XVapor Comfort 4145 - ατμοκαθαριστής ARIETE - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ XVapor Comfort 4145 ARIETE

Οιεμπεριεχόμενεςστοπαρόνεγχειρίδιοπληροφορίεςέχουνκαταχωρηθείωςακολούθως: ΚΙΝΔΥΝΟΣγιαταπαιδιά ΚΙΝΔΥΝΟΣοφειλόμενοςστονηλεκτρισμό ΚΙΝΔΥΝΟΣπουαπορρέειαπόάλλεςαιτίες ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗσχετικάμεεγκαύματα ΠΡΟΣΟΧΗπιθανέςυλικέςβλάβες ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΔΙαΒαΣΤΕ ΤΙΣ ΠαΡΟΥΣΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ. ΦΥΛαΞΤΕ ΠαΝΤα ΤΙΣ ΠαΡΟΥΣΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ. ΓιατησωστήαπόσυρσητουπροϊόντοςσύμφωναμετηνΕυρωπαϊκήΟδηγία 2012/19/EΕ παρακαλείστε να διαβάσετε το ειδικό φυλλάδιο που επισυνάπτεται

ΚΙΝΔΥΝΟΣ για τα παιδιά Αυτήησυσκευήδενείναικατάλληληγιαχρήσηαπόάτομα(συμπεριλαμβανομέ-• νωντωνπαιδιών)μεμειωμένεςφυσικές,αισθητήριεςήνοητικέςικανότητες.Από άτομαπουδενέχουνεμπειρίακαιγνώσητηςσυσκευής,εκτόςκιανεπιβλέπονται προσεκτικάήτουςέχουνδοθείοδηγίεςσχετικάμετηχρήσητηςσυσκευήςαπό έναάτομουπεύθυνογιατηνασφάλειάτους. Είναιαναγκαίαηεπιτήρησητωνπαιδιώνγιαναβεβαιωθείτεότιδενπαίζουνμε•

Όταν αποφασίσετε να αποσύρετε ως απόρριμα το προϊόν, συνιστάται να το• καταστήσετεαδρανές,κόβονταςτοκαλώδιοτροφοδοσίας.Συνιστάταιεπίσηςνα καταστήσετεαβλαβήεκείναταμέρητηςσυσκευήςπουείναιεπιδεκτικάνααποτε- λέσουνκίνδυνο,ειδικάγιαταπαιδιάπουθαμπορούσανναχρησιμοποιήσουντην- 52 -

συσκευήσταπαιγνίδιατους. Ταμέρητηςσυσκευασίαςδενπρέπεινααφήνονταιστηνπρόσβασητωνπαιδιών• καθ’όσοναποτελούνπιθανέςπηγέςκινδύνου. ΚΙΝΔΥΝΟΣ οφειλόμενος στον ηλεκτρισμό Βεβαιωθείτεότιηηλεκτρικήτάσητηςσυσκευήςαντιστοιχείσεεκείνητουηλεκτρι-• κούσαςδικτύου. Συνδέετεπάντατησυσκευήσεμιαπρίζαμεγείωση.• Στην περίπτωση χρησιμοποίησης ηλεκτρικών προεκτάσεων, αυτές πρέπει να• είναικατάλληλεςγιατηνισχύτηςσυσκευής,γιανααποφευχθούνκίνδυνοιστο χειριστήκαιτηνασφάλειατουχώρουπουδουλεύετε.Οιακατάλληλεςπροεκτά- σειςμπορείναπροκαλέσουνανωμαλίεςλειτουργίας. Μηναφήνετεαφύλακτητησυσκευήότανείναισυνδεμένηστοηλεκτρικόδίκτυο.• Αποσυνδέετέτηνμετάαπόκάθεχρήση. Σβήνετεπάντατησυσκευήμέσωτουδιακόπτηκαιαποσυνδέετετορευματολή-• πτηαπότηνπρίζατροφοδοσίαςπριναπότουςανεφοδιασμούς. Βεβαιωθείτεότιταχέριασαςείναιπάντακαλάστεγνάπρινχρησιμοποιήσετεή• ρυθμίσετετουςδιακόπτεςπουβρίσκονταιστησυσκευήήπριναγγίξετετορευ- ματολήπτηκαιτιςσυνδέσειςτηςτροφοδοσίας. ΚΙΝΔΥΝΟΣ που απορρέει από άλλες αιτίες Μηναφήνετε τησυσκευή εκτεθειμένη σε ατμοσφαιρικούςπαράγοντες(βροχή,• ήλιο,κλπ...). Μηντοποθετείτετησυσκευήεπάνωήκοντάσεπηγέςθερμότητας.• Προσέξτεώστετοηλεκτρικόκαλώδιοναμηνέλθεισεεπαφήμεθερμέςεπιφά-•

Μηνκατευθύνετεποτέτοψεκασμότουατμούπροςταπρόσωπα,• ζώα,φυτάήπροςσυσκευέςπουπεριέχουνηλεκτρικάμέρη(πχ: εσωτερικόφούρνων). Μηνκατευθύνετεποτέτοψεκασμότουατμούπροςτηνίδιατησυσκευή.• Μη βυθίζετε ποτέ το σώμα της συσκευής, το ρευματολήπτη και το ηλεκτρικό • καλώδιο σε νερό ή άλλα υγρά, χρησιμοποιείτε ένα υγρό πανί για τον καθαρισμό τους. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν το ηλεκτρικό καλώδιο ή ο ρευματολήπτης• έχουνβλάβη,ήηίδιαησυσκευήπροκύπτειελαττωματική/μεβλάβη.IT

Όλες οι επισκευές, συμπεριλαμβανομένης της αντικατάστασης του καλωδίου• τροφοδοσίας,πρέπειναεκτελούνταιμόνοναπότηνυπηρεσίατεχνικήςεξυπη- ρέτησηςArieteήαπόεξειδικευμένουςτεχνικούςAriete,κατάτρόπονώστενα αποφευχθείκάθεκίνδυνος. Ησυσκευήέχειεπινοηθείγια• καιδενπρέπεινα χρησιμοποιείταιγιαεμπορικήήβιομηχανικήχρήση. Ησυσκευήσεχρήσηπεριέχειατμόυπόπίεση.Μιαακατάλληληχρήσημπορείνα• αποδειχθείεπικίνδυνη.Ησυσκευήπροορίζεταιγιααποκλειστικήοικιακήχρήση όπωςαναφέρεταιστοεγχειρίδιο.Ηεταιρείαπαραγωγήςδενευθύνεταιγιαπιθανές βλάβεςπουπροκύψουναπόακατάλληληήλανθασμένηχρήσητουπροϊόντος. Ότανδενχρησιμοποιείτετησυσκευή,μπλοκάρετεπάντατοπλήκτροπαροχής• ατμούμέσωτουειδικούδρομέαμπλοκαρίσματος. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ σχετικά με εγκαύματα Πιέζονταςτοπλήκτροπαροχήςατμού,πρινολέβηταςναέχειφτάσειστηνιδανική• θερμοκρασία,μπορείναβγείνερόαντίατμούαπότοπιστόλι. Μην αγγίζετε τιςθερμέςεπιφάνειες κατά τη χρήση του προϊόντος. Αφήστε τα• εξαρτήματανακρυώσουνπριντααντικαταστήσετε.

ΠΡΟΣΟΧΗ:κίνδυνοςεγκαυμάτων ΜΗΝΑΝΟΙΓΕΤΕΤΗΝΤΑΠΑΑΣΦΑΛΕΙΑΣΚΑΤΑΤΗΧΡΗΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ:Πρινξεβιδώσετετηντάπατουλέβητα,προχωρήστεωςεξής: üσβήστετηνσυσκευήμέσωτουδιακόπτηκαιαποσυνδέστετο ρευματολήπτητροφοδοσίαςαπότηνπρίζατουρεύματος, üεκτονώστετηναπομένουσαπίεσηστοεσωτερικότουλέβητα, ενεργοποιώνταςτοπλήκτροπαροχήςατμούστοπιστόλι,κατευ- θύνονταςτονατμόσεέναειδικόδοχείο, üαφήστετησυσκευήνακρυώσειγιαμερικάλεπτά, üξεβιδώστεμερικώςκαιαργάτηντάπαασφαλείαςκαιπεριμέ- νετεμερικάδευτερόλεπτα, üξεβιδώσετετελείωςκαιαφαιρέστετηντάπαασφαλείας.- 54 -

ΠΡΟΣΟΧΗ πιθανές υλικές βλάβες Πρινχρησιμοποιήσετετoπροϊόν,βεβαιωθείτεπωςτααντικείμενα,οιεπιφάνειεςκαι• ταυφάσματαπουπρόκειταινακαθαρίσετεείναιανθεκτικάήσυμβατάμετιςυψηλές θερμοκρασίεςτουατμού.Ιδιαίτεραότανπρόκειταιγιαδάπεδαμεεπεξεργασμένο “κόττο”,ξύλινεςεπιφάνειεςκαιευαίσθηταυφάσματα,όπωςμεταξωτάήβελούδινα, συνιστάταιησυμβουλήτωνοδηγιώντουκατασκευαστήκαιηπραγματοποίηση μιαςδοκιμήςσεένααπόκρυφομέροςήσεέναδείγμα. Μηχρησιμοποιείτεσεπισίνεςπουπεριέχουννερό.• Μηνπροσθέτετεποτέπροϊόνταγιάάλατα,αρωματικά,οινοπνευματώδηήαπορρυ-• παντικάστοεσωτερικότουδοχείουνερού,διότιμπορούνναπροκαλέσουνβλάβη στησυσκευή.Συνιστάταιηχρήσητρεχούμενουνερούήεναλλακτικά50%απιονι- σμένουνερούκαι50%τρεχούμενουστηνπερίπτωσηπολύσκληρούνερού. Μηχρησιμοποιείτετησυσκευήχωρίςνερόστολέβητα.Σ’αυτήτηνπερίπτωσηη• αντλίαμπορείναυποστείβλάβη. Πρινθέσετεσελειτουργίατησυσκευή,βεβαιωθείτεότιυπάρχειαρκετόνερόστο• εσωτερικότουλέβητα(I).Στηνπερίπτωσηπουθαπρέπειναανεφοδιάσετεμενερό κατάτηχρήση,προχωρήστε όπωςαναφέρθη προηγουμένως,τηρώνταςεπίσης όσααναφέρονταιστηνπαράγραφο“ΠΛΗΡΩΣΗ ΛΕΒΗΤα ΚαΤα ΤΗ ΧΡΗΣΗ”. Πραγματοποιείτετονκαθαρισμότουλέβητατουλάχιστονμιαφοράτομήναώστε• νααπομακρύνετεταενδεχόμενακατάλοιπααλάτωνπουθαμπορούσανναεμπο- δίσουντηνκανονικήλειτουργίατηςσυσκευής(βλέπεπαράγραφο“ΚαΘαΡΙΣΜΟΣ ΚαΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ”). Μηχρησιμοποιείτετηβούρτσαυαλοκαθαρισμούανηεπιφάνειαγιακαθαρισμό• είναικρύα.Ηενδεχόμενηαπότομηθερμικήδιαφοράμπορείναπροκαλέσειτο σπάσιμό της. Σεεποχέςμε θερμοκρασίες ιδιαίτερα χαμηλές, προθερμάστετα τζάμιαμετηνπαροχήατμούσεόλητηνυπόκαθαρισμόεπιφάνειααπόμιααπό- σταση40εκ.περίπου. Κατάτηνπρώτηχρήσηήμετάαπόμακράπαύση,κατευθύνετετοψεκασμόσε• έναδοχείογιανααφαιρέσετετουπερπλέοννερό. Για να μην διακυβεύσετε την ασφάλεια της συσκευής, χρησιμοποιείτε μόνον• αυθεντικάανταλλακτικάκαιεξαρτήματα,εγκεκριμένααπότονκατασκευαστή. Γιανααποσυνδέσετετορευματολήπτη,πιάστετονκατ’ευθείανκαιαποσπάστε• τοναπότην πρίζατοίχου. Μην τον αποσυνδέετε ποτέ τραβώντας τοναπό το καλώδιο.IT

Ενδεχόμενεςτροποποιήσειςστοπαρόνπροϊόν,πουδενέχουνεξουσιοδοτηθεί• ρητάαπότονκατασκευαστή,μπορούνναπροκαλέσουντηνέκπτωσητηςασφα- λείαςκαιτηςεγγύησηςχρήσηςαπότοχρήστη. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

Ενδεικτικήλυχνίαανάμματος/σβησίματος(ON/OFF)

Δρομέαςμπλοκαρίσματος/ξεμπλοκαρίσματοςατμού

Διακόπτηςανάμματος/σβησίματος(ON/OFF)

Ενδεικτικήλυχνίαέτοιμουατμού ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ

Βούρτσαυαλοκαθαριστήρας

Μικρόστρογγυλόβουρτσάκι

Προσαρμοστήςμεακροφύσιο

Προσαρμοστήςγιαβούρτσαδαπέδων

Πανίδαπέδων ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Ξεβιδώστετηντάπαασφαλείας(L)καιμετηνβοήθειατουχωνιού(2)πουχορηγείται,ρίξτεστολέβητα(I)δύοπερίπου• δοσομετρητές(1)νερό(Εικ.1). Βιδώστετηντάπαασφαλείας(L).• Τοποθετήστεστοπιστόλι(C)τοεπιθυμητόεξάρτημα(βλέπεπαράγραφο“ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ”)βάζοντάςτομέχριναμπλο-• καριστείπιέζονταςταυτόχρονατηνειδικήάνωδιάταξημπλοκαρίσματος/ξεμπλοκαρίσματοςστοπιστόλι(Εικ.2).

Συνδέστετον ρευματολήπτη στην πρίζα του ρεύματοςκαιθέστε σελειτουργία τησυσκευήπιέζοντας τοδιακόπτη• ανάμματος(H)(Εικ.3).ΘαανάψουνηλυχνίαON/OFF(G)καιηλυχνίαέτοιμουατμού(F). Μετάαπόμερικάλεπτάτοσβήσιμοτηςλυχνίαςέτοιμουατμού(F)θασηματοδοτήσειότιολέβηταςείναιυπόπίεση• καιότιησυσκευήείναισεθέσηναπαράξειατμό.

Ηλυχνίαέτοιμουατμού(F)σβήνεικαιανάβειπάλικατάτηδιάρκειατηςλειτουργίαςπροςένδειξητηςεπίτευξηςτης• πίεσηςλειτουργίας. Προκειμένου να αποφευχθεί η τυχαία ενεργοποίηση παροχής ατμού, είναι αναγκαίο να μετακινήσετε το δρομέα• μπλοκαρίσματος/ξεμπλοκαρίσματοςατμού(Β)απότακάτωπροςταεπάνω( ).Γιαναξεμπλοκάρετεμετακινήστετο δρομέα(Β)απόταεπάνωπροςτακάτω( )(Εικ.4). Γιαναπροχωρήσετεμετηνπαροχήατμού,πιέστετοσχετικόπλήκτρο(Α)πουβρίσκεταοστοπιστόλι(C).• Κατάτηνπρώτηχρήσησυνιστάταινακατευθύνετετηνρίψητουατμούστοεσωτερικόενόςδοχείουγιανααπομακρύ-•- 56 -

νετεκάθείχνοςπαραμένοντοςνερούστοσωλήνα(Ηενδεχόμενηεκροήνερούοφείλεταιστησυμπύκνωσητουατμού στοεσωτερικότουσωλήνα).Επαναλάβετεαυτήτηδιαδικασίακαιμετάαπόμερικάλεπτάνεκρούχρόνουεργασίας. Σεκάθεπερίπτωση,όταντοπιστόλιαρχίζειτηνπαροχήατμού,συνιστάταινακατευθύνετετονατμόπάνταπροςτο

Στοτέλοςτηςχρήσης,σβήστετησυσκευήπιέζονταςτοσχετικόδιακόπτη(H)καιαποσυνδέστετορευματολήπτηαπό• τηνπρίζατουρεύματος.Προχωρήστεμετονκαθαρισμότωνεξαρτημάτωνκαιτουλέβητα,ενεργώνταςόπωςπεριγρά- φεταιστηνπαράγραφο“ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣΚΑΙΣΥΝΤΗΡΗΣΗ”. Τυλίξτετονεύκαμπτοσωλήναγύρωαπότοσώματηςσυσκευής(Ε)καιτοποθετήστετοπιστόλι(C)επάνωστοσχετικό• χερούλι(D),αφούφέρετετοδρομέα(Β)στηθέσημπλοκαρίσματος.

Όλαταεξαρτήματαμπορούνναχρησιμοποιηθούντόσομετοπιστόλι(C)όσοκαιμετουςσωλήνεςπροέκτασης(9),αρκεί ναεφαρμόσετετονειδικόπροσαρμοστή.

Αυτότοεξάρτημα,πουεφαρμόζεταιστονπροσαρμοστή(12),βοηθάστηδιάσπασητωνπλέονανθεκτικώνπετσιασμάτων όπωςεκείνωνπουσχηματίζονταιστιςεστίεςμαγειρέματοςήστουςαρμούςσταπλακάκια.Μπορείναχρησιμοποιηθεί γιατονκαθαρισμόειδώνυγιεινής,νεροχυτών,σχάρωνψησίματος,ντους,ήμπανιερών,απομακρύνονταςκάθείχνος αλάτων(Εικ.2).

Αυτότοεξάρτημα,πουεφαρμόζεταιστονπροσαρμοστή(12),είναιιδιαίτεραχρήσιμογιαναφτάσετεκαιναεξυγιάνετε δύσκολα σημεία, όπωςτους ρύπουςπουφωλιάζουνστα καλοριφέρ,περσίδες, είδηυγιεινής, απομακρύνοντάςτους απλάκαιγρήγορα.

Ηβούρτσαυφασμάτων,πουεφαρμόζεταιστονπροσαρμοστή(12),μπορείναχρησιμοποιηθείτόσομετοπιστόλι(C)όσο καιμετουςσωλήνεςπροέκτασης(9).Μετηεφαρμογήτουπρακτικούπανιού(10)μπορείτεναχρησιμοποιήσετετηβούρ- τσαγιανααπομακρύνετετησκόνη,στονκαθημερινόκαθαρισμότωνκαναπέδων,πολυθρόνων,κουβερτών,στρωμάτων καιμαξιλαριών(Εικ.5).Ηβούρτσαεπιτρέπεικαιτοφρεσκάρισμαυφασμάτων,αφαιρώνταςκάθείχνοςζαρώματος.Σε κάθεπερίπτωσησυνιστάται,τόσοκατάτηνπρώτηχρήσηκαικατάτιςχρήσειςναεκτονώνετετασυμπυκνώματατου ατμούσεέναδοχείοώστενααποφύγετεναβραχούνταυφάσματα.

Στηβούρτσαγιαυφάσματα(11)μπορείναεφαρμοστείηβούρτσαυαλοκαθαριστήρα.Γιανασυναρμολογήσετεταδύο εξαρτήματαπρέπειναεισάγετεταγλωσσίδιαπουβρίσκονταιστηβάσητηςβούρτσαςγιαυφάσματαστο εσωτερικό τωναγκίστρωντηςβάσηςτηςβούρτσαςυαλοκαθαριστήρα.Μετηβούρτσαυαλοκαθαριστήρα,τζάμια,καθρέφτεςκαι στιλπνές επιφάνειες αποκτούν και πάλι τη λάμψητους. Ευκολόχρηστη και στα τζάμια καμπινών ντους,λύνονταςτο πρόβληματωνιχνώντωναλάτων(Εικ.6).

Αυτότοεξάρτημα,πουεφαρμόζεταιστοσχετικόπροσαρμοστή(13)(Εικ.7),χρησιμοποιείταιμετουςσωλήνεςπροέκτα- σης(9)καιείναιεφοδιασμένομεπρακτικάάγκιστρασυγκράτησηςτουπανιούσεθέσηναφιλοξενίσει,εκτόςαπότοπανί πουπαρέχεται(7),κάθεείδοςπανιούπουμπορείναπλυθείσεπλυντήριο. Γιαναεφαρμόσετετοπανί,πρέπεινατοποθετήσετετηβούρτσαστοκέντροτουπανιού,ναανασηκώσετεταειδικάάγκι- στραπουβρίσκονταισταάκρατηςβούρτσας,νατοποθετήσετεέναάκροτουπανιούκαιστησυνέχειανατααφήσετε (Εικ.8).

Οισωλήνεςπροέκτασηςσυναρμολογούνταιμεταξύτουςμέσουσυνδέσμουκουμπώματος.Γιανατουςδιαχωρίσετεαρκεί ναπιέσετετηδιάταξηξεμπλοκαρίσματοςκαινατουςχωρίσετε.Είναιχρήσιμοιγιατηνπρόσβασησεεπιφάνειεςπου βρίσκονταιψηλά.Μπορούνναχρησιμοποιηθούνμεόλαταεξαρτήματα,αρκείναεφαρμόσετετονειδικόπροσαρμοστή.IT

Αυτότοεξάρτημαείναιχρήσιμογιατονεπιμελήκαθαρισμόόλωντωνεπιφανειώνστιςοποίεςφωλιάζουνοιπιοδύσκολοι ρύποικαιείναιχρήσιμογιατονκαθαρισμόνεροχυτών,εστιώνμαγειρέματος,φούρνωνμικροκυμάτων,απορροφητήρων καιόλωντωνδύσκολωνσεπρόσβασηπεριοχών. ΠΛΗΡΩΣΗ ΤΟΥ ΛΕΒΗΤΑ ΚΑΤΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ Όταντελειώσειτονερόπουβρίσκεταιστολέβητα(I),σβήστετησυσκευή,αποσυνδέστετορευματολήπτηαπότηνπρίζα τουρεύματοςκαιπροχωρήστεωςακολουθεί: πιέστετοπλήκτρο(Α)γιαναεκκενώσετετοναπομένονταατμό,• ητάπαασφαλείας(L)δενπρέπειναξεβιδωθείόσοολέβηταςείναιυπόπίεση,περιμένετεεπομένωςμερικάλεπτάπριν• ξεβιδώσετετηντάπακαιναβάλετενερόστολέβητα, βάλτεπάλιτονερό,ρίχνοντάςτοαργάσεμικρέςποσότητεςγιανααποφύγετεεκλύσειςατμού,• ξαναβιδώστεεντελώςτηντάπαασφαλείας(L),• επανασυνδέστετορευματολήπτηστηνπρίζατουρεύματος,• πιέστετοδιακόπτηανάμματος(H).• ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Εκτονώστετηναπομένουσαπίεσηστοεσωτερικότουλέβητα(I),δρώνταςστοπλήκτροπαροχήςατμού(Α)στοπιστό-• λι(C),κατευθύνονταςτονατμόσεέναειδικόδοχείο. Ξεβιδώστεαργάτηντάπαασφαλείας(L)καιμετάαφαιρέστετηνεντελώς.• Ρίξτεμέσαστολέβητα(I)νερότηςβρύσηςαργά,γιανααποφύγετεεκλύσειςατμού.Ανακινήστετησυσκευήκαιανα-• ποδογυρίστετην,αδειάζοντάςτην.Επαναλάβατεμερικέςφορές.

ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΝΩΜΑΛΙΩΝ...

Οεκτοξευτήραςδενπαρέχει

Λυχνίαέτοιμουατμού(F)

Κρύοςλέβητας Περιμένετενασβήσειη λυχνίαέτοιμουατμού(F) Λυχνίαέτοιμουατμού(F)

Έλλειψηνερούστολέβητα (I) Προχωρήστεστονεπανε-

ακολουθώνταςτηδιαδικα-

αναγράφεταιστηνπαρά-

Λυχνίαέτοιμουατμού(F) σβησμένη–Νερόστο λέβητα(I) Κακήλειτουργία Απευθυνθείτεστο ΚΕΝΤΡΟΤΕΧΝΙΚΗΣ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ Οεκτοξευτήραςπαρέχει

Λυχνίαέτοιμουατμού(F)

Κρύοςλέβητας Περιμένετετηθέρμανσητου λέβητα(I)- 58 -