Vaporì Jet 4137 - Czyszczarka parowa ARIETE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Vaporì Jet 4137 ARIETE

Pomimo,żeurządzeniewyposażonejestwurządzeniezabezpieczające,wceluuniknięciaprzypad- kowychszkód,należyzapoznaćsięuważniezinstrukcjamibezpieczeństwaiużywaćurządzenie wyłączniewedługwskazówekwnichzawartych. Zachowaćniniejsząinstrukcjędlaewentualnegowykorzystaniawprzyszłości.Wprzypadkuprzeka- zywaniaurządzeniaosobomtrzecim,należyprzekazaćrównieżinstrukcję. Informacjezawartewniniejszejinstrukcjizostałyoznaczonejaknastępuje: Zagrożenie dladzieci idla osóbo obniżonychzdolnościach fizycznychw trakciedziałania artykułówdoużytkudomowego Zagrożeniespowodowaneelektrycznością Zagrożeniespowodowaneinnymiprzyczynami Ostrzeżenieomożliwościoparzenia Uwaga–możliwośćszkódmaterialnych

NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ Zagrożenie dla dzieci i dla osób o obniżonych zdol- nościach fizycznych w trakcie działania artykułów do użytku domowego Urządzeniemożebyćużywaneprzezosobyoobniżonychzdolnościachfizycz-1. nych,czuciowychlubumysłowychlubbezdoświadczeniaistosownejwiedzy odnośnieurządzenia,podwarunkiem, żeteosobybędąpod kontroląlubże zostałypoinformowanewjakisposóbużywaćurządzeniawcałkowitymbezpie- czeństwieiodnośnieryzykazwiązanegozjegoużytkowaniem. Urządzenieniemożebyćużywaneprzezdzieci.Przechowywaćurządzeniei2. jegoprzewódzdalaodzasięgudzieci. Dzieciniemogąużywaćurządzeniadozabawy.3. Wprzypadkuutylizacjiproduktujakoodpadu,należyuniemożliwićjegoużycie4. poprzez odcięcie przewodu zasilania. Zaleca się ponadto unieszkodliwienie tychkomponentówurządzenia,któremogąstwarzaćzagrożenie,zwłaszczadla dzieci,którewykorzystująurządzeniedozabawy. Nie pozostawiać elementów opakowania w miejscu dostępnym dla dzieci,5. ponieważstanowiąźródłozagrożenia.Pl

Zagrożenie spowodowane elektrycznością Przed podłączeniem urządzenia do sieci sprawdzić, czy wartości napięcia6. podane na tabliczce znamionowej odpowiadają wartościom miejscowej sieci elektrycznej. Urządzeniepodłączaćdogniazdaposiadającegouziemienie.7. Nienależypozostawiaćurządzeniabeznadzoru,gdyjestonopodłączonedo8. sieci elektrycznej. Podczasnapełnianianależyzawszeodłączaćwtyczkęodgniazdazasilania.9. Nawet gdy urządzenie nie było używane, przed montażem lub demontażem10. poszczególnychelementówlubprzedichczyszczeniemwyciągnąćwtyczkęod źródłazasilaniaiodczekaćnaschłodzenieurządzenia. Przedposłużeniemsięlubregulacjąprzełącznikówznajdującychsięnaurządzeniu11. alboprzeddotknięciemwtyczkiiprzewodówupewnićsię,żedłoniesąsuche. Niniejszeurządzeniespełniawymogidyrektywy2014/35/EUorazEMC2014/30/EU.12. Zagrożenia spowodowane innymi przyczynami Nie wystawiać urządzenia na działanie czynników atmosferycznych (deszcz,13. słońce,itp.).

14. Niekierowaćstrumieniaparywkierunkuosób,zwierząt,roślinlub

urządzeńzawierającychkomponentyelektryczne(np.wnętrzepiekarników). Niezanurzaćkorpusuproduktu,wtyczkiiprzewoduelektrycznegowwodzielub15. winnychcieczach.Doichczyszczeniaużywaćwilgotnejszmatki. Abyodłączyćwtyczkęnależychwycićjąiwysunąćześciennegogniazdaelek-16. trycznego.Nieodłączaćwtyczkiciągnączaprzewód. Nie używaćurządzenia,gdy jest uszkodzone. Wszelkie naprawy,włącznie z17. wymianą przewodu, muszą być wykonywane wyłącznie przezAutoryzowane CentrumObsługiArietelubprzezpersoneltechnicznyfirmyAriete,wceluzapo- biegania wszelkiego rodzaju ryzyka. Używaneurządzeniezawieraparępodciśnieniem:niewłaściweużyciemoże18. powodować zagrożenie Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego,jak podano winstrukcji. Producent nieponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody powstałe w wyniku użycia urządzenia niezgodnego z przeznaczeniemlubnieprawidłowego.Pl

Ostrzeżenie o możliwości oparzenia

19. UWAGA:Zagrożenieoparzeniami.

Podczasużywaniaproduktuniedotykaćgorącychpowierzchni.Przedwymianą20. komponentówodczekaćnaobniżenieichtemperatury. NIE OTWIERAĆ KORKA BEZPIECZEŃSTWA PODCZAS UŻYWANIA21. URZĄDZENIA Uwaga:przedodkręceniemkorkastosowaćsiędoponiższejprocedury:22. odłączyćprzewódzasilaniaodgniazdaelektrycznego;• odprowadzićciśnienieresztkowezpodgrzewacza,naciskającprzyciskpoda-• waniaparynakońcówceikierującstrumieńdoodpowiedniegopojemnika; pozostawićurządzeniedoostygnięcianakilkaminut;• odkręcićetapamiipowolikorekbezpieczeństwaiodczekaćkilkasekund;• odkręcićcałkowicieizdjąćkorekbezpieczeństwa.• Podczasużytkowanianiepochylaćurządzeniaponad45stopniwstosunkudo23. pionu,wrazzparąmogłabywydobyćsięgorącawoda. Uwaga – możliwość szkód materialnych Urządzenie wyposażone jest w termostat ograniczający temperaturę, w bez-24. pieczniktermicznyiwkorekbezpieczeństwa.Jegobudowajestzgodnazeuro- pejskiminormamidotyczącymiartykułówdoużytkudomowego. Przedużyciemproduktuupewnićsię,żeprzedmioty,powierzchnieimateriały25. poddawaneczyszczeniuodpornesąnadziałanieparyowysokiejtemperaturze. Zwłaszczawprzypadkupodłógzpłytektypucotto,powierzchnidrewnianychi delikatnychtkanin,takichjakjedwablubatłas,zalecasięzapoznaćsięzinstruk- cjąproducentaiwykonaćpróbęwmałowidocznymmiejsculubnapróbce. Nieużywaćwbasenachwypełnionychwodą.26. Gdy używany jest przewód rurowy giętki, przed wytworzeniem pary, należy27. skierowaćstrumieńwkierunkupojemnika,wceluuwolnieniazprzewoduewen- tualnego kondensatu. Niedodawaćdopojemnikanawodępreparatówdousuwaniakamienia,aroma-28. tycznych,zawierającychalkohollubdetergenty,ponieważmogąspowodować uszkodzenie urządzenia. Zaleca się używać wody wodociągowej lub, jeżeli cechujesiędużątwardością,wodywproporcjach50%wodydemineralizowanej i50%wodociągowej.Pl

Przy pierwszym użyciu po dłuższym okresie przerwy skierować strumień do29. pojemnika,wceluusunięcianadmiaruwody. Nieużywaćzgarniaczadowodywprzypadku,gdyczyszczonapowierzchnia30. jestzimna.Ewentualnyszoktermicznymógłbyspowodowaćjejuszkodzenie.W zimnychporachrokupodgrzaćwcześniejszybypoprzezrównomiernenaniesie- nieparynacałączyszczonąpowierzchnięzodległościok.40cm.

31. WceluprawidłowejutylizacjinapodstawieDyrektywyeuropejskiej2009/96/

EUprosimyozapoznaniesięzinformacjazałączonązproduktem.

A Korekbezpieczeństwa B Kursor ochronny C Przycisk podawania pary D Uchwyt E Kontrolkadziałania F Dysza G Obudowaurządzenia H Lejek I Szczotkaokrągła L Miarka M Wylewkaskośna N Lanca O Przewódrurowygiętki P Szczotka do tkanin Q Zgarniacz do wody R Szmatka SPOSÓB UŻYCIA: Napełnienie podgrzewacza przed użyciem ZABRANIA SIĘ ODKRĘCANIA KORKA ZABEZPIECZAJĄCEGO 9 (A) PRZED UPEWNIENIEM SIĘ CZY URZĄDZENIA ZOSTAŁO ODŁĄCZONE OD GNIAZDA ELEKTRYCZNEGO. - Odkręcićkorekbezpieczeństwa(A)iodwrócićurządzeniewcelucałkowitegoopróżnieniapodgrze- wacza. - Zapomocąlejka(H)wlaćmiarkę(L)wodywypełnionejdomaksymalnegopoziomu,wpodgrzewaczu (Rys. A). - Zakręcićkorekbezpieczeństwa(A). Działanie urządzenia - Abywłączyćurządzeniewsunąćwtyczkęprzewoduzasilaniawgniazdoelektryczne;zaświecisię kontrolka(E).Poupływieok.3-4minutparajestgotowa. - Abyzapobiecprzypadkowemuwłączeniupodawaniapary,należyprzesunąćkursor(B)odprawejdo lewej strony ( );abyodblokować,przesunąćkursor(B)odprawejdolewejstrony( ) (Rys. C). - Abyrozpocząćpodawaniepary,nacisnąćodpowiedniprzycisk(C),poprzesunięciuwlewokur- sorablokującego(B)(Rys.C).Zwolnićprzycisk(C),abyzakończyćpodawaniepary. - Podczaspierwszegoużycia,strumieńparyskierowaćdownętrzapojemnika,abyusunąćwszelkiePl

śladywodypozostałejwprzewodzierurowym(ewentualnywypływwodyspowodowanyjestskra- planiemsięparywewnątrzprzewodu).Powtórzyćtęczynnośćnawetpokilkuminutachbezczyn- ności.Gdykońcówkazaczniepodawaćparę,kierowaćzawszestrumieńwkierunkupodłoża. UWAGA: Gdy urządzenie nie jest używane, zablokować zawsze przycisk podawania pary za pomocą odpowiedniego kursora blokowania (B).

ZASTOSOWANIE ROŻNYCH AKCESORIÓW

Lanca: włożyćosprzęt,dociskającgodostałejczęściurządzenia,upewniającsię,żesworzeńnaprzegubie idealniepasujedoodpowiedniejszczelinynadyszy;obrócićwkierunkuwskazanymprzezstrzałkę (zgodniezruchemwskazówekzegara)nadyszy;wtensposóbosprzętpozostajenieruchomywpozy- cjicentralnegozamknięcia(Rys.B). Szczotka okrągła i wylewka skośna: Obateakcesoriamogąbyćstosowanenalancy(Rys.D)atakżenadyszy(Rys.E)poprzezumiesz- czenieichnasześciokątnymkońcupodżądanymkątem. Przewód rurowy giętki, szczotka do tkanin ze ścierką i zgarniaczem do wody Przewódrurowygiętki(O)należyzamontowaćnadyszy(F)(Rys.F).Możnateraznaznajdującejsię nakońcururysześciokątnejkońcówcezamontowaćokrągłaszczotkę(I)wylewkęskośną(M)lancę (N)iszczotkędotkanin(P). Szczotka wyposażona jestw ścierkędo czyszczeniadelikatnychpowierzchni,takich jak kanapyi fotele,materaceipoduszki(Rys.G)Szczotkapozwalarównieżodświeżyćtkaniny,usuwającwszelkie załamania.Podczaspierwszegoużycia,jakikolejnych,odprowadzićskroplonąparędopojemnika, abyuniknąćzamoczeniatkanin. Naszczotcedotkaninmożnazamontowaćszczotkędoszyb.Abyzmontowaćobaelementy,wsunąć języczki,znajdującesięupodstawyszczotkidotkanindozaczepówznajdującychsięupodstawy szczotkidoszyb(Rys.aSzczotkadoszybpozwalauzyskaćlśnienieszyb,lusterigładkichpowierzch- ni.Jestłatwadoużycia,równieżdoczyszczeniakabinprysznicowych.Usuwawszelkieśladykamie- nia. JAK NAPEŁNIĆ PODGRZEWACZ PODCZAS UŻYTKOWANIA Powyczerpaniusięwody,wciśnięcieprzycisku(C)niespowodujepodawaniapary.Abyuzupełnić wodęstosowaćsiędoponiższychzaleceń: a) wysunąćwtyczkęzgniazdazasilania; b)odczekaćok.10sekund; c)odkręcićpowolikorekbezpieczeństwa(C)iodczekaćkilkasekundnaustaniedźwiękuwypływu pary;odkręcićkorekcałkowicie; d)włożyćnowamiarkęwodyużywającodpowiedniegolejka(H)uważającnaewentualnerozpryski wody,które mogą wydobywać się zpodgrzewacza.Abywykluczyć ten skutek, zaleca się, po całkowitymodkręceniukorka,powoliwlewaćwodędolejka; e)zakręcićkorekbezpieczeństwa; f)wsunąćwtyczkędogniazdazasilania.Pl

UWAGA: W przypadku braku odkręcenia korka zabezpieczającego (A), odczekać kilka minut aby pozwolić na schłodzenie urządzenia, ponieważ jest jeszcze obecna para pod ciśnieniem. Następnie nacisnąć przycisk podawania pary (C), aby wypuścić pozostałą parę w podgrze- waczu i ponownie wyjąć korek.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Przedprzystąpieniemdowykonywaniajakiejkolwiekczynnościodłączyćwtyczkęzasilania.Przed przystąpieniemdoczyszczeniaurządzeniaodczekaćnajegocałkowiteschłodzenie.Abyzagwaran- towaćoptymalnedziałanieurządzeniaijegodługotrwałeużytkowanie,należycomiesiącwypłukać wnętrzepodgrzewacza,abyusunąćresztkinagromadzonychosadówkamienia.Nieużywaćoctu ani innych odkamieniaczy.AR