CZ-2104E - Θέρμανση HONEYWELL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ηλεκτρική θέρμανση με ηλεκτρονικό έλεγχο
Μοντέλο	CZ-2104E
Μάρκα	Honeywell
Διαστάσεις (Π x Υ x Β)	περ. 20 x 15 x 10 cm
Βάρος	περ. 1,2 kg
Τροφοδοσία	230 V, 50 Hz
Κατανάλωση ισχύος	2000 W μέγ.
Τρόπος θέρμανσης	Μεταφορά θερμότητας με υποβοήθηση ανεμιστήρα
Θερμοστάτης	Ρυθμιζόμενος, ηλεκτρονικός
Βαθμίδες θέρμανσης	2 βαθμίδες: 1000 W / 2000 W
Λειτουργία χρονοδιακόπτη	Ναι, προγραμματισμός 24 ωρών
Ασφάλεια	Προστασία υπερθέρμανσης, προστασία ανατροπής
Χειρισμός	Πίνακας αφής με οθόνη LED
Τηλεχειριστήριο	Ναι, περιλαμβάνεται
Φίλτρο	Αφαιρούμενο, πλενόμενο
Καθαρισμός	Απενεργοποιήστε τη συσκευή, σκουπίστε το περίβλημα με ένα υγρό πανί, καθαρίζετε τακτικά το φίλτρο
Ανταλλακτικά	Φίλτρο, τηλεχειριστήριο, βάσεις
Δυνατότητα επισκευής	Δυνατότητα αυτοδιάγνωσης, συνιστάται επισκευή από εξειδικευμένο προσωπικό
Εγγύηση	2 χρόνια
Κατηγορία ενεργειακής απόδοσης	A+ (εκτιμώμενη)
Αξεσουάρ που περιλαμβάνονται	Εγχειρίδιο χρήσης, τηλεχειριστήριο, μπαταρίες
Πεδίο εφαρμογής	Εσωτερικούς χώρους έως 25 m²

Συχνές ερωτήσεις - CZ-2104E HONEYWELL

Πώς ενεργοποιώ τη θέρμανση CZ-2104E;

Πώς ρυθμίζω την επιθυμητή θερμοκρασία;

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τη θέρμανση τη νύχτα με χρονοδιακόπτη;

Γιατί απενεργοποιείται η συσκευή μετά από λίγη ώρα;

Πώς καθαρίζω το φίλτρο;

Τι σημαίνουν οι κωδικοί σφάλματος στην οθόνη;

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τη συσκευή στο μπάνιο;

Πώς εξοικονομώ ενέργεια με το CZ-2104E;

Διατίθενται ανταλλακτικά φίλτρα;

Η συσκευή δεν ανάβει, τι να κάνω;

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CZ-2104E HONEYWELL

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ISITICI FAN KULLANICI TALİMATLARI

Тепловентилятор РЕКОМЕНДАЦИИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ

GRZEJNIK Z WENTYLATOREM INSTRUKCJE UŻYTKOWNIKA

RADIÁTOR (PŘÍMOTOPNÉ TŮLESO) S VENTILÁTOREM POKYNY PRO UŽIVATELE

VENTILÁTOROS HŐSUGÁRZÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

1. Πριν θέσετε το αερόθερμο σε λειτουργία για πρώτη φορά, διαβάστε προσεκτικά όλεσ τισ οδηγίεσ.
2. Συνδέστε τη συσκευή μόνο σε πρίζα μονοφασικού ρεύματοσ με τάση ίση με αυτήν που αναγράφεται στην πινακίδα τύπου.
3. Η συσκευή αυτή ικανοποιεί τις απαιτήσεισ τησ οδηγίασ Ηλεκτρομαγνητικήσ Συμβατότητασ 89/336/ΕΟΚ αναφορικά με τις συσκευέσ ραδιοφώνου και τηλεόρασησ.
4. Εὐφλεκτα υλικά, ὀπωσ ἐπιπλα, μαξιλάρια, κλινοσκεπάσματα, χαρτιά, ενδύματα και κουρτίνεσ πρέπει να απέχουν τουλάχιστον 90 εκατ. από το αερόθερμο.
5. Πρέπει να εφιστάται ιδιαίτερη προσοχή όταν το αερόθερμο χρησιμοποιείται κοντά σε παιδιά.
6. Όταν δεν χρησιμοποιείτε αερόθερμο, να βγάζετε το φισ από την πρίζα. Μην τραβάτε το φισ από το καλώδιο για να το βγάλετε!
7. Μην καλύπτετε το αερόθερμο διότι υπάρχει κίνδυνοσ πυρκαγιάσ.
8. Το αερόθερμο δεν πρέπει να χρησιμοποιείται ακριβώσ δίπλα σε μπάνιο, ντουσ ή πισίνα.
9. Το αερόθερμο δεν πρέπει να τοποθετείται ακριβώσ κάτω από ηλεκτρική πρίζα.
10. Σε περίπτωση που το τροφοδοτικό καλώδιο τησ συσκευήσ υποστεί φθορά, πρέπει να αντικαθίσταται σε κάποιο εγκεκριμένο από τον κατασκευαστή συνεργείο, διότι για την αντικατάστασή του απαιτείται ειδικό εργαλείο.
11. Διατηρείτε το αερόθερμο καθαρό. Μην επιτρέπετε την είσοδο ΚΑΝΕΝΟΣ αντικειμένου στο άνοιγμα αερισμού ή εξόδου αέρα, διότι μπορεί να προκληθεί βραχυκύκλωμα, πυρκαγιά ή ζημία στο αερόθερμο.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ

• Τοποθετήστε το αερόθερμο σε σταθερή, επίπεδη επιφάνεια χωρίσ εμπόδια και σε απόσταση τουλάχιστον 1 μέτρου από οιονδήποτε τοίχο. ΜΗΝ το τοποθετείτε πάνω σε ασταθή επιφάνεια,

π.χ. πάνω σε κρεβάτι ή φλοκάτη.

• Προσέξτε ώστε το περιστροφικό κουμπί (διακόπτησ ασφαλείασ για παιδιά) να βρίσκεται στη θέση OFF (**) και βάλτε το φισ του αερόθερμου στην πρίζα.

• Περιστρέψτε το θερμοστάτη κατά τη φορὰ των δεικτών του ρολογιού, μέχρι τέρμα, στη βαθ

- Ενεργοποιήστε το διακόπτη ασφαλείασ για παιδιά: Πιέστε το περιστροφικό κουμπί και ταυτόχρονα περιστρέψτε το κατά τη φορά των δεικτών του ρολογιού, μέχρι την επιθυμητή θέση (σχήμα 1). Η λυχνία λειτουργίασ ανάβει.

- Όταν στο χώρο επιτευχθεί ευχάριστη θερμοκρασία, γυρίστε αργά το κουμπί του θερμοστάτη αντίθετα από τη φορά των δεικτών του ρολογιού, έωσ ότου το αερόθερμο να τεθεί εκτόσ λειτουργίασ. Στο σημείο αυτό η ρύθμιση του θερμοστάτη εξισώνεται με τη θερμοκρασία χώρου. Στη θέση αυτή, ο θερμοστάτησ θέτει κάθε φορά το αερόθερμο σε λειτουργία ή εκτόσ λειτουργίασ και διατηρεί σταθερή τη ρυθμισμένη θερμοκρασία.

- Σε περίπτωση που δεν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε άλλο το αερόθερμο, απενεργοποιήστε το γενικό διακόπτη, φέρατε το κουμπί στη θέση OFF (**) και βγάλτε το φισ από την πρίζα.

ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ.

• Σε περίπτωση που η συσκευή πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για την ανακύκλωση αέρα (ψυχρόσ αέρασ) χωρίσ θέρμανση, φέρατε το κουμπί ενεργοποίησησ στη θέση Ανεμιστήρασ (**) και το κουμπί του θερμοστάτη στη μέγιστη τιμή.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ: ΑΠΟΤΡΕ°ΤΕ ΤΗ ΣΥΝΕΧΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΟΥ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΟΥ!

ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ:

ΚΥΚΛΩΜΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΝΑΤΡΟΠΗΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

• Το παρόν αερόθερμο είναι εξοπλισμένο με αυτόματο, ηλεκτρικό κύκλωμα ασφαλείασ, το

GREEK

οποίο θέτει αυτόματα τη συσκευή εκτόσ λειτουργίασ, σε περίπτωση ανατροπήσ τησ συσκευήσ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΗ ΕΝΔΕΙΞΗ

Το παρόν αερόθερμο διαθέτει κύκλωμα ασφαλείασ. Όταν το προειδοποιητικό λαμπάκι ανάψει, αυτό σημαίνει ότι το κύκλωμα ασφαλείασ έχει ενεργοποιηθεί, για να αποτρέψει υπερθέρμανση τησ συσκευήσ.

ΟΤΑΝ ΤΟ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΛΑΜΠΑΚΙ ΑΝΑ°ΕΙ...

• Θέστε αμέσωσ το αερόθερμο εκτόσ λειτουργίασ και βγάλτε το φισ του από την πρίζα.
• Ελέγξτε αν πάνω στη συσκευή υπάρχουν ξένα αντικείμενα ή αν την ακουμπούν ξένα αντικείμενα.
• Απομακρύνετε τυχόν εμπόδια.
• Περιμένετε 10 λεπτά τουλάχιστον, μέχρι το αερόθερμο να κρυώσει, πριν επιχειρήσετε να το θέσετε ξανά σε λειτουργία.
  • Για να θέσετε ξανά το αερόθερμο σε λειτουργία, περιμένετε τουλάχιστον 10 λεπτά μέχρι να κρυώσει. Βάλτε τότε ξανά το φισ στην πρίζα και ακολουθήστε τισ οδηγίεσ τησ παραγράφου "ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ".

AN TO AEPOΘΕΡΜΟ ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΕΙ

• Ελέγξτε αν η συσκευή παρεμποδίζεται από αντικείμενα. Στην περίπτωση αυτή, απομακρύνετέ τα. Αν η συσκευή ανατραπεί, ξανασηκώστε την. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο του αερόθερμου είναι στην πρίζα και ότι η πρίζα έχει ρεύμα.
• Ελέγξτε μήπωσ ο θερμοστάτησ έχει ρυθμιστεί σε υπερβολικά χαμηλή τιμή.
  • Φέρατε τον επιλογικό διακόπτη στη θέση LOW (**) ή HIGH (**), φέρατε το θερμοστάτη σε υψηλότερεσ τιμέσο (γυρίζοντάσ τον κατά τη φορά των δεικτών του ρολογιού), έωσ ότου το αερόθερμο να ξανατεθεί σε λειτουργία.
• Αν το αερόθερμο εξακολουθεί να μην λειτουργεί, λάβετε υπόψη τισ οδηγίεσ που περιέχονται στην εγγύηση.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ

Συνιστούμε να καθαρίζετε το αερόθερμο τουλάχιστον 1 φορά το μήνα.

• Φέρατε το κουμπί του αερόθερμου στη θέση OFF (**) και βγάλτε το φισ από την πρίζα. Αφήστε το αερόθερμο να κρυώσει.
• Να καθαρίζετε μόνο τισ εξωτερικέσ επιφάνειεσ του αερόθερμου με στεγνό πανί. ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΝΕΡΟ.

ΦΥΛΑΞΗ

• Κρατήστε το αρχικό χαρτοκιβώτιο για τη φύλαξη του αερόθερμου σε περιόδουσ όπου δεν χρησιμοποιείται.
• Να καθαρίζετε το αερόθερμο σύμφωνα με τισ οδηγίεσ τησ παραγράφου "ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ".
• Πακετάρετε το αερόθερμο στο αρχικό χαρτοκιβώτιο και φυλάξτε το σε δροσερό, ξηρό χώρο.

ΣΗΜΕΙ-ΣΗ: ΑΝ ΔΙΑΠΙΣΤ-ΣΕΤΕ ΟΤΙ ΤΟ ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΣΑΣ ΕΧΕΙ ΚΑΠΟΙΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ, ΛΑΒΕΤΕ ΥΠΟ°Η ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΟΥ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΣΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ. ΜΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΤΕ ΝΑ ΑΝΟΙΞΕΤΕ Ή ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΕΤΕ ΜΟΝΟΙ ΣΑΣ ΤΟ ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ, ΔΙΟΤΙ ΚΑΤΙ ΤΕΤΟΙΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΗΣΕΙ ΑΚΥΡΗ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ ΚΑΙ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ ΥΛΙΚΕΣ ΖΗΜΙΕΣ Ή ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟ.

TÜRKÇE

ÖNEMLİ GÜVENLİK

TALİMATLARI