Vaporì Jet 4137 - Pulitore a vapore ARIETE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Vaporì Jet 4137 ARIETE

Pulitore a mano a vapore

Hand steam cleaner

Anche se l'apparecchio è dotato di dispositivi di sicurezza, per evitare danni accidentali, leggere attentamente le istruzioni di sicurezza e usare l'apparecchio solo come descritto in esse.

Conservare il presente manuale per future consultazioni. Quando si passa l'apparecchio ad altri, includere il manuale stesso.

Le informazioni contenute nel presente manuale sono etichettate come segue:

Pericolo per i bambini e le persone con capacità limitate di elettrodomestici in funzione

Pericolo dovuto a elettricità

Pericolo di danni derivanti da altre cause

Avvertenza relativa a ustioni

Attenzione – danni materiali

AVVERTENZE IMPORTANTI

LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI

Pericolo per i bambini e le persone con capacità ate di elettrodomestici in funzione

L'apparecchio può essere utilizzato da persone con capacità fisiche, sensoriali o 1. mentali ridotte o prive di esperienza e conoscenza dell'apparecchio purchè tali persone siano sotto controllo o ad esse siano state impartire istruzioni su come usare l'apparecchio in sicurezza e sui rischi connessi all'uso dello stesso.

Questo apparecchio non può essere usato dai bambini. Tenere l'apparecchio e 2. il suo cavo fuori dalla portata dei bambini.

I bambini non devono giocare con l'apparecchio.3.

Allorchè si decida di smaltire come rifiuto questo apparecchio, si raccomanda di 4. renderlo inoperante tagliandone il cavo di alimentazione. Si raccomanda inoltre di rendere innocue quelle parti dell'apparecchio suscettibili di costituire un pericolo, specialmente per i bambini che potrebbero servirsi dell'apparecchio per i propri giochi.

Gli elementi dell'imballaggio non devono essere lasciati alla portata dei bambini 5. in quanto potenziali fonti di pericolo.

Pericolo dovuto a elettricità

Prima di collegare l'apparecchio alla rete di alimentazione, controllate che la 6. tensione indicata sulla targhetta corrisponda a quella della rete locale.

Collegare sempre l'apparecchio ad una presa con messa a terra.7.

Non lasciare incustodito l'apparecchio mentre è collegato alla rete elettrica. 8.

Staccare sempre la spina dalla presa di alimentazione durante i rifornimenti.9.

Anche quando l'apparecchio non è in funzione, staccare la spina dalla presa di 10.

corrente elettrica e lascarlo raffreddare prima di inserire o togliere le singole parti o prima di eseguire la pulizia.

Assicurarsi di avere sempre le mani ben a11. sciutte prima di utilizzare o di regolare gli interruttori posti sull'apparecchio o prima di toccare la spina e i collegamenti di alimentazione.

Questo apparecchio è conforme alla direttiva 2014/35/EU e EMC 2014/30/EU.12.

Pericolo di danni derivanti da altre cause

Non lasciare l'apparecchio esposto ad agenti atmosferici (pioggia, sole, ecc...).13.

14.

Non dirigere mai il getto di vapore verso persone, animali, piante o apparecchiature che contengono parti elettriche (es: interno dei

Non immergere mai il corpo del prodotto, la spina ed il cavo elettrico in acqua o 15. altri liquidi, usare un panno umido per la loro pulizia.

1. Per staccare la spina, afferrarla direttamente e staccarla dalla presa a parete. Non staccarla mai tirandola per il cavo.

2. Non usare l'apparecchio se risulta danneggiato. Tutte le riparazioni, compresa la sostituzione del cavo di alimentazione, devono essere eseguite solamente dal Centro Assistenza Ariete o da tecnici autorizzati Ariete, per prevenire ogni rischio.

3. L'apparecchio in uso contiene vapore in pressione: un utilizzo improprio può risultare pericoloso. L'apparecchio è destinato ad un uso esclusivamente domestico come è indicato nel manuale. La società produttrice declina ogni responsabilità per eventuali danni derivanti da un uso improprio o errato del prodotto.

Avvertenza relativa a ustioni

1. ATTENZIONE: pericolo di scottature.

Non toccare le superfici calde durante l'uso del prodotto. Lasciare raffreddare gli 20. accessori prima di sostituirli.

NON APRIRE IL TAPPO DI SICUREZZA DURANTE L'USO.21.

Attenzione: prima di svitare il tappo procedete come segue:22.

scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente;•

scaricare la pressione residua all'interno della caldaia, azionando il pulsante • erogazione vapore sulla pistola, dirigendo il getto in un apposito recipiente; lasciare raffreddare l'apparecchio per alcuni minuti;•

• svitare parzialmente e lentamente il tappo di sicurezza ed attendere alcuni secondi;

• svitare completamente e rimuovere il tappo di sicurezza.

• Non inclinare l'apparecchio durante l'uso piu di 45° gradi rispetto alla verticale, potrebbe uscire acqua bollente assieme al vapore.

Attenzione - danni materiali

1. L'apparecchio è dotato di un termostato che limita la temperatura, di un termofusibile e di un tappo di sicurezza. La sua costruzione è conforme alle norme europee relative agli elettrodomestici.

2. Prima di utilizzare il prodotto assicurarsi che gli oggetti, le superfici ed i tessuti da trattare siano resistenti o compatibili con l'elevata temperatura del vapore. In particolare su pavimenti in cotto trattato, superfici di legno e tessuti delicati, quali seta o velluto, si consiglia di consultare le istruzioni del fabbricante ed eseguire una prova su una parte nascosta o su un campione.

3. Non usare in piscine contenenti acqua.

4. Quando si utilizza il tubo flessibile, prima di procedere con l'erogazione del vapore, indirizzare il getto in un recipiente in modo da liberare il tubo da una eventuale condensa.

5. Non aggiungere mai prodotti scrostanti, aromatici, alcolici o detergenti all'interno del serbatoio acqua, in quanto potrebbero danneggiare l'apparecchio. Si consiglia l'utilizzo di acqua del rubinetto oppure 50% demineralizzata e 50% di rubinetto in caso di acqua molto dura.

6. Al primo utilizzo o dopo una lunga pausa, dirigere il getto in un recipiente per

eliminare l'acqua in eccesso.

ATTENZIONE: non utilizzare la spazzola tergivetro se la superficie da trattare è 30. fredda. L'eventuale sbalzo termico potrebbe provocarne la rottura. In stagioni con temperature particolarmente basse, pre-riscaldare i vetri, attraverso l'emissione di vapore su tutta la superficie da trattare da una distanza di circa 40 cm.

1. Per il corretto smaltimento del prodotto ai sensi della Direttiva Europea 2012/19/EU si prega leggere l'apposito foglietto allegato al prodotto.

CONSERVARE SEMPRE QUESTE ISTRUZIONI

DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO

A Tappo di sicurezza
B Cursore di sicurezza
C Pulsante erogazione vapore
D Impugnatura
E Spia accensione
F Ugello
G Corpo dell'apparecchio
H Imbuto
I Spazzolino tondo
L Misurino
M Beccuccio inclinato
N Beccuccio a lancia
O Tubo flessibile
P Spazzola per tessuti
Q Tergivetro
R Panno

MODALITÀ D'USO:

Riempimento del serbatoio caldaia prima dell'uso

NON SVITARE MAI IL TAPPO DI SICUREZZA (A) PRIMA DI ESSERSI ASSICURATI CHE L'APPARECCHIO SIA SCOLLEGATO DALLA PRESA DI CORRENTE.

• Svitare il tappo di sicurezza (A) e rovesciare l'apparecchio per svuotare completamente la caldaia.
• Per mezzo dell'imbuto (H) versare un misurino (L) d'acqua riempito fino al livello massimo, nella caldaia (Fig. A).
• Riavvitare il tappo di sicurezza (A).

Funzionamento dell'apparecchio

• Per accendere l'apparecchio inserire la spina del cavo di alimentazione nella presa di corrente, la spia (E) si accenderà. Dopo circa 3/4 minuti il vapore è pronto.
• Al fine di impedire l'attivazione accidentale dell'erogazione vapore è necessario spostare il cursore (B) da sinistra a destra (☐); per sbloccare spostare il cursore (B) da destra a sinistra (☐) (Fig. C).
• Per procedere con l'erogazione di vapore, premere l'apposito pulsante (C), dopo aver spostato a sinistra il cursone di sicurezza (B) (Fig. C). Rilasciare il pulsante (C) per cessare l'erogazione vapore.
• Al primo utilizzo è consigliabile dirigere il getto del vapore all'interno di un contenitore per eliminare ogni traccia di acqua residua nel tubo (L'eventuale fuoriuscita d'acqua è dovuta alla condensa del vapore all'interno del tubo). Ripetere quest'azione anche dopo qualche minuto di inattività. In

IT

ogni caso, quando la pistola inizia ad erogare vapore, si consiglia di dirigere sempre il getto verso terra.

ATTENZIONE: Quando l'apparecchio non viene utilizzato bloccare sempre il pulsante di erogazione vapore tramite l'apposito cursore di sicurezza (B).

APPLICAZIONE DEI VARI ACCESSORI

Beccuccio a lancia:

inserire l'accessorio spingendolo fino alla parte fissa dell'apparecchio, assicurandosi che il perno presente sullo snodo si inserisca perfettamente nella relativa asola presente sul beccuccio; ruotare nel senso indicato dalla freccia (orario) presente sul beccuccio; in questo modo l'accessorio rimane fisso nella posizione centrale di blocco (Fig. B).

Spazzolino tondo e beccuccio inclinato:

Entrambi questi accessori si possono applicare sia sul beccuccio a lancia (Fig. D) che sull'ugello (Fig. E), inserendoli opportunamente sull'estremità esagonale in base all'angolazione desiderata.

Tubo flessibile, spazzola per tessuti con panno e tergivetro

Il tubo flessibile (O) deve essere applicato all'ugello (F) (Fig. F). Dopodichè sulla parte esagonale posta all'estremità del tubo si possono montare lo spazzolino tondo (I), il beccuccio inclinato (M), il beccuccio a lancia (N), e infine la spazzola per tessuti (P).

Quest'ultima è dotata di un panno da applicare per la pulizia di superfici delicate come divani, poltrone, coperte, materassi e cuscini (Fig. G) La spazzola consente anche di rinfrescare i tessuti, togliendo ogni traccia di piega. In ogni caso si consiglia, sia al primo utilizzo che durante l'uso, di scaricare la condensa di vapore in un recipiente onde evitare di bagnare i tessuti.

Alla spazzola per tessuti può essere applicata la spazzola tergivetro: per assemblare i due accessori occorre inserire le linguette poste alla base della spazzola per tessuti all'interno dei ganci posti alla base della spazzola tergivetro (Fig. H). Con la spazzola tergivetro, vetri, specchi e superfici lucide riacquistano la loro brillantezza. E' facile da usare anche sui vetri dei box doccia, eliminando il problema delle tracce di calcare.

COME PROCEDERE AL RIEMPIMENTO DELLA CALDAIA DURANTE L'USO

Quando l'acqua è finita azionando il pulsante (C) non si avrà l'erogazione del vapore. Pertanto per eseguire un nuovo rifornimento procedere come segue:

a) togliere la spina dalla presa di alimentazione;
b) attendere circa 10 secondi;
c) svitare lentamente il tappo di sicurezza (A) e attendere alcuni secondi che cessi il sibilo di vapore prima di svitarlo completamente;
d) introdurre un nuovo misurino d'acqua utilizzando l'apposito imbuto (H) facendo attenzione a possibili schizzi di acqua che potrebbero fuoriuscire dalla caldaia. Per ovviare a questo possibile effetto si consiglia, dopo aver completamente svitato il tappo, di versare l'acqua nell'imbuto lentamente;
e) riavvitare completamente il tappo di sicurezza;
f) reinserire la spina nella presa di corrente.

ATTENZIONE: Qualora il tappo di sicurezza (A) non si svitasse, attendere alcuni minuti in modo da far raffreddare l'apparecchio in quanto è presente ancora vapore in pressione. Quindi premere il pulsante erogazione (C) per far uscire il vapore residuo in caldaia e riprocedere con la rimozione del tappo.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Prima di procedere a qualsiasi operazione scollegare la spina di alimentazione. Prima di riporre l'apparecchio o procedere alla sua pulizia, attendere che si sia raffreddato. Per garantire un funzionamento ottimale e prolungato nel tempo, è sufficiente sciacquare ogni mese l'interno della caldaia per eliminare i residui calcarei accumulati. Non usare aceto o altre sostanze decalcificanti.

EN

Attention dommages matériels

CONSEILS DE SECURITE

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS

Attention - dommages matériels