TPBig - Zvlhčovač vzduchu HONEYWELL - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE TPBig HONEYWELL

Nebezpečenstvo urazu elektrickým prudom!

1.krok: umiestnite Časti navijačky do upevnovacích otvorov

2.krok: otáčajte v smere chodu hodinovych ručićiek o 45 stipnov.

3.krok:ked'pochujete zvuk,klik",taknavijačka je pripravena na použitie.

POZNÁMKA: Ked' je navíjáčka cievok raz namontovaná, tak sa už nedá odstránit..

OVLADACI PANEL

1) Displej 6) Alarm filtra
2) Zapnutie / vypnutie 7) Režim sleep
3) Nastavenie vlhkosti / casovača 8) Kontrolka plnej nádoby vody
4) Rychlost ventilatora 9) Kontrolka priebeznje prevadzky
5) Ovladanie casovača

FUNKCNETLACIDLÁ

ZAPINANIE A VYPINANIE

Pre aktiváciu priebezného režimu stlăcte tlacidlo - na displeji, kým sa objaví [O]. Kontrolka svieti. Prístroi ma zapnuty priebezný režim.

WATER TANK FULL ALERT

DOLEZITE: Nádobu na vodu nepolozte na podlahu ked' je plná, lebo saMZe prevrát.

FUNKÇNE TLACIDLÁ (FOLYTATÁS)

CASOVAC

UPOZORNENIE: Pred nastavením Časového spinača sa uistite,Že je jednotka zapnutá.

Casovač automatického vypnutia:

Casovač automatického zapnutia:

POZNÁMKA: Ak kontrolka napájania svieti, znamená,Že jegnotka je v pohotovostnom režime.

RYCHLOST VENTILATORA

K dispozicii su dve rychlosti ventilatoria: vysoka a nizka. Ked'svieti kontrlka stroj pracuje na vysokej rychlosti. Ked'kontrolka jnesvieti, ale pristroj je v prevadzke, stroj pracuje na nizkej rychlosti.

ALARM FILTRA

Kontrolka alarmu nemá svietíd dovstedy, kým ho netreba znovu očistit. Pravidelnost Čistenia závisí od podmienok prostredia. V určitích miestnostiiachmöze byt výmena potrebna Častejsie akov inych miestnostiiach.

FUNKCNE TLACIDLA (FOLYTATAS)

REZIM SLEEP

1. Vypustanie vody nahromadenej v nádrži

DOLEZITE: Ked' je nadrž na vodu plna, odvlhčovačom nehýbte, pretoze moze byt tázky a voda moze vytiect.

1.1 Nádrž na vodu sa nachadza na prednej strane odvlhčováča. Nádrž na vodu opatrne vytiahnite.
1.2 Vodu z nádrže vypustite do umyvadla.
1.3 Nádrž na vodu vložte spāt na prednú stranu odvlhčováča. Uistite sa, ze nádrž je správné vložená. Bezpečnostné funkcia zabrañuje zapnutiu jegnotky pri nasprávné polohe nádrže.

DOLEZITE: Nespravne umiestnenie nadrze na vodu v pristroji sposobi, ze jegnotka prestane fungovat. Vystrazná signalizacia na vrchu odvlhcovaca bude vydavat zvukovy signal, kym nebude nadrzn a vodu spravne vlozena.

POZNÁMKA: V nadrži na vodu je plavák, ktorý sníma hladinu vody, takěs sa odvlhčovac moze automaticky zastavit pri plnej nadrži. Uistite sa, ze plavák je v správnéj polohe v nadrži na vodu vodorovne s vrchným krajom nadrže na vodu.

PLAVÁK NEODSTRANÜJTE.

ODVODNENIE (FOLYTATÁS)

2. Priebezné odvodnenie - použitie hadice

Súcastou jegnotky je hadica pre priebezné odvodnenie. Na aktiváciu funkcie trvalého odtoku vody budete potrebovat vchodný odtok (napr. odtok do sifónu al bo podlahový odtok) v blízkosti odvlhčováça.

Hadica pre priebežé odvodnenie 3.28 ft.(1 m)

Vypustná zátka pre priebezné vypustenie vody

Použivání elektrický zháření může zpúsobovat nebezpečí zraněné, požárùnebo urazu elektrický proudem. Ignorovám těchto toknú může dojít k poskození, naruséní funkčnosti a omezení záruky vyrobku. Pokud bude nalezen rozdīl mezi anglickou verzi tohoto manuálu a verzi v jiném jazyce, platí anglická verze.

Pri použivani elektrickych zařizení je zapotrebie dodržovat základni bezpečnostní opatrěné jako napřiklad:

• Vlhkýma rukama se NEDOTÍKJE TÉ odvlhčovace ani elektrické zásuvky.
• Zkontrolujte napěti elektrického rozvodu, zda odpovídá udajúm naštítku vyrobku.
• Před zapnutím vyrobku odstraťve veškerý obalový materialá a zkontrolujte, zda vyrobek nevykazuje známky poškození, ke kterému může dojít pri prepravě.
• Pokud dojde k poskození kabelu privodu elektrické energia nebo zástrčky, vyrobek NEPOUŽIVEJTE.
• Pro napajeni vyrobku NEPOUZIVEJETE prodlužovací kabel.
• Napajeci kabel NEUMISTUJTE pod koberec ani ho neprekrvyejte koberečky. Nevedte ho misty, kde by se o neho mohlo zakopnout.
• Před vypráždněním zásobníku na vodu odvlhčovac vždy vypněte.
• Zkondenzovaná voda musí byt vylita do oppadu. Nikdy:tuto vodu nepijte.
• Před Čištěním, opravami a premistěnéím odvlhčovace jej vždy odpojte od prívodu elektrické energia.
• Kabel zařizení vždy vytahujte za zástrčku, nikdy netahejte za kabel.
• Toto zarizenije urceno pro pouzitiv domacnosti a nesmi byt pouzivano pro jiné učely.

• Prístroj NEPOUŽIVEJTE v mistrnostech, kde je skladován benzín, barvy nebo jiné hořlaviny.

• Tento odvlhčovač je určen pouze pro vnitří použití v oybytnych prostorech a neměl by byt používán v komerčních nebo průmyslových prostorech.

• NEPOKOUSEJTE se opravit jakoukoliv elektrickou nebo Mechanickou chast odvlhcovace, protoze to může byt nebezpečné a hroží ztráta záruky.
• NEZAKRYVEJTE vzduchové výdechy zařizení, nebot toto může způsobit poškození vyrobku.
• NEVKLÁDEJTE Žádné predměty do ventilacnéch otvorů (vstupnéch i vystupnéch), protože to může způsobit poškození vyrobku a způsobit uraz elektrickým proudem nebo požár.
• Pokud je poskozen privodni kabel, musi byt vymenen vyrobcem, autorizovanym servisem nebo kvalifikovanym odborníkem, aby bylo zamezeno nebezpečí.
• ZAMEZTE detem, aby si hraly s tímtto zařizením, obalovým materialemnnebo priloženými plastovými sáčky.
• Pokud je zařizení poskozeno nebo nefunguje správně, prestreće ho používat. Odpojte ho od privodu elektrické energia. Podívejte se do oddílu Problémy a kontaktujte zákaznickou podporu.
• Odvlhčovač neumístujte na vyväšenou podlahu.
• Vyrobek neumistujte do blízkosti vany nebo jiné nádrže na vodu.
• Pokud odvlhčovac nepoužíváte skladujte jej na suchém miste, mimo príme slunečné zářeni.
• Toto zařizení a obalový materialné neni určen pro použití (dětmí a staršími) osobami s omezenými fyzickými, smyslovými nebo mentalnímì schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností,Pokud nejsou po dohledem osobou odpovednou za jejich bezpečnost.

• Pri transportu vyrobku z jeder do druhé mistemosti jej vždy transportujte uchopením za držadlo - NIKDY vyrobek nenaklánějte ani neobracejte vzhúru nohama.

• Pokud byl odvlhčovac pri prepravě nakloněn, ponechte jej, prěd použitím, alespoř 4 hodiny ve vzpřímené poloze.

• UPOZORNÉNÍ: Pro zamezení nebezpećí požáru nebo úrazu elektrickým proudem nepoužívejte toto zařizení s jakýmkoliv regulátorem rychlosti.

Toto označeni naznačuje,Že tento vyrobek by v rámci EU neměl být likvidován společné sostatním domácím opdadem. Aby se predešlo možnému poskozeníŽivotního prostředí nebo lidsého zdraví pred nekontrovanou likvidací opdadu, je třeba jej recyklovat,aby bylo podpořeno udržitelné opětovné použití materiálovych zdrojú.Pro vraceni použitého zarizení, použijte systémy navratu a sběru nebo se obratte na prodejce u, kterého byl produkt zakoupen. Prodejci mohou tento vyrobek nechat bezpečné recyklovat.

Upozorněni: Riziko úrazu elektrickým proudem!

Nepokousejte se jegnotku nebo jej priślušenstv rozebirat nebo upravovat. V pripadě poškození jakékoli Časti okamžitě vypněte jegnotku a vyhledejte pomoc odborníka.

V priade poskozeni napajeciho kabelu musi provest vymenu pouze vyrobce, servisni stredisko nebo kvalifikovan'y odbornik.

TP-BIG a TP-SMALL - R290

SYMBOL POZNÁMKA VYSVěTLENÍ
Výstraha, nebezpećí požáru, R290	UPOZORNÉNÍ	Tento symbol znázorůje, že ve výrobku jsou použita hořlavá chladiva. Pokud chladivo vyteče, a je vystaveno ohni, je zde nebezpećí požáru.
	VýSTRAHA	Tento symbol znázorůje, že je nutné pečlivě si přečíst provozné manuál.
	VýSTRAHA	Tento symbol znázorůje, že servisné technik by měl s tímtó zařizením pracovat v souladu s instalacné manuálem.
	VýSTRAHA	Tento symbol znázorůje, že provozné instalačné manuál je dostupné.

Dalsi upozorneni pro zařizení schladivem R290.

• Před použitím výrobku si pečlivě prěctěte pokyny.
• Pri odmrazování a Čištěné nepoužívejte jiné metody než doporučené vyrobcem.
• Zařizení neumistujte do prostor s otevřeným ohněm (napr. otevřeny ohen, plynové spotřebiče nebo elektrické ohřivače).
• Zařizení nepropichujte a nezapalujte.
• Do zařízení neděelejte zhádné otvory.
• Chladivo mûze byt bez zápachu.
• Zařizení musí byt instalováno, provozováno a ukladáno v mîstnosti větsí než 13 m².
• Nahromaděni możnych chūků chladiva v nevětrané místnosti muže věst k požáru nebo EXPLOZI,Pokud chladivo prijde do kontaktu s elektrickými ohřivači, kamny, nebo jinými zdroji ohné.
• Zařizení musí být skladováno tak, aby bylo zabráněno mechanickému poškození.
• Pouze osoby autorizované akreditovanou organizaci, ktera certifikovala jejich kompetence mohou pracovat s chladivem v chladićim okruhu v souladu s legislativnimi prędpisy.
• Chladivo R290 splnuje Evropské predpisy o ochraněživotního prostředí.
• Toto zařízení obsahuje určité množství (viz štětek na zadné straně zařízení) chladiva R290. Maximálnímnožství chladiva je 0,05 kg.

Opravy musí být prováděny na základě doporučeni vyrobce.

Udržba a opravy, které vyžadují dohled další kvalifikované osoby musí byt prováděny pod dohledem specialistů v oblasti hořlavych chladiv.

Pokud je odvlhčovac zapnut, ventilátor vhaní vlhký vzduch prěs odvlhčovaci civky uvnitr pristroje. Na těchto cívkách kondenzuje voda ze vzduchu a je shromažd'ována ve sberné nádobě. Suchý vzduch je z odvlhčovace vypoustěn. Z odvlhčovace je ventilacními otvory vypoustěn do mistnosti suchý teplý vzduch.

DULEZITE: Odvlhcovac pracuje v teplotnim Rozmezi od +5^ do 32^ . Ucinnost odvlhcovace muze byt značné snizena za teplot mimo tento rozsah.

VYBER STANOVIŠTE - DULEZITÉ

• Před zapnutím odvlhčovace, jej ponechte VE VZPRÍMENÉ poloze alespón 1 hodinu, aby se chladivo stabilizovalo. Pokud bylo zařizení nakloněno, nebo obraceno pri transportu vzhúru nohama, ponechte ho ve vzprimené poloze 4 hodiny.
• Po optimálni Účinnost musí byt odvlhčováč provozován v uzavrěné mistrosti. Zavřete vsechny dveře, okna a ostatní vstupy do mistrosti.

VYBER STANOVIŠTE - DULEZITÉ (POKRAČOVÁNÍ)

• Odvlhčovač umístěte do místnosti, kde teplota neklesá pod 5^ .
• Odvlhčovač umistěte ve vzdálenosti nejménye 45 cm od jin'ych predmětů (napr. záclon, nebo nábytku), aby nedocházelo komezení prútoku vzduchu ventilacnimi otvory.
• Odvlhčovac musi byt umistén v urovn podlahy.

DULEZITE: Efektivita odvlhcovace muze byt ovlivena ruznymi faktory. Jednim z faktoru je rychlost jakou proudi novy vlhk yzduch do mistrosti a mnozstvi vzduchu vstupujiciho a vystupujiciho z odvlhcovace. Napriklad poskus jsou dvere do suterenu otevreny a novy vlhk yzduch proudi do mistrosti, odvlhovani bude probihat pomaleji nez kdyby byly dvere zavrené. Pokud je odvlhcovac umisten v mistrosti kde jsou ulozné skrinne nebo skriky, toto nebude mit temer zdny vliv na proces odvlhovani v techto skrinich sukud budou jejich dvirka zavrená a nebude zajistena dostatecná cirkulace vzduchu. Pokud chcete, aby i tyto skriky byly vysuseny, otevretedve re a nechte vzduch cirkulovat. Ve velkych prostorach muze byt zapotrebí pouziti dalsiho odvlhcovace.

• Odvlhčovac je zabalen v barevné nebo v pruhledné foli, aby byly některé soucásti chráněny. Tyto barevné nebo pruhledné folie odstrante.

• Opatrne vyjměte z odvlhcovace zásobnik na vodu

• Ze zásobníku na vodu odstrańte chránic plováku
• Vytáhněte sítovou zăstrčku, odčerpávací hadici a dalşí príslušenství, ktere je umistěno v zásobníku na vodu.
• Jakmile vyjmete veškeré príslušenstvi, vložte chranič plováku na horní Čast zásobnínu na vodu. Zkontrolujte, aby zásobník na vodu byl správně umistěn.

Uvnitrzasobniku na vodu je umisten penuv y plovak, ktery hlida hladinu vody a automaticky zastavi proces odvlhcnipokud je zasobnik na vodu plny. Zkontrolujte, zda je penuv y plovak ve spravne pozici tak, ze lezi na hornim rohu zasobniku na vodu.

PENOVY PLOVAK NEODSTRANJUTE.

1) Ovladací panel 10) Ventilacné výduchy odvlhčovace
2) Držák 11) Omyvatelný prachový filtr
3) Displej LED 12) Prímy odtok
4) Chránic plováku 13) Krytka prímeho odtoku
(5) Držák zásobníku na vodu 14) Montážné olvory pro navíjení kabelů
6) Pěnový plovák 15) Napajeci kabel a zástrčka
7) Zásobník na vodu 16) Držáky pro navíjení kabelú
8) Ukazatel hladiny vody 17) Hadice pro nepretrzity odvod vody
(9) Kolečka 18) Kryt hadice pro nepretržitý odvod vody

Po vyjmuti prisluosenstvi drzaku kabelu ze zasobniku na vodu - postupujte podle nasledujicich kroku.

Krok 1: Držáky zarovnejte k montážním otvorům.

Krok 2: Otočte je o 45^ , ve směru hodinovych ručićek.

Krok 3: Jakmile uslyšite cvaknuti, držák je pripraven k použití.

POZNÁMKA: Po instalaci držáku kabelu, není možné ho odstranit. Instalace je trvala.

OVLADACI PANEL

1) Displej 6) Upozomeni na filtr
2) Ovladani napajeni 7) Rezim spanku

Ovladače nastavení Vlhkost/

3) Casovač

8)

Kontrolka zaplneni nadrzky na vodu

4) Ovladani ventilatoru 9) Proozni kontrlka
5) Ovladani casovače

FUNKCNI TLACITKA

ZAPNUTI

Pro zapnuti nebo vypnuti odvlhcovace stisknete tlačitko

OVLADANI NASTAVENI VLHKOSTI

RH%

Pokud je zařizení zapnuto, na displeji se zobrazuje okamžitá vlhkost v procentech.

Stiskem tlačitka + nebo - nastavte vámí požadovanou vlhkost. Vlhkost se nastavuje ve

skocich po 5 % stiskem tlacitek + nebo · . Rozsah nastaveni vlhkosti je v Rozmezi od 30 % RH do 90 % RH. Deset vterin po nastaveni pozadované vlhkosti se na displeji zobrazi aktuálni vlhkost.

Doporucené nastavení:Doporucjeme nechat odvlhcovac 2 až 3 dny bežet na 30% vlhkosti a vysoké rychlosti ventilatoru, aby byl z odvlhcovace odstranén pach. Po několika dnech, kdy byla relativné vlhkost snizena na prijemnéjsú uroven, si tlacitky +nebo -zvolte vyšsí %RH, ktera bude poté udržována. Doporučença úroven vlhkosti je mezi 40% a 50% RH.

POZNÁMKA: Snímac vlhkosti zaznamenáva okamžitou vlhkost vnejblížsím okoli. Je tudž bežná odchylka ve vlhkosti několik procent.

NEPRETRZITY REZIM

Pro aktivaci nepretrziteho provozu stisknete a podrzte tlacitko -a z se na displeji zobrazi [O] Rozsviti se symbol . Zafrzeni pobezi kontinualse.

VYSTRAHA - PLNY ZASOBNIK NA VODU

Pokud dojde k naplneni zasobniku na vodu, rozsvití se kontrlka. Zaření bude po dobu 3 vterin pipat. Kompresor se vypne a ventilátor se po několika minutách zastaví. Abyste vypnuli kontrolku, vyprázdněte zasobnik na vodu a bezpečné ho vložte zpět.

DULEZITE: Plny zasobnik na vodu nepokladejte na zem. Nerovnomerna zakladna zasobniku muze zpusabit Rozlitvody na podlahu.

FUNKČNÍ TLACÍTKA (POKRAÇOVÁNÍ)

OVLÁDÁNÍ CASOVACE

Odvlhčovac lze nastavit na automatické zapnutí a vypnutí v urcenémČase (v Rozmezi 0,5 - 24 hodinovém intervalu). Nastavený Čas ĺasovače bude zobrazen na displeji.

POZNÁMKA: Pred nastavením Časováče se ujistěte, Že zařizení je napájeno.

Automaticke vypnuti casovačem:

Pokud odvlhčovač je zapnut, stisknéte tlacitko, kontrolka Časovace začne blikat a stiskem + nebo - nastavte dobu (0,5 - 24 hodin), po kterou odvlhčovač použí než se vypne. Pokud po dobu 5 vterin neprovedeteŽadnou akci, Časovace spustí a rozsvítí se kontrolka. Po každém použití musí byt Časovac znovu nastaven.

Automaticke zapnutičasovacem:

Pokud je odvlhčovač v pohotovostním režimu, stisknéte tlacitko, kontrolka Časovace začne blikat a tlacitky + nebo - nastavte dobu (0,05 - 24 hodin, po uplynuti, které se odvlhčovač automaticicky zapne. Pokud po dobu 5 vterin neprovedeteŽadnou akci, Časovacse spustí a rozsviti se kontrolka Jiz nastavená rychlost ventilátoru a vlhkosti zustane zachována. Zařizení se zapne a použí až do doby, kdy dojde k zaplněni zásobníku na vodu (pokud není použit kontinuálné odtok) nebo pokud odvlhčovač ručnénevypnete. Po každém použítů musi byt Časovacznovu nastaven.

POZNÁMKA: Pro zrušeni nastavení Časováče, Jednoduše stisknéte tlacitko , kontrlka zhasne.

POZNÁMKA: Trvale svítići kontrolka napájení ukazuje,Že zařeni je v pohotovostním režimu.

OVLÁDÁNÍ RYCHLOSTI VENTILATORU

K dispozici jsou dve rychlosti ventilatoru - Vysoka a Nizka. Pokud sviti kontrlka zairizeni pracuje v rezimu vysoké rychlosti ventilatoru. Pokud kontrlka nesvit, a zarizeni je zapnuto, pracuje v rezimu nizké rychlosti ventilatoru.

UPOZORNENI - FILTR

Pokud se Rozsvítí kontrolka upozorněni na filtr, je nutné filtr vyčistit. Zařizení vypněte, filtr opatrné vyjměte z odvlhčovace a vyčistěte jej. Filtr vložte zpět a zařizení zapnéte.

Kontrolka upozorneni na filtr nesvití,Pokud filtr není zapotrebizyčistit. Frekvence Čistěné závisi na podminkách v mistnosti.V některych mistnostech je zapotrebiz Čistit filtr Častěji než v jiních.

FUNCTION BUTTONS (CONTINUED)

REZIM SPÁNKU

Jas displeje se v režimu spänku snizi. Režim spänku aktivujete stiskem tlacítka . Pokud je režim spänku aktivován, kontrlka se rozsviti. Na nastaveni vlhkosti a rychlosti ventilátoru mate jegnu minutu. Po uplynuti jegne minuty displej, kromě kontrolky zhasne. Stiskem jakéhokoliv tlacítka režim spänku zrušite.

FUNKCE AUTOMATICKÉHO RESTARTU

Toto zařizení je vybaveno funkci automatickeho restartu. Pokud dojde k prerušeni dodávek elektrického proudu, odvlhčovač po obnově dodávy elektrické energia automaticky obnoví predchozí nastavení.

AUTOMATICKÉ ODMRAZENI

Na vnitrnich civkach se muze vytvaret led. Pokud se na civkach led vytrovi, zabadovany kompresor se vypne, ale ventilator bude i nadale pracovat, až led roztaje. Po roztát ledu na civkach a jejich vysušeni, kompresor nebo ventilator se automaticky zapne a proces odvlhčovani budePokračovat.

ODPADNI VODA

UPOZORNENI: Kondenzovanou vodu ze zasobniku vždy zlikvidujte. Tato voda není Čistá a není vchodná ke konzumaci.

1. Odpadni voda shromážděná v zásobnínu na vodu

Kondenzovaná voda je shromaždována v zásobníku na vodu. Pokud se zásobník zaplín, odvlhčovac se automaticky vypne, na ovladacím panelu se rozsvítí kontrolka a zazní pipnutí

DULEZITE: Pokud je zásobník vody plný, odvlhčovac nepresunujte, protoze muže dojít k vylití kondenzované vody.

1.1 Zásobník na vodu se nacházív prední cásti odvlhčovace.
1.2 Pomoci drzaku, umisteneho uvnitr zasobniku na vodu, jej vyjmete a vodu vylijte.
1.3 Zásobnik vratte zpět. Zkontrolujte, zda je 1.2 zásobnik na svém misté. Pokud nebude zásobnik na vodu správné umistén, z bezpečnostnich dūvodú nebude moźné odvlhčovac zapnout.

DULEZITE: Nespravné umisteni zasobniku na vodu zpusobi, ze odvlhcovac nebude pracovat, v horni casti odvlhcovace rozsviti kontrolka a zazni pipnuti. Po spravnem umisteni zasobniku, kontrolka zhasne.

POZNÁMKA: Uvnitr zásobníku na vodu je pěnový plovák, který hlídá hladinu kondenzované vody a pri jeho zaplněni automaticicky odvlhčovac vypne. Zkontrolujte, zda je pěnový plovák správně uvnitr zásobníku umistěn. Správná pozice je na horní hraně zásobníku.

PENOVY PLOVÁK NEODSTRANUJTE.

ODPADNI VODA (POKRACOVÁNÍ)

2. Kontinuálni odvod vody - Použití hadice pro kontinuálni odvod vody

Hadice pro kontinuálni odvod vody je současti dodávky tohoto vyrobku. Aby bylo možné použit kontinuálni odvod vody, je zapotreblé, aby v blízkosti odvlhčovace byla vpust na oppadní vodu v urovnì podlavy (napr. kanálek nebo odpad).

Hadice pro kontinuálni odtok vody (1 m)

Krytka vypusti

POZNÁMKA: Hadice pro kontinuálné odvod vody a krytka jsou préinstalovány.

2.1 Vypust naleznete v zadni Časti odvlhčovace. Odsroubujte a odstraťe krytku vypusti. K vypusti pripojte hadici pro kontinuálné odtok vody.

ODPADNI VODA (POKRAÇOVÁNİ)

2.2 Pokud dochází k uniku vody, je možné, ze odtoková hadice a krytka nejsou správně pripevněn. Hadici odpojte a opět pevně pripojte.

2.3 Konec odtokové hadice vložte do vypusti nebo umyvadla. Zkontrolujte, zda hadice není zlomena nebo prekroucen, nebot toto muže odtok vody zastavit. Zkontrolujte, zda je hadice pevně pripojena.

DULEZITE: Zajistete, aby hadice kontinualiho odtoku vody byla naklonená smerem dolu a nebyla prekroucena nebo zlomena.

DULEZITE: Pokud je zařizení na nerovné podlaze, nebo je odtoková hadice špatné pripojena, muze dojit k zaplněni zásobníku na vodu a odvlhčovac prestane pracovat. Zkontrolujte, zda je podlaha rovná a znovu hadici pripojte.

CISTENI A UDRZBA

UPOZORNÉNÍ: Pred Čištečiním nebo Údržbou odvlhčováče jej vždy VYPNETE a odpojte privod elektrické energia.

Udrzbzaarizeni:

• Pred odpojenim elektrické energia, zařizení vypněte.
• Pro Čišění používejte pouze měkkou tkaninu.

Udrzba prachového filtru:

Prachovy filtr, ktery je umisten v zadni casti pristroje, napomáhá odstražovat prachové cástice ze vzduchu. Filtr, ktery je znečistén, snizuje učinnost odvlhčovace. Pro optimálné proces odvlhčovani, doporučujeme filtr Čistit kaźdé 2 týdny:

1. Odvlhčovac vypněte a odpojte od privodu elektrické energia.
2. Filtr opatrne vyjmete z odvlhcovace.
3. Filtr umyjte pod tekouci vodou, nebo prach odstrahte pomoci yvasavae.
4. Po vycisteni filtr vysuste na chladném suchem miste a pak jej peclive vlozte zpatky do odvlhcovace.

Skladování na koncisezónyaudrzba:

Pokud zařizení nebudete používat po delsí dobu:

• Zařizení vypněte a odpojte od elektrického privodu.
• Vyprázdne tě zásobník na vodu a nechte jej vyschnout. Pokud je odvlhčovac pripojen ke kontinuálímù odtoku odpadni vody, hadici odšroubujte, nechte ji vyschnout a opět ji prípojte k odvlhčovaci.
• Vyjměte prachový filtr a pomoci vody jej vyčistěte. Prachový filtr nechte vyschnout a vložte jej zpět.
  Zkontrolujte, zda jsou vsechny soucasti odvlhcovace pred uskladnenim suché.
• Odvlhčovac prikryjte latkou nebo plastovou folií, aby bylo zabráněno poškrábaní nebo prùniku prachu do odvlhčovace.
• Doporučujeme svinout napajeci kabel a umistit ho na vyvysné mistro, aby se zabránilo ohybům a zkroucení.
• Zařizení uskladněte ve vzprimené poloze, na suchém mistrě, chráněnémpred prímýslunečnémsvitem.

Následujíci průvodcePokryvá většinu možných problémù. Pokud se nedáři problém odstranit, kontaktujte zákaznicky servis.

PROBLEM MOZNÁ PRÍICINA REŠENÍ
Odlvchovacnechce pracovat	Bez elektriny. Zkontrolujte	přivod.
	Zástrčka není správnézasunuta.	Zástrčku vytáhněte a opět zastrěte.
	Bezpečnostní vypínač na zásuvce je vypnut.	Resetujte bezpečnostní spínač, počkejte 3 minuty. Pokud problém prětréváva, kontaktujte servínsí středisko.
	Zásobník na vodu není správné umistěn.	Zásobník na vodu umístěte do správné polohy. Pokud zásobník není na správnémmistě, zaízení nebude pracovat.
Odlvchovacpracuje, aleúrovežvlhostineklesá	Uroven vlhkosti je prílišvysoká.	Snižte úroven vlhkosti.
	Okna nebo dveře jsoutevřena, do mistnostivníková vlhkost.	Vsechna okna a dveře pevně uzavřete.
	V mistnosti existujdalši zdroje vlhkosti (napr.vrouci voda v konvici)	Odlvchovac Zapněte po odstraněné těchto zdrojú vlhkosti.
	V mistnosti je príliš nizkáteplota.	aby pracoval v teplotním Rozmezi 5°C až 32°C. Za teplot mimo tento rozsah má odvlchovac značnéomezený vykon.
	Prachový filtr je zanesený.	Vycistěte pracový filtr.
	Vstupy nebo vystupyzduchu jsou blokovány.	Odstraťte blokaci vystupů.

PRÜVODCE ODSTRANOVI M PROBLEM (POKRAČOVÁNÍ)

PROBLEM MOZNÁ PRÍCINA REŠENÍ
Zařizení pracuje, ale vlhkostneklesá.	Pro odstraněné vlhkosti neuplynula dostatečné dlouhá doba.	Po prvním zapnutí nechte zařizení pracovat 24 hodin.
Odlvhčovačnepretržitěběží / nevypínáse	Vlhkost v mistristoji peřilíš yvsoká.	Vykon odvlhčovače není dostatečný pro danou mistrist. Pro velké mistristovi doporučujeme použít jestě další odvlhčovac.
	Okna nebo dveře jsouotevřena, do mistristovi vníká nová vlhkost.	Vsechna okna a dveře pevně uzavřete.
Symbol zaplněni zásobníku na vodu svítí.	Zásobník na vodu je plný.	Vyprázděte zásobník na vodu.
	Zásobník na vodu není ve správné pozici.	Zásobník na vodu umístěte do správné polohy. Zařizení nebude pracovat, pokud zásobník na vodu nebude správně umístěn.
Z horních vystupů odvlhčovacechycháží chladný vduch.	Důvod v umístěné vystupův horní Časti odvlhčovaceje distribuci vduchu do mistristosti.	Teplota vystupného vduchu závisí na teplotě okolí a další faktorech. Můze se měnit, což je normálné. Není zapotrebrí zádné akce.
Na cívkáché se objevuje led	Odlvhčovac byl zapnut pri nízké teplatě v mistristosti.	To je normálné stav. Led roztaje hodinu po vypnutí odvlhčovace.
Je prípojena hadice kontinuálného odtoku, aležádná odpadné voda z hadice nevyteká.	Některé podlahy mohoubyt kříve, což odtok vodymůze ovlivnit.	Zvedněte prědné Čast odvlhčovace o 1 až 2,5 cm nad úroveň podlahy. Kondenzovaná voda bude vytekat do zadného odtoku a ne do zásobníku.

PRÜVODCE ODSTRANOVI M PROBLEM (POKRAČOVÁNÍ)

PROBLEM MOZNÁ PRÍCINA REŠENÍ
Voda na podlaze	Odpadní hadice může být odpojena.	Zkontrolujte prípojení hadice kontinuálniho odtoku vody a vystupu ze zařizení. Viz sekci Kontinuálni odtok vody.
	Zamýšleli jste použít na odpadní vodu zásobník, ale hadice kontinuálniho odtoku vody zústala prípojena.	Pokud chcete používat zásobník na vodu, odpojte hadici kontinuálniho odtoku vody.
Hluk Ventilatór pracuje.		Vzduch proudićí ventilátorem může způsobovat hluk. Tento hluk je normálné.