TLCompact - Humidificateur HONEYWELL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI TLCompact HONEYWELL

Déshumidificateur Mode d'emploi Lire ces instructions avant l'utilisation et les conserver

Merci d'avoir acheté un déshumidificateur Honeywell. Ce manuel d'utilisation contient d'importantes informations sur l'installation, le fonctionnement, l'entretien et le dépannage de ce produit. MISE EN GARDE -- LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION DE CE PRODUIT. L'utilisateur d'appareils électriques peut provoquer un certain nombre de dangers, notamment un incendie, une électrocution et des blessures. Le non-respect de ces instructions peut endommager et/ou altérer son fonctionnement et annuler la garantie. En cas de divergence ou de conflit entre la version anglaise et la traduction, la version anglaise prévaudra. Pendant l'utilisation d'un appareil électrique, il est impératif de suivre les précautions de base en matière de sécurité :

NE PAS toucher le déshumidificateur ou la fiche électrique avec des mains humides. Vérifier le voltage du circuit électrique de la maison pour s’assurer qu’il corre spond aux spécifications de l'appareil. Retirer, avant toute utilisation, le matériel d'emballage et inspecter l'appareil afin de vérifier l'absence de dommages qui auraient pu survenir au cours du transport. NE PAS UTILISER un appareil dont la fiche et/ou le cordon sont endommagés. NE PAS UTILISER de rallonge électrique avec cet appareil. NE PAS placer le cordon d'alimentation sous la moquette et ne pas couvrir ce cordon avec un tapis ou un recouvrement similaire. Vérifier que le cordon d'alimentation ne constitue pas un obstacle potentiel ou un risque de trébuchement. Toujours débrancher le déshumidificateur avant de vider le réservoir d'eau. L'eau recueillie dans le réservoir doit être jetée. Cette eau est non buvable et ne doit jamais être consommée. Toujours débrancher le déshumidificateur et retirer l'eau du réservoir d'eau avant de procéder au nettoyage, à l'entretien ou au transport de l'appareil. Débrancher le cordon d'alimentation de la prise électrique en tirant seulement l'extrémité de la fiche électrique. Ne jamais tirer sur le cordon. Cet appareil a été fabriqué pour un usage domestique seulement, et ne doit pas être utilisé à d'autres fins. NE PAS utiliser l'appareil dans des zones où essence, peinture ou autres produits et objets inflammables sont utilisés ou entreposés.

Le déshumidificateur est conçu uniquement pour des applications résidentielles intérieures. Il ne doit pas être utilisé pour des applications commerciales ou industrielles. NE PAS essayer de réparer ou d'ajuster des fonctions électriques ou mécaniques du déshumidificateur. Une telle action pourrait entraîner un certain nombre de dangers et annuler la garantie. NE PAS couvrir l'entrée ou la sortie d'air sur l'appareil au risque d'entraîner un dysfonctionnement de l'appareil. NE PAS insérer d'objets ou leur permettre de pénétrer dans la ventilation ou l'orifice de sortie, car cela pourrait endommager l'appareil et provoquer un incendie ou un choc électrique. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il devra être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou un technicien qualifié afin d'éviter tout danger. NE PAS laisser les enfants jouer avec cet appareil, l'emballage ou le sac en plastique inclus. En cas de dommage ou de dysfonctionnement de l'appareil, NE PAS continuer son utilisation. Débrancher le produit de la prise électrique. Consulter la section sur le dépannage et contacter le service client. Toujours placer le déshumidificateur sur un sol de niveau. Ne jamais installer l'appareil à proximité d'une baignoire ou d'un contenant rempli d'eau. Entreposer dans un endroit sec,à l'abri des rayons directs du soleil lorsque l'appareil n'est pas utilisé. Cet appareil et ses matériaux d'emballage ne sont pas prévus pour une utilisation par des personnes (y compris enfants et personnes âgées) aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience et de connaissances, sauf si elles on pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil. Toujours utiliser la poignée latérale et maintenir l'appareil à la verticale pendant le déplacement d'une pièce à l'autre – NE PAS incliner le produit sur le côté ou le positionner à l'envers.

RÈGLES DE SÉCURITÉ (SUITE) FR3FR Si pendant le déplacement, le déshumidificateur a été incliné sur le côté, repositionner l'appareil dans sa position verticale et attendre au moins 4 heures avant utilisation. MISE EN GARDE: Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, ne pas utiliser l'appareil avec un appareil à un variateur d'intensité à semi-conducteur.

RÈGLES DE SÉCURITÉ (SUITE) Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets ménagers dans toute l'Union européenne. Pour prévenir tout effet nocif potentiel pour l'environnement ou la santé humaine provenant d'une mise au rebut incontrôlée, procéder au recyclage responsable afin de promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles. Pour éliminer l'appareil usagé, utiliser les systèmes de retour et collecte, ou contacter le fournisseur où le produit a été acheté. Par ce moyen, le produit sera collecté pour un recyclage garantissant le respect de l'environnement. Attention : Risque de décharge électrique! N'essayez pas de démonter ou de modifier l'appareil ou ses accessoires. Si une pièce est endommagée, mettez immédiatement l'appareil hors tension et demandez l'aide d'un spécialiste. Dans le cas où le câble d'alimentation serait endommagé, il ne doit être remplacé que par le fabricant, son centre de service ou un personnel possédant les mêmes compétences.4

SYMBOLE REMARQUE EXPLICATION MISE EN GARDE Ce symbole indique que l'appareil utilise un réfrigérant inflammable. Une fuite ou une exposition à une source d'ignition externe entraînera un risque d'incendie. ATTENTION Ce symbole indique qu'il faut lire attentivement le manuel d'opération. ATTENTION Ce symbole indique qu'un technicien doit intervenir sur cet appareil en se rapportant au manuel d'installation. ATTENTION Ce symbole indique que des informations sont disponibles (p. ex. dans le manuel d’opération ou le manuel d’installation). Attention, risque d'incendie, R2905

PRINCIPE DE RÉGLEMENTATION (SUITE) Lire attentivement les instructions avant utilisation de l'appareil. Au moment du dégivrage ou du nettoyage, ne pas utiliser d'autres procédés que ceux recommandés par le fabricant. Ne pas placer l'appareil dans une pièce où il existe des sources d'ignition fonctionnant en continu (p. ex. des flammes nues, un appareil à gaz en fonctionnement ou un chauffage électrique en fonctionnement). Ne pas percer et/ou brûler. Ne pas perforer les composants du circuit de refroidissement. Les gaz réfrigérants peuvent être inodores. L'appareil doit être installé, utilisé et entreposé dans un espace supérieur à 4 m

Dans une pièce non ventilée, une accumulation liée à d'éventuelles fuites de réfrigérant pourrait provoquer un incendie ou une explosion si le réfrigérant entrait en contact avec des chauffages électriques, des cuisinières ou d'autres sources d'ignition. L'appareil doit être entreposé de manière à prévenir tout dommage mécanique. Seules les personnes qui auront été préalablement autorisées par un organisme accrédité attestant leurs compétences à manipuler les réfrigérants dans le respect des lois encadrant l'industrie pourront travailler sur le circuit de refroidissement. Le gaz réfrigérant R290 est conforme aux directives environnementales de l'Union européenne. Cet appareil contient une certaine quantité (voir la plaque signalétique à l'arrière de l'appareil) de gaz réfrigérant R290. La charge maximale de réfrigérant est de 0,05 kg. Des mises en garde supplémentaires s'appliquent aux appareils contenant des gaz réfrigérants R290.

Les réparations doivent être effectuées seulement sur les recommandations du fabricant. Les opérations d'entretien et de réparation qui requièrent l'intervention d'une personne qualifiée doivent être effectuées sous la supervision de spécialistes dans l'utilisation des réfrigérants inflammables.6

PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT D'UN DÉSHUMIDIFICATEUR

Lorsque le déshumidificateur est en marche, un ventilateur aspire l'air chargé d'humidité jusque dans les bobines de déshumidification situées à l'intérieur de l'appareil. Ces bobines condensent l'humidité de l'air pour une capture dans le réservoir d'eau. L'air sec est ensuite évacué du déshumidificateur. L'air circule dans la pièce par les bouches d'aération du déshumidificateur en tant qu'air chaud et sec. IMPORTANT : Le déshumidificateur est conçu pour fonctionner entre 7 °C et 35 °C. La performance du déshumidificateur peut être considérablement réduite si la température de la pièce dépasse cette plage de température.

Avant d'utiliser le déshumidificateur, placez l'appareil en position VERTICALE pendant au moins 1 heure pour permettre au réfrigérant de se stabiliser. Si l'appareil était incliné sur le côté ou positionné à l'envers pendant le transport, installez l'appareil en position verticale pendant 4 heures avant toute utilisation. Pour une efficacité optimale, le déshumidificateur doit être utilisé dans un espace clos. Gardez fermées toutes les portes, les fenêtres et les autres entrées extérieures menant à la pièce.

Placez le déshumidificateur dans un endroit où la température ne descendra pas au-dessous de 7 °C. Placez le déshumidificateur à une distance d'au moins 20 cm des autres objets (p. ex. rideaux ou meubles) qui peuvent restreindre le flux d'air à l'arrière de l'appareil ou à travers ses bouches d'aération. Le déshumidificateur doit être placé sur un sol de niveau.

(20 cm) IMPORTANT: L'efficacité du déshumidificateur peut être influencée par différents facteurs. L'un des facteurs est la vitesse à laquelle l'air chargé d'humidité pénètre dans la pièce et la quantité d'air circulant à l'intérieur et à l'extérieur de l'espace à déshumidifier. Par exemple, si une porte d'un sous-sol est constamment ouverte, laissant l'air chargé d'humidité pénétrer dans la pièce, la déshumidification sera plus longue que si la porte est maintenue fermée. Si le déshumidificateur est dans une pièce où sont installés des armoires ou des placards de rangement, cette configuration aura peu - ou pas d'effet - au niveau du séchage à l'intérieur des armoires ou des placards de rangement, à moins d'avoir une circulation d'air adéquate à l'intérieur et à l'extérieur de ces espaces. Pour déshumidifier ces espaces, ouvrez la porte de l'armoire ou du placard de rangement afin de permettre la circulation de l'air. Vous constaterez peut-être que l'installation d'un deuxième déshumidificateur est nécessaire pour les espaces clos ayant une plus grande superficie. FR8FR

RETRAIT DE L'EMBALLAGE DU DÉSHUMIDIFICATEUR

Un flotteur se trouve dans le réservoir d'eau pour détecter le niveau d'eau et arrêter automatiquement la déshumidification lorsque le réservoir d'eau est plein. Assurez-vous que le flotteur est correctement positionné à l'intérieur du réservoir d'eau en vérifiant que le flotteur est à niveau avec le bord supérieur du réservoir d'eau. NE RETIREZ PAS CE FLOTTEUR. Le déshumidificateur est emballé à l'aide d'un ruban adhésif coloré ou transparent pour sécuriser certains composants pendant le transport. Retirez le ruban adhésif coloré ou transparent de l'appareil.

Tirez doucement le réservoir d’eau hors du déshumidifica- teur. Retirez la fiche d’alimentation, le tuyau de vidange et les autres accessoires qui sont placés à l’intérieur du réservoir du déshumidificateur. Une fois que tous les accessoires ont été retirés, replacez le réservoir d’eau. Assurez-vous que le réservoir est cor- rectement positionné. Flotteur

2) Afficheur LED 8) Flotteur

3) Poignée 9) Réservoir d'eau

4) Filtre à poussière et grille lavables 10) Cordon et fiche d'alimentation

5) Roulettes 11) Tuyau de vidange continue de l'eau

6) Bouche d'aération

2) Commande de réglages 6) Affichage de température

Commande de la vitesse de ventilation

7) Affichage d'humidité

4) Alerte de réservoir d'eau plein

Lorsque l'appareil est en fonctionnement, l'écran d'affichage indique le pourcentage d'humidité actuel. Lorsque l'humidité actuelle est inférieure à l'humidité relative (HR) de 35 %, l'écran d'affichage de l'humidité indiquera "Lo" (faible). Lorsque l'humidité actuelle est supérieure à l'humidité relative (HR) de 95 %, l'écran d'affichage de l'humidité indiquera "Hi" (élevée). Appuyez sur la touche pour sélectionner le taux d'humidité souhaité. L'humidité sera ajustée par palier de 5 % en appuyant sur . La plage d'humidité relative (HR) est comprise entre 40 % et 80 %. Cinq secondes après le réglage de l'humidité souhaitée, l'afficheur indiquera de nouveau l'humidité actuelle. Réglages recommandés: Il est recommandé de laisser l'appareil en fonctionnement à 40 % d'humidité sur la vitesse rapide de ventilation pendant les 2 ou les 3 premiers jours jusqu'à l'élimination des odeurs d'humidité. Après quelques jours, lorsque l'humidité relative a été réduite à un niveau plus confortable, appuyez sur pour sélectionner un taux d'humidité relative plus élevé qui maintiendra un niveau d'humidité confortable par la suite. Un taux d'humidité sain se situe entre 40 % et 50 %. REMARQUE : Le capteur d'humidité détecte l'humidité actuelle dans la région avoisinante. En raison de la sensibilité, il est normal d'observer un écart de quelques degrés au niveau de l'humidité détectée par le capteur.

COMMANDE D'ALIMENTATION Appuyez sur la touche pour mettre le déshumidificateur en marche ou à l'arrêt.

AFFICHAGE DE LA TEMPÉRATURE

Lorsque l'appareil est en fonctionnement, l'écran d'affichage de la température indique la température actuelle (°C).12 Démarrage automatique: Lorsque l'appareil est en mode veille (Standby), appuyez sur la touche , le voyant lumineux s'allumera et l'écran d'affichage de la température clignotera.Appuyez sur la touche pour sélectionner le nombre d'heures (entre 1 et 24 heures) qui devra s'écouler jusqu'à ce que l'appareil se remette à fonctionner. Au bout de 5 secondes sans fonctionnement, le minuteur commencera à fonctionner.Le réglage précédent pour l'humidité et pour la vitesse de ventilation se maintiendra. L'appareil se mettra en route et continuera à fonctionner jusqu'à ce que le réservoir d'eau soit plein ou jusqu'à ce que vous éteigniez l'appareil manuellement. Le minuteur devra être réglé de nouveau après chaque utilisation. REMARQUE: Pour annuler les réglages de la minuterie, appuyez de nouveau sur la touche et le voyant lumineux du minuteur disparaîtra. REMARQUE: Le voyant lumineux de l'alimentation s'allumera pour indiquer que l'appareil est en mode veille (Standby). Arrêt automatique: Lorsque l'appareil est en fonctionnement, appuyez sur la touche , le voyant lumineux s'allumera et l'écran d'affichage de la température clignotera, appuyez sur la touche pour sélectionner le nombre d'heures (entre 1 heure et 24 heures) pendant lesquelles l'appareil fonctionnera avant de s'éteindre automatiquement. Au bout de 5 secondes sans fonctionnement, le minuteur commencera à fonctionner. Le minuteur devra être réglé de nouveau après chaque utilisation.

COMMANDE DE LA MINUTERIE

Le déshumidificateur peut être réglé pour s'allumer ou s'éteindre automatiquement après un intervalle de temps prédéterminé (intervalle compris entre 1 heure et 24 heures). La sélection des heures du minuteur est affichée sur l'écran d'affichage de la température. REMARQUE : Avant de régler la minuterie, assurez-vous que l'appareil est bien allumé. BOUTONS DE FONCTION (SUITE) UTILISATION ET FONCTIONNEMENT (SUITE)

Lorsque le réservoir d'eau est plein, le voyant lumineux s'allumera. L'appareil émettra des signaux sonores sur une période de 15 secondes. Le compresseur s'éteindra. Pour éteindre le voyant lumineux , videz le réservoir d'eau et, au moment de le remettre en place, assurez-vous que le réservoir est correctement positionné. IMPORTANT: Il ne faut pas placer un réservoir d'eau plein sur le sol. Un sol inégal pourrait provoquer le débordement du réservoir.13

COMMANDE DE VITESSE DE LA VENTILATION

L'appareil est doté de deux vitesses de ventilation – Élevée et Basse. Lorsque le voyant lumineux HIGH est allumé, l'appareil fonctionne à vitesse Élevée. Lorsque le voyant lumineux LOW est allumé, l'appareil fonctionne à vitesse Basse. BOUTONS DE FONCTION (SUITE)

L'appareil est doté d'une fonction de redémarrage automatique. En cas de panne de courant, le déshumidificateur redémarrera à partir des réglages précédents dès que l'électricité aura été rétablie. Le givre peut s'accumuler sur les bobines internes de l'appareil. En présence d'une accumulation de givre, le compresseur interne s'éteindra et le ventilateur continuera de fonctionner jusqu'à ce la fonte du givre. Une fois les bobines internes dégivrées et séchées, le compresseur et le ventilateur redémarreront automatiquement, et la déshumidification reprendra son cours.14 L'eau condensée peut être directement recueillie dans le réservoir d'eau. Lorsque le réservoir d'eau est plein, le déshumidificateur s'éteindra automatiquement et le voyant s'allumera sur le panneau de commande, suivi d'un signal sonore. IMPORTANT: Il ne faut pas déplacer le déshumidificateur lorsque le réservoir d'eau est plein, car le réservoir peut être lourd et peut provoquer un déversement de l'eau. UTILISATION ET FONCTIONNEMENT (SUITE)

MISE EN GARDE: Il faut toujours vider et éliminer l'eau recueillie à la suite de la déshumidification. L'eau n'est pas propre et ne doit pas être utilisée pour la consommation. IMPORTANT: Un alignement ou un positionnement imparfait du réservoir d'eau entraînera une interruption du fonctionnement ; le voyant d'avertissement situé sur la partie supérieure du déshumidificateur s'allumera, suivi d'un signal sonore jusqu'à ce que le réservoir d'eau soit correctement ajusté. REMARQUE: Un flotteur se trouve dans le réservoir d'eau pour détecter le niveau d'eau et arrêter automatiquement la déshumidification lorsque le réservoir d'eau est plein. Assurez-vous que le flotteur est correctement positionné à l'intérieur du réservoir d'eau en vérifiant que le flotteur est à niveau avec le bord supérieur du réservoir d'eau. NE RETIREZ PAS CE FLOTTEUR. Repérez le réservoir d'eau situé à l'avant du déshumidificateur. Tirez et sortez doucement le réservoir d'eau. Transportez le réservoir d'eau vers un évier afin de le vider. Replacez le réservoir d'eau vide à l'avant du déshumidificateur. Assurez-vous que le réservoir est correctement positionné. Une fonction de sécurité est en place pour bloquer la mise en route de l'appareil en cas d'un alignement imparfait.

1. Vidange de l'eau recueillie dans le réservoir d'eau

Un tuyau de vidange continue de l'eau est inclus avec cet appareil. La fonction de vidange continue de l'eau nécessite une évacuation d'eau appropriée (p. ex. un évier ou un trou de drainage au niveau du sol) à proximité du déshumidificateur.

2. Vidange continue de l'eau – Utilisation d'un tuyau de vidange continue de l'eau

Tuyau de vidange continue de l'eau

Insérez le tuyau de vidange continue de l'eau dans l'orifice d'évacuation. Assurez-vous que le tuyau de vidange continue de l'eau est sécurisé de manière à bloquer toute fuite éventuelle. Des fuites peuvent survenir si le tuyau et l'orifice d'évacuation sont mal raccordés. Déconnectez, replacez et serrez de nouveau les éléments.

Placez l'autre extrémité du tuyau de vidange continue de l'eau dans l'évier ou le drain. Assurez- vous que le tuyau n'est pas courbé ou déformé, ce qui pourrait bloquer l'écoulement de l'eau. Assurez-vous que le tuyau est fixé au-dessus du drain d'évacuation de manière à ne pas bouger et provoquer un déversement d'eau non souhaité.

IMPORTANT: Assurez-vous que l'eau peut s'écouler dans le tuyau de vidange continue de l'eau en maintenant le tuyau incliné vers le bas, sans courbure ou déformation. IMPORTANT: Si l'appareil est placé sur une surface irrégulière ou si le tuyau de vidange continue de l'eau est installé incorrectement, l'eau pourrait remplir le réservoir d'eau et arrêter tout écoulement. Vérifiez si la surface est irrégulière ou non, et réinstallez le tuyau de vidange.

UTILISATION ET FONCTIONNEMENT (SUITE) Éteignez l'appareil et débranchez le déshumidificateur de la prise électrique. Retirez doucement la grille et le filtre à poussière du déshumidificateur. Rincez la grille et le filtre à poussière sous l'eau courante ou aspirez la poussière à l'aide d'un aspirateur. Après avoir nettoyé la grille et le filtre à poussière, laissez sécher dans un endroit frais, à l'ombre puis réinstallez doucement les composants dans l'appareil.

WARNING: Il faut toujours ÉTEINDRE le déshumidificateur et débrancher l'appareil de la prise

électrique avant toute opération de nettoyage ou d'entretien. Entretien de l'appareil :

• ÉTEIGNEZ l'appareil avant de débrancher l'alimentation électrique.

• Utilisez uniquement un chiffon doux pour nettoyer l'appareil. Entretien du filtre à poussière : Le filtre à poussière est situé à l'arrière de l'appareil. Un filtre sale obstrué par les particules de poussière peut réduire l'efficience du déshumidificateur. Pour une déshumidification optimale, il est recommandé de nettoyer le filtre à poussière toutes les 2 semaines : Rangement et entretien de fin de saison: ÉTEIGNEZ l'appareil et débranchez le cordon de la prise électrique. Videz le réservoir d'eau et laissez sécher. Si le déshumidificateur est raccordé au tuyau de vidange continue, déconnectez le tuyau de vidange. Retirez le filtre à poussière et nettoyez avec de l'eau. Laissez sécher le filtre et réinstallez dans l'appareil. Assurez-vous que tous les composants du déshumidificateur et les accessoires sont secs avant de procéder au rangement. Couvrez le déshumidificateur à l'aide d'un sac en tissu ou en plastique avant de procéder au rangement afin de le protéger contre la poussière et les rayures. Il est recommandé d'enrouler le cordon d'alimentation et de l'entreposer au-dessus du sol de manière à assurer une protection contre la poussière et les rayures. Entreposez l'appareil en position verticale dans un endroit sec, à l'abri des rayons directs du soleil.

Si l'appareil n'est pas utilisé pendant une période prolongée:18

Le guide de dépannage traite des problèmes les plus courants. Si les problèmes persistent, appelez le service client.

déshumidificateur ne démarre pas Aucune électricité. Vérifiez le courant. Le cordon d'alimentation n'est pas correctement branché. Débranchez, puis rebranchez le cordon d'alimentation. L'interrupteur de sécurité est activé sur la fiche électrique. Réinitialisez l'interrupteur de sécurité et attendez 3 minutes. Si le problème persiste, contactez le service client. Le réservoir d'eau n'est pas correctement positionné. Placez le réservoir d'eau correctement dans l'appareil. L'appareil ne fonctionnera pas tant que le réservoir d'eau ne sera pas correctement installé. L'appareil est en fonctionnement, mais le niveau d'humidité ne diminue pas Le réglage du taux d'humidité est trop élevé. Diminuez le réglage du taux d'humidité. Une porte ou une fenêtre est ouverte, laissant entrer à nouveau l'humidité. Assurez-vous que toutes les fenêtres ou portes menant vers l'extérieur sont correctement et hermétiquement fermées. Il existe d'autres sources d'humidité dans la pièce (p. ex. de l'eau bouillante dans une casserole). Allumez le déshumidificateur lorsque ces sources ne sont pas présentes. La température dans la pièce est trop basse. Le déshumidificateur est conçu pour fonctionner entre 7 °C et 35 °C. L'élimination de l'humidité est considérablement réduite si la température de la pièce dépasse cette plage de température. Le filtre à poussière est sale et/ou obstrué. Nettoyez le filtre à poussière. Une entrée ou une sortie d'air est bloquée. Éliminez le blocage.19 GUIDE DE DÉPANNAGE (SUITE)

L'appareil est en fonctionnement, mais le niveau d'humidité ne diminue pas La période de temps prédéterminée est insuffisante pour permettre au déshumidificateur d'éliminer l'humidité. Après l'installation initiale, prévoyez un délai de 24 heures afin de maintenir l'assèchement de l'air désiré.

déshumidificateur fonctionne en permanence et ne s'arrête pas La zone à déshumidifier est trop importante. La capacité du déshumidificateur est peut-être insuffisante pour la pièce dans laquelle il est utilisé. Il est recommandé d'ajouter un déshumidificateur supplémentaire pour les zones d'une superficie importante. Une porte ou une fenêtre est ouverte, laissant entrer à nouveau l'humidité. Assurez-vous que toutes les fenêtres ou portes menant vers l'extérieur sont correctement et hermétiquement fermées. Le voyant du réservoir d'eau plein s'allume et l'appareil émet un signal sonore Le réservoir d'eau est plein. Videz le réservoir d'eau. Le réservoir d'eau n'est pas correctement positionné. Placez le réservoir d'eau correctement dans l'appareil. L'appareil ne fonctionnera pas tant que le réservoir d'eau ne sera pas correctement installé. L'appareil souffle de l'air froid par l'aération supérieure. L'aération supérieure est conçue pour distribuer l'air dans toute la pièce. La température de l'air provenant de l'aération dépend de l'environnement de la pièce et d'autres facteurs. Des fluctuations existent et ce phénomène est normal. Aucune action n'est requise. Présence de givre sur les bobines Le déshumidificateur a été récemment réglé pour une basse température dans la pièce (généralement inférieure à 7 °C). Ce phénomène est normal. Le givre disparaîtra dans une heure environ après la mise en arrêt du déshumidificateur. Le dispositif de vidange continue est raccordé, mais la condensation d'eau ne s'évacue pas du tuyau Certains sols peuvent présenter une surface irrégulière, ce qui peut altérer la fonction de vidange continue Surélevez la partie avant du déshumidificateur de 1,27 cm à 2,54 cm du sol. La condensation d'eau s'évacuera par le tuyau arrière, et non par le bac de récupération d'eau.20 GUIDE DE DÉPANNAGE (SUITE)

Présence d'eau sur le sol Le tuyau de vidange peut être desserré. Vérifiez les raccordements entre le tuyau et la sortie de vidange de l'appareil. Consultez la section sur la vidange continue de l'eau. Vous comptiez utiliser le réservoir d'eau pour recueillir l'eau, mais le tuyau de vidange continue est toujours raccordé. Débranchez le tuyau si le réservoir d'eau est utilisé pour recueillir l'eau. Consultez la section sur la vidange continue de l'eau. Bruits Le ventilateur fonctionne. Le vent produit par le ventilateur peut créer des bruits pendant le fonctionnement. Ce bruit est tout à fait normal.1 GRACIAS