TLCompact - Nawilżacz HONEYWELL - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI TLCompact HONEYWELL

PL Osuszacz Powietrza

Instrukcja obstugi

Przeczytaj i zachowaj tę instrukcję przed użyciem

Ilmankuivaaja

Käyttäjän Opas

Dziękujemy za zakup osuszacza powietrza Honeywell. Celem niniejszej instrukcji obsługi jest celu dostarczenie ważnych informacji potrzebnych do skonfigurowania, obsługi, konserwacji i rozwiązywania problemów z tym produktem.

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

OSTRZEŻENIE – PRZED UŻYCIEM TEGO PRODUKTU PRZECZYTAĆ I ZACHOWAĆ TE INSTRUKCJE

Stosowanie produktów elektrycznych może stwarzać zagrożenia, które obejmują między innymi obrażenia ciała, pożar, porażenie prądem. Nieprzestrzeganie tych instrukcji może spowodować jego uszkodzenie i/lub upośledzenie jego działania oraz unieważnienie gwarancji. W przypadku jakiejkolwiek niespójności lub konfliktu między wersją w języku angielskim a jakąkolwiek inną wersją językową treści tego materiału obowiązuje wersja w języku angielskim

Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa:

• NIE dotykać osuszacza powietrza ani wtyczki elektrycznej mokrymi rękami.
• Sprawdzić napięcie w domu, aby upewnić się, że odpowiada ono specyfikacji urządzenia.
• Przed rozpoczęciem pracy usunąć wszystkie elementy opakowania i sprawdzić, czy nie wystąpiły uszkodzenia podczas transportu.
• NIE używać żadnego produktu z uszkodzonym przewodem lub wtyczką.
• NIE używać przedłużacza z tym urządzeniem.
• NIE prowadzić przewodu zasilającego pod wykładziną ani nie przykrywać go dywanami lub chodnikami. Trzymać przewód z dala od miejsc, w których można się potknąć.
• Przed opróżnieniem zbiornika na wodę zawsze należy odłączyć osuszacz powietrza od źródła zasilania.
• Wodę zebraną w zbiorniku należy wyrzucić. Wody nigdy nie należy używać do picia.
• Zawsze odłączać osuszacz powietrza od źródła zasilania i usuwać wodę ze zbiornika przed czyszczeniem, serwisowaniem lub przenoszeniem urządzenia.
• Wyjąć przewód zasilający z gniazdka elektrycznego, chwytając i ciągnąc tylko za wtyczkę przewodu zasilającego, nigdy nie ciągnąć za przewód.

• To urządzenie zostało wyprodukowane do użytku w warunkach domowych i nie wolno go używać do innych celów.

• NIE UŻYWAĆ produktu w obszarach, w których używana jest benzyna, farba lub inne łatwopalne towary i przedmioty.

• Ten osuszacz powietrza jest przeznaczony wyłącznie do zastosowań domowych. Nie należy go używać do zastosowań komercyjnych lub przemysłowych.
• NIE NALEŻY próbować naprawiać ani regulować żadnych funkcji elektrycznych lub mechanicznych osuszacza powietrza, ponieważ może to spowodować niebezpieczeństwo i unieważnić gwarancję.
• NIE zakrywać wlotu ani wylotu powietrza w urządzeniu, ponieważ może to spowodować awarię urządzenia.
• NIE wkładać ani nie dopuścić, aby przedmioty dostały się do otworów wentylacyjnych lub wylotowych, ponieważ może to uszkodzić produkt i spowodować porażenie prądem lub pożar.
• Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, przedstawiciela serwisowego lub osoby o podobnych kwalifikacjach w celu uniknięcia zagrożenia.
• NIE pozwalać dzieciom bawić się tym urządzeniem, opakowaniem lub dołączoną plastikową torbą.
• Jeśli urządzenie jest uszkodzone lub działa wadliwie, nie kontynuować jego obsługi. Odłączyć produkt od gniazdka elektrycznego. Zapoznać się z sekcją dotyczącą rozwiązywania problemów i skontaktować się z centrum obsługi klienta.
• Osuszacz powietrza należy zawsze umieszczać na poziomej podłodze.
• Nigdy nie instalować produktu w pobliżu wanny lub jakiegokolwiek pojemnika na wodę.
• Gdy produkt nie jest używany, przechowywać go w suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego.
• To urządzenie i jego materiały opakowaniowe nie są przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci lub osoby starsze) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, lub bez doświadczenia i wiedzy, chyba, że są nadzorowane lub zostały poinstruowane w zakresie użytkowania urządzenia przez osobę odpowiedzialna za ich bezpieczeństwo.
• Zawsze chwytać górny uchwyt i trzymać urządzenie pionowo podczas przenoszenia z pomieszczenia do pomieszczenia – NIE przechylac produktu na bok lub do góry dnem.

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA (KONTYNUACJA)

• Jeśli osuszacz powietrza był transportowany na boku, należy go ponownie ustawić pionowo i odczekać co najmniej 4 godziny przed użyciem.
• OSTRZEŻENIE: Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub porażenia prądem, nie należy używać tego urządzenia z półprzewodnikowym urządzeniem do kontroli prędkości.

To oznakowanie wskazuje, że tego produktu nie należy wyrzucać z innymi odpadami gospodarstwa domowego w całej UE. Aby zapobiec możliwym szkodom dla środowiska lub zdrowia ludzkiego wynikającym z niekontrolowanego usuwania odpadów, należy w sposób odpowiedzialny oddać je do recyklingu, aby promować zrównoważone ponowne wykorzystanie zasobów materialnych. Aby zwrócić używane urządzenie, skorzystać z systemów zwrotu i zbiórki lub skontaktować się ze sprzedawcą, u którego produkt został zakupiony. Zostanie on przekazany do bezpiecznego dla środowiska recyklingu.

Uwaga: Ryzyko porażenia prądem!

Nie próbować rozkładać na części ani modyfikować urządzenia ani jego akcesoriów. W przypadku uszkodzenia jakiejkolwiek części należy natychmiast wyłączyć urządzenie i zwrócić się o pomoc do specjalisty.

W przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego wymiany powinien dokonać wyłącznie producent, jego serwis lub podobnie wykwalifikowany personel.

TP-COMPACT-WK - R290

SYMBOL UWAGA WYJAŚNIENIE
Uwaga, ryzyko pożaru, R290	OSTRZEŻENIE	Ten symbol pokazuje, że urządzenie wykorzystuje łatwopalny czynnik chłodniczy. Jeśli czynnik chłodniczy wycieknie i zostanie wystawiony na działanie zewnętrznego źródła zapłonu, istnieje ryzyko pożaru.
	UWAGA	Ten symbol oznacza, że należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi.
	UWAGA	Ten symbol oznacza, że personel serwisowy powinien obchodzić się z tym sprzętem w odniesieniu do instrukcji instalacji.
	UWAGA	Ten symbol pokazuje, że dostępne są informacje, takie jak instrukcja obsługi lub instrukcja instalacji.

Dodatkowe ostrzeżenia dla urządzeń z gazem chłodniczym R290.

• Przed użyciem urządzenia przeczytać uważnie instrukcję.
• Podczas rozmrażania lub czyszczenia nie należy stosować żadnych innych metod niż zalecane przez producenta.
• Nie umieszczać urządzenia w pomieszczeniu z ciągłym źródłem zapłonu (np. otwartym płomieniem, działającym urządzeniem gazowym lub działającym grzejnikiem elektrycznym).
• Nie przekłuwać i nie palić.
• Nie dziurawić żadnej części obwodu chłodniczego.
  • Gaz chłodniczy może być bezwonny.
• Urządzenie należy zainstalować, użytkować i przechowywać w obszarze większym niż 4 m ^2 .
• Gromadzenie się ewentualnych wycieków czynnika chłodniczego w niewentylowanym pomieszczeniu może doprowadzić do pożaru lub wybuchu w przypadku kontaktu czynnika chłodniczego z grzejnikami elektrycznymi, piecami lub innymi źródłami zapłonu.
• Urządzenie należy przechowywać w sposób zapobiegający uszkodzeniom mechanicznym.
• Tylko osoby upoważnione przez akredytowaną organizację poświadczającą ich kompetencje w zakresie postępowania z czynnikami chłodniczymi zgodnie z przepisami branżowymi powinny pracować przy obwodzie czynnika chłodniczego.
• Gaz chłodniczy R290 jest zgodny z europejskimi dyrektywami środowiskowymi.
• To urządzenie zawiera pewną liczbę gramów (patrz tabliczka znamionowa z tyłu urządzenia) gazu chłodniczego R290. Maksymalna ilość czynnika chłodniczego wynosi 0,05 kg.

Naprawę należy wykonać zgodnie z zaleceniami producenta. Konserwacja i naprawy wymagające pomocy innegowykwalifikowanego personelu muszą być wykonywane pod nadzorem specjalistów w zakresie stosowania łatwopalnych czynników chłodniczych.

Gdy osuszacz powietrza jest włączony, wentylator wciąga wilgotne powietrze do osuszacza, gdzie przechodzi przez cewki osuszające wewnątrz urządzenia. Cewki te kondensują wilgoć z powietrza i gromadzą ją w zbiorniku na wodę. Suche powietrze jest następnie usuwane z osuszacza. Powietrze przepływa przez otwory wentylacyjne osuszacza do pomieszczenia jako suche, ciepłe powietrze.

WAŻNE: Osuszacz jest zaprojektowany do pracy w temperaturach między 7°C (45°F) a 35°C (95°F). Wydajność osuszacza może być znacznie zmniejszona, jeśli temperatura pokojowa wykracza poza ten zakres temperatur.

• Przed użyciem osuszacza należy ustawić urządzenie w pozycji PIONOWEJ na co najmniej 1 godzinę przed użyciem, aby umożliwiać ustabilizowanie się czynnika chłodniczego. Jeśli podczas transportu urządzenie zostało przechylone na bok lub do góry dnem, przed użyciem należy ustawić je pionowo na 4 godziny.
• Aby uzyskać optymalną wydajność, osuszacz powietrza musi pracować w zamkniętym pomieszczeniu. Wszystkie drzwi, okna i inne zewnętrzne wejścia do pomieszczenia powinny być zamknięte.

• Umieść osuszacz powietrza w miejscu, w którym temperatura nie spadnie poniżej 7°C (45°F)
• Ustawić osuszacz powietrza w odległości co najmniej 7,87 cala (20 cm) od innych przedmiotów (np. zasłon lub mebli), które mogą ograniczać przepływ powietrza z tytu lub przez otwory wentylacyjne urządzenia.
• Osuszacz powietrza należy stawiać na poziomej podłodze.

7,87 cala (20 cm) 7,87 cala (20 cm)

WAŻNE: Na skuteczność osuszacza mogą wpływać różne czynniki. Jednym z czynników jest szybkość, z jaką nowe, obciążone wilgocią powietrze wchodzi do pomieszczenia oraz ilość powietrza krążącego do i z obszaru, który ma zostać osuszony. Na przykład, jeśli drzwi do piwnicy są stale otwarte, wpuszczając do pomieszczenia nowe, obciążone wilgocią powietrze, osuszanie potrwa dłużej niż gdyby drzwi były zamknięte. Jeśli osuszacz znajduje się w pomieszczeniu z szafą lub szafkami, będzie miał niewielki lub żaden wpływ na suszenie wnętrza szafy lub szaf, chyba że będzie zapewniona odpowiednia cyrkulacja powietrza do i z tych przestrzeni. Aby osuszyć te przestrzenie, otworzyć drzwi do przechowywania lub drzwi szafy, aby umożliwiać cyrkulację powietrza. Może się okazać, że instalacja drugiego osuszacza powietrza może być wymagana w przypadku większych zamkniętych obszarów.

WYJMOWANIE OSUSZACZA POWIETRZA Z OPAKOWANIA

- Osuszacz jest zapakowany w kolorową lub przezroczystą taśmę zabezpieczającą niektóre części podczas transportu. Usunąć kolorową lub przezroczystą taśmę opakowaniową z urządzenia.

1. Delikatnie wyciągnąć zbiornik na wodę z osuszacza powietrza.
2. Wyjąć wtyczkę, wąż spustowy i inne akcesoria, które są umieszczone w zbiorniku osuszacza powietrza.
3. Po usunięciu wszystkich akcesoriów wymienić zbiornik na wodę. Upewnić się, że zbiornik jest prawidłowo ustawiony.

- W zbiorniku na wodę znajduje się pływak, który wykrywa poziom wody, aby automatycznie zatrzymać osuszanie, gdy zbiornik na wodę jest pełny. Upewnić się, że pływak jest prawidłowo ustawiony w zbiorniku na wodę i leży równo z górną krawędzią zbiornika na wodę.

Pływak

NIE USUWAĆ TEGO PŁYWAKA.

1) Panel sterowania 7) Bezpośredni odpływ
2) Wyświetlacz LED 8) Pływak
3) Uchwyt 9) Zbiornik na wodę
4) Zmywalna kratka i filtr przeciwpyłowy 10) Przewód zasilający i wtyczka
5) Kółka 11) Rurka ciągłego odprowadzania wody
6) Odpowietrznik

PANEL STEROWANIA

graph TD
    A["TEMPERATURE"] --> B["HUMIDITY"]
    B --> C["(7)"]
    C --> D["(6)"]
    D --> E["(5)"]
    D --> F["(4)"]
    D --> G["(3)"]
    D --> H["(2)"]
    D --> I[(1)

1) Regulacja mocy 5) Regulacja timera
2) Regulacja ustawień 6) Wyświetlacz temperatury
3) Regulacja prędkości wentylatora 7) Wyświetlacz wilgotności
4) Alarm pełnego zbiornika na wodę

PRZYCISKI FUNKCJI

REGULACJA MOCY

Nacisnąć przycisk, aby włączyć lub wyłączyć osuszacz powietrza.

USTAWIENIE KONTROLI WILGOTNOŚCI

Gdy urządzenie jest włączone, wyświetlacz wilgotności pokazuje aktualny procent wilgotności. Gdy aktualna wilgotność jest niższa niż 35% RH, wyświetlacz wilgotności pokaże „Lo”. Gdy aktualna wilgotność jest wyższa niż 95% RH, wyświetlacz wilgotności pokaże „Hi”.

Nacisnąć przycisk , aby wybrać preferowany poziom wilgotności. Wilgotność jest regulowana w krokach co 5% za pomocą przycisku . Regulowany zakres wilgotności względnej (RH) wynosi od 40% RH do 80% RH. Pięć sekund po ustawieniu preferowanego ustawienia wilgotności wyświetlacz powróci do wyświetlania bieżącej wilgotności.

Zalecane ustawienia: zaleca się pozostawienie urządzenia działającego przy wilgotności 40% przy wysokiej prędkości wentylatora przez pierwsze 2–3 dni do momentu usunięcia wilgotnych zapachów. Po kilku dniach, kiedy wilgotność względna zostanie obniżona do bardziej komfortowego poziomu, nacisnąć przycisk, aby wybrać wyższy procent wilgotności względnej, który utrzyma następnie komfortowy poziom wilgotności. Zalecany zdrowy poziom wilgotności wynosi od 40% do 50%.

UWAGA: Czujnik wilgotności wykrywa bieżącą wilgotność w otoczeniu. Normalna jest różnica kilku stopni od czułości wilgotności czujnika.

WYŚWIETLANIE TEMPERATURY

Gdy urządzenie jest włączone, wyświetlacz temperatury pokazuje aktualną temperaturę (°C).

PRZYCISKI FUNKCJI (KONTYNUACJA)

ALARM PEŁNEGO ZBIORNIKA NA WODE

Gdy zbiornik na wodę jest pełny, wskaźnik zaświeci się. Urządzenie wyemituje sygnał dźwiękowy w ciągu 15 sekund. Sprężarka wyłączyć się. Aby wyłączyć kontrolkę 📋, opróżnić zbiornik na wodę i podczas jego wymiany upewnić się, że zbiornik jest odpowiednio zamocowany.

WAŻNE: Nie stawiać zbiornika na wodę na podłodze, gdy jest pełny. W przypadku nierównego podłoża może dojść do rozlania się wody.

REGULACJA TIMERA

Osuszacz powietrza można ustawić w taki sposób, aby automatycznie włączał się lub wyłączał na wybrany okres czasu (w odstępach 1–24 godziny). Wybór godzin timera jest wyświetlany na wyświetlaczu temperatury.

UWAGA: Przed ustawieniem timera należy upewnić się, że urządzenie jest podłączone do zasilania.

Timer automatycznego wyłączania:

Podczas pracy urządzenia nacisnąć przycisk 📞. Kontrolka zaświeci się, a wyświetlacz temperatury zacznie migać. Nacisnąć przycisk, aby wybrać liczbę godzin (1–24 godziny), po upływie których urządzenie ma się uruchomić. Po 5 sekundach bez dalszej obsługi timer zaczyna działać. Timer należy ustawić ponownie po każdym użyciu.

Timer automatycznego włączania:

Gdy urządzenie znajduje się w trybie gotowości, nacisnąć przycisk 📞. Kontrolka zaświeci się, a wskaźnik temperatury zacznie migać. Nacisnąć przycisk, aby wybrać liczbę godzin (1–24 godziny), po których urządzenie ma się włączyć. Za 5 sekund bez dalszej obsługi timer zacznie działać. Poprzednie ustawienie prędkości wentylatora i wilgotności zostanie zachowane. Urządzenie włączy się i będzie kontynuowało pracę, aż zbiornik na wodę będzie pełny lub do momentu ręcznego wyłączenia. Timer należy ustawić ponownie po każdym użyciu.

UWAGA: Aby anulować dowolne ustawienia timera, wystarczy nacisnąć ponownie przycisk ⏻, a kontrolka timera ⓞ zniknie.

UWAGA: Kontrolka zasilania zaświeci się, co oznacza, że urządzenie znajduje się w trybie gotowości.

UŻYTKOWANIE I EKSPLOATACJA (KONTYNUACJA)

PRZYCISKI FUNKCJI (KONTYNUACJA)

REGULACJA PRĘDKOŚCI WENTYLATORA

Istnieją dwie prędkości wentylatora – wysoka i niska. Gdy świeci się wskaźnik wysokiej prędkości, urządzenie działa z dużą prędkością. Gdy świeci się wskaźnik niskiej prędkości, urządzenie działa na niskiej prędkości.

FUNKCJA AUTOMATYCZNEGO RESTARTU

To urządzenie jest wyposażone w funkcję automatycznego restartu. Gdy nastąpi przerwa w zasilaniu, osuszacz powietrza automatycznie wznowi wszystkie swoje poprzednie ustawienia po odzyskaniu zasilania.

AUTOMATYCZNE ODMRAŻANIE

Szron może gromadzić się na wewnętrznych cewkach urządzenia. W przypadku zgromadzenia się szronu wewnętrzna sprężarka wyłączyć się, a wentylator będzie pracować do momentu stopnienia szronu. Po rozmrożeniu i wysuszeniu wewnętrznych cewek sprężarka i wentylator zostaną automatycznie uruchomione ponownie i osuszanie zostanie wznowione.

ODPROWADZANIE WODY

OSTRZEŻENIE: Zawsze spuszczać i usuwać wodę zebraną z osuszania. Woda nie jest czysta i nie nadaje się do picia.

1. Spuszczanie wody zebranej w zbiorniku na wodę

Skroploną wodę można gromadzić bezpośrednio w zbiorniku na wodę. Gdy zbiornik na wodę jest pełny, osuszacz powietrza automatycznie się wyłączy, wskaźnik zaświeci się na panelu sterowania, a następnie rozlegnie się sygnał dźwiękowy.

WAŻNE: Nie przesuwać osuszacza powietrza, gdy zbiornik na wodę jest pełny, ponieważ może być ciężki i może spowodować rozlanie wody.

1.1 Zlokalizować zbiornik na wodę z przodu osuszacza. Delikatnie wyciągnąć zbiornik na wodę.
1.2 Zanieść zbiornik na wodę do zlewu, aby go opróżnić.
1.3 Włożyć pusty zbiornik na wodę z powrotem do przedniej części osuszacza. Upewnić się, że zbiornik jest prawidłowo ustawiony. Funkcja bezpieczeństwa zapewnia, że wszelkie rozosiowanie zbiornika i urządzenia uniemożliwi ponowne włączenie urządzenia.

WAŻNE: Nieprawidłowe osiowanie lub ustawienie zbiornika na wodę spowoduje wstrzymanie pracy urządzenia. Zaświeci się lampka ostrzegawcza w górnej części osuszacza powietrza, a następnie rozlegnie się sygnał dźwiękowy, aż zbiornik na wodę zostanie prawidłowo zamontowany.

UWAGA: W zbiorniku na wodę znajduje się pływak, który wykrywa poziom wody, aby automatycznie zatrzymać osuszanie, gdy zbiornik na wodę jest pełny. Upewnić się, że pływak jest prawidłowo ustawiony w zbiorniku wody i leży poziomo na górnej krawędzi zbiornika wody.

NIE USUWAĆ TEGO PŁYWAKA.

2. Ciągłe odprowadzanie wody – za pomocą rurki ciągłego odprowadzania wody

W zestawie z urządzeniem znajduje się rurka ciągłego odprowadzania wody. Aby włączyć funkcję ciągłego odprowadzania wody, potrzebny jest odpowiedni odpływ wody (np. zlew lub otwór odpływowy na poziomie podłogi) w pobliżu osuszacza powietrza.

Rurka ciągłego odprowadzania wody 3.28 ft. (1 m)

2.1 Włożyć rurkę ciągłego odprowadzania wody do portu spustowego.

Upewnić się, że rurka ciągłego odprowadzania wody jest zabezpieczona, aby zapobiec wyciekom. W przypadku wycieków rurka i port spustowy mogą nie być prawidłowo podłączone. Odłączyć, wymienić i dokręcić ponownie.

2.2 Umieścić drugi koniec rurki ciągłego odprowadzania wody w zlewie lub odpływie. Upewnić się, że rurka nie jest zgięta ani zagięta, co może zatrzymać przepływ wody. Upewnić się, że rurka jest zabezpieczona nad odpływem i nie spadnie, powodując niezamierzone rozlanie wody.

WAŻNE: Upewnić się, że woda może spływać przez rurkę ciągłego odprowadzania wody, uttrzymując rurkę pod kątem w dół, bez zagięć i załamań.

WAŻNE: Jeśli urządzenie zostanie umieszczone na nierównym podłożu lub rurka ciągłego odprowadzania wody zostanie nieprawidłowo zainstalowana, woda może wypełnić zbiornik na wodę i przestać działać. Sprawdzić, czy podłoże jest nierówne, i zainstalować ponownie rurkę spustową.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

OSTRZEŻENIE: Zawsze należy WYŁĄCZAĆ osuszacz powietrza i wcześniej odłączać go od gniazdka elektrycznego przed przystąpieniem do czyszczenia lub konserwacji tego produktu.

Konserwacja urządzenia:

• Wyłączyć urządzenie przed odłączeniem zasilania.
• Do czyszczenia urządzenia używać wyłącznie miękkiej ściereczki.

Konserwacja filtra przeciwpyłowego:

Filtr przeciwpyłowy znajduje się z tytu urządzenia. Brudny filtr zatkany cząstkami pyłu może obniżyć wydajność osuszacza powietrza. Dla optymalnego osuszania zaleca się czyszczenie filtra przeciwpyłowego co 2 tygodnie:

1. Wyłączyć i odłączyć osuszacz powietrza od gniazdka elektrycznego.
2. Ostrożnie wyjąć kratkę i filtr przeciwpyłowy z osuszacza powietrza.
3. Opłukać kratkę i filtr przeciwpyłowy pod bieżącą wodą lub odkurzyć za pomocą odkurzacza.
4. Po wyczyszczeniu kratki i filtra przeciwpyłowego osuszyć w chłodnym, zacienionym miejscu, a następnie ostrożnie zainstalować ponownie w urządzeniu.

Przechowywanie i konserwacja na koniec sezonu:

Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas:

• Wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę z gniazdka elektrycznego.
• Opróżnić zbiornik na wodę i poczekać, aż wyschnie. Jeśli osuszacz powietrza jest podłączony do rurki ciągłego odprowadzania wody, należy odłączyć rurkę.
• Wyjąć filtr przeciwpyłowy i wyczyścić go wodą. Pozostawić filtr przeciwpyłowy do wyschnięcia i ponownie zainstalować w urządzeniu.
• Przed przechowywaniem upewnić się, że wszystkie części osuszacza i akcesoria są suche.
• Przed przechowywaniem przykryć osuszacz tkaniną/plastikową torbą, aby zabezpieczyć powierzchnię przed kurzem i zarysowaniami.
• Zaleca się zwinięcie przewodu zasilającego i przechowywanie go nad podłogą, aby zapewnić ochronę przed zagięciami i załamaniami.
• Przechowywać urządzenie pionowo w suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego.

PODREÇZNIK ROZWIAŻYWANIA PROBLEMÓW

Poniższy przewodnik rozwiązywania problemów rozwiązuje najczęstsze problemy. Jeśli problemy nadal występują, zadzwoń obsługa klienta.

PROBLEM MOŻLIWA PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE
Osuszacz powietrza nie uruchamia się	Brak elektryczności. Sprawdzić zasilanie.
	Przewód zasilający nie jest prawidłowo podłączony.	Wyjąć i podłączyć ponownie przewód zasilający.
	Wyłącznik bezpieczeństwa aktywowany na wtyczce elektrycznej.	Zresetować wyłącznik bezpieczeństwa i odczekać 3 minuty. Skontaktować się z działem obsługi klienta, jeśli problem będzie się powtarzał.
	Zbiornik na wodę nie jest w prawidłowej pozycji.	Ustawić prawidłowo zbiornik na wodę w urządzeniu. Urządzenie nie będzie działać, dopóki zbiornik na wodę nie będzie dobrze zamocowany.
Urządzenie pracuje, ale poziom wilgotności się nie zmniejsz	Poziom wilgotności jest zbyt wysoki.	Zmniejszyć ustawienie poziomu wilgotności.
	Drzwi lub okno są otwarte, wpuszczając nową wilgoć.	Upewnić się, że wszystkie okna lub drzwi na zewnątrz są zamknięte i uszczelnione.
	W pomieszczeniu znajdują się inne źródła wilgoci (np. wrząca woda w garnku).	Włączyć osuszacz powietrza, gdy źródła te nie są obecne.
	Temperatura w pomieszczeniu jest za niska.	Osuszacz powietrza jest zaprojektowany do pracy w temperaturach między 5°C (41°F) a 32°C (89°F). Usuwanie wilgoci jest znacznie zmniejszone, jeśli temperatura pokojowa przekroczy ten zakres temperatur.
	Filtr przeciwpyłowy jest brudny/zablokowany.	Wyczyścić filtr przeciwpyłowy.
	Wylot lub wlot powietrza jest zablokowany.	Usunąć blokadę.
PROBLEM MOŻLIWA PRZYCZYNA ROZWIAŻANIE
Urządzenie pracuje, ale poziom wilgotności się nie zmniejsza	Za mało czasu, aby osuszacz powietrza usunął wilgoć.	Po pierwszej instalacji odczekać 24 godziny, aby utrzymać żądaną suchość.
Osuszacz pracuje ciągle/ nie zatrzymuje się	Obszar przeznaczony do osuszania jest zbyt duży.	Wydajność osuszacza powietrza może być nieodpowiednia do pomieszczenia, w którym jest używany. Zaleca się dodanie dodatkowego osuszacza powietrza do dużych powierzchni.
	Drzwi lub okno są otwarte, wpuszczając nową wilgoć.	Upewnić się, że wszystkie okna lub drzwi na zewnątrz są zamknięte i uszczelnione.
Kontrolka pełnego zbiornika na wodę [icon] jest podświetlona, a urządzenie emituje sygnał dźwiękowy.	Zbiornik na wodę jest pełny.	Opróżnić zbiornik na wodę.
	Zbiornik na wodę nie jest w prawidłowej pozycji.	Ustawić prawidłowo zbiornik na wodę w urządzeniu. Urządzenie nie będzie działać, dopóki zbiornik na wodę nie będzie dobrze zamocowany.
Urządzenie wydmuchuje zimne powietrze z górnego otworu wentylacyjnego	Celem górnego otworu wentylacyjnego jest rozprowadzanie powietrza do pomieszczenia.	Temperatura powietrza z wylotu zależy od warunków panujących w pomieszczeniu i innych czynników. Może się zmieniać i jest to normalne. Żadne działania nie są wymagane.
Szron pojawia się na cewkach	Osuszacz powietrza został ostatnio włączony w niskich temperaturach pokojowych (zwykle poniżej 5°C (41°F)).	To normalne. Szron zniknie po ok. godzinie po wyłączeniu osuszacza powietrza.
Podłączono ciągłe odprowadzanie wody, ale skondensowana woda nie wypływa z rurki.	Niektóre podłogi mogą mieć nierówną powierzchnię, co może wpływać na funkcję ciągłego odprowadzania wody	Podnieść przód osuszacza powietrza od 1,27 cm do 2,54 cm (od 1⁄2 do 1 cala) od podłogi. Skondensowana woda spłynie wężem tylnym, a nie do wiadra.

PODREÇZNIK ROZWIAŻYWANIA PROBLEMÓW (KONTYNUACJ)

PROBLEM MOŻLIWA PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE
Woda na podłodze	Wąż ogrodowy/wąż spustowy mógł się obluzować.	Sprawdzić połączenia między wężem a odpływem na urządzeniu. Patrz sekcja Ciągłe odprowadzanie wody.
	Chcesz użyć zbiornika na wodę do zbierania wody, ale wąż ciągłego odprowadzania wody jest nadal podłączony.	Odłączyć wąż i wymienić gumową zatyczkę i korek spustowy, jeśli zbiornik na wodę jest używany do zbierania wody. Patrz sekcja Ciągłe odprowadzanie wody.
Hałas Wentylator	działa.	Wiatr z wentylatora może generować dźwięki podczas pracy. To jest normalny dźwięk.

UPOZORNĚNÍ NA ZAPLNĚNÍ ZÁSOBNÍKU NA VODU