Vaporì Jet 4137 - парочистка ARIETE - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Vaporì Jet 4137 ARIETE

Незважаючи на те, що пристрій устаткований запобіжними захисними засобами, щоб запобігти випадковим травмам та пошкодженням пристрою, уважно ознайомитися з інструкціями та користуватися пристроєм лише відповідно до зазначених інструкцій.

Зберігати ці інструкції для можливості подальшого користування у разі необхідності. При переданні пристрою другим особам прикласти до нього ці інструкції з користування.

В цих інструкціях використовуються умовні позначки з наступними значеннями:

Небезпека для дітей та осіб з обмеженими можливостями користування електричними гроями

Небезпека електричного характеру

Небезпека іншого характеру

Обережно, ризик опіків

Обережно, ризик пошкодження майна

ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ

УВАЖНО ОЗНАЙОМИТИСЯ ІЗ ЦИМИ ІНСТРУКЦІЯМИ

Небезпека для дітей та осіб з обмеженими мож- остями користування електричними пристроями

Цим пристроєм можуть користуватися особи з обмеженими фізи сенсорними або психічними спроможностями, а також осіб з недостатнім знанням пристрою та незначним досвідом роботи з ним лише випадку, якщо вони перебувають під наглядом особи, відповідальної за їх безпеку.

Забороняється допускати дітей до користування пристроєм. Тримати при-2. стрій та провід до нього у місцях, недосяжних для дітей.

Забороняється дітям гратися з пристроєм.3.

У випадку завершення терміну використання пристрою слід відрізати про-4. від живлення, щоб ним не можна було більше скористуватися. Крім того, рекомендується знешкодити ті частини пристрою, що можуть бути небезпечними, особливо для дітей, які можуть використати його для гри.

Складові упаковки не слід залишати у досяжних дітям місцях, вони можуть бути потенційним джерелом небезпеки.

Небезпека електричного характеру

Перед тим, як підключити пристрій до мережі живлення для перевірити, щоб напруга живлення відповідала вказаній на зав табличці.

Завжди вмикати пристрій у розетку з заземленням.7.

Не залишати пристрій без нагляду в той час, як він під'єднаний до мережі 8. електричного живлення.

Завжди виймати вилку з розетки живлення під час заповнення.9.

Перед тим, як встановити або зняти якісь складові частини з пристрою з 10. метою догляду за ним, слід спочатку вийняти вилку з розетки електричного живлення, навіть якщо пристрій не працює.

Перед тим, як торкатися перемикачів та кнопок на пристрої з метою регу-11. лювання, а також вилки чи проводу живлення, слід переконатися в тому, що руки сухі.

Цей пристрій відповідає вимогам директиви 2014/35/EC та директиви EMC 12.2014/30/EC.

Небезпека іншого характеру

Не залишати пристрій під дією атмосферних явищ (дощ, сонце і т.д.).13.

1. Ніколи не направляти струмінь пари на людей, тварин, рослини або електричні пристрої (напр.: у піч).

2. Забороняється занурювати у воду та інші рідини корпус пристрою, вилку або провід електричного живлення, а також користуватися вологою тканиною для догляду за пристроєм.

3. Щоб вимкнути вилку з розетки, слід взятися рукою безпосередньо за корпус самої вилки. Забороняється вимикати вилку, потягнувши за провід живлення.

4. Забороняється користуватися пристроєм, якщо він пошкоджений. Щоб запобігти можливим ризикам, будь-який ремонт, включно заміну проводу живлення, повинен виконувати кваліфікований персонал центру технічного обслуговування Ariete або уповноваженого ним центру.

Під час роботи пристрій містить пару під тиском: неналежне користування 18. приладом може бути небезпечним. Пристрій призначений виключно для

побутового використання, як зазначено в інструкціях. Виробник відхиляє будь-яку відповідальність за можливі збитки, спричинені неналежним або невірним користуванням.

Обережно, ризик опіків

1. УВАГА: ризик опіків.

Забороняється торкатися до гарячих поверхонь під час використ пристрою. Перед заміною частин слід попередньо зачекати, щоб вихолонули.

ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ ВІДКРИВАТИ ЗАПОБІЖНУ ПРОБКУ ПІД ЧАС 21. ВИКОРИСТАННЯ.

Перед тим, як відкрутити пробку, слід:22.

вийняти вилку з розетки живлення;•

спустити залишковий тиск всередині нагрівача, для цього натиснути на • кнопку подачі пару на пістолеті, направляти струмінь пару у відповідну посудину;

• зачекати кілька хвилин, щоб пристрій вихолонув;
• повільно частково відкрутити запобіжну пробку і зачекати кілька секунд;
• повністю відкрутити і зняти запобіжну пробку.

Під час використання не нахиляти пристрій більше, аніж на 45 градусів від 23. вертикалі, інакше разом із паром із нього може витекти гаряча вода.

Обережно, ризик пошкодження майна

1. Пристрій устаткований термостатом для обмеження температури, плавким запобіжником та запобіжною пробкою. Його конструкція відп вимогам європейських норм щодо електричних побутових пристроїв.
2. Перед використанням пристрою слід переконатися в тому, що оброблювані предмети, поверхні, тканини здатні витримувати високу температуру пари. Зокрема, при обробці поверхонь з кахлю, дерева, делікатних тканин (як то шовк або оксамит) рекомендується попередньо уважно інструкції виробника та здійснити перевірку на зразку.
3. Забороняється використовувати у басейнах з водою.
4. У разі використання гнучкого шлангу перед тим, як випустити пару, направити струмінь у якусь посудину, щоб звільнити шланг від можливого кон-

денсату.

Забороняється додавати розчинники, ароматизатори, мийні засоби засоби на основі спирту у резервуар для води, оскільки це може привести до пошкодження пристрою. Рекомендується використовувати воду крана або суміш з 50 % демінералізованої води та 50 % води з-під крану, якщо вода надто тверда.

Під час першого використання після тривалого простою слід струмінь пари у якусь посудину, щоб видалити надлишок води.

УВАГА! Забороняється використовувати щітку для чистки скла, якщо обро-30.

блювана поверхня холодна. Перепади температури можуть сприч пошкодження. В особливо холодну пору року слід попередньо оброблювані скляні поверхні, для цього обдати їх струменем пари по всій поверхні з відстані приблизно 40 см.

1. Правила переробки пристрою у відповідності до вимог європейської Директиви 2012/19/СЕ зазначені у відповідному інформаційному листі, що надається до цього виробу.

ЗБЕРІГАТИ ЦІ ІНСТРУКЦІЇ НА ПРОТЯЗІ ВСЬОГО ТЕРМІНУ ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПРИСТРОЮ.

ОПИСАННЯ ПРИСТРОЮ

A Запобіжна пробка

В Запобіжний повзунок

С Кнопка подачі пари

D Ручка

Е Світлоіндикатор вмикання

F Розпилювач

G Корпус пристрою

Н Лійка

I Кругла щітка

L Мірна чашка

М Скісна насадка

N Довга насадка

О Гнучка шланга

Р Щітка для очищення тканин

Q Очищувач скла

R Технічна серветка

ІНСТРУКЦІЇ З КОРИСТУВАННЯ:

Заповнювання ємності нагрівача перед використанням

НІКОЛИ НЕ ВІДКРУЧУВАТИ ЗАПОБІЖНУ ПРОБКУ (А), НЕ ПЕРЕСВІДЧИВШИСЬ ПОПЕРЕДНЬО, ЩО ПРИСТРІЙ ВИМКНЕНО З ВИЛКИ ЕЛЕКТРИЧНОГО ЖИВЛЕННЯ.

• Відкрутити запобіжну пробку (А) і перевернути пристрій, щоб повністю випорожнити нагрівач.
• Через лійку (Н) залити одну мірну чашку (L) води, заповнивши нагрівач до максимального рівня (Мал. А).
• Знову закрутити запобіжну пробку (А).

Описання роботи пристрою

• Щоб увімкнути пристрій, вставити вилку проводу живлення в розетку електричного живлення, увімкнеться світлоіндикатор вмикання (Е). Через 3-4 хвилини пара готова.
• Щоб запобігти випадковому випуску пари, необхідно перевести повзунок (В) зліва праворуч (☐); для розблокування перевести повзунок (В) справа ліворуч (☐) (Мал. С).
• Щоб увімкнути випуск пари, натиснути відповідну кнопку (С), попередньо пер запобіжний повзунок ліворуч (В) (Мал. С). Щоб припинити випуск пари, відпустити кнопку (С).
• Під час першого використання рекомендується направити струмінь спершу в якусь посудину, щоб видалити залишки води в шлангу (Наявність води викликана конд пари в шлангу). Повторити цю операцію також через кілька хвилин після Рекомендується перед вмикання струменю пари завжди спершу направляти його вниз.

УВАГА: Якщо пристрій не використовується, слід завжди блокувати кнопку подачі пари за допомогою відповідного запобіжного повзунка (В).

ЗАСТОСУВАННЯ РІЗНИХ АКСЕСУАРІВ

Довга насадка:

встановити насадку, встановивши її на фіксовану частину пристрою, переконатися, що виступ на з'єднанні належним чином увійшов у відповідну щілину на насадці; повернути у напрямку, зазначеному стрілкою (за годинниковою стрілкою) на насадці; таким чином насадка надійно закріплюється у центральному положенні блокування (Мал. В).

Кругла щітка та скісна насадка:

Обидві насадки можна встановлювати як на довгу насадку (Мал. D), так і на розпилювач (Мал. E), встановивши їх на шестигранний край під бажаним нахилом.

Гнучкий шланг, щітка для очищення тканин та очищувач скла:

Гнучкий шланг (О) слід приєднати до розпилювача (F) (Мал. F). Після цього до його шестигранного краю можна приєднати круглу щітку (I), скісну насадку (M), довгу насадку (N) чи щітку для очищення тканин (P).

Остання передбачає також використання технічної серветки для очищення делікатних поверхонь, як то диванів, крісел, ковдр, матраців та подушок (Мал. G). Щітка допомагає також почистити, освіжити та розглядити тканини. Рекомендується завжди при першому та подальшому

використанні спочатку спустити конденсат пари в якусь посудину, щоб випадково не намочити тканини.

На щітку для чистки тканин можна встановити щітку для чистки скла; щоб зібрати ці два аксесуари разом, слід вставити виступи, що маються на основі щітки для тканин, всередину пазів блокування, що передбачені в основі щітки для чистки скла (Мал. Н). За допомогою щітки для чистки скла можна швидко повернути чистоту та блиск вікнам, дзеркалам та іншим блискучим поверхням. Нею зручно користуватися також для миття скляних стінок душових кабінок, при цьому гарантоване видалення вапняних нальотів.

ЯК ДОЛИТИ ВОДУ ДО НАГРІВАЧА ПІД ЧАС ВИКОРИСТАННЯ

Якщо закінчилася вода, то під час натискання кнопки (С) подача пари не відбувається. Щоб долити воду, слід діяти наступним чином:

а) вийняти вилку з розетки живлення;
б) азачекати приблизно 10 секунд;
в) повільно відкрутити запобіжну пробку (А) і зачекати кілька секунд, щоб припинилося шипіння пару, потім повністю її відкрутити;
г) через відповідну лійку (Н) обережно залити одну мірну чашку води, слідкувати за тим, щоб вода не перелилася через край нагрівача. Для цього рекомендується повністю відкрути пробку і заливати воду через лійку повільно;
д) закрутити повністю запобіжну пробку;
e) вставити вилку електричного струму в розетку.

УВАГА: Якщо не вдається відкрутити запобіжну пробку (А), зачекати кілька хви- лин, щоб пристрій вихолонув, оскільки в ньому міститься пар під тиском. Потім натиснути кнопку подачі (С), щоб спустити залишки пару з нагрівача, і після цього перейти до відкручування пробки.

ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД

Перед виконанням будь-яких дій вийняти вилку з розетки електричного живлення. Г тим, як поставити пристрій на зберігання або розпочинати догляд за ним, слід зачекати, щоб він вихолонув. Для забезпечення оптимальної та тривалої експлуатації пристрою до ньо раз у місяць полоскати нагрівач зсередини, щоб видалити можливі вапнян Забороняється використовувати оцет та інші засоби для видалення вапняних наростів.

PL