Vaporì Jet 4137 - Damp rengøringsmaskine ARIETE - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Vaporì Jet 4137 ARIETE

Selvom apparatet er udstyret med sikkerhedsanordninger, skal man nøje læse sikkerhedsvejled- ningerne og kun bruge apparatet til det som det er beregnet til, for således at undgå utilsigtede skader. Gem manualen til senere anvendelse. Når apparatet gives til andre, skal man ligeledes give manualen med. Oplysningerne der findes i denne manual, er mærket som følgende: Farer for børn og personer med begrænsede evner, med igangværende el-apparater Farer der begrundes elektricitet Farer for skader der opstår af andre årsager Advarsler vedrørende forbrændinger Bemærk – materielle skader VIGTIGE ADVARSLER lÆs vEJlEDNINGERNE NØJE Farer for børn og personer med begrænsede evner, med igangværende el-apparater Apparatet må gerne bruges af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller 1. mentale evner, eller af personer med manglende erfaring eller det nødvendige kendskab til apparatet, blot de overvåges eller efter at de har modtaget vejlednin- ger i hvorledes apparatet bruges sikkert, og om hvilke farer der medfølger bruget af selve apparatet. Apparatet må ikke bruges af børn. Hold apparatet og dets ledning fjernt fra børns 2. rækkevidde. Børn må ikke lege med apparatet.3. Såfremt man beslutter sig for at bortskaffe apparatet som affald, anbefales det 4. at gøre dette ubrugeligt, ved at skære strømledningen over. Derudover anbefales det at uskadeliggøre de dele af apparatet der kunne udgøre en fare, især for børn der kunne bruge apparatet til deres lege. Emballageelementerne må ikke efterlades indenfor børns rækkevidde, eftersom 5. at de kunne være en potentiel farekilde.DA

Fare der begrundes elektricitet Inden man slutter apparatet til elnettet, skal man tjekke om spændingen der 6. findes på typeskiltet svarer til den der findes i det lokale elnet. Tilslut altid apparatet til en stikkontakt der har jordforbindelse.7. Efterlad ikke apparatet uovervåget, mens det er tilsluttet elnettet. 8. Træk altid stikket ud under påfyldning.9. Man skal, selv når apparatet ikke er i funktion, trække stikket ud af stikkontakten 10. inden man isætter eller fjerner enkelte dele, eller inden rengøring. Vær sikker på altid at have godt tørre hænder inden man bruger eller inden man 11. regulerer knapperne der findes på apparatet, eller inden man rører ved stikket og strømforsyningsforbindelserne. Apparatet er i overensstemmelse med direktiv 2014/35/EU og EMC 2014/30/12. EU. Farer for skader der opstår af andre årsager Efterlad ikke apparatet så det udsættes for vejrpåvirkninger (regn, sol, osv. ...).13.

14. Ret aldrig dampstrålen mod personer, dyr, planter eller mod appa-

rater der indeholder elektriske dele (som f.eks.: indre dele i en ovn). Dyp aldrig apparatlegemet, stikket og strømledningen i vand eller andre væsker, 15. brug en fugtig klud til deres rengøring. Når man trækker stikket ud, skal man tage direkte om det. Træk det aldrig ud 16. ved at hive i ledningen. Brug ikke apparatet hvis det er beskadiget. Samtlige reparationer, herun-17. der udskiftning af strømledning, må udelukkende skiftes ud hos et Ariete Assistancecenter eller af Ariete teknikere, for at undgå enhver risiko. Apparatet her indeholder damp under tryk: et forkert brug kunne være farligt. 18. Apparatet er udelukkende beregnet til husligt brug, netop som vist i manualen. Fabrikanten anses som værende uansvarlig for skader, der kunne opstå som følge af et uegnet og forkert brug af produktet.DA

Advarsler der vedrører forbrændinger

19. BEMÆRK: fare for forbrænding.

Rør ikke ved de varme overflader under produktets brug. Lad tilbehøret afkøle 20. inden det skiftes ud. ÅBN IKKE SIKKERHEDSPROPPEN UNDER BRUG. 21. Bemærk: inden man skruer proppen af, skal man gøre følgende:22. kobl strømledningen fra stikkontakten;• aflad det resterende tryk indeni kedlen, ved at trykke på knappen til dampleve-• ring på pistolen, og ret strålen ned i dertil bestemt beholder; lad apparatet afkøle nogle minutter;• skru sikkerhedsproppen delvist og forsigtigt af og vent i nogle sekunder;• skru nu sikkerhedsproppen helt af og fjern den.• Hæld ikke apparatet mere end 45 grader i forhold til lodret stilling under brug, der 23. kunne komme kogende vand ud sammen med dampen. Bemærk – materielle skader Apparatet er udstyret med en termostat der begrænser temperaturen, termo-24. sikring og en sikkerhedsprop. Dens opbygning er i overensstemmelse med de europæiske normer der vedrører elektriske husholdningsapparater. Inden man bruger produktet, skal man sikre sig at tingene, overfladerne og teks-25. tilerne der skal behandles er modstandsdygtige eller kompatible med dampens høje temperaturer. Det anbefales, især for sarte overflader i træ og tekstiler, såsom silke eller velour, at konsultere fabrikantens instruktioner og foretage en prøve på et lille gemt sted eller på en prøve. Må ikke anvendes i svømmebassiner der indeholder vand.26. Når man bruger slangen, skal man inden man begynder damplevering, rette 27. dampstrålen ned i en beholder, således at slangen frigøres for eventuel kon- dens. Tilsæt aldrig produkter der er ætsende, aromatiske, spritholdige eller rensemidler 28. i vandbeholderen, eftersom at de kunne beskadige apparatet. Det anbefales at bruge vandhanevand eller 50% demineraliseret og 50% vandhanevand, i tilfælde af meget hårdt vand. Ved første anvendelse eller efter en lang pause, skal man rette dampstrålen i en 29. beholder for at fjerne det overskydende vand.DA

BEMÆRK: anvend ikke vinduesskraberen hvis overfladen der skal behandles 30. er kold. Det eventuelle temperaturudsving kunne forårsage ødelæggelse. Under især kolde årstider, skal man forvarme ruderne, gennem dampudsending på hele overfladen, der skal behandles, med en afstand på cirka 40 cm.

31. or en korrekt bortskaffelse af produktet, i henhold til Europa-direktivet

2012/19/EU, bedes man læse vejledningen der er vedlagt produktet. OPbEVAR AlTID DISSE VEJlEDNINGER bESKRIVElSE AF APPARATET A Sikkerhedsprop B Sikkerhedsskyder C Dampknap D Håndgreb E Tændingskontrollampe F Dyse G Apparatlegeme H Tragt I Rundbørste L Målebæger M Bøjet dyse N Lanseformet dyse O Slange P Tekstilbørste Q Vinduesskraber R Klud ANVENDElSE: Påfyldning af kedelbeholder inden brug SKRU ALDRIG SIKKERHEDSPROPPEN (A) AF, INDEN MAN ER SIKKER PÅ AT APPARATET ER KOBLET FRA STIKKONTAKTEN. - Skru sikkerhedsproppen (A) af og omvend apparatet for at tømme kedlen fuldstændigt. - Ved hjælp af tragten (H) skal man hælde et målebæger (L) vand der er fyldt om til maksimalt niveau i kedlen (Fig. A). - Skru sikkerhedsproppen (A) på igen. Apparatets funktion - For at tænde apparatet, skal man sætte strømledningens stik i stikkontakten, kontrollampen (E) tændes. Efter cirka 3/4 minutter vil dampen være klar. - For at undgå en utilsigtet damplevering, skal man flytte skyderen (B) fra venstre til højre ( ); for at frigøre skyderen (B) fra højre til venstre ( ) (Fig. C). - For at fortsætte med damplevering, skal man trykke den dertil bestemte knap (C), efter at have flyt- tet sikkerhedsskyderen (B) (Fig. C) til venstre. Slip knappen (C) for at afslutte dampleveringen. - Ved første anvendelse, anbefales det at rette dampstrålen mod en beholders indre for at fjerne ethvert spor af vand i slangen (et eventuelt vandudslip begrundes kondens der findes indeni slangen). Gentag handlingen efter nogle minutters inaktivitet. Det anbefales, under alle omstæn- digheder, altid at rette dampstrålen mod gulvet, når pistolen begynder at levere damp.DA

BEMÆRK: Når apparatet ikke anvendes, skal man altid låse dampknappen ved hjælp af den dertil bestemte sikkerhedsskyder (B). ANVENDElSE AF DE FORSKEllIGE TIlbEhØR Lanseformet dyse: isæt tilbehøret ved at skubbe det helt hen til apparatets faste del, ved samtidigt at sikre sig at tappen der findes på samlingspunktet kommer til at passe perfekt i det dertil bestemte hul der findes på dysen; drej i den retning der vises af pilen (med uret) der findes på dysen; på den måde forbliver tilbehøret stillestående i den midterste låseposition (Fig. B). Rundbørste og bøjet dyse: Begge disse tilbehør kan både anvendes på den lanseformerede dyse (Fig. D) som på den anden dyse (Fig. E), ved passende at sætte dem på den sekskantede yderlighed, alt efter den ønskede vinkel. Slange, tekstilbørste med klud og vinduesskraber Slangen (O) skal sættes på dysen (F) (Fig. F), hvorefter man så, på slangens sekskantede yderdel, kan montere rundbørsten (I), den bøjede dyse (M), den lanseformede dyse (N), og til sidst tekstilbørsten (P). Den sidstnævnte er udstyret med en klud, der kan anvendes til rengøring af sarte overflader, såsom sofaer, lænestole, madrasser og puder (Fig. G). Børsten gør det ligeledes muligt at opfriske tekstiler, ved at fjerne hvert spor af folder. Det anbefales under alle omstændigheder, både ved det første brug som under brug, at udlade dampkondensen i en beholder, for at undgå at gøre tekstilerne våde. Der kan sættes en vinduesskraber på tekstilbørsten: for at kunne samle de to tilbehør, skal man sætte de små vinger der findes på tekstilbørstens bund i krogene der findes på bunden af vinduesskraberen (Fig. H). Med vinduesskraberen, vil ruder, spejle og skinnende overflader generhverve deres glans. Den er også nem at bruge på brusekabinens ruder, ved således at fjerne kalkspor-problemet. SÅlEDES FYlDES KEDlEN UNDER bRUG Når vandet er opbrugt, leveres der ikke mere damp når knappen (C) trykkes. Derfor skal man gøre følgende, for at foretage en ny påfyldning: a) trække stikket ud af stikkontakten; b) vente i cirka 10 sekunder; c) skrue sikkerhedsproppen (A) forsigtigt af og vente i nogle sekunder til at damp-hvæsen stopper, inden den skrues helt af; d) nu skal man komme endnu et målebæger vand i, ved at bruge den dertil bestemte tragt (H), ved samtidigt at være opmærksom på eventuelle vandsprøjt, der kunne komme ud af kedlen. For at hindre denne mulige effekt, anbefales det langsomt at hælde vand i tragten, efter at have skruet proppen fuldstændigt af; e) skrue sikkerhedsproppen helt på igen; f) sætte stikket i stikkontakten igen.DA

BEMÆRK: Såfremt at sikkerhedsproppen (A) ikke kan skrues af, skal man vente i nogle minutter så apparatet afkøles, eftersom at der stadigvæk findes damp under tryk. Derefter skal man trykke knappen til levering (C) for at lade den resterende damp komme ud, og derefter fjerne proppen. RENGØRING OG VEDlIGEhOlDElSE Inden man starter en hvilken som helst operation, skal man frakoble stikket. Inden man stiller appa- ratet væk, eller inden man gør det rent, skal man vente til at det er afkølet. For at garantere dets optimale og langtidsvarende funktion gennem tiden, skal man blot skylle kedlen indeni hver måned, for at fjerne akkumulerede kalkrester. Brug ikke eddike eller andre afkalkende midler.El