Vaporì Jet 4137 - Stoomreiniger ARIETE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Vaporì Jet 4137 ARIETE

Ook al is dit apparaat uitgerust met beveiligingen moet u, om toevallige schade te vermijden, aan- dachtig de waarschuwingen lezen en het apparaat alleen gebruiken zoals in deze instructies wordt beschreven. Bewaar deze gebruiksaanwijzingen om ze later opnieuw te kunnen raadplegen. Als u dit apparaat aan anderen doorgeeft, geef dan ook de gebruiksaanwijzingen mee. De informatie in deze gebruiksaanwijzing is vergezeld van de volgende labels: Gevaar voor kinderen en mensen met beperkte vermogens om met huishoudapparaten te werken Gevaar door elektriciteit Gevaar voor schade met andere oorzaken Waarschuwing voor brandwonden Opgelet - materiële schade BELANGRIJKE WAARSCHUWINGEN lEEs AANDACHtIG DEzE GEBRuIKsAANWIJzINGEN Gevaar voor kinderen en mensen met beperkte vermogens om met huishoudapparaten te werken Dit apparaat mag worden gebruikt door mensen met beperkte fysieke, zintuig-1. lijke of mentale vermogens, of mensen zonder ervaring met en kennis van het apparaat, mits deze personen worden gecontroleerd of ze de instructies hebben ontvangen over het veilig gebruik van het apparaat en de risico’s die eraan zijn verbonden. Dit apparaat mag niet worden gebruikt door kinderen. Houd het apparaat en het 2. stroomsnoer buiten het bereik van kinderen. Kinderen mogen niet met dit apparaat spelen.3. Als het apparaat moet worden ontmanteld, maakt u het eerst onbruikbaar door 4. het stroomsnoer door te knippen. Wij raden ook aan om alle onderdelen van het apparaat die gevaarlijk kunnen zijn, vooral voor kinderen die ermee zouden kun- nen spelen, ongevaarlijk te maken. Ook de verpakkingselementen zijn een bron van gevaar en mogen dus niet bin-5. nen bereik van kinderen worden gelaten.NL

Gevaar door elektriciteit Voordat u het apparaat op het stroomnet aansluit, controleert u of de spanning 6. op het label overeenstemt met die van het stroomnet. Sluit het apparaat altijd aan op een geaard stopcontact.7. Laat het apparaat niet onbewaakt achter als het aangesloten is op het stroom-8. net. Haal altijd de stekker uit het stopcontact als u het apparaat moet bijvullen.9. Ook als het apparaat niet werkt, haalt u de stekker uit het stopcontact en laat u 10. het afkoelen voordat u afzonderlijke delen van het apparaat demonteert of mon- teert of voordat u het reinigt. Controleer altijd of uw handen perfect droog zijn voordat u de schakelaars op het 11. apparaat gebruikt of regelt of voordat u de stekker of het stroomsnoer aanraakt. Dit apparaat voldoet aan de richtlijnen 2014/35/EU en EMC 2014/30/EU.12. Gevaar voor schade met andere oorzaken Het apparaat niet blootstellen aan regen, zon en wind.13.

14. Richt de stoom nooit op mensen, dieren of planten of op apparatuur

met elektrische componenten (bijv. de binnenkant van een oven). Dompel de body van het product, de stekker en het stroomsnoer nooit onder in 15. water of andere vloeistoffen, maar maak deze schoon met een vochtige doek. Pak de stekker beet om hem uit het stopcontact te trekken. Trek de stekker nooit 16. uit het stopcontact door aan het stroomsnoer te trekken. Gebruik het apparaat niet als het beschadigd is. laat alle reparaties, inclusief het 17. vervangen van het stroomsnoer, over aan een servicecentrum van Ariete of door Ariete erkende elektriciens, om elk risico te voorkomen. Als het apparaat werkt, bevat het stoom onder druk: oneigenlijk gebruik kan dus 18. gevaarlijk zijn. Dit apparaat is uitsluitende bestemd voor huishoudelijk gebruik zoals voorgeschreven in de gebruiksaanwijzing. De producent van het apparaat wijst elke aansprakelijkheid af voor eventuele schade die het gevolg is van een oneigenlijk of verkeerd gebruikt product.NL

Waarschuwing voor brandwonden

19. OPGELET: gevaar voor brandwonden.

Raak de hete oppervlakken niet aan terwijl u met het apparaat werkt. Laat de 20. accessoires afkoelen voordat u ze vervangt. OPEN DE VEILIGHEIDSDOP NIET TIJDENS HET GEBRUIK. 21. Opgelet: ga als volgt te werk voordat u de dop opendraait:22. haal het stroomsnoer met de stekker uit het stopcontact;• laat al het stoom onder druk uit de ketel komen. Gebruik hiervoor de stoom-• knop op het pistool en richt de stoom in een vat; laat het apparaat enkele minuten lang afkoelen;• schroef de veiligheidsdop gedeeltelijk en langzaam open en wacht enkele • seconden; schroef de dop nu volledig open en verwijder hem.• Houd het apparaat terwijl u ermee werkt niet schuiner dan 45 omdat er anders 23. samen met de stoom kokend heet water uit kan komen. Opgelet - materiële schade Op dit apparaat zit een thermostaat om de temperatuur te beperken, een zeke-24. ring en een veiligheidsdop. Het is gebouwd volgens de Europese normen voor elektrische huishoudapparaten. Voordat u het product gebruikt, controleert u of de voorwerpen, oppervlakken en 25. stoffen die u moet reinigen bestand zijn tegen of compatibel zijn met de hoge temperatuur van de stoom. Wij raden vooral aan om vloeren van behandelde aardewerken tegels, houten oppervlakken, delicate stof zoals zijde of fluweel, eerst de instructies van de fabrikant te lezen en het apparaat uit te proberen op een verborgen stukje of een monster ervan. Niet in zwembaden gebruiken die met water gevuld zijn.26. Als u de slang gebruikt, richt dan voordat u stoom spuit, de straal in een vat zodat 27. eerst het eventuele condens uit de slang kan komen. Voeg nooit bijtende, geparfumeerde, alcohol bevattende producten of reinigings-28. middelen toe aan het water in de tank want deze producten kunnen het apparaat beschadigen. Wij raden aan om kraantjeswater te gebruiken of 50% gedemine- raliseerd water en 50% kraantjeswater als dit laatste erg hard is. Bij het eerste gebruik of na een lange stilstandperiode richt u de spuit in een vat 29.Nl

om eventueel water te elimineren. OPGELET: gebruik de borstel voor de ramen niet als het glas koud is. Een groot 30. temperatuurverschil kan het glas doen breken. In seizoenen met bijzonder lage temperaturen moet u de ramen voorverwarmen door op het volledige oppervlak stoom te richten waarbij u het apparaat op ongeveer 40 cm van het glas houdt.

31. Lees het met het product meegeleverde blad met instructies voor de ver-

werking van het afval van dit product in overeenstemming met de Europese Richtlijn 2012/19/EU. bEWAAR DEZE GEbRUIKSAANWIJZINGEN AlTIJD bESChRIJVING VAN hET APPARAAT A Veiligheidsdop B Veiligheidscursor C Stoomknop D Handvat E Lampje “apparaat ingeschakeld” F Spuit G Body van het apparaat H Trechter I Ronde borstel L Maatbeker M Schuine spuit N Lans O Slang P Textielopzetstuk Q Opzetstuk voor ramen R Doek GEbRUIKSAANWIJZINGEN: De tankketel vullen voor het gebruik. SCHROEF DE VEILIGHEIDSDOP (A) NOOIT LOS VOORDAT U ER ZEKER VAN BENT DAT DE STEKKER NIET MEER IN HET STOPCONTACT ZIT. - Schroef de veiligheidsdop (A) los en houd het apparaat ondersteboven om al het water uit de ketel te laten weglopen. - Giet met behulp van de trechter (H) een maatbeker (L) gevuld met water tot aan het maximum peil in de ketel (Afb. A). - Schroef de veiligheidsdop (A) weer vast. Werking van het apparaat - Om het apparaat in te schakelen, steekt u de stekker van het stroomsnoer in het stopcontact zodat het lampje (E) gaat branden. Na ongeveer 3 tot 4 minuten is de stoom klaar. - Om te voorkomen dat ongewild stoom uit het apparaat komt, moet eerst de cursor (B) van links naar rechts worden verplaatst ( ); Om het apparaat te deblokkeren, verplaatst u de cursor (B) van rechts naar links (

Afb . C). - Om stoom te spuiten, drukt u de daarvoor bedoelde stoomknop (C) in nadat u de veiligheidscursor (B) naar links heeft verplaatst (Afb. C). Laat de knop (C) los om geen stoom meer te spuiten.Nl

- De eerste keer raden wij aan om de stoom in een vat te richten om elk spoor van water dat nog in de slang zit eruit te laten komen (dit water is te wijten aan het stoomcondens in de slang). Doe dit ook als u het apparaat enkele minuten lang niet heeft gebruikt. Wij raden hoe dan ook aan om, zodra er stoom uit het pistool komt, de straal altijd naar onder te richten. OPGELET: Als u het apparaat niet gebruikt, moet u de stoomknop altijd blokkeren met de daarvoor bedoelde veiligheidscursor (B). DE OPZETSTUKKEN GEbRUIKEN Lans: duw de lans tot tegen het vaste gedeelte van het apparaat en zorg ervoor dat de spil in het scharnier perfect in de bijbehorende opening in de lans valt; draai in de richting van de pijl (naar rechts) op de lans; op deze manier is het opzetstuk in het midden vergrendeld (Afb. B). Ronde borstel e schuine spuit: Beide opzetstukken kunnen zowel op de lans (Afb. D) als op de spuit (Afb. E) worden gemonteerd. Steek ze op het zeskantige uiteinde in de door u gewenste schuine stand. Slang, hulpstuk voor gordijnen met doek en opzetstuk voor ramen: De slang (O) moet op de spuit (F) worden gemonteerd (Afb. F). Hierna kunt u op het zeskantige gedeelte aan het uiteinde van de slang de ronde borstel (I), de schuine spuit (M), de lans (N) of tot slot het textielopzetstuk (P) monteren. Dit laatste heeft een doek die erop moet worden vastgemaakt om delicate oppervlakken zoals sofa’s, stoelen, dekens, matrassen en kussens te reinigen (Afb. G) Met de borstel kunt u textiel opfrissen en rimpels verwijderen. Wij raden hoe dan ook aan om zowel de eerste keer als tijdens elk gebruik, het stoomcondens in een vat af te tappen om het stof niet nat te maken. Op het textielopzetstuk kan het opzetstuk voor ramen worden gemonteerd: om deze twee opzetstuk- ken te assembleren, steekt u de lipjes onderaan op de textielborstel in de haakogen onderaan op het opzetstuk voor ramen (Afb. H). Met het opzetstuk voor ramen gaan glas, spiegels en glanzende oppervlakken weer schitteren. U kunt het ook gemakkelijk gebruiken om douchepanelen te reinigen en elk spoor van kalk te verwijderen. DE KETEl VUllEN TIJDENS hET GEbRUIK Als de ketel leeg is en u drukt op de knop (C) komt er geen stoom meer uit het apparaat. Vul de ketel op de volgende manier weer met water: a) haal de stekker uit het stopcontact; b) wacht ongeveer 10 seconden; c) draai langzaam de veiligheidsdop (A) los en wacht en wacht enkele seconden totdat u de stoom geen sissend geluid meer hoort maken voordat u de dop volledig losdraait; d) giet een nieuwe maatbeker water in de ketel met behulp van de daarvoor bedoelde trechter (H) en pas op voor water dat uit de ketel kan spatten. Om dit te voorkomen, raden wij aan om, nadat u de dop volledig heeft losgedraaid, het water langzaam in de trechter te gieten; e) schroef de veiligheidsdop weer volledig aan; f) steek de stekker weer in het stopcontact.Nl

OPGELET: Als u de veiligheidsdop (A) niet kunt losdraaien, wacht dan enkele minuten om het apparaat af te laten koelen omdat er nog stoom onder druk in zit. Druk op de stoomknop (C) om de resterende stoom uit de ketel te laten komen en verwijder dan de dop. REINIGING EN ONDERhOUD Voordat u wat dan ook doet, haalt u de stekker uit het stopcontact. Voordat u het apparaat wegzet of reinigt, laat u het afkoelen. Om het apparaat zo lang mogelijk te laten meegaan en perfect te laten werken, hoeft u slechts maandelijks de ketel uit te spoelen om elke vorm van kalkaanslag te verwijderen. Gebruik geen azijn of andere ontkalkingsmiddelen.DA