Vaporì Jet 4137 - Czyszczarka parowa ARIETE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Vaporì Jet 4137 ARIETE

Parowe ręczne urządzenie czyszczące

Pomimo, że urządzenie wyposażone jest w urządzenie zabezpieczające, w celu uniknięcia przypadkowych szkód, należy zapoznać się uważnie z instrukcjami bezpieczeństwa i używać urządzenie wyłącznie według wskazówek w nich zawartych.

Zachować niniejszą instrukcję dla ewentualnego wykorzystania w przyszłości. W przypadku przeka-zywania urządzenia osobom trzecim, należy przekazać również instrukcję.

Informacje zawarte w niniejszej instrukcji zostały oznaczone jak następuje:

Zagrożenie dla dzieci i dla osób o obniżonych zdolnościach fizycznych w trakcie działa

artykułów do użytku domowego

Zagrożenie spowodowane elektrycznością

Zagrożenie spowodowane innymi przyczynami

Ostrzeżenie o możliwości oparzenia

Uwaga – możliwość szkód materialnych

WAŻNE OSTRZEŻENIA

NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ

Zagrożenie dla dzieci i dla osób o obniżonych zdol- ciach fizycznych w trakcie działania artykułów do ku domowego

Urządzenie może być używane przez osoby o obniżonych zdolnościach fizycz-1. nych, czuciowych lub umysłowych lub bez doświadczenia i stosownej wiedzy odnośnie urządzenia, pod warunkiem, że te osoby będą pod kontrolą lub że zostały poinformowane w jaki sposób używać urządzenia w całkowitym bezpieczeństwie i odnośnie ryzyka związanego z jego użytkowaniem.

Urządzenie nie może być używane przez dzieci. Przechowywać urządzenie i 2. jego przewód z dala od zasięgu dzieci.

Dzieci nie mogą używać urządzenia do zabawy.3.

W przypadku utylizacji produktu jako odpadu, należy uniemożliwić jego użycie 4.

poprzez odcięcie przewodu zasilania. Zaleca się ponadto unieszkod tych komponentów urządzenia, które mogą stwarzać zagrożenie, zwłaszcza dla dzieci, które wykorzystują urządzenie do zabawy.

Nie pozostawiać elementów opakowania w miejscu dostępnym dla ponieważ stanowią źródło zagrożenia.

Zagrożenie spowodowane elektrycznością

Przed podłączeniem urządzenia do sieci sprawdzić, czy wartości podane na tabliczce znamionowej odpowiadają wartościom miejscow elektrycznej.

Urządzenie podłącać do gniazda posiadającego uziemienie.7.

Nie należy pozostawiać urządzenia bez nadzoru, gdy jest ono podłączone do 8. sieci elektrycznej.

Podczas napełniania należy zawsze odłączać wtyczkę od gniazda zasilania.9.

Nawet gdy urządzenie nie było używane, przed montażem lub poszczególnych elementów lub przed ich czyszczeniem wyciągnąć wtyczkę od źródła zasilania i odczekać na schłodzenie urządzenia.

Przed posłużeniem się lub regulacją przełączników znajdujących się na urządzeniu 11 albo przed dotknięciem wtyczki i przewodów upewnić się, że dłonie są suche.

Niniejsze urządzenie spełnia wymogi dyrektywy 2014/35/EU oraz EMC 2014/30/EU.12.

Zagrożenia spowodowane innymi przyczynami

Nie wystawiać urządzenia na działanie czynników atmosferycznych słońce, itp.).

1. Nie kierować strumienia pary w kierunku osób, zwierząt, roślin lub

urządzeń zawierających komponenty elektryczne (np. wnętrze piekarników).

Nie zanurzać korpusu produktu, wtyczki i przewodu elektrycznego w wodzie lub 15. w innych cieczach. Do ich czyszczenia używać wilgotnej szmatki.

Aby odłączyć wtyczkę należy chwycić ją i wysunąć ze ściennego gniazda elek-16. trycznego. Nie odłącać wtyczki ciągnąc za przewód.

Nie używać urządzenia, gdy jest uszkodzone. Wszelkie naprawy, włączr wymianą przewodu, muszą być wykonywane wyłącznie przez Autoryz Centrum Obsługi Ariete lub przez personel techniczny firmy Ariete, w celu zapobiegania wszelkiego rodzaju ryzyka.

Używane urządzenie zawiera parę pod ciśnieniem: niewłaściwe użycie może 18. powodować zagrożenie Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego, jak podano w instrukcji. Producent nie ponosi odpowiedzialr za ewentualne szkody powstałe w wyniku użycia urządzenia nie przeznaczeniem lub nieprawidłowego.

Ostrzeżenie o możliwości oparzenia

1. UWAGA: Zagrożenie oparzeniami.

Podczas używania produktu nie dotykać gorących powierzchni. Przed wymianą 20. komponentów odczekać na obniżenie ich temperatury.

NIE OTWIERAĆ KORKA BEZPIECZEŃSTWA PODCZAS UŻYWAN URZĄDZENIA

Uwaga: przed odkręceniem korka stosować się do poniższej procedury:22. odłączyć przewód zasilania od gniazda elektrycznego;•

- odprowadzić ciśnienie resztkowe z podgrzewacza, naciskając przycisk podawania pary na końcówce i kierując strumień do odpowiedniego pojemnika; pozostawić urządzenie do ostygnięcia na kilka minut; odkręcić etapami i powoli korek bezpieczeństwa i odczekać kilka sekund; odkręcić całkowicie i zdjąć korek bezpieczeństwa.

Podczas użytkowania nie pochylac urządzenia ponad 45 stopni w stosunku do 23. pionu, wraz z parą mogłaby wydobyć się gorąca woda.

Uwaga – możliwość szkód materialnych

Urządzenie wyposażone jest w termostat ograniczający temperaturę, piecznik termiczny i w korek bezpieczeństwa. Jego budowa jest zgodna z europejskimi normami dotyczącymi artykułów do użytku domowego.

Przed użyciem produktu upewnić się, że przedmioty, powierzchnie i materiały 25. poddawane czyszczeniu odporne są na działanie pary o wysokiej temperaturze. Zwłaszcza w przypadku podłóg z płytek typu cotto, powierzchni drewnianych i delikatnych tkanin, takich jak jedwab lub atlas, zaleca się zapoznać się z instrukcją producenta i wykonać próbę w mało widocznym miejscu lub na próbce.

1. Nie używać w basenach wypełnionych woda.
2. Gdy używany jest przewód rurowy giętki, przed wytworzeniem pary, należy skierować strumień w kierunku pojemnika, w celu uwolnienia z przewodu ewentualnego kondensatu.

Nie dodawać do pojemnika na wodę preparatów do usuwania kamienia, aroma-28. tycznych, zawierających alkohol lub detergenty, ponieważ mogą spowodować uszkodzenie urządzenia. Zaleca się używać wody wodociągowej lub, jeżeli cechuje się dużą twardością, wody w proporcjach 50% wody demineralizowanej i 50% wodociągowej.

Przy pierwszym użyciu po dłuższym okresie przerwy skierować pojemnika, w celu usunięcia nadmiaru wody.

Nie używać zgarniacza do wody w przypadku, gdy czyszczona powierzchnia 30. jest zimna. Ewentualny szok termiczny mógłby spowodować jej uszkodzenie. W zimnych porach roku podgrzać wcześniej szyby poprzez równomierne naniesienie pary na całą czyszczoną powierzchnię z odległości ok. 40 cm.

1. 📋 celu prawidłowej utylizacji na podstawie Dyrektywy europejskiej 2009/96/EU prosimy o zapoznanie się z informacja załączoną z produktem.

NALEŻY PRZECHOWYWAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ

OPIS URZĄDZENIA

A Korek bezpieczeństwa

B Kursor ochronny

C Przycisk podawania pary

D Uchwyt

E Kontrolka działania

F Dysza

G Obudowa urządzenia

H Lejek

I Szczotka okrągła

L Miarka

M Wylewka skośna

N Lanca

O Przewód rurowy giętki

P Szczotka do tkanin

Q Zgarniacz do wody

R Szmatka

SPOSÓB UŻYCIA:

Napełnienie podgrzewacza przed użyciem

ZABRANIA SIĘ ODKREĄCANIA KORKA ZABEZPIECZAJĄCEGO 9 (A) PRZED UPEWNIENIEM SIĘ CZY URZĄDZENIA ZOSTAŁO ODŁĄCZONE OD GNIAZDA ELEKTRYCZNEGO.

• Odkręcić korek bezpieczeństwa (A) i odwrócić urządzenie w celu całkowitego opróżnienia podgrzewacza.
• Za pomocą lejka (H) włać miarkę (L) wody wypełnionej do maksymalnego poziomu, w podgrzewaczu (Rys. A).
• Zakręcić korek bezpieczeństwa (A).

Działanie urządzenia

• Aby włączyć urządzenie wsunąć wtyczkę przewodu zasilania w gniazdo elektryczne; zaświeci się kontrolka (E). Po upływie ok. 3-4 minut para jest gotowa.
• Aby zapobiec przypadkowemu włączeniu podawania pary, należy przesunąć kursor (B) od prawej do lewej strony (☐); aby odblokować, przesunąć kursor (B) od prawej do lewej strony (☐) (Rys. C).
• Aby rozpocząć podawanie pary, nacisnąć odpowiedni przycisk (C), po przesunięciu w lewo kursora blokującego (B) (Rys. C). Zwolnić przycisk (C), aby zakończyć podawanie pary.
• Podczas pierwszego użycia, strumień pary skierować do wnętrza pojemnika, aby usunąć wszelkie

PL

ślady wody pozostałej w przewodzie rurowym (ewentualny wypływ wody spowodowany jest skrapłaniem się pary wewnątrz przewodu). Powtórzyć tę czynność nawet po kilku minutach bezczynności. Gdy końcówka zacznie podawać parę, kierować zawsze strumień w kierunku podłoża.

UWAGA: Gdy urządzenie nie jest używane, zablokować zawsze przycisk podawania pary za pomocą odpowiedniego kursora blokowania (B).

ZASTOSOWANIE ROŻNYCH AKCESORIÓW

Lanca:

włożyć osprzęt, dociskając go do stałej części urządzenia, upewniając się, że sworzeń na przegubie idealnie pasuje do odpowiedniej szczeliny na dyszy; obrócić w kierunku wskazanym przez strzałkę (zgodnie z ruchem wskazówek zegara) na dyszy; w ten sposób osprzęt pozostaje nieruchomoły w pozycji centralnego zamknięcia (Rys. B).

Szczotka okrągła i wylewka skośna:

Oba te akcesoria mogą być stosowane na lancy (Rys. D) a także na dyszy (Rys. E) poprzez umiesz-czenie ich na sześciokątnym końcu pod żądanym kątem.

Przewód rurowy giętki, szczotka do tkanin ze ścierką i zgarniaczem do wody

Przewód rurowy giętki (O) należy zamontować na dyszy (F) (Rys. F). Można teraz na znajdującej się na końcu rury sześciokątnej końcówce zamontować okrągła szczotkę (I) wylewkę skośną (M) lancę (N) i szczotkę do tkanin (P).

Szczotka wyposażona jest w ścierkę do czyszczenia delikatnych powierzchni, takich jak kana fotele, materace i poduszki (Rys. G) Szczotka pozwala również odświeżyć tkaniny, usuwając wszelkie załamania. Podczas pierwszego użycia, jak i kolejnych, odprowadzić skroploną parę do pojemnika, aby uniknąć zamoczenia tkanin.

Na szczotce do tkanin można zamontować szczotkę do szyb. Aby zmontować oba elementy, wsunąć języczki, znajdujące się u podstawy szczotki do tkanin do zaczepów znajdujących się u podstawy szczotki do szyb (Rys. a Szczotka do szyb pozwala uzyskać lśnienie szyb, luster i gładkich powierzchni. Jest łatwa do użycia, również do czyszczenia kabin prysznicowych. Usuwa wszelkie ślady kamienia.

JAK NAPEŁNIĆ PODGRZEWACZ PODCZAS UŻYTKOWANIA

Po wyczerpaniu się wody, wciśnięcie przycisku (C) nie spowoduje podawania pary. Aby uzupełnić wodę stosować się do poniższych zaleceń:

a) wysunąć wtyczkę z gniazda zasilania;
b) odczekać ok. 10 sekund;
c) odkręcić powoli korek bezpieczeństwa (C) i odczekać kilka sekund na ustanie dźwięku wypływu pary; odkręcić korek całkowicie;
d) włożyć nowa miarkę wody używając odpowiedniego lejka (H) uważając na ewentualne rozpryski wody, które mogą wydobywać się z podgrzewacza. Aby wykluczyć ten skutek, zaleca całkowitym odkręceniu korka, powoli wlewać wodę do lejka;
e) zakręcić korek bezpieczeństwa;
f) wsunąć wtyczkę do gniazda zasilania.

UWAGA: W przypadku braku odkręcenia korka zabezpieczającego (A), odczekać kilka minut aby pozwolić na schłodzenie urządzenia, ponieważ jest jeszcze obecna para pod ciśnieniem. Następnie nacisnąć przycisk podawania pary (C), aby wypuścić pozostałą parę w podgrzewaczu i ponownie wyjąć korek.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Przed przystąpieniem do wykonywania jakiejkolwiek czynności odłączyć wtyczkę zasilania. Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia odczekać na jego całkowite schłodzenie. Aby zagwarantować optymalne działanie urządzenia i jego długotrwałe użytkowanie, należy co miesiąc wypłukać wnętrze podgrzewacza, aby usunąć resztki nagromadzonych osadów kamienia. Nie używać octu ani innych odkamieniaczy.

مراجع لها الكتاب