Vapor Deluxe 4146 - парочистка ARIETE - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Vapor Deluxe 4146 ARIETE

ЧTO ДЕЛАТь BCЛУЧЕ BO3нКHOBEHЯ ПОБЛEM...

HENCSIPABHOCTB KOH	ТROЛь BO3MOXHЯ ПИЧ	ИHA YCTPAHEHNE
Нakонechник He vyраразыает nap	Индikatop rotoboctи пара (I) rogot	Холдний котел	Пождente vyк nullуени Индikatopa rotoboctи пара (I)
	Индikatop rotoboctи пара (I) нe rolpit	Остустbyет Вoda в котл. (M)	Быллнить пpoцадуры парагдаф "MHCTPYKUIM NO MСПОЛьЗОВАНО"
	Индikatop rotoboctи пара (I) нe rolpit - Вoda в котл. (M)	HeicnpabHocTB	Образ综合体 B CEPBИСНБИ ΚЕHTP
Нakонechник VyprabatbtaeMaNo napa	Индikatop rotoboctи пара (I) нe rolpit	Холдний котел	Дождenteь harpeBa KOTla (M)
		Ручka Peruginovskii пара (F) до минимуma	ОтgerушируITE Nap coot- ВETCTBYUQUIM PerugЯTOPOM (F)

RU

Даотьгелу уkaэна на корпсе n3delenв зашфpoBaHHOM Binde SN wk/yrabcdefg, rde wk - Heelen npo3BODCTBa yr - roJ npo3BODCTBa abcdefg - cepniHbI HOpE n3delen
CoOTBcTCTByeT Tpe6OBaHnM TP TC 004/2011 «O 6e3oNaChOCTn Hm3KOBOLbTHOrO o6OpUdOBaHn, yTBepXdEh PeSeHnEM Komccnn TaMoXeHHoro coo3a No768 or 16 abrycta 2011 roda TP TC 020/2011 «AnektpomarHHTna CoBMeCTUMOCt b TexHnuecknx cpeDCTB», yTBepXdEh PeSeHnEM KomCCuTaMoXeHHoro coo3a No879 ot 9 deka6p8 2011 roda INΦopMaζη o ceptnФκaζm B npIooxehn K rapaHTmHOMy TaHOHy n/Hn Ha yNaKOBKe n3dEIny.
220-240B\~-50/60Γι -1500Bτ-KnaccI-IPX4 CdeNaHO B Kntae
IImnpTeP: OOO «MeMaTeX»,
IOpnduueckn aDpEc:127006, ropod MockBa, yInua CaObaT-PtnyMpaJIbHaJ, dom 16, cTpoEHe 3, IOM. I, KOM 2
ΦakTuueckn aDpEc:119048, r. MockBa, yn. YcaYeBa, d.29, Kopnyc 3, nom.II, KOM.3
I3roToBnteIb: De' Longhi Appliances Srl /«ДeNoHn AnPnaEHCn CPl» AApEc: 50013 ItaJIy, ΦI Bn3eHcno, Bna C. KypriKo 300.
Cnncok opraHn3aun, ynoHMOueHHbIX n3rOToBnteJem Ha pa6oTy c npTeH3nMn notpe6nteJen n cepBnchbIM o6cnyKuBaHnem, pa3Meuen ha caIte: http://www.ariete.net/ru/assistance
Topuaa liHnAriete [phone]
Tobap noctabIureTC B CO6paHOM BnDE, CneuNaIbHbIX Tpe6oBaHm K nepeBO3Ke I XpaHeHIO He yCTaHOBNeHO. YTNIN3NPOBaTB B COOTBeTCTBm C 3aKoHOdAteJIbCTBOM MeCTa peaIN3aUIN.
TapaHTnHbI cpoK 2 roJa. CpoK cnyk6bl n3dEInna 2 roJa.
HOpMaIaOceTnOkaIINBnpIOXKeHNKraPHTNHOMyTaIOHyN/INHa yNaKOBKe N3deJIy.

YMOBHI N03HA4KN

Bux iHCTpyKzix BnKOpNCTOBytbcra yMOBHi n03Hauchn 3 HAcTyynHMn 3HaueHHaMn:

HE6E3IeH0 dItei

HE6E3NEKA eIeKtpnHoro xapaKtepy

HE6E3NEKA iHworo xapaktepy

OBEPEKHO, p3nk onikib

Директinue 2012/19/CE 3a3начehi y BiДпОВдHOMy iHфорmaцйHOMу JИСТНадаEcTBся до цьог Виpo6y.

HE6E3NEUHO dItei

He cnid donyckatn do po6otn 3 npnctroeM oci6 (diteBkIouHo) 3 obmexeHIMn f3nHIMN, ceHCOPHMn a6o nCnxiHIMN cnpomoxHQCTaMn, a TaKoX ocio 3 HeIOCTaTHIM 3HaHHaM npnctroo Ta He3NaUHIM docbiDom po60Tu 3 Hm. TaOc6b IOBHHI KOpNCtYBaTnCra npnctroeM IInSePiHaJrOm Oco6 BiJaNbHOi 3a ix 6e3neky.
CniikkyBaTN 3a Tm, 0o6 dITn He 6abnnncs 3 npncTroem.
- Y BnpaKy 3aBepWeHn TepMInHy BnKOpncTahHn npncToO cnId BiDpi3atn npo

UK

BID JINBJIeHnJ, 06 Hm He MoXHa 6yNo 6IbWe cKOpNCtYBaTnCJ. peKOMeHNdyETbcra 3HeuKOaNTn Ti YacTHNn PnCTPOU, 0o MoXyTB 6yTN neuHmN, OcO6JIuBO dJa DiTei, kI MoXyTB BnKOpNCtATn Ix JaK irpaShky.

• Cknaobi ynaKOBKn He cIiD 3aJIuWAtn y DoCJxHx DiTm Micx, OCKJIbKn BOHMOxTy b Bytn NoteHciHm DxepeLom He6e3neKn.

HE6E3NEKA eIeKtpnHoro xapaKtepy

• IpekeohatncB TOMy, 10 Hanpyra npictpoo Biinobidae Hanpy3i Baoii mepexie neKtpnHoro KINBHeHHa.
  3abKdIN BMNKATn npncptiy y po3eTKy 3a3emJehHЯM.
• Y BnnaKyu BnKOpNCTaHnEneKtpuHnx NODBxuBaui, 106 rapaHTyBaTu 6e3-NeKy KOpNCTyBaui Ta cepeoBua BnKOpNCTaHn, 1i NODBxuBaui NOBHHI BiNIOBiaTn NotyxHocTi npncToIO. HeBIDNOBiiHi NODBxuBaui MoKyTB cnpuHHTn HenoJaKn B pOBoTI npncToIO.
  3abopohraTbca 3aHnatau npncpti yBIMKHyTM y Mepexy eJeKtpnHoro Jn - HeHHa3 HaJny; nCJIy KOxHOrO BnKOpNCtAHNc CJId BnMKHyTu npncptpi Ta BiD'EDHaTN IORo BiMepexi XNBHeHHa.
  3aBXdN BmNKaTn npncpti 3a donomoroBmKaua Ta BmMaTn BNky 3 po3- etkneKtpnHOrO XMBJIeHHr nepeIdoaHHM BOH.
• Пеши Тим, як Торковая поемпаib Ta Кногок на пистою MeToю рERYIIOBAHHa, a TAKOK BUNKИ И повody ЛвileнгЯ, сдд пеpekoHaTnCBy TOMy, lo Bawi pykn cyxi.

HE6E3NEKA iHworo xapaktepy

He 3aIiWATn npictpiN iD iEIO atmocepHnx rBnU (dou, coHce i T.d.).
3abopohetbcra 3aunatn npncptoi Ha dzepelax tenla abo 6iin Hx.
CπiKyBaTn 3a Tm, Σo6 npoBid eIeKtpuHOrO KINBHeH He TOpKaBCra rapaHX NOBepxOHb.
Hikon He Hapabn Tcpymih Napn Ha IIOe, TBapnH, pOcnnn a6o eIektpuHi npncTrooi (Haip.: y ni).
3abopohetbcn HapabTn CtpmHb npn Ha cam npncpti.
3abopohrctbca 3aHpyoBaTu y Body Ta iHwi piHnN Kopnyc npncTroO, BNky a6o npoBi d eJeKtpuHoro XNBHeHHa TAKOX KOpNCyBaTnCBAO

TOIO TKAHINHOI DnI DOrJy 3a npNCtpoE M.

3abopohyctbcy KopnCTyBaTncnyprnilaDOM, yko Ioro npoBid, 7tencej Bnilka a6o cam npilad nookodxeHi.
-Будь-який ремоHT,ВКЛючно 3amHy npOBODYЖИВЛeHHЯ,ПОВинен ВИКОнуВаТи KBaJIФIKOBаHи пERCOHaI ZeHTpy TeXHryHoro obClyrOByBaHЯ Ariete a6o ynoBHOBAJKeHOrO Hm ZeHTpy,単6ЗanobiTTn 6yДь-яКIMn pN3NKam.
- Zei npictpi po3po6IeHn Ta BuroTOBHeHn IWe dJa DomaunbOro BVKOpncTahHra, 3abopOHReTbcra BVKOpNCTOByBaTu NOro 3a KomepuHm a6o npomCNOBM npu3HaueHHaM.
-Пд час роботи писстрий містпь napу під ТИСКOM: HeHaJIeЖHe KОрИСТУВАнHA приладом може 6ути He6e3пeунм. Писстрий пиЗнayeни BИКЛIOUH побутоворо ВИКОрИСТаHHЯ, як 3a3нayeHo B iHCTpyKцяx. Вирбнik B 6удь-яку BiДNoВiДаЛьНiCtь 3a можлNiBi 3БNTKN, спчИнeHi HeHaJIeЖнIM НевірнIM кОрИСТУВАнHAМ.
-Якwo npicrtiH He BnKOpncTOByeTbcS, cniD 3aBxdi 6IOKyBaTu KHOKNy nOdaqi napn 3a DoPOMOroB BiIDNoBIDHoro 6IOKyBaIbHoro NOB3yHka.

OBEPEXHO, p3nk onikib

-Якшо натугтуни Кногку падаи napи до того,як уде дocгут ha Heo6xidha Tempepatya,3 nictoleta noadayi napy 3amictb napy, mojlnBO, nouche bnxodntn BOda.
3a6b0pOHaEcTbCtTopKaTnCg Do rapyHx NOBepXoHb NiD Yac BnKOpNCtAHNr npNcTpoI. PepeiHOu YactHn CnId nonpeepHbO 3aueKaTu, Uo6 BOHn BHXoNoHyJn.
- Перед Тим, як Востанови дбо 3нягдякь сладові частни 3 пистою 3 метою долаяду 3а Нм, спд сноату вийятун вилky 3 розтук eелкову Trпунoro кИВлення, habiTь якшо пистоін He пацюс.

YBAΓA: pιзικ onikiB.

Rif.	Descrizione	Rif.	Descrizione
①	Мірné сстам	⑧	Шітka д�� чіstкі сіліа
②	Лійka	⑨	Покожуваьіні трубіи
③	Крігпа шітka	⑩	Покріпіді ов探测іtsіkanін
④	Крігпа маленьka шітka	⑪	Шітka д�� ов探测іtsіkanін
⑤	Скісна на {@м'dа}	⑫	Адіпөр 3 оТВором
⑥	шітka д�� підноğи	⑬	Адіпөр d�� шіткі д�� підноğи
⑦	Пол тідану

IHCTPYKlii 3 KOPNCTYBAHHRA

3anOBHBOBaHHa HarpiBaaypeBnKOpncTaHHyM

• BiikpyTuTn 3an06ixHy np06ky (N), 3a donomoroH o iHK (2), 1o Hadaetbcr y KOMnneKti, dONHTn np6n3HO DBA MipHX CTAKAH (1) BOu y Harpibau (M) (MaI. 1).
  3akpyTnTn 3anobixHy npo6ky (N).
  BCTAHOBUNHa nictoNET (C) 6axaHn akcecyap-hacaKy (INB. po3DIn "AKCECYAPN"），dny cboTO BCTABUTn Ioro Ha nictoNETdo 6IOKyBaHH,ODHOaCHO HATNCHyBHN Ha BiINObIHn npncptiJ dny 6IOKyBaHH/PO36IokyBaHH 3BepxHa nictoNeti (Ma1.2).

BMKaHH