότηνπρόσβασητωνπαιδιών. Ταπαιδιάδενπρέπειναπαίζουνμετησυσκευή.3. Όταν αποφασίσετε να αποσύρετε ως απόρριμα την παρούσα συσκευή,4. συνιστάταινατηνκαταστήσετεαδρανή,κόβονταςτοκαλώδιοτροφοδοσίας. Συνιστάταιεπίσηςνακαταστήσετεαβλαβήεκείναταμέρητηςσυσκευήςπου είναιεπιδεκτικάνααποτελέσουνκίνδυνο,ειδικάγιάταπαιδιάπουθαμπορού- σανναχρησιμοποιήσουντηνσυσκευήσταπαιγνίδιατους. Ταστοιχείατηςσυσκευασίαςδενπρέπεινατααφήνετεσεμέρηπροσιτάστα5. παιδιάλόγωτουότιείναιπιθανέςπηγέςκινδύνου.El

Κίνδυνος από ηλεκτρισμό Πρινσυνδέσετετηνσυσκευήστορεύμα,ελέγξτεανητάσηπουαναφέρεται6. στηνταμπελίτσατηςσυσκευής,αντιστοιχείστηντάσητουηλεκτρικούδικτύου τηςπεριοχής. Ησυσκευήπρέπεινασυνδέεταιπάντασεμίαγειωμένηπρίζα.7. Ότανησυσκευήείναιστηνπρίζα,πρέπεινατηνπαρακολουθείτε.8. Μηναφήνετεποτέτηνσυσκευήσεμέρηπροσιτάγιάταπαιδιάκαιανίκανα9.

Ακόμακιανησυσκευήδενβρίσκεταισελειτουργία,αποσυνδέστετορευματο-10. λήπτηαπότηνπρίζατουηλεκτρικούρεύματοςκαιαφήστετηννακρυώσειπριν τοποθετήσετεήνααφαιρέσετεταμεμονωμέναμέρηήπριντηνκαθαρίσετε. Βεβαιωθείτεότιταχέριασαςείναιπάντακαλάστεγνάπρινχρησιμοποιήσετε11. ήρυθμίσετετουςδιακόπτεςπουβρίσκονταιστησυσκευήήπριναγγίξετετο ρευματολήπτηκαιτιςσυνδέσειςτροφοδοσίας. Η παρούσα συσκευή είναι συμβατή με την οδηγία 2014/35/EΕ και ΗΜΣ12. 2014/30/EΕ. Κίνδυνος ατυχημάτων από άλλες αιτίες Μηναφήνετετηνσυσκευήεκτεθειμένησεατμοσφαιρικούςπαράγοντες(βροχή,13.

14. Μηνκατευθύνετεποτέτονατμόπάνωσεπρόσωπαήζώαήπάνω

σεσυσκευέςπουέχουνηλεκτρικάεξαρτήματα(π.χ.μέσαστοφούρνο). Μηβυθιζετεποτετοσωματουπροϊοντος,τορευματοληπτηκαιτοηλεκτρικοκαλω-15. διοσενεροη΄αλλαυγρα,χρησιμοποιειτεεναυγροπανιγιατονκαθαρισμοτους. Γιάτην αποσύνδεσητου ρευματολήπτη,κρατήστε τονκαλάκαιαποσπάστε16. τον από την πρίζα τοίχου. Μην τον αποσπάτε ποτέ τραβώντας τον από το

Μηνχρησιμοποιείτετηνσυσκευήανπαρουσιάζειζημιές.Όλεςοιεπισκευές,17. συμπεριλαμβανομένης της αντικατάστασης του ηλεκτρικού καλωδίου, πρέ- πει να εκτελούνται αποκλειστικάαπό ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο Τεχνικής εξυπηρέτησης(Σέρβις)ARIETEήαπόένανκατάλληλακατηρτισμένοτεχνίτη, δεδομένουότιαπαιτείταιηχρήσηενόςειδικούεργαλείουκαιταυτόχρονααπο- φεύγονταιτυχόνκίνδυνοι.El

Ησυσκευήσεχρήσηπεριέχειατμόυπόπίεση.Μιαακατάλληληχρήσημπορεί18. νααποδειχθείεπικίνδυνη.Ησυσκευήπροορίζεταιγιααποκλειστικήοικιακή χρήσηόπωςαναφέρεταιστοεγχειρίδιο.Ηεταιρείαπαραγωγήςδενευθύνεται γιαπιθανέςβλάβεςπου προκύψουν από ακατάλληλη ήλανθασμένη χρήση τουπροϊόντος. Προειδοποίηση γιά εγκαύματα

19. ΠΡΟΣΟΧΗ:Κίνδυνοςεγκαυμάτων.

Μηναγγίζετετιςζεστέςεπιφάνειες.Πριναντικαταστήσετετααξεσουάρ,περι-20. μένετενακρυώσειησυσκευή. ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ ΤΗΝ ΤΑΠΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΟΤΑΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΗΝ21.

Προσοχή:πρινξεβιδώσετετοντάπαπροχωρήστεωςακολούθως:22. αποσυνδέστετοκαλώδιοτροφοδοσίαςαπότηνπρίζατουρεύματος,• εκτονώστετηνυπολοίπουσαπίεσηστοεσωτερικότουλέβητα,δρώνταςστο• πλήκτροπαροχήςατμούστοπιστόλι,κατευθύνονταςτονψεκασμόσεένα ειδικόδοχείο, αφήστετησυσκευήνακρυώσειγιαλίγαλεπτά,• ξεβιδώστεμερικώςκαιαργάτηντάπατουλέβητακαιπεριμένετεμερικάδευ-•

ξεβιδώστετελείωςκαιαφαιρέστετηντάπαασφαλείας.• Κατάτηνδιάρκειατηςχρήσης,μηγέρνετετηνσυσκευήπερισσότεροαπό4523. μοίρες.Μπορείναχυθείνερό,μαζίμετονατμό Προσοχή – υλικές ζημιές Ησυσκευήείναιεφοδιασμένημεθερμοστάτηπουελέγχειτηθερμοκρασία,με24. θερμικήασφάλειακαιμεμίατάπαασφαλείας.Ηκατασκευήτηςείναισύμφω- νημετουςευρωπαϊκούςκανονισμούςπουαφορούνστιςοικιακέςηλεκτρικές

Μηνχρησιμοποιείτετηνσυσκευήανπαρουσιάζειζημιές.Όλεςοιεπισκευές,25. συμπεριλαμβανομένης της αντικατάστασης του ηλεκτρικού καλωδίου, πρέ- πει να εκτελούνται αποκλειστικά από ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο Τεχνικής εξυπηρέτησης (Σέρβις) ARIETE ήαπό ένανεξουσιοδοτημένοτεχνικό γιά να αποφεύγονταιόλοιοιενδεχόμενοικίνδυνοι.El

Μηχρησιμοποιείτεσεπισίνεςπουπεριέχουννερό.26. Ότανχρησιμοποιείτετονεύκαμπτοσωλήνα,πρινεκτοξεύσετετονατμό,βάλτε27. τονεκτοξευτήρασεέναδοχείογιάναελευθερώσετετονσωλήνααπότατυχόν συμπυκνώματα.. Μην προσθέτετε ποτέ προϊόντα γιά άλατα, αρωματικά, οινοπνευματώδη ή28. απορρυπαντικάστοεσωτερικότουδοχείουνερού,διότιμπορούνναπροκα- λέσουνβλάβηστησυσκευή.Συνιστάταιηχρήσητρεχούμενουνερούή50% απιονισμένουνερούκαι50%νερούτηςβρύσηςστηνπερίπτωσηπολύσκλη-

Κατάτηνπρώτηχρήσηήμετάαπόμακράπαύση,κατευθύνετετοψεκασμόσε29. έναδοχείογιανααφαιρέσετετουπερπλέοννερό. ΠΡΟΣΟΧΗ:ΜΗΝΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕΤΗΒΟΥΡΤΣΑΥΑΛΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗΡΑΑΝ30. ΕΙΝΑΙ ΚΡΥΑ Η ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΠΟΥ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΚΑΘΑΡΙΣΕΤΕ. Η διαφορά θερμοκρασίας μπορεί να προκαλέσει τη θραύση. Τις εποχές με εξαιρετικά χαμηλέςθερμοκρασίες,προθερμάνετετατζάμια,διαχέονταςατμόσεόλητην επιφάνειαπουθέλετενακαθαρίσετεαπόαπόσταση40εκατοστών.

31. Για τη σωστή απόσυρση του προϊόντος σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή

Οδηγία2012/19/EΕπαρακαλείστεναδιαβάσετετοειδικόφυλλάδιοπουεπισυ- νάπτεταιστοπροϊόν. ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ A Τάπαασφαλείας B Δρομέαςασφαλείας C Πλήκτροπαροχήςατμού D Χειρολαβή E Ενδεικτικήλυχνίαλειτουργίας F Ακροφύσιο G Σώματηςσυσκευής H Χωνί I Στρογγυκόβουρτσάκι L Δοσομετρητής M Επικλινέςρύγχος N Ακροφύσιολόγχης O Εύκαμπτοςσωλήνας P Βούρτσαγιαυφάσματα Q Υαλοκαθαριστήρας R ΠανίEl

ΤΡΟΠΟΣ ΧΡΗΣΗΣ Το δοχείο του λέβητα πρέπει να γεμίζεται με νερό , πριν από την χρήση. ΜΗ ΞΕΒΙΔΩΝΕΤΕ ΠΟΤΕ ΤΗΝ ΤΑΠΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ (Α) ΠΡΙΝ ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΕΧΕΙ ΑΠΟΣΥΝΔΕΘΕΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΙΖΑ ΤΟΥ ΡΕΥΜΑΤΟΣ. - Ξεβιδώστετηνασφαλιστικήτάπα(A)καιαναποδογυρίστετηνσυσκευήγιάνααδειάσετετελείως

- Μετηνβοήθειατουχωνιού(H),χύστεστοδοχείοτουλέβηταμίαμεζούρα(L)γεμάτηνερόμέχρι τηνμέγιστηστάθμη(εικόναΑ). - Ξαναβιδώστετηνασφαλιστικήτάπα(A). Λειτουργία της συσκευής - Γιαναθέσετεσελειτουργίατησυσκευή,συνδέστετορευματολήπτητουκαλωδίουτροφοδοσίας στηνπρίζατουρεύματος,ηενδεικτικήλυχνία(Ε)θαανάψει.Μετάαπό3/4λεπτάπερίπουο ατμόςείναιέτοιμος. - Γιανααποφευχθείητυχαίαενεργοποίησηπαροχήςατμούείναιαναγκαίοναμετακινήσετετο δρομέα(Β)απότααριστεράπροςταδεξιά( ).Γιαναξεμπλοκάρετε,μετακινήστετοδρομέα(Β) απόταδεξιάπροςτααριστερά( )(Εικ.C). -Γιαναπροχωρήσετεστην παροχήατμού,πιέστε το σχετικόπλήκτρο (C),αφούμετακινήσετε προςτααριστεράτοδρομέαασφαλείας(Β)(Εικ.C).Αφήστετοπλήκτρο(C)γιανασταματήσετε τηνπαροχήατμού. - Κατάτηνπρώτηχρήσησυνιστάταινακατευθύνετετονατμόστοεσωτερικόενόςδοχείουγιανα απομακρύνετεκάθείχνοςυπολοίπωννερούστοσωλήνα.(Ηενδεχόμενηέξοδοςνερούοφείλεται στασυμπυκνώματαατμούστοεσωτερικότουσωλήνα).Επαναλάβατεαυτήτηδιαδικασίακαι μετάαπόμερικάλεπτάαχρησίας.Σεκάθεπερίπτωση,όταναρχίζειναπαρέχειατμότοπιστόλι, συνιστάταινακατευθύνετετονατμόπάνταπροςτοέδαφος. ΠΡΟΣΟΧΗ: Όταν η συσκευή δεν χρησιμοποιείται, μπλοκάρετε πάντα το πλήκτρο παροχής ατμού μέσω του σχετικού δρομέα ασφαλείας (Β). ΠώΣ θΑ ΤΟΠΟθΕΤήΣΕΤΕ ΤΑ ΔΙάΦΟΡΑ ΑΞΕΣΟΥάΡ Ράμφος εκτόξευσης: Τοποθετήστετοεξάρτημασπρώχνοντάςτομέχριτοσταθερόμέροςτηςσυσκευής,αφούβεβαι- ωθείτεότιοάξοναςπουβρίσκεταιστηνάρθρωσηθαεισέλθειεντελώςστησχετικήθέσηπου βρίσκεταιστοράμφος.Στρέψτεστηφοράπουδείχνειτοβέλος(δεξιόστροφα)πουβρίσκεταιστο ράμφος.Κατ’αυτόντοντρόποτοεξάρτημαπαραμένεισταθερόστηνκεντρικήθέσημπλοκαρίσμα- τος(Εικ.Β). Στρογγυλό βουρτσάκι και κεκλιμένο ράμφος: Καιταδύοαυτάεξαρτήματαμπορούνναεφαρμοστούντόσοεπάνωστοράμφοςεκτόξευσης(Εικ. D)όσοκαιστοακροφύσιο(Εικ.Ε),τοποθετώνταςτακατάλληλαστοεξαγωνικόάκροανάλογαμε τηνεπιθυμητήκλίση.El

Εύκαμπτος σωλήνας. Βούρτσα γιά υφάσματα με πανί και υαλοκαθαριστήρας Οεύκαμπτοςσωλήνας(O)πρέπεινατοποθετηθείστοακροφύσιο(F)(Εικ.F).Στησυνέχεια,στο εξαγωνικότμήμαπουβρίσκεταιστοάκροτουσωλήναμπορούννατοποθετηθούντοστρογγυλό βουρτσάκι(I),τοκεκλιμένοράμφος(M),τοράμφοςεκτόξευσης(N)καιτέλοςηβούρτσαγιαυφά- σματα(P). Ηβούρτσα είναι εφοδιασμένημεένα πανίπουθαεφαρμοστείγιατονκαθαρισμόευαίσθητων επιφανειώνόπωςκαναπέδες,πολυθρόνες,κουβέρτες,στρώματακαιμαξιλάρια(Εικ.G).Ηβούρ- τσαεπιτρέπειεπίσηςναφρεσκάρετεταυφάσματα,αφαιρώνταςκάθείχνοςζαρώματος.Σεκάθε περίπτωση,συνιστάται,τόσοστηνπρώτηχρήσηόσοκαικατάτηχρήση,νααδειάζετετασυμπυ- κνώματαατμούσεέναδοχείο,ώστενααποφευχθείηδιαβροχήτωνυφασμάτων. Στηβούρτσαγιαυφάσματαμπορείναεφαρμοστείηβούρτσαυαλοκαθαριστήρα:γιανασυναρ- μολογήσετεταδύοεξαρτήματα,πρέπεινατοποθετήστεταγλωσσίδιαπουβρίσκονταιστηβάση τηςβούρτσαςτωνυφασμάτωνστοεσωτερικότωναγκίστρωνπουβρίσκονταιστηβάσητηςβούρ- τσαςυαλοκαθαριστήρα(Εικ.H).Μετηβούρτσαυαλοκαθαριστήρα,τατζάμια,οικαθρέφτεςκαι οιλαμπερέςεπιφάνειεςανακτούντηλάμψητους.Είναιεύκολοναχρησιμοποιηθείακόμακαιστη τζαμαρίατωνκαμπίνωνντουζιέρας,εξαλείφονταςτοπρόβληματωνιχνώναπόταάλατα. ΠώΣ θΑ ΓΕΜίΣΕΤΕ ΤΟΝ ΛέβΗΤΑ ΚΑΤά ΤΗΝ ΧΡήΣΗ Όταντελειώσειτονερό,δενθαβγαίνειατμόςπαρ’όλοπουθαπατάτετοκουμπί(C).Γιάναξανα- γεμίσετετοδοχείο,ακολουθήστετηνπαρακάτωδιαδικασία: α)βγάλτετοκαλώδιοαπότηνπρίζα β)περιμένετεγιάδέκαδευτερόλεπταπερίπου γ)ξεβιδώστεσιγά-σιγάτηνασφαλιστικήτάπα(A)καιπεριμένετεγιάλίγαδευτερόλεπταμέχρινα σταματήσειτοσφύριγματουατμούκαιύστεραξεβιδώστετελείωςτηντάπα δ)χρησιμοποιώνταςτοχωνί(H)αδειάστεμίαμεζούρα,προσέχονταςναμηνπεταχτούνέξωαπό τονλέβηταπιτσιλίσματανερού.Γιάνατοαποφύγετε,συνιστούμενααδειάσετετονερόστοχωνί σιγά-σιγά,αφούαφαιρέσετετελείωςτηντάπα. ε)ξαναβιδώστεκαλάτηνασφαλιστικήτάπα ζ)ξαναβάλτετοφιςτουκαλωδίουστηνπρίζα. ΠΡΟΣΟΧΗ: Στη περίπτωση που η τάπα ασφαλείας (Α) δεν ξεβιδώνει, περιμένετε μερικά λεπτά ώστε να κρυώσει η συσκευή διότι υπάρχει ακόμα ατμός υπό πίεση. Στη συνέχεια πιέ- στε το πλήκτρο παροχής (C) για να βγει ο ατμός που απέμεινε στο λέβητα και προχωρήστε στην αφαίρεση της τάπας. ΚΑθΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Πρινεκτελέσετεοποιαδήποτεεργασία,βγάλτετοκαλώδιοαπότηνπρίζα.Περιμένετενακρυώσει ησυσκευήπριναρχίσετενατηνκαθαρίζετε.Γιάναεξασφαλίσετεσωστήκαιμακρόχρονηλειτουρ- γίατηςσυσκευής,είναιαρκετόναξεπλένετεμίαφοράτομήνατοεσωτερικότουλέβητα,ώστενα αφαιρούνταιτασυσσωρευμέναασβεστούχακατάλοιπα(πέτρα). Μηνχρησιμοποιείτεξύδιήάλλαχημικάπροϊόντα.RU