TPBig - Υγραντήρας HONEYWELL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ TPBig HONEYWELL

ΣΥΜΒΟΛΟ ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΕΝΕΕΗΓΗΣΗ
Προσαχή, κίνδυνος φωτιάς, R290	ΠΡΟΕΙΔΟ- ΠΟΙΗΣΗ	To σύμβολo auto τέγνει ὄτιη συσκευή χρησιμοποιεί εύφλεκτο ψικτιό μέσο. Eév to ψικτιό διαρρεύσει και εκτεθεί σε εξωτερική πηγή ανάφλεξης, ιπάρχει κίνδυνος φωτιάς.
	ΠΡΟΣOXH	To σύμβολo auto τέγνει ὄτι πρέπει va δίαβαστεί προσεκτικά to εγχερίδιο λειτουργίας.
	ΠΡΟΣOXH	To σύμβολo auto τέγνει ὄτι to προσωπικό συντήρησος πρέπει va μεταχερίστεί tov εξοπλισμό με αναφρά στο εγχερίδιο εγκατάστασης.
i	ΠΡΟΣOXH	O σύμβολo auto τέγνει ὄτι ιπάρχουν δίαθέσιμες πληροφορίες óπως to εγχερίδιο λειτουργίας ἡ εγκατάστασης.

PpOoTeTc PpOeIbOIOInoEic yia OuaKeuEc με ψukTIko aépio R290.

• i e προεκτικά τις ὅηγίες πριν χρησιμοποίσετε τη συσκεύη.
• Kaṭá τήν απόψιεη ἡτον καθαρίσμό, μύν χρησιμοποίείτε ἀλλη μέθοδo εκτός αυών που συνισώνται ἡτον κατασκεύαστή.
  Mnu too0e1e oE 8omega tio e ouvexic nye c avaafEnc (x.yuun yloya,
• ouokεuñ aepiou Ελειουργia nηλεκτρίο σωμα Θερμανός Ελειουργia).
  Mny tpuatae kal uny kaite.
  Mnv Tpuatae onoiodhnote heoc tou kukwauotc uuktikou.
  To yuktkio aepio npoei va eival aoouo.
  H ouokevun npenei va ykataoatae, va xpnoiooietai kai va aiothkeuetao e ywoo uevaauteo 4 m2.
  H ouoowpeuon nIthavwv diappowv yuktoou oE m aepioevo domegaatio npoei va odnynoe i oE wfia n ekpnE n av to yuktoK oAeO eAe I O E eaPn M nEktpika thepuavtikc oWmuata, kouzivec n aAec pnyec avaAeeNc.
  H ouokeu n npenei va aonthetauetae tpo no wote va anoepuyetai n unxavikn cmuia.
• ΣTO ΨUKTKIKO KUKλωμa εΠιρεπεταινα εργάζονται μόν ατομα που ἐχουν πιστοηοιθείαπο ἔγκριτο σργανίαμο πιστοηοιηός έχετικα με τήν ἠκανότητα τουςνχερίζονται ΨUKTKIKA σε συμμόρφωση με τη βιομηχανίκηνομοθεσία.
  To yuktiko aepio R290 oumuopwveai e Tc eupwiaikec, nepiaalovtkec oyniec.
  H ouokun autn npiexel evav ouykekiévo apiO ypaumapiwv uktikou aepiou R920 (dTe Tnv etketa onauonc oTo Niow epoc tnc movadac).Tou myoto noo nnpwoc uktikoivai 0,05 kg.

O1 npEeI va npaymuatoiouovtai aoeitawv ouotaoewv tou kataokevaaotn. H ouvtnpnon kal oI eIOKEUc nou aataoiv tn Boonthetaia alou npooovtouxou npooomegaikou npEeI va npaymuatoiouovtai uno tnV EIikwv otn xpnon Euktwv uuktkwv.

Otaue i e aeitoupyia, evac aeviotnpac tpaabei tov aepa tou 8omegaiou e nnu vynnnepiKTikotna o uypoiia, o p on evtoc tnc movadac kai meoa ano ta nnvia apuypavonc. Ta nviua auta ouunukwovuv nvy uypoiia ano tov aepa kai tnv oulambdaoyuv meoa otn Nepou. Enerita, o npoc aepac eayetai ano tov apuypavtnpa. O aepac peei meoa ano tic nepoidec tou apuypavtnpa evtoc tou 8omegaiou wc thepuoc, npoc aepac.

HMANTIKO: O ειασεδιασενος ωτεναλειουργει σεθερμοκρασες από 5°C ἀως 32°C. H παόδοη του αφυγραντήρα μπορείνα μειωθεί πολύ εάν ηθερμοκρασία στο δωμάτιο ειαι εκτός autoú του εύρους.

ENIAOHT OEESH - SHMANTIKO

• Ppiv xρησιμοποίσετον aφυγραντήρα, τοῦθετόσετη μονάδa σε OPOIA θέση για touλαχιστον 1 χρα πριν αὐτη xρήση, ωσεν σαταθεροποίηθει το ψυκτίό. Eav n μονάδa ἀν γερμένη στο πλαι ἡ ανάποδa κατά τη μεταφόρά, τοῦθετόσετη μονάδa ὅρθία για 4 χρες πριν αὐτη xρήση.
• Ia EATIOIaOTeAeOuATIKoTnTa, o apuypavtnpac npenei va aeitoupyei OE kEioTo xwpo. Kpatate oEc tic noptec, ta napaOpupa kai aAeC eiooouc oTo 8wmuio kEioTea.

ENIAOHT OEES - ZHMANTIKO (SYNEXIZETAI)

TooTheTnOte ToV apuypavtnpa oE npoc onou n Eepukpaoia deva eoi katw ano touc 5^
ToioeTnote tov apuypavtnpa oe anootaon toulaixotov 45 ek. ano dlambda avtikeiueva (x.kouptivec n einn) nou mnpei va nepiopiosouv tn poh tou aepa ano tnv niaw nleupa n eo a ano tic nepoiidec tnc ouvadac.
O aquypavtnpac npenei va tonoetnthetaie o e ninee nipavvia.

EHMANTIKO: H anoteleouatikotnataou apuypavtnpa e nnpaecetai ano diapopouc napayovtec. Evac npayovtac evai o puohoc me tov onio o voc, uypoc aepac elopexetai oto domegaatio kai n nootnta tou aepa nou kukloopoei meoa kai eew ano tov xwpo npoc apuypavon. Iia npadeyuva, eva mia npota npoc eva unoyeo avoiyei ouvexwc, enipenovtac tnv eioo do e vdo uypo aepa, n apuypavon tha diapkeoei nepioootepo ano o, ti evnnapaevei kleiotn npota. Eav o apuypavtnpac bioketai oe dwmuia ngiouana nvtoulania, 0a steywoei liyo n kaobou to eowtepiok tcnc vtoulanac n twv vtoulaniw, ektoc evnapxie enapknc kukloopopia aepa meoa kai eew ano autouc touc wpuoc. Iia va apuypavete autouc touc wpuoc, avoiete tic npoptc tnc vtoulanac n twv vtoulaniw yia va enitpepte tnv kukloopopia tou aepa. Mnpei va anaiteirai n tonoetnon evoc deutepou apuypavtnpa yia meyautepuoc kleiotouc wpuoc.

Autoc o apuypavtnpac eivai ouokeuaoevoc eyxpwun n diapavn taivia yia tn otepewon kanoiwv EApntmuatwv tou kat a thiapkeia tnc metapopac. Apaipote tic eyxpwec n diapavec taiviec ouokeuaoiac ano tn movada.

1. Apaipoe taia Ta ±b Eaevn Nepou ano tov apuypavtnpa.
2. AφaipéoTe TO pOoTaTeutiko kαλuμma aIo TO επavw μεpoc TnC δεαμevnç vερou
3. AφaipéoTe to kaλωδio TpOΦoδoσiac, tov σλñva anoortpáγyioic kai ta aλla napeλkóμεva nou βpiokovtai μeσa otn δεξaμevn tou apuypvntnpa.
4. Otav aφαipεθούν ὄλa τα παρελκόμενα, tonoθετηοτε οη θέση της έΔεξαμενή Nερου. Bεβαιωθειτε οτι ηδεξαμενή éχει tonoθετηθει σωτά.

• Ynapxéi eva φλoτερ μεσα σηn Δελμενn Nepou, to Νοio avixveuει to επiεδo tou vερou, ωτε va σταμata autóμata n αφύγρavon ὄταν γεμίει n Δελμενn Nepou. BεβαιωθεITE οτι to φλoτερ ειvai σωτα toποθετημενo μεσα σηn Δελμενn Nepou, ωτε va ειvai στο iδio επiεδo με to επáνω xειλος της Δελμενnç Nepou.

MHN AΦAIPEITE TO ΦΑOTEP ANO AΦPOΛE.

1) IVaKaC 10) Iepoi8a EaePomega cquypaoevou aepa
2)Xειρολαβή 11) Πλενόμενη γρίλια και φιλτρο σκόνης
3) Oθóvn LED 12) 'Eoδoc anεuθεia c anoστpáyyionc
4) NpooTeuTko kαλuμa 13) Kaπaki anεuθεia c anoortpayyionc
5) Xειρολαβή δεξαμενής ενρόu 14) Μες ανάρτησος τυλίχτών καλωδίου
6) Φλοτέρ από αφρολεξ 15) Kaλώδιο τροφοδοσίας & φις
7) Nepou 16) TuixTeC kaawdiou
8) Evδειξη επίπεδου ερού 17) Σωλήνας συνεχός αποστάγγιας ερού
9) Tpoxoi 18) Kanaki ouvexouc anooTpayyionc vepou

Ota aapaeote ta napekoeva tou tui xtn kaawsiou ano tn 8eaev n vepou -akoloutheta ta npakatw

Bnμa 1: Euθuypaμiσε ta κομαία του τυλιχή καλωδιού με τις onες ανάρτηός.

Bnμa 2: Περιοτρέψτε 45 μοίρες δεξιόστρορα.

Bnμa 3: Otav akouoet o "klik", o tuλixtnc kaawdiou εival etoioc yia xphon.

H M E H : 'Otau oλokλnpωθει n tonoθέτησο n tou tuaixτή καλωδiou, o tuaixτής καλωδiou δεν αφαipειαι. H tonoθέτησο εival μόνιμη.

INAKA2EAEETXOY

1) Oθóvn ενδειεων 6) EIDonoin Φiλtpou
2) Diakóπnc λειοργiac 7) λειοργia unvou
3) Puθμioεic uypaiaç / xρονδιακόπη 8) Auxvia ενδειεnc γεματης δεξαενης
4) Eλεγχος ταχύτητας ανεμισήρα 9) Λυχία σουεχούς λειτόργιας
5) Eλεγχος χρονδιακόπη

IAHKTPA AEITOYPTIA

AIAKONTHIAEITOYPTIA

PntnoTeyia vEvepyoioioe (ON) n va anevepyoioioe (OFF) tov aquypavtnpa.

PYOMIeH EAEIXOY YTPAeIA

RH%

Otauevepyonoiŋeɪn oóvəδa, n oθóvn evδεiεωv πoβαλει to noooσtó tnc tpéxouoac uypaioac.

NaTnOe + n - yia va επiλεετe TO npotμωμεvo επiεδo uypaioac. H uypaia puθμicεtaσ βnμata Tov 5%, naWvTac ta + n - . To ερος tcns puθμicóμevnc oxεικnc uypaioac (RH) εivai μεταδu 30% RH kai 90% RH. Δεka δευτερόλεπτa μετá tn puθμion tcns npotμωμενnc uypaioac, η oθóvn επavépyεtail OTNV πpɔβoλn Tnc tpexouac uypaioac.

Συνιοτώμενες ρυθμίοεις: Συνιοτάται va αφήνετε τη μονάδανλειουργέσεύρασία 40% με υψηλή taxúntηα avεμιοτήρα γία πιρώτες 2 με 3 μέρες εως ὄτουνα φύγειη μυρωδία τηςύρασίας. Μετα από μερικές μέρες, ὄτavirus Σχεική Μγρασία μειωθέι σε πίούνετο επίπεδό, πατόπε +ή - γίανειλέξετεύψηλότερο RH% nou θα διαπρήσει Οτο εφέξής εναύνετο επίπεδόύρασίας. Eva ouνιοτώμενούγίες επίπεδόύρασίας εἶναι μεταέύ 40% και 50%.

HM E I H: O a i o n t p a c u v p a o i a c a v i x v e u e i T N V T P o o a v y p a o i a o T O v. E i v a i o o y i k o v a unapxouv i k e c movadec anoklianoc otnv euaiothnoia uypaiaac tou aoihtnpa.

SYNEXHΣ ΑEITOYPΓΙA

Tia va evepyoonnoe Tn ouvexn leitoupyia, nathote to koupi - otnv oovn ewc, otou va epaioTei to C0 .Oa avapei n evdelta H movada a ae laetoupyei ouvexwc.

EIAOIOIHSH TEMATHS DEAMENHNEPOY

O'otav yepiae i n dEaevn Nepou, avaei n evdeiH movada nxei yi 15 deutepoAeTta. O oumuieotnc diakontei t n aeitoupyia tou, kai o avemuotnpac otamata yia epika aeTTa. Tia va obnoei n evdeltaeI , aedeioTe Tn dEaevn Nepou kai katayev anatoon theon povvtioe va nkei kaal on thc

ΣHMANTIKO: Mny toiotheite Tn Δeαevn Nepou oTo natawma otav eivai yμatn. Aoyw tnc μn επiεδnc βaonc tnc, mnpéi va xuθei to vepo.

KOYMNIIA AEITOYPTIAZ (SYNEXIZETAI)

EAEIXOx XPONODIAKONTH

O apuypavntnpac mnopei va puthetai va avabei kai va ohtvei autouata yia eilayevn nepio do (oEdeltaaotmuata ano 1-24 wpc). H eiloyn wpvv tou xpvovdiakotn evarici tai otnv evdeltae ng epokpaiaac.

SHMEIΩEH: npivpuθμiεTE tov xpvodiaokontn, βεβaωθεite oτι troφoδoteitai n μováδa.

XpovodiaKoTTnc autouatnc anevpyooinoc:

Evw I oupyei n movada, natnoTe , avaBei n evdeltaen kai avaBooBnvei n evdeltaen tnc 0epmuokpaoiac, natnoTe + n - yia va eilaeEeTc apioh owpv (1-24 wpc) nov thelae v a leioupyei n movada npiv oboe i. Xwpic nepaipew evtoan, ta ano 5 deutepoAeTTa Eekiva n aeitoupyia tou xpvodiaokotn. O xpvodiaikottnC npenei va opiotei xaav aetao kaOxpnon.

Xpovosikontnc autoupatnc evepyonooinoc:

Otau n movada eivai oE kataoan avamovnc, natote , avaei n evdeien kai avaaboynvei n evdeien tnc 0epuokpaoiac. Patote + nyia va eiléctetov apioo wpvv (1-24 wpc) otic onoiec thelte va Eekivnoe i n movada. Xwpi c npaipewevtoh, meta ano 5 deutepolentaaekiva n aeitoupyia tou xpovodiakontn. Aiatnpei tai n nponyoumuyn puthetaion taxutntac aveuiotnpa kai uypaiaac. H mova da a vapseikai th aieitoupyei ouvexwc ecotou va ymuoi n dEqauevn Nepou h ewc otou va tn oBnoTe eoic. Oxpvodiakontnc npenei va opiotei lavav aet a ano kaohxponon.

ΣHMEIΩΣH: Γa va ακρωετε τις ρυθμίοεις χρονδιακόπη, απλά πατησε τήν ενδειξη του �χρονδιακόπη ξανά, και θα σβήσει η ενδειξη του �χρονδιακόπη.

ZHMELQEH: n evdsiEoiuoc, ovaesi, kai onmaivei ot i n movadaival eKataotaan avapovnc.

EAEFXO2 TAXYHTA2 ANEMI3THPA

Ynapxouv duo taxutntec avemuotnpa - n YpnLn kai n XaunLn. Otav eivai avamuevn n evdeiEn , n movadaa Ieitoupyei otyn uynLn taxutnta. Otav n evdeiEn eivai oBnoT, kai n movada eivai oe Ieitoupyia, tote n movada Ieitoupyei otyn xanLn taxutnta.

EIADONIOIHsHΦIATPOY

'Otav avasei n evdei eon Tou oipou, ivai wpa va kathetae To oippo. Aevpyoioote tn movada, aapieotep npoektika to oippo ano tn movada, kai kathetae to. Avikataohtote To oippo kai evpyoioote lavavmovada.

H evdEiEg Tou pItpou dev npenei va avapei ecwoc otou va xpeiaotei Eava kaapioo to piItpo. H ouxvotnta Kaapioou Tou pItpou eaptatai ano tic ouvthekc tou nepiaalovtoc orov xwpo. Se kanoiouc xwpouc anaiteita Kaapioooc nio ouva ano o,ti oe alouc

KOYMNIIA AEITOYPTIAZ (SYNEXIZETAI)

AEITOYPTIA YINOY

H Evtaon tnc oovnc LED eivwetai otav n movada ivai stn aeitoupyia unvou. PatnoTe to yia va evepyonoioeTe tn aeitoupyia unvou. Otav eivai evpoyonoiuev n aeitoupyia unvou, avabE i nevdoi. Ynpexi mi a npiodoc evoc lentou kat a tvn onoia mnpoeite va npooapuoote tic puthetaic onwc n uypaia kai n taxuteta avemuotnpa. Meta tnv npado tou evoc lentou, n enavw oovn th a oboe, ektoc ano tn v evdoiE . PatnoTE kanoio koupi yi ia va anevpoyonoioeTe tn aeitoupyia unvou

AEITOYPTIA AY TOMATHZ ENANEKKINHZEHS

H mováda autn δiaθέτει λειούργia autóματης επανεκκίνησης. Σε περίπτωπ διακοπής ρεύματος, o αφυγραντήρας επανέρχεται τότι προγούμενες ριθμίσεις ὄταν επανέλθει to ρεύμα.

AYTOMATH ANOPSYEH

Mnopei va oxnauotiéi nayoc ota eowtepiKa nnvia tnc movadac. Otav ouoowpeutei nayoc, o eowtepioc oumuieotnc diakontei tn leitoupyia tou kal o avemiotpac ouvexicva aeitoupye iwc otou va liwoei o nayoc. Otav yivei anopsiEtn twv eowtepiKw v nviwv kal oteyvwouv, o umniotnc kal o avemiotnpac Eekivave naI autouata kal enavepxetai n leitoupyia apuypavonc.

ZHMANTIKO: H λαθος ευθυράμιον η τοποθέτησην της Σελεμενής Nερού θα προκλέσει παιον λειουργίας στη μονάδα, θα ανάψει η ποειδόποιntική ἐνδειξη στο επάνω μέρος του αφυγρανήρα και θα ακουστει προειδόποιntικός ἡχός, ἔως ὄτουν αμήει στη θέος της ωστάν Σελεμενήν Nερού.

ZHMELIOH: YnapxEi eva otep eoa stn a n Nepou TOU avixveueI TO eineoTOU vepou kai otupaT autoMaT tNv apuypavon otav yeiOeI n a n Nepou. Bbaowte oTI to otep eivai tonoetnmevo oot a eoa stn a n Nepou diaoipalizovtac oI eivai oTo iDio eineo e to enavw akpo Tc a n c Nepou.

MHN AΦAIPEITE TO ΦΑOTEP ANO AΦPOAE.

ANOETPAATTGH TOY NEPOY (SYNEXIZETAI)

2. Euveixic anooTpayyion vepou - xpiog oWlnva ouvexouc anootpayyionc

Ση μονάδα περιλαβάνεται ωλήνας συνεύς αποστράγγίος. Γιαν ενεργοποίησετη Συνεύ Αποστράγγίοννερου, θα χρειαστείτε κατάληλην αποχέτευούνερου (λ.x. σιφόνι ἡπαχέτευού Οτο επίπεδο του δαπέδου) κόντα στόν αφύγραντήρα.

Σωλήνας Συνεχός
αποστράγλίος Σνερόιδε 3.28 ft. (1 m)

ZHMIEIOH: O oIvac ouvexouc anoortpayyionc kai to kanaki ouvexouc anoortpayyionc eivai tonoetneva epooataiak.

2.1 EvtonioTe Tnv EsoTo Tnc anooTpayyionc OTO Niow mepoc Tnc movadac. EbiDwote kai apaipoe To kanaki aneUeia c aooTpayyionc. Eoiayete kai biDwote tov oWnva ouvexouc anooTpayyionc vepou meoa otnv EsoTo Tnc aneuOeia c aooTpayyionc.

ANOZTPARIH TOY NEPOY (SYNEXIZETAI)

2.2 Eav unapxouv diappoeic, mopei va exouv xaapwoei o oawlvac ouveouc anoatpayyionc vepoukai to kanaki, kai va uyn evial ouvdeltaeva kaia. Anooovdeote, tonoetne ek veoukai opieTe.

2.3 TooTheTto aAko kpo Tou oAwnva ouvexouc anooTpayyionc vepou oTo oipovi n Tnv anoxTeuon. BeBaiwTeite oI O wAnvac dEivai otpiuEvoc, yevovoc nou mnoei va otapatnoe i tn poTou vepou. BeBaiwTeite oTI O wAnvac eivai oTaOpoinEvoc otnv anoxTeuon kai oTI dEv 0a quyei anoTn th en Tou npokawvtac diappoe c vepou.

SHMANTIko: Beaiwte ot to vepo poei oTo oWnva, diatnpovtac katnpopikn nopeia tou oWnva, xwpic opiipata kal toakioeic.

ZHMIEIOZH: Eav n movada eivai oE m enine do danedo, n ev dev to noe tno o wot a o wlvac ouoc aoopayyionc, mopei va ymuoi n daeuyn Nepou kai va diaokone i n leitoupia. EeyTe av to danedo eivai avwmao kai tooetne fava to oLnva anootpayyionc.

KAOAPIZMOZ & SYNTHPHZH

IPOEIAONIOIHs: IavTa va aIevepyonoite Tov apuypavtnpa Kai va Tov apaipte ano Tnv npia niv anoneipaTe va kaveTc kaapioo n ouvtnpon Tou npoiovtoc.

Suvtnpnon ouakeunc:

• Anevepyoioane tn ouakeun npiv nvy anouvdeoeae ano to eua.
  Xpnoiopoioine movo maakocavi yia tov kaapioo tnc oukeunc.

SuvtnpnoTou φiλtpou oKóvnC:

To φιλτρο σκόνης βρίακεται ΟΟ πιω μέρος τής μουδάς. To βρόμικo φιλτρο Που εieval φραγμένοσα σόκόνης μπορείνα μειώσει τήν αποτελεσματικότητα του αφύγραντήρα. Γι τη βέλτιση αφύγρανον, συνιστάται ο Μαθαρισός του φιλτρου σκόνης κάθε 2 εβδομάδες:

1. Σβήσε και απούνδέσε από το ρεύμα τον αφύραντήρα.
2. AφaipéoTE προεKTiKa Tn γρilia kai To φiλtpo σκόνnc aπo Tov aφuypavtnpa.
3. επλύνετη γρίλια και το φιλτρο κάτω από τρεχόμενονερό, ἡκαθαρίοτε τη σκόνη με μία ηλεκτρική σκόύπα.
4. MetaTov KaThapioo TnC ypiiaac Kai Tou φiTpou Okovnc, OTeyvwote OE eva dpoepo, OKiepo Mepoc Kai ToTOneTnOte PpooekTKa Eava Otn ΘeON Tou Otn Movada.

Anothekeuon&SuvtnpnoTtALouc eNOxnic:

Eav n ouokeuñ dev npoketai va xpnouponoiθei yia eayalo diaotma:

AnevepyoonoiTe n ovaDa kai anooovseote ano tv npoxn.
Adeiaote Tn 8eaev n vepou kai apnoTe Tnv va oteywoei. Eav o apuypavtnpac oac eiva ouvodesevo 0to oLnva ouexouc anoopayyion, npenei va anoouvdoet to oLnva, va oteywoei kal eta va avtikataotnoete To kanaki tnc anoxteuoc otny eo do aoopayyionc.
ApaipoeTo oiltoaepa kai kathetae e vepo. Afnote To pfItpo aepa va oteywoei kai tonoetne To Eava otn movada.
BebaiwOeite oI ta eapntmuata Tou apuypavtnpa kai ta npalekóeva evai steyvnapiv tvn aoNKeuon.
KaIusTe Tov apuypavtnpa eva navi n mla aotikn oakoula npiv tnv anoohkeuon, ia npoostaoia tnc enipaveiaac aoTn okovn kai tic ypatzouviec.
- Suviotatai va tuLiyeTo KaIomega tropoosiaic kai va to anoNKeuete oX1 OTO eDaoc yia va diaopaliete otivai npootateuEvo ano tic ouotpoeckai tic taikoeic.
AnoThekeuTe Tn movada oE optheta, paKia ano to aneuaic nlaikoc qwc.

O napakatw odnyoc eiluongn npoalmuatwv avapepetai ota nio ouxva npoalma. Eav eniieovuv ta npoalma, kaote tvv exunnpetnon neaowv.

ПЮВАHМА ПICOANO NO AITIO ΛΥΣΗ
Оapeutic and safety data:
O apuyypavtnpac δev Εεκίνα	Δεν unápxει ρεύμα. Ελέγξτην την τροφοδοσία.
	To kalwδio trpofoδoσiac δεν εival σωτά tonoθεπμévo.	Aφaipéσte kai ouvδeσte εavá to kalwδio trpofoδoσiac.
	Exei πεσει η αφαλεια Πης πριζας.	Σηκώte tην ασφαλεια kai αφήσte va περάσουν 3 λεπία. Επιονωνήσε με την εξιπηρέτηση πελατών εάν επιμένει to πρόβλημα.
	H Δεξαμενή Nēρού δεν εival ση Φοτή θέοη.	Tοποθετησte tη Δεξαμενή Nēρού ωετόσα μέσα στη μονάδα. H μονάδa δεν θα λειούργησει εως ὄτου Ψοιθετηθει σωτά στη θέοη ΚΤΟ η Δεξαμενή Nēρού.
H μονάδa λειούρει αλλά τα επίπεδα γυραίας δεν μειώνονται	H puθμιοι του επιπέδου uγραίας εival πολύ ψηλά.	Mειώte tη υμθμιοι του επιπέδου γυραίας.
	Eival avoiknt kánoia πόρta n κάnoio παράθυρο, επιρέποντας Σην εἰοδο στην uγραία.	Βεβαιωθείte ὄτι ὄλa ta παράθυρα kai Αρότες προς του εξωτεριό κχύρο εival κλείοτá kai σφρayισμένα.
	Yπáρχουν αλλες πηγές uγραίας στο δωμάτio (λ.x. vερό που βράζει σε katoapóλa).	Aváψte tov aφuyypavtnρa ὄταν δεν unápxouν autétçοι πηγές.
	H ερμοκραία στο δωμάτio εival πολύ χαμηλή.	O aφuyypavtnρa εival σχεδιασμένος ὄτεν λειούρεί σε Θερμοκραίες μεταξύ 5°C kai 32°C. H anομάκρυνη Πης uγραίας μειώνεια σημαντία εάν Θερμοκραίες Στο δωμάτio εival εκτός autoú tou Εύρους.
	To φιλτρο σκόνης εival βρόμικo/φρayμένο.	Kaθapiσte to φιλτρο σκόνης.
	Ο εξοδοι n εισδοι αέρα εival φρayμένες.	Aφaipéσte to αίτιο Πης απόφραξης.
ПОНBAHMA ПIGANO AITIO ΛΥΞH
H μονάδaλειουρείαλλata επίπεδa τηςυραίας δενμειώνοται	Δεν unáρχει αρκετός χρόνοςγίαν αφαίρεθείη ηυραία.	Μετά την αρχική τοῦθέτηση, αφήσετε 24 υρες γίαν επίευχθείη επίθυμιŋή Εύρανο.
Ο αρυγαντήραςλειουρείσυεχώς / δενσταμάτα	H περιοχή προς αφύγρανοηείαν πολύ μεγάλη.	Η κανότητa tou αφυγαντήρα σας μπορείνα μην επαρκείγίατο δωμάτιο στο οποίοχα έρησιοηιείαι. Συνιστάταιηπροσθήκη επίπλέονια Μεγάλους χύρους.
	Eίνα ανοική κάσια πόρτα ἀκαίοι παράθύρο, επίρεποντας την εἰσόδοστην Φραίσα.	Βεβαιωθείte ὄτι ὄλα τα παράθύρα καί Πόρτες πος τον εξωτεριός χύρο είναι Κλείστά καί Αλά σφραίσμένα.
Eίνα αναμένηηνεδείηνεμάτηςΔεξαμενήςNερουύKαίημονάδaηχεί	H Δεξαμενή Nερού είνανγεμάτη.	Αδείαστε τη Δεξαμενή Nερου.
	H Δεξαμενή Nερού δεν είναιση σωστή θέοη.	Τοῦθετήσετη Δεξαμενή Nερου σωτά μέσα στη μονάδa.Η μονάδa δεν θα λειούργησει εως ὅτουνα μπείΚαλά στηθέσητης Κερου.
Από την επάνωπεροίδa τηςμονάδας βγαίνεικρύοςαέρας	Ο σκοπός της επάνωπεροίδa είναιη διανούμητου αέρας στο Φδμάτιο.	Η εθεμοκραίσia tou αέρα που βγαίνει από την περοίδa εξαρτάτai anó to περιβάλλον καί anó áλλους παράγοντες. Mπορείνα εέχει διακμάνοείς καί autô είναι φυσιολογίκό. Δεν απαίτείαι κάσια ενέργεία.
Εμαραίζεταιπάος πηνία	O αρυγαντήρας éχειπραρATA aváψείσχαμηλή θέρμοκραίσia χύρου(ουνήθως κάτω anó touc5°C).	Autó είναι φυσιολογίκό. O πάγος θα εξαρανισεί μέσα σεπερίπου μία χρα τά σβήσιμο tou αφυγαντήρα.
Υπάρχει σύνδεοησηση συνεχήσησηση,αλλδενσησησηση,αλλδενσησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησισησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησeta	Káπoia δάπεδa éχουνανμαλήη επίπανείαουμπορείνανηρείσητηλειουργία της συνεχούςαποστράγλίσης	Avaonkωτete to μπροστινό μέρος tou αφυγαντήρα katá1.5 με 2.5 εκ anó to dāπεδo. To vερó τρέχει anó to vει μίσω σωλήνа καί χι μέσα στον κουβά.

OΔHΓΟΣ ΕΠΙΑγΣΗΣ ΠΡΟΒΑΗΜΑΝΝ (ΣYNEXIZETAI)

ПЮВАHМА ПIGО ANO AITIO ΛΥΣΗ
Nερό στο δάπεδο	Μηροείνα είναι χαλαρός, o σωλήνας, aποστράγγιούς.
	Σκοπεύατενα χρησιμοποίησετη Αξαμενή Nερου γίαν συλλέξετετονερό, αλλάσωλήνας, συνεχούς, aποστράγγιούς είναι ακόμα συνδεδεμένος.
Θόρμβος Λειουργεία σεντηρας.	Ο αέρας, πό τον ανεμισήρα μπορείνα προκαλέσειθρύβους, κατά τη διαρκεία της, λειουργίας. Ανός, είναι φυσιλογικός, θόρμβος.