TPBig - Nawilżacz HONEYWELL - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI TPBig HONEYWELL

PL Osuszacz Powietrza

Instrukcja obstugi

Przechytaj i zachowaj te instrukcje przyziem

F Ilmankuivaaja

Käytäjan Opas

Dziekujemy za zakup osuszacza powietrza Honeywell. Celem niniejszej instrukcji obstugi jest celu dostarczenia waźnych informaci potrzebnych do skonfigurowania, obstugi, konserwacje i rozwymi wyania problemów z tym produktem.

ZASADY BEZPIECZENSTWA

OSTRZEZENIE - PRZED UZYCIEM TEGO PRODUKTU PRZECZYTAĆ I ZACHOWÁC TE INSTRUKCJE

Stosowanie produktów elektrycznych są stwarzać zagrozenia, które obejmujamy心得体会 innymi obrażenia ciała, pożar, porazenie pradem. Nieprzestrzeganie tych instrukcji są spowodowej(go uzzkodzenia i/lub upośledzenia.), są zielcie zielcie zielcie zielcie zielcie zielcie zielcie zielcie zielcie zielcie zielcie zielcie zielcie zielcie zielcie zielcie zielcie zielcie zielcie zielcie zielcie zielcie zielcie zielcie zielcie zielcie zielcie zielcie zielcie zielcie zielcie zielcie zielcie zielcie

Podczas korzystania z urzadzen elektrycznych sązy zawsze przystrzejaco podstawychy zaheadbeepieczentwa:

• NIE dotykać osuszacza powietrza ani wtyczki elektrycznej mokrymirekami.
• Sprawdzić napiȩcie w domu, aby upewnić są, ze odpowiada ono specyfikacje urzadzenia.
• Przed Rozpoczeciem przy usunac wszystkie elementy opakowania i sprawdzić, czyNie wystapity uszkodzenia podczas transportu.
• NIE uzywać zadnégo produktu z uszkodzonym przyzewodem lub wtyczka.
• NIE uzywać przydłużacza z tym urzadzeniem.
• NIE prowadzić przykrywać go dywanami lub chodnikami. Trzymać przywód z dala od mistręc, w tymorych są za lozyskać.
• Przed oprozniem zbiornika na wodę zawsze sąȩzy odłączyć osuszacz powietrza odźódlą zasilania.
• Wode zebranów zbiorniku sązy wyrzucić. Wody nigdy nie sązy uzywać do pica.
• Zaawsze odłączać osuszacz powietrza od zródka zasilania i usuwać wodę ze zbiornika przyced czyszczemen, serwisowaniem lub przyenoszeniem urzadzenia.
• Wyjać przyzewód zasilajść z gniaźdka elektrycznych, chwytajć i ciąnac tylko za wtyczke przyzewodu zasilajacego, nigdy nie ciąnac za przyzewód.
• To urzadzenie zostato wyprodukowane do uzytku w warunkach domowych iNie walno go uzywać do innych celów.
• NIE UZYWAC produktu w obszarach, w których uzywana jest benzyna, farba lub innę Łatwopalne towary i przydmioty.

• Ten osuszacz powietrza jest przyznaczony wyłącznie do zastosowan domowych. Nie naleź go uzywać do zastosowan komercyjnych lub przemysłowych.

• NIE NALEZY某种程度ny某种程度ny某种程度ny某种程度ny某种程度ny某种程度ny某种程度ny某种程度ny某种程度ny某种程度ny某种程度ny某种程度ny某种程度ny某种程度ny某种程度ny某种程度ny某种程度ny某种程度ny某种程度ny某种程度ny某种程度ny某种程度ny某种程度ny某种程度ny某种程度ny某种程度ny某种程度ny某种程度ny某种程度ny某种程度ny某种程度ny某种程度ny某种程度ny某种程度ny某种程度ny某种程度ny某种程度ny某种程度ny某种程度ny某种程度ny某种程度ny某种程度ny某种程度ny某种程度ny某种程度ny某种程度ny某种程度ny某种程度ny某种程度ny某种程度ny某种程度NY某种程度NY某种程度NY某种程度NY某种程度NY某种程度NY某种程度NY某种程度NY某种程度NY某种程度NY某种程度NY某种程度NY某种程度NY某种程度NY某种程度NY某种程度NY某种程度NY某种程度NY某种程度NY某种程度NY某种程度NY某种程度NY某种程度NY某种程度NY某种程度NY某种程度NY某种程度NY某种程度NY某种程度NY某种程度NY某种程度NY某种程度NY某种程度NY某种程度NY某种程度NY某种程度NY某种程度NY某种程度NY某种程度NY某种程度NY某种程度NY某种程度NY某种程度NY某种程度NY某种程度NY某种程度NY某种程度NY某种程度NY某种程度NY某种程度NY某种程度Ny某种程度Ny某种程度Ny某种程度Ny某种程度Ny某种程度Ny某种程度Ny某种程度Ny某种程度Ny某种程度Ny某种程度Ny某种程度Ny某种程度Ny某种程度Ny某种程度Ny某种程度Ny某种程度Ny某种程度Ny某种程度Ny某种程度Ny某种程度Ny某种程度Ny某种程度Ny某种程度Ny某种程度Ny某种程度Ny某种程度Ny某种程度Ny某种程度Ny某种程度Ny某种程度Ny某种程度Ny某种程度Ny某种程度Ny某种程度Ny某种程度Ny某种程度Ny某种程度Ny某种程度Ny某种程度Ny某种程度Ny某种程度Ny某种程度Ny某种程度Ny某种程度Ny某种程度Ny某种程度Ny某种程度Ny某种程度Ny某种程度Ny某种程度 Ny某种程度 Ny某种程度 Ny某种程度 Ny某种程度 Ny某种程度 Ny某种程度 Ny某种程度 Ny某种程度 Ny某种程度 Ny某种程度 Ny某种程度 Ny某种程度 Ny某种程度 Ny某种程度 Ny某种程度 Ny某种程度 Ny某种程度 Ny某种程度 Ny某种程度 Ny某种程度 Ny某种程度 Ny某种程度 Ny某种程度 Ny某种程度 Ny某种程度 Ny某种程度 Ny某种程度 Ny某种程度 Ny某种程度 Ny某种程度 Ny某种程度 Ny某种程度 Ny某种程度 Ny某种程度 Ny某种程度 Ny某种程度 Ny某种程度 Ny某种程度 Ny某种程度 Ny某种程度 Ny某种程度 Ny某种程度 Ny某种程度 Ny某种程度 Ny某种程度 Ny某种程度 Ny某种程度 Ny某种程度 Ny某种程度 Ny某种程度Ny某种程度 Ny某种程度 Ny某种程度 Ny某种程度 Ny某种程度 Ny某种程度 Ny某种程度 Ny某种程度 Ny某种程度 Ny某种程度 Ny某种程度 Ny某种程度 Ny某种程度 Ny某种程度 Ny某种程度 Ny某种程度 Ny某种程度 Ny某种程度 Ny某种程度 Ny某种程度 Ny某种程度 Ny某种程度 Ny某种程度 Ny某种程度 Nyrometer nyrometer nyrometer nyrometer nyrometer nyrometer nyrometer nyrometer nyrometer nyrometer nyrometer nyrometer nyrometer nyrometer nyrometer nyrometer nyrometer nyrometer nyrometer nyrometer nyrometer nyrometer nyrometer nyrometer nyrometer nyrometer nyrometer nyrometer nyrometer nyrometer nyrometer nyrometer nyrometer nyrometer nyrometer nyrometer nyrometer nyrometer nyrometer nyrometer nyrometer nyrometer nyrometer nyrometer nyrometer nyrometer nyrometer nyrometer nyrometer nyrometer nyrometer NYrometer NYrometer NYrometer NYrometer NYrometer NYrometer NYrometer NYrometer NYrometer NYrometer NYrometer NYrometer NYrometer NYrometer NYrometer NYrometer NYrometer NYrometer NYrometer NYrometer NYrometer NYrometer NYrometer NYrometer NYrometer NYrometer NYrometer NYrometer NYrometer NYrometer NYrometer NYrometer NYrometer NYrometer NYrometer NYrometer NYrometer NYrometer NYrometer NYrometer NYrometer NYrometer NYrometer NYrometer NYrometer NYrometer NYrometer NYrometer NYrometer NYrometer NYCrometer NYCrometer NYCrometer NYCrometer NYCrometer NYCrometer NYCrometer NYCrometer NYCrometer NYCrometer NYCrometer NYCrometer NYCrometer NYCrometer NYCrometer NYCrometer NYCrometer NYCrometer NYCrometer NYCrometer NYCrometer NYCrometer NYCrometer NYCrometer NYCrometer NYCrometer NYCrometer NYCrometer NYCrometer NYCrometer NYCrometer NYCrometer NYCrometer NYCrometer NYCrometer NYCrometer NYCrometer NYCrometer NYCrometer NYCrometer NYCrometer NYCrometer NYCrometer NYCrometer NYCrometer NYCrometer NYCrometer NYCrometer NYCrometer NYCrometer LLCrometer LLCrometer LLCrometer LLCrometer LLCrometer LLCrometer LLCrometer LLCrometer LLCrometer LLCrometer LLCrometer LLCrometer LLCrometer LLCrometer LLCrometer LLCrometer LLCrometer LLCrometer LLCrometer LLCrometer LLCrometer LLCrometer LLCrometer LLCrometer LLCrometer LLCrometer LLCrometer LLCrometer LLCrometer LLCrometer LLCrometer LLCrometer LLCrometer LLCrometer LLCrometer LLCrometer LLCrometer LLCrometer LLCrometer LLCrometer LLCrometer LLCrometer LLCrometer LLCrometer LLCrometer LLCrometer LLCrometer LLCrometer LLCrometer LLCrometer LLW WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ W2 W2 W2 W2 W2 W2 W2 W2 W2 W2 W2 W2 W2 W2 W2 W2 W2 W2 W2 W2 W2 W2 W2 W2 W2 W2 W2 W2 W2 W2 W2 W2 W2 W2 W2 W2 W2 W2 W2 W2 W2 W2 W2 W2 W2 W2 W2 W2 W2 W2 W

• NIE zakrywać wlotu ani wylotu powietrza w urzadzeniu, poniewaN sąto spowodować awarię urzadzenia.
• NIE wiktadać ani nie dopuścić, aby przytedmioty dostatóy są do otworów wentylacyjnych lub wylotowych, poniewź要去 uzzkodzic produkt i spowodowej porazenie prȩdom lub poźar.
• Ješli przywód zasilajćy jest uzzkodzony, musi zostac wymiemeniony przyez produkta, przyedstawciela serwisowej lub osoby o podobnych kwalifikacjach w celuunikość zagrozenia.
• NIE pozwalać;dzieciom bawić sie tym urzadzeniem, opakowaniem lub dołaczoną plastikowa torba.
• Jesli urzadzenie jest uszkodzone lub działa wadliwie, nie kontynuowej!, są z sekcję dotyczȩ rozwymiptywania problemów i skont⁺tawkość z centrum obś⁺gi klienza.
• Osuszacz powietrza sąȩzy zawsze umieszczȩ na poziomej podłodze.
• Nigdy nie instalować produktu w poplizu wanny lub jakiegokolwiek pojemnika na wode.
• Gdy produkt nie jest uzywany, przechowywać go w suchymjejscu, z dala od bezposredniego swiatka stonecznégo.
• To urzadzenia i了我的 materialy opakowaniowe nie są przyznaczone do uzytku przyez osoby (w tym;dzieci lub osoby starsze) o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, lub bezdoswiadczenia i wiedzy, chyba, ze są nadzorOWane lub zostały poinstruOWane w zakresie uzytkOWania urzadzenia przyez osobę odpowiedzialna za ich bezpieczenstwo.
• Zawsze chwytać górnny uchwyt i trzymac urzadzenia pionowo podczas przenoszenia z pomieszczenia do pomieszczenia - NIE przechylac produktu na bok lub do góry dnm.
• Ješli osuszacz powietrza był transportowy na boku, naleź y go pponownie ustawić pionowo i odczekać co najmiej 4 godziny przy użyciem.
• OSTRZEJEZENIE: Aby zmiejejszych ryzyko pożaru lub porażenia pradem, nie naleź uzywać这段时间 urzadzenia z połprzemnikowym urzadzeniem do kontroli przydkosci.

To oznakowanie wskazuje, ze tego produktu nie nalezy wyrzuać z innymi oppadami gospodarstwa domowego wCCAJ. Aby zapobiec moziwym szkodom dlaŚrodowiska lub zdrowia ludzkiegowynikajacymzniekontrolowanego usuwania odpadów, nalezy w sposob odpowiedzialny oddac je do recyklingu, aby promowac zrònnowazone ponowne wykorzystaniezasobów materialnych. Aby zworcić uzywane urzadzenia, skorzystać z systemów zwrotu i zbiórki lub skontaktować sie ze sprźedawca, u ktorego produkt zostat zakupiony. Zostanie on przykazany do bezpiecznégo dla Środowiska recyklingu.

TP-BIG i TP-SMALL - R290

SYMBOL UWAGA WYJASIÑNIENIE
Uwaga, ryzyko pożaru, R290	OSTRZEJEÑENIE	Ten symbol pokazuje, ze urzadzenie wykorztustujeławopalny czynnik chłodniczy. Ješli czynnik chłodniczy wycieknie i zostanie wystawiony na dziaracje zewétrznegoźródka zapłonu, istmieje ryzyko pożaru.
	UWAGA	Ten symbol oznacza, ze naleźwy uwaźnie przyȩczytać instrukcję obstugi.
	UWAGA	Ten symbol oznacza, ze personel serwisowy powinien obchodzić są z tym spre贸易战 w odniajsieniu do instrukcjji instalacji.
	UWAGA	Ten symbol pokazuje, ze dostępane są informacja, takie jak instrukcja obstugi lub instrukcja instalacji.

Dodatkowe ostrzeżenia dla urzadzen z gazem chłodniczym R290.

• Przed użyciem urzadzenia przyȩść uwaźne instrukcję.
• Podczas rozmrażania lub czyszczenia nie naleź y stosowej zadnych innych metod niż zalecane przy producenta.
• Nie umieszczac urzadzenia w pomieszczeniu z ciąglym zródlém zapłonu (np. otwartym plomieniem, działajacym urzadzeniem gazowym lub działajacym grzejnikiem elektrycznym).
• Nie przyekłuwac i nie palic.
• Nied Dziurawic zadnej częsci obwodu chłodniczego.
  Gaz chłodniczy sąbę bezwonny.
• Urzadzenia naleź zainstalować, uzytkowej i przechowywać w obszarze są克斯zym niż 4 m².
• Gromadzenie są ewentualnych wycieków czynnika chłodniczego w niewentylowanym pomieszczeniu sądoprawość do pożaru lub wybuchu w przypadku kontaku czynnika chłodniczego z grzejnikami elektrycznych, piecami lub innymi zródlami zapłonu.
• Urzadzenie nalezy przechowywać w sposob zapobiegajcy uszkodzeniom mechanicznym.
• Tylko osoby upowaźnione przy akredytowaną organizacja poświadczajść ich kompetencje w zakresie posćpowania z czynnikami chłodniczymi zgodnia z przysepisami branżowymi powinny pracstawć przy obwodzie czynnika chłodniczego.
  Gaz chłodniczy R290 jest zgodny z europejskimi dyrektywami srodowiskowych.
• To urzadzenia zawiera pewna liczbę gramów (patrz tabliczka znamionowa z tyłu urzadzenia) gazu chłodniczego R290. Maksymalna ilosc czynnika chłodniczegoDynosi 0,05 kg.

Naprawę naleź wykonac zgodnia z zaleceniami producenta. Konserwacja i naprawy wymagajść pomocy innegowykalifikowanego personelu musza być wykonywane pod nadzorem SPECIALISTOW W ZAKRESIE STOSOWANIA Łatwopalnych czynników chłodniczych.

Gdy osuszacz powietrza jest wączony, wentylator wciaga wilgotne powietrze do osuszacza, gdzie przechodzi przy czewski osuszajace wewnatrix urzadzenia. Cewki te kondensuju wilgoć z powietrza i gromadź są w zbiorniku na wode. Suche powietrze jest nastepnie usuwane z osuszacza. Powietrze przy zupywa przy otwory wentylacyjne osuszacza do pomieszczenia jakoSuche, ciepte powietrze.

WAZNE: Osuszacz jest zaprojektowy do pracy w temperaturach między 5^ (41°F) a 32°C (89°F). Wydajnosć osuszacja sąbyć znacznie zmiejejszona,ości temperatura pokojowa wykracza poza ten zakres temperatur.

• Przed uzyciem osuszacza naleź ustawic urzadzenia w pozycji PIONOWEJ na co najmiej 1 godzne przy uzyciem, aby uzgliwo cystabilizowanie sie czynnika chtodniczego. Jesli podczas transportu urzadzenia zostato przechylone na bok lub do góry dnm, przy uzyciem naleź ustawic je pionowo na 4 godziny.
• Aby uzyskać optymalna wydajnosć, osuszacz powietrza musi pracstaw z zamknietym pomieszczeniu. Wszystkie drzw, okna i innate zewétrzne wejscia do pomieszczenia powinny byc zamknięte.

WYBóR MIEJSCA - WAZNE (KONTYNUACJA)

Umiesz osuszaczgowietra w mistręm temperatura nie spadnia zoniej 5^ (41°F)
- Ustawic osuszacz powietrza w odlegosci co najmiej 17.7 cala (45 cm) od innych przytedmiotów (np. zaston lub mebli), króre mogą ograniczac przyteptyw powietrza z tyfu lub przyez otwory wentylacyjne urzadzenia.
- Osuszaczgowietrza nalezy stawiać na poziomej podłodze.

WAZNE: Na skutecznosć osuszacza mogą wptywać rożne czynniki. Jednym z czynników jest szybkoscić, z jaką nowe, obciązone wilgocią powietrze wchodzi do pomieszczenia oraz ilosc powietrza kręzacego do i z obszaru, który ma zostć osuszony. Na przykBted, jejli drzwi do piwnicy są stale otwarte, wpuszczejć do pomieszczenia nowe, obciązone wilgocią powietrze, osuszanie potrwadźugnej nigdyby drzwi byty zamkniète. Ješli osuszaczznajduje są w pomieszczeniu z szafa lub szafkami,;będzie miał niewielki lub zaden wptyw na suszenie wétrzna szafy lub szaf, chyba ze;będzie zapewniona odpowiednia cyrkulacja powietrza do i z tych przyestrzeni. Aby osuszyc te przyestrzenie, otworzyc drzwidoprzechowywnia lub drzwi szafy,aby umołowiccyrkulacja powietrza. Moźpie okazac,ź instalacja drugiego osuszacza powietrzaMZe byc wymagana w przypadku Większych zamkiptych obszarów.

WYJMOWANIE OSUSZACZA POWIETRZA Z OPAKOWANIA

• Osuszacz jest zapakowy w kolorowa lub przyzrocysta taśmę zabezpieczą nichektóść podczas transportu. Usunć kolorowa lub przyzrocysta taśmę opakowaniowa z urzadzenia.

• Delikatnie wyciagnac zbiornik na wodez osuszacza powietrza.

• Zdąć ostone przyciwbrzygowa z górnej czȩsci zbiornika na wode.
• Wyjac wtyczke, wą spustowy i innate akcesoria, które są umieszczone w zbiorniku osuszacza.
• Po usunieciu wzystkich akcesoriow zaotozyc ostone przeciwbryzgowa na gorna czesc zbiornika na wode. Upewnic sie, ze zbiornik jest prawidtowo ustawiony.

W zbiorniku wody znajduje sie pplywak piankowy, ktory wykrywa poziom wody, aby automatycznie zatrzymać osuszanie, gdy zbiornik na wode jest pełny. Upewnic sie, ze pplywak jest prawidłowo ustawiony w zbiorniku na wode i lezy rowno z górna krawędzia zbiornika na wode.

NIE USUWAC TEGO PLYWAKA PIANKOWEGO.

1) Panel sterowania 10) Otwór wylotowy osuszonego powietrza
2) Uchwyt 11) Zmywalny filtr przyciwypyłowy
3) Wyswietlacz LED 12) Bezposredni odplyw
4) Ostona przyciwbrzygowa 13)
Korek bezposrednia odprowadzania wody
5) Uchwyt zbiornika na wode 14)
Otwory montażowe do nawijaczy przyzewodów
6) Pływak piantkowy 15) Przewód zasilajcy i wtyczka
7) Zbiornik na wode 16) Nawijacze przewodów
8) Wskaźnik poziomu wody 17) Rurka ciągęgo odpradowania wody
9) Kółka 18) Korek ciąȩgego odpradowania wody

ZAINSTALUJ NAWIJACZE PRZEWODów

Po wyęciu akcesiorów nawijaczy przywodów ze zbiornika wody wykonac ponizsze czynnosci.

Krok 1: Dopasować elementy nawijacza przywodu do otworów montaźowych.

Krok 2: Obrócić o 45 stopni w prawo.

Krok 3: „Klikniajie" oznacza, ze nawijacz przywodu jest gotowy do uzycia.

UWAGA: Po zakończeniu instalacji nawijacja przywna go wyjac. Instalacja jest na state.

CONTROL PANEL

1) Ekran wyświetlacza 6) Alarm filtra
2) Regulacja mocy 7) Tryb uspienia
3) Ustawienia wilgotnosci/timera 8) Wskaznik peñego zbiornika na wode
4) Regulacja prędkości wentylatora 9) Kontrolka piąglej przycady
5) Regulacja timera

PRZYCISKI FUNKCJI

REGULACJA MOCY

Nacisnac przycisk ab wączyc lub wyȩczyc osuszacz powietrza.

USTAWIERIE KONTROLI WILGOTNOSCI

RH%

Gdy urzadzenie jest wączone, na ekranie wyświetlacza wskazywany jest aktualny procent wilgotnosci. Nacisnac przycisk lub, aby wybrać preferowywny poziom wilgotnosci. Wilgotnosć jest regulowana w krokach co 5% za pomocamy przycisku lub Regulowyany zakres wilgotnosci wźględnej (RH)Dynosi od 30% RH do 90% RH.Dziesieć sekund po ustawieniu preferowanego ustawenia wilgotnosci wyświetlacz powróci do wyświetlania bierzciej wilgotnosci.

Zalecane ustawienia: zaleca sie pozostawieuie urzadzenia dziatajacego przy wilgotnosci 40% przy wysokiej prędkosci wentylatora przyez pierwsze 2-3 dni do momentu usunićcia wilgotnych zapachów. Po kilku dniach, kiedy wilgotnosc wzglédna dostanie obniżona do bardziej komfortowej poziomu, nacinść przycisk lub, aby wybrać wyźSZy procent wilgotnosci wzglédnej, kóry utrzyma nastepnie komfortowy poziom wilgotnosci. Zalecany zdrowy poziom wilgotnosciDynosi od 40% do 50% .

UWAGA: Czujnik wilgotnosci wykrywa biezenia wilgotnosc w otoczeniu. Normalna jest roznica kilku stopni od czufty ci wilgotnosci czujnika.

TRYB CIAGLY

Aby wączyć tryb ciągly, naciskać przycisk –na ekranie wyświetlacza,ź pojawsi sie [C]. Lampka kontrlna zȩswiecie sądzie dziatć w spośob ciągly.

ALARM PEŁNEGO ZBIORNIKA NA WODE

Gdy zbiornik na wode bedzie pepty, wskaznik zaswieci sie. Urzadzenie wyemituju sygnat dzwiekowy przyez 3 sekundy. Spręzarka wyłączy sie, a wentylator zatrzyma sie na kilka minut. Aby wyłączyc lampkke kontrlna uproznic zbiornik wody i podczas为其y wymiany upewnić sie, ze zbiornik jest odpowiednio zamocOWANY.

WAZNE: Nie stawiać zbiornika na wode na podłodze, gdy jest pełny. W przypadku hierównego podłoza要去 dojsć do Rozlania są wody.

PRZYCISKI FUNKCJI (KONTYNUACJA)

REGULACJA TIMERA

Osuszaczgowietra można ustawic w taki sposob, aby automatycznie wączaść lub wyłączata na wybrany okres czasu (w odstepach 0.5-24 godziny). Wybor godzin timera jest wyświetlany na wyświetlaczu temperatury.

UWAGA: Przed ustawieniem timera nalezy upewnić sie, ze urzadzenia jest podłaczone do zasilania.

Timer automatyczné wyłuczania:

Podczas pracy urzadzenia nacinac przycisk. Lampka kontrolna timera zaczne migac. Nacinac przycisk lub,aby wybrać liczegodzin (0,5-24 godziny), po upływie ktorych urzadzenia ma sie uruchomic, zanim sie wyłączy. Po 5 sekundach bez praczy timer zaczyna dziatrac i węcza sie lampka kontrolna timera. TimerNSEZY ustawic ponownie po kaźdym uzyciu.

Timer automatyczné węczanía:

Gdy urzadzenia znajduje sie w trybie gotowosci, nacisnac przycisk, lampka kontrlna timera zacznie migac. Nacisnac przycisk lub, aby wybrać liczegodzin (0,5-24 godzin), po ktronych urzadzenia ma automatycznie uruchamiać sie. Po 5 sekundach bez dziatania timer zaczyna dziatráci wącza sie lampka kontrlna timera. Poprzejdie ustawuminium predkosci wentylatora i wilgotnosci zostanie zachowane. Urzadzenia wączy sie i bedzie kontynuwoło prace, dopóki zbiornik wodyNie bedzie petny (chyba ze urzadzenia jest skonfigurowane do ciąglego oprózniania) lub dopóki nie zostanie wyłaczone recznie. Timer naleźny ustawic ponownie po kaźdym uzyciu.

UWAGA: Aby anulowa dowolne ustawienia timera, wystarczy nacisnac ponownie przycisk, a kontrlka timera zhknie.

UWAGA: Ciagl czerwona kontrlka zasilania (Power) wskazuje, ze urzadzenie znajduje sie w trybie gotowosci.

REGULACJA PREDKOSCI WENTYLATORA

Istniaje dwie prędkosci wentylatora - wysoka i niska. Kiedy lampka kontrlna swieci sie, urzadzenia działa z duź prȩdkoscią. Gdy lampka kontrlna swieci sie, a urzadzenia jest wączone - urzadzenia działa na niskiej prȩdkosci.

ALARM FILTRA

Gdy lampka ostrzejagawcza filtra jest wączona, czas wyczyscić filtr. Wyȩczyć urzadzenia, ostrożnia wyȩć filtr z urzadzenia i wyczyscić. Wymienić filtr i wȩczyć urzadzenia.

Lampka ostrzejagawcza filtrna nie powinna sie swiecić, dopóki filtrnie wymaga ponownego czyszczenia. Czestotliwość czyszczenia filtrza zaleź od warunków otoczenia w pomieszczeniu. W niedtórch pomieszczeniach filtrnz mote wymagać czȩstszej zmiany czȩciej niz w innych.

PRZYCISKI FUNKCJI (KONTYNUACJA)

TRYB USPIENIA

Jasnosć wyświetlacza LED zostanie zjmniejszona, gdy urzadzenia;będzie w trybie uspienia. Nacijsnij,aby aktywować tryb uspienia. Po wączeniu trybu uspienia zaȩwieci sie lampka kontrlna Tam to Jednominutowy okres, w ktorymość dostosować ustawienia,takie jak wilgotnosć i prędkość wentylatora. Po upływie jeder minuty górnny wyświetlacz wyłączy sie, z wyjaltkiem kontrlki Nacijsnij dowolny przycisk,aby wyȩczyć tryb uspienia.

FUNKCJA AUTOMATYCZNEGORESTARTU

To urzadzenie jest wyposazone w funkcje automatycznégo restartu. Gdy nastapi przyera w zasilaniu, osuszacz powietrza automatycznie wznowy wszymstkie swoje poprzednie ustawienia po odzyskaniu zasilania.

AUTOMATYCZNE ODMRAZANIE

Szroność zozemniu wysuszeniu wewnetrznych cewek spreżarka i wentylator zostania automatyczne uruchomione ponownie i osuszanie zestanie wznowione.

ODPROWADZANIE WODY

OSTRZEZENIE: Zawsze spuszczac i usuwac wode zebranz osuszania. Woda nie jest czysta i nie nadaje sie do pica.

1. Spuszczanie wody zebranje w zbiorniku na wode

Skroplonagode mozna gromadzić bezposrednio w zbiorniku na wode. Gdy zbiornik na wode jest pełny, osuszacz powietrza automatycznie sie wyłączy, wskaźnik zaswieci sie na panelu sterowania, a nastepnie Rozlegnie sie sygnat dzwiekowy.

WAZNE: Nie przyśwuć osuszacza powietrza, gdy zbiornik na wode jest petny, poniewañ sąćci iMZe spowodowej rozlanie wody.

1.1 Zlokalizowa zbiornik na wode z przyodu osuszacza. Delikatnie wciągnac zbiornik na wode.
1.2 Chwycic uchwyt wewnatrz zbiornika na wode i zanieśc zbiornik na wode do zlewu, aby go oproznic.
1.3 Włoźyc pusty zbiornik na wode z powrotem do przyedniaj częsci osuszacza. Upewnić są, są zbiornik jest prawidów utawiony. Funkcja bezpieczność za pewwnia, są wszelkie Rozosiewanie zbiornika i urzadzenia uniemozliwi ponowne wączenia urzadzenia.

WAZNE: Nieprawidowej osiowanie lub ustawieu zbiornika na wode spowoduje wstrzymanie pracy urzadzenia. Zaświeci sie lampka ostrzejagwcza w gornej czeci osuszacza powietrza, a nastepnie Rozlegnie sie sygnat dzwiekowy, az zbiornik na wode zostanie prawnodwo zamontowany.

UWAGA: W zbiorniku na wode znajduje sie pplywak piankowy, ktory wykrywa poziom wody, aby automatycznie zatrzymać osuszanie, gdy zbiornik na wode jest peńy. Upewnic sie, ze pplywak jest prawidtowo umieszczony w zbiorniku wody i lezy rowno z górną krawędzia zbiornika na wode.

NIE USUWAC TEGO PLYWAKA PIANKOWEGO.

ODPROWADZANIE WODY (KONTYNUACJA)

2. Ciagte odpwadzanie wody - za pomocarurki ciagtego odpwadzania wody

W zestawie z urzadzeniem znajduje sie rurka ciagtego odpradowania wody. Aby wączy fungcjęciagtego odpradowania wody, potrzejny jest odpowiedni odplyw wody (np. zlew lub otwor odplywowy na poziomie podǒgli) w_CITYra.

Rurka ciagtego
odprowadzania wody 3.28 ft. (1 m)

UWAGA: Rurka ciag到账o odprowadzania wody i korek ciag到账o odprowadzania wody są zaintalowane fabrycznie.

2.1 Zlokalizowac wylot odplywowy z tytu urzadzenia. Odkreci i zdjacek Korek bezposredniego odpradowazania wody. Wtozyc i przykruci nurke ciagtego odpradowazania wody do bezposredniego odplywu.

ODPROWADZANIE WODY (KONTYNUACJA)

2.2 Jesli wystepuja wycieki, rurka i nasadka ciagtego odpradowazia wody mogly sie poluzowac i moga nie byc prawidtowo podlaczone. Odaczyc, wymienic i dokrecic ponownie.

2.3 Umiescić drugi koniec rurki ciągęgo odpradowania wody w zlewie lub odphywie. Upewnić sie, ze rurka nie jest zgieta ani zagieta, coMZe zatrzymać przyptyw wody. Upewnić sie, ze rurka jest zabezpieczona nad odplywem iNie spadnie, powodujac niedamierzone Rozlanie wody.

WAZNE: Upewnić sie, ze woda sąwyac przyrzukę piągłego odpradowazania wody, utrzymujac rurke pod katem w dót, bez zagieć i załaman.

WAZNE: Jesli urzadzenie dostanie umieszczone na hierownym podtozu lub turka ciagtego odprowadzania wody dostanie nieprawidtowo zaintalowana, woda moze wypelnic zbiornik na wode i przyestać Dziatac. Sprawdzić,czy podtoze jest hierowne, i zaintalowac ponownie turke spustowa.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

OSTRZEZENIE: Zawsze naleźy WYŁACZÁC osuszaczgowietrza iwczesnej odłacznę go od gniażdka elektrycznégo przystapieniem do czyszczenia lub konserwacje thereof produktu.

Konserwacja urzadzenia:

• Wyączyc urzadzenia przy odłaczeniem zasilania.
• Do czyszczenia urzadzenia uzywać wyłacznie miekkie sciereczki.

Konserwacja filtra przyciwypyłowej:

Filtr przyciwypyłowy znajduje są z tyfu urzadzenia. Brudny filtr zatkany czastkami pytu要去 obnizć wydajnosć osuszacza powietrza. Dla optymalné osuszaniaazolec są czyszczenie filtra przyciwypyłowej co 2 tygodnia:

1. Wyłaczycki odłaczyc osuszaczgowietrza od gniażdka elektrycznego.
2. Ostrożnie wyjac kratkę i filtr przyciwypyłowy z osuszaczagowietrza.
3. Optukac katke i filtr przycwpyów pod biezacag woda lub odkurzyc za pomocao odkurzacza.
4. Po wyczyszczeniu kratki i filtra przyciwypyłowego osuszyc w chłodnym, zacienionym mistręcu, a nastepnie ostrożnie zainstalowej ponownie w urzadzeniu.

Przechowywanie i konserwacja na koniecsezonu:

Jesli urzadzenie nie bedzie uzywane przyduszcy czas:

Wyłaczycz urzadzenia i wyjac wtyczkę z gniaźdka elektrycznych.
- Oprożnic zbiornik na wode i poczekac, az wyschnie. Jesli osuszacz powietrza jest podłoczony do turki ciag到账o odpradowania wody, naleź odlączyc turke.
Wyjac filtr przyciwptytowy i wyczysci go woda. Pozostawic filtr przyciwptytowy do wyschniecia i ponownik zaintalowac w urzadzeniu.
- Przed przechowywaniem upewnic sie, ze wzystkie czeci osuszacza i akcesoria saSuche.
- Przed przechowywaniem przykroc osuszacz tkanine/plastikowa torba, aby zabezpieczyc powierzchnie przy kurzem i zarysowaniami.
- Zaleca są zwinięcie przyzewodu zasilajćego i przechowywanie go nad podłoga, aby zapewnić ochrone przydźagiecymi i zaṭamaniami.
- Przechowywać urzadzenia pionowo w suchym.), z dala od bezposrednia go swiatka stoneczego.

Poniieszysy przywodnik rozwiazynia problemów rozwiazuju najczyszte problemy. Jesli problemy nadal wystepuja, zadzwon obstuga klienra.

PROBLEM MOZLIWA PRZYCZYNA ROZWIAZANIE
Osuszacz powietrza nie uruchamia są	Brak elektrycznosci. Sprawd zasiarczne.
	Przewód zasilajncy nie jest prawidłowo podlączony.	Wyȩć i podlączyć ponownie przywość zasilajncy.
	Wyłącznik bezpiecieństwa aktywowany na wtyczce elektrycznej.	Zresetowej przycień beziepiecieństwa i odzȩtem obstymi klienita, są Problem;będzie są powtarbat.
	Zbiornik na wodę nie jest w prawidłowej poźycji.	Ustawić prawidłowo zbiornik na wodę w urzȩdeniu. Urzȩdenie nie;będzie;dziȩć,dopóki zbiornik na wodęNie;będziedobrzej zamocowyany.
Urzadzenie pracije, ale poziom wilgotność są nie zmirniejsz	Poziom wilgotność jest zbyt wysoki.	Zmniejszyćustawienie poziomu wilgotność.
	Drzew lub okno są otwartecwpuszczȩć nowa wilgoć.	Upewnić są,źwcystkie okna lub drzwia zewnatrz są zamkniȩte i uszczelnione.
	W pomieszczeniuznejdu)—siedinneź)—dwilgoci (np. w)—ca woda w garnku).	W)—czyć osuszacz powietrza, gdy)—dw)—te ni są obecne.
	Temperatura w pomieszczeniu jest za niska.	Osuszacz powietrza jest zaprojektowany do pracyw temperaturach mi)—dzy 5°C (41°F) a 32°C (89°F). Usuwanie wilgoci jest znacznie zmirniejszone, są temperatura pokojowa przykroczy ten zakres temperatur.
	Filtr przyckiwo)—yów jest budny/zablokowyany.	W)—czy)—c filtr przyckiwo)—yów.
	Wylot lub wlot powietrza jest zablokowyany.	Us)—blok)—dʒ.
PROBLEM MOZZYCZYNA ROZWIAZANIE
Urzadzenia pracije, ale poziom wilgotność są nie zmirniejsza	Za mało czasu, aby osuszacz powietrza usunarł wilgoć.	Po pierwiszej instalacji odczekAAC 24 godziny, aby utrzymać zȩdanoSuchość.
Osuszacz pracije ci空气质量/ sie zatrzymuje są	Obszar przyznaczenia do osuszania jest zbyt duzy.	Wydajnosć osuszacja powietrza są boćneodpwiednia do pomieszczenia, w ktoplym jest uzywany. Zaleca są dodanie dodatkowy osuszacja powietrza do duzych powierzchni.
	Drzwi lub okno są otwarte, wpuszczejć nowa wilgoć.	Upewnić są, są wzystkie okna lub drzw na zȩwnątrz są zamknięte i uzczelnione.
Kontrolka pełnégo zbiornika na wodę zęst podświetlona, a urzadzenia emituje sygnat dźwiękowy.	Zbiornik na wodę jest pełny.	Opróznic zbiornik na wodę.
	Zbiornik na wodę są jest w prawidowej pozycji.	Ustawić prawnów zbiornik na wodę w urzadzeniu. Urzadzenia nie sądzie dziarość, dopóki zbiornik na wodę są są dobrze zamocławany.
Urzadzenia wydmuchuje zimne powietrze z górgenso otworu wentylacyjngo	Celem görtengo otworu wentylacyjngo jest Rozpriadwanie powietrza do pomieszczzenia.	Temperatura powietrza z wylotu zȩży od warunkowy panujacych w pomieszczeniu i innych czynniku. Moż są zmieniać i jest to normalne. Zadne danejania są wymagane.
Szron pojawia są na cewkach	Osuszacz powietrza zostaw od statnio wączyńy w niskich temperaturach pokojowych (zwykple poniȩje 5°C (41°F)).	To normalne. Szron znikie po ok. godzinie po wączeniu osuszacza powietrza.
Pod.§czyno ciagini odpradowatanie wody, ale skondensowana woda są wypływa z turki.	Niekóre pod.§ogi mogość sącie niedrzejna powierzchnie, co są zwięwć na funckcjciągfego odpradowatania wody	Podniewsć przyd osuszacja powietrza od 1,27 cm do 2,54 cm (od Vz do 1 cala) od pod.§ogi. Skondensowana woda sp.§nie są zȩem tynym, aNie do wiadra.
Woda na podłodze	Wȩ odrodowy/wȩ spustowy są goź obluzowej.	Sprawdzić połączenia między wȩzm e a odplywem na urzadzeniu. Patrz sekcia Ciąpte oprowadzenia wody.
	Chcesz użyc zbiornika na wodate do zbierania wody, ale wȩ ciąȩgo odpradowazania wody jest nadal podłoczony.	Odlączyć wȩ i wymienić gumowa zatyczność i korek spustowy,ości zbiornik na wodate jest użwyany do zbierania wody. Patrz sekcia Ciąpte oprowadzenia wody.
Hałas Wentylator	działa.	Wiatr z wentylatora要去 generowania zȩwiymi podczas przy. To jest normalny zȩwić.

Skladovanie a udrzba po ukoncenísezony: