ToothWave H7001 - οδοντόβουρτσα SILKN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	SILKN
Μοντέλο	ToothWave H7001
Τύπος προϊόντος	Ηλεκτρική οδοντόβουρτσα
Τεχνολογία	DentalRF™ και δόνηση
Ραδιοσυχνότητα	3,3 MHz ±10%
Λειτουργίες δόνησης	4 λειτουργίες: χαμηλή (0 Hz), μεσαία (275 Hz), υψηλή (300 Hz), καμία (400 Hz)
Χρονόμετρο	2 λεπτά με υπενθύμιση κάθε 30 δευτερόλεπτα
Χρόνος φόρτισης	3 ώρες (πρώτη φόρτιση)
Τροφοδοσία	Προσαρμογέας ρεύματος USB 100-240V~50/60Hz, έξοδος 5V 600mA
Μπαταρία	Ενσωματωμένη επαναφορτιζόμενη ιόντων λιθίου
Βάρος συστήματος	115 g
Διαστάσεις συσκευασίας	165 x 227 x 80 mm
Δείκτης στεγανότητας λαβής	IP67 (βύθιση έως 1 μέτρο για 30 λεπτά)
Δείκτης στεγανότητας βάσης φόρτισης	IPX7
Δείκτης στεγανότητας προσαρμογέα	IPX4
Υλικό κεφαλής βούρτσας	Τρίχες, μεταλλικά ένθετα DentalRF, ταινία σιλικόνης
Αντικατάσταση κεφαλής βούρτσας	Κάθε 3 μήνες ή ανάλογα με τη φθορά
Προβλεπόμενη χρήση	Μείωση της πέτρας, της οδοντικής πλάκας, του αποχρωματισμού, της ουλίτιδας και της αιμορραγίας των ούλων
Αντενδείξεις	Μη χρησιμοποιείτε σε περίπτωση βηματοδότη, καρκίνου του στόματος, εξασθενημένου ανοσοποιητικού συστήματος, κλπ. Συμβουλευτείτε γιατρό σε περίπτωση αμφιβολίας.
Εγγύηση	Δείτε το φυλλάδιο εγγύησης που παρέχεται με το προϊόν
Χώρα κατασκευής	Κίνα (Yuyao Hongxiang)
Εξυπηρέτηση πελατών (Γαλλία)	0891-655557 / [e-mail]
Περιεχόμενα συσκευασίας	Λαβή, 2 κεφαλές βούρτσας, βάση φόρτισης με καλώδιο USB, τοιχωματικός προσαρμογέας USB, βιβλιάριο εγγύησης, εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - ToothWave H7001 SILKN

Πώς να χρησιμοποιήσετε την οδοντόβουρτσα ToothWave H7001;

Εφαρμόστε γενναιόδωρη ποσότητα οδοντόκρεμας στην υγρή κεφαλή βούρτσας, επιλέξτε μια λειτουργία δόνησης πατώντας σύντομα το κουμπί ελέγχου, στη συνέχεια βουρτσίστε απαλά με κυκλικές κινήσεις για 2 λεπτά (30 δευτερόλεπτα ανά τεταρτημόριο). Η συσκευή σβήνει αυτόματα.

Πώς να καθαρίσετε την οδοντόβουρτσα;

Μετά από κάθε χρήση, ξεπλύνετε την κεφαλή βούρτσας και τη λαβή με χλιαρό νερό. Μία φορά το μήνα, αποσυναρμολογήστε την κεφαλή βούρτσας και καθαρίστε την αυλάκωση της λαβής με μια μπατονέτα. Μην βάζετε στο πλυντήριο πιάτων.

Πότε να αντικαταστήσετε την κεφαλή βούρτσας;

Αντικαταστήστε την κεφαλή βούρτσας κάθε 3 μήνες ή μόλις οι τρίχες είναι φθαρμένες ή κατεστραμμένες. Απλά τραβήξτε την παλιά κεφαλή και τοποθετήστε τη νέα.

Πώς να φορτίσετε την οδοντόβουρτσα;

Τοποθετήστε τη λαβή στη βάση φόρτισης που είναι συνδεδεμένη στον τοιχωματικό προσαρμογέα USB. Η ενδεικτική λυχνία της μπαταρίας αναβοσβήνει πράσινο κατά τη φόρτιση και σβήνει μόλις φορτιστεί πλήρως (περίπου 3 ώρες για την πρώτη φόρτιση).

Τι να κάνετε αν η συσκευή δεν ξεκινά;

Ελέγξτε ότι η μπαταρία είναι φορτισμένη. Εάν είναι φορτισμένη αλλά η συσκευή δεν λειτουργεί, πατήστε το κουμπί ελέγχου για επανεκκίνηση. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών.

Είναι η οδοντόβουρτσα αδιάβροχη;

Ναι, η λαβή είναι ταξινομημένη IP67 (προστασία από βύθιση έως 1 μέτρο για 30 λεπτά), η βάση φόρτισης είναι IPX7 και ο προσαρμογέας IPX4.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω την οδοντόβουρτσα αν έχω οδοντικά εμφυτεύματα;

Ναι, η χρήση της συσκευής είναι συμβατή με οδοντικά εμφυτεύματα. Συμβουλευτείτε τον οδοντίατρό σας εάν έχετε ανησυχίες.

Ποιες είναι οι αντενδείξεις χρήσης;

Μη χρησιμοποιείτε εάν φέρετε βηματοδότη, εσωτερικό απινιδωτή, εάν έχετε καρκίνο του στόματος, εξασθενημένο ανοσοποιητικό σύστημα, ή είστε έγκυος χωρίς ιατρική συμβουλή. Συμβουλευτείτε τον γιατρό σας πριν από τη χρήση.

Τι να κάνετε σε περίπτωση πόνου ή υπερβολικής αιμορραγίας;

Εάν αισθανθείτε πόνο, σταματήστε τη χρήση και συμβουλευτείτε τον οδοντίατρό σας. Σε περίπτωση υπερβολικής ή επίμονης αιμορραγίας μετά από πολλές χρήσεις, σταματήστε τη χρήση της συσκευής και επικοινωνήστε με έναν επαγγελματία υγείας.

Πού μπορώ να αγοράσω ανταλλακτικά;

Οι κεφαλές βούρτσας και άλλα αξεσουάρ είναι διαθέσιμα στο ίδιο σημείο πώλησης με τη συσκευή ή online στο www.silkn.eu.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ToothWave H7001 SILKN

Πινακας περιεχομένων

1. PpOeIbOoiNoεic kai avTeVδεiεic... 117

2. Σήματα και σύμβολα. 122

3. Γνωρίστε to Silk'n ToothWave. 123

3.1 Pooopicouevn xpno 123
3.2 IepixoEv aoukuaiaac 123
3.3 Στοιχεία ελέγχου και ρυθμίσεις της συσκεύncy. 124
3.4 Silk'n ToothWave Kεφαλή σδοντόβουρτσας 125
3.5 Φόρτιαη συσκεύncy 126
3.6 Avaywwn & aiooKeuon Tou yxepidiou xpnoTn..126

1. Πρόγραμμα θεραπείας 126
2. Tla a avaevetekata tn xpon tou Silk'n ToothWave 127

3. 'Evap&n! 127

4. Kaθαρισμός και συντήρηση. 128

7.1 KaOapiaouc TnC oovToBouptoac 128
7.2 Kaθαρισμός της βάσης φόρτισης 129
7.3 Avtikataoan tnc Kεφαλnç με βouptóáki 130

1. Avtaaaktikka kai avaawoiua 130
2. Avtɪμετώπιοη προβλημάτων 130
3. Kévτρο εξιπηρέτησης πελατών 131
4. Eyyunon 132
5. Anóρριψη 132
   12.1 Aφαρεση μπαταρίας 132
   12.2 Suokuaia 133
   12.3 Suokevu 134
6. PpOdeltaPpOeC 135
7. Nopikn onmuieiowon 137

1. Προειδοποιήσεις και αντενδείξεις

Mia n éva ouβav nou uioδεikvúεi
évav πiθavó n επikeμεvo kivδuvo, προβλημa n
áλn δuσapεσtn katáσtaon katá tn xρónn tnc
ouokεuç.

PpOeIbOIOInoEic nAekTpIKnC λειTOUpyiaç & ασφαλεiac

DpovtioTe va eivai ta xepia oac oteyva npotou ouvdeoTe Tn Baoon optionc otnv nEKTpiKn Tpoopodooia.
Mny tootheeite n aonkuee Tov optiotn toixou USB onou mnpelva neo e na utheta i oiooohnoe uypo.
O npoiopoiieTe movotov eIIOxio oopTiotn USB nou npexetai e autny tn ouokun yia va enavaoaptioe Tnv matapia.
Mny xnpoioie To optiotn toixou USB av exe pioeoi euypo.
Av n Baoon optionc npouoiacz ei duolitoupyia, aioouvdelta tnv aueowc ano tnv pici.
Mn xnpnooioiEiE Tn Baoon ooptionc n tov EpiToixio oopTiotn USB, av exouv unootei ZnuiEc n dEv Ieitoupyouv kavoviká.

Opoataeotcnooekun kaohc kai ola ta eapntmuata kai ta aesouap tnc aio a i v o e v e c, i p a v e i e c.
MnV EpiXeipnoEve avoicE, va TPOIIOIOETE n va EIOKEUaOeTcN OoKeu.N MIOpeivaekTeiEeEeIKivduva Nktpia EaPTnmuata Pou Evexouv oBapouc KIVDuvouc yia Tnv aoopaia oac. Eionc, oe autny Tnv πepiwn 0a akupwEi n Eyyunon Tou Ppoiovtoc.
Mn xnpoiopoiite Tn ouokun eapntmuata n aegouap nou dev avnkouv oTov kataoekuaotn, onwoc opietal oTO npov yxepidio, evn ouokun npouoiacei oniaodnnotc nui, dev itoupyei owota n evd ete n mupoeke KaVTo OTN diapkia tnc xpnoC TNC. autec ticpiTTwoic, diakoyte tn xpnon TNC OUKeUnc KAI ENIKOIVWvnote u To Kevtpo EUINPéTNOnC PELaTswv.
Kataokεuaotnc δev avalaαβavei kaia εuθuvn yia tuxov ζημieç n Tpaumatioouc πou πpokaalouvtai λóyw akataaλnλnc n εσρaμεvnç xρnənc tnc ouokεunç.
Mny tootheiTe oiooNIOte Eaptnua TnC OoKeUnc, OTO PAAuVTnpio PiATwV.

a paiaia 8ev npenei va naizouv 8e tn ouokun. O epyaic c kaapioou kai ouvtnponc aTOV xpnoTn 8ev npenei va paymuatoiouovtaI aIO paiaia.
πiənç, ta a i d i a δev πρεπει va a i c o u v με τη συοκευασία. To uλικό συοκευασίας, ενδέχεται va προκαλέσει τραυματισμούς, ενώ τα μικρά εξαρτήμata ενέχουν tov κίνδυνο πνιγμού σε περίπτωση katáπoσης.
Autn n ouokevn πepixe i μn avtikaθi-OTwuevEc μTatapiEc.
Mny aonoppiTtE Tn ouokevn n Tnv μπatapia μaζ i με Ta ouvnθη oikiaka anoppiuμata! Σuφwva με TnV loxouoavouoεoi, autn n nλektpiKn ouokeu (ouπερiaαβavouévωv oλωvTwv εap-tμaTsw kai twv aεσouap tnc) πpεni va anoppiTTeal ota katαλnla onμεia ouλoync kai avakukawonc nλektpikw v ouokεuωv.
Av to npoiov exe i pftao e oTo TeLooc Tou Kuklouwntou, apaipoeTekaianoppipsi T E aopala Tnv matapia, piv nV anoppiyn Tou npoiovtoC (B. evotnta 12 Anopp).

Avtevδεiεεic

Autn n ouokevn kaowc kai ola ta
εapntmuata nou πepiaaβavei dev th a
πpei va xpnoioiouvtai ano ta enc
atoua: atoua katw twv 18 etw, evnlikouc
ue μeiwévec owpatikec, aoθntnpiec
n diavontikec ikavotntec n μe ελeipn
εμeipiac kai yywoewv oxetiká μe Tnv
aopaan xpnon tnC ouokunc n atoua nou
dev katavoouv touc oxetikouc kivduvouc.

Mn xnpoiopoiite tn ouokuen, av:

CxyeBnmuatooTo, upuTeuOioaNivldwtn, aoEvepy o nEKTpiko euputeua n EYE iatpiKec avouxiec oxetik a e Tn xpnon Tn C OUKeunc.
CxyETE IOTOPIKo Kapkivou TOU OTOpauTc, n OTOpauOpaupuyikou Kapkivou n PaoyETe aTO avaloyec PAnoic, aALo TUto Kapkivou n Ppokakontheic aAloiwoic.
Cxye EaeogEvnevo avooonoiNTIKo ouotnua eaiac avoookataotaAikwv aoEviw, naabve Tavocka-taotaAikapmuaka.

Συμβουλευτείτε τον γιατρό σας πριν από τη χρήση εάν ἔχετε:

xετε συνιπάρχουσες παθήσεις, ὄπως επιληψία ἡ καρδιακές διαταραχές.
oiotε éykuoc, n θηλαετε.

Συμβουλευτείτε τον oδοντίατρό σας πριν από τη χρήση, εὰν:

xετε uπoβλnθεί σε xειρουργική επέμβαοη έτα δόντια ἡσα οὐλα σαςτους τελευταιους δύο μήνες.
CxETe OoBapouc Tpauaatiooouc oTa oula.

Ppóoθετες προειδοποιήσεις:

Mny dykwoe Tnv Kepaaln Tnc oovtoBouptoac.

2. Σήματα και σύμβολα

i	Σημαντικές πληροφορίες σχετικά με τη χρήση ἡ η συντήροση της συσκεύς.
CE	Ta προίόντα που εἶναι επισημασμένα με auto to σύμβολo πληρούν τις απαιτήσεις των σθηγίων της EE.
IP67	Προσταία αἰό βύθιση της συσκεύς σε βάθος εως 1 μέτρο και γία 30 λεπία.
Li-ion	Μην απορρίπετε τη συσκεύμή μαζί με τα συνήθη οικίας απορρίματα. Απορρίψε τόμφωνα με touc vόμους της χώρας σας και βοηθήσε στην προσταία tou περιβάλοντος. Σύμφωνα με την Μδηγία σχετικά με τα απόβλητα ηλεκτρικόΚαι ηλεκτρονικό εξοπλισμου (AHHE).
	Περιαμβάνεται εωτερική μπαταρία λιθίου.
	H ενωματωμένη και επαναφορτίζόμενη μπαταρία ToothWave περίχει oωίες που μπορείνα μολύνουν to περιβάλον. Αφαρέσετε την μπαταρία και φροντίσε va την απορρίψετε σε ενα επίσημο σημείο συλλούγό μπαταρίων.
	Ta προίόντα που εἶναι επισημασμένα με auto to σύμβολo πληρούν τις απαιτήσεις ασφάλειας της Kopéac σχετικά με του ηλεκτρίκό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό.

3. Γνωρίστε το Silk'n ToothWave

3.1 Προσριζόμενη χρήση

H ouokéun Silk'n ToothWave npoopiεeai yia tn μeioan tnc obovtiknç πetpac (calculus*), tnç obovtiknç πλakac*, twv duoxpwuiw* twv dovtiw, tnç oulitiδac* kai tnç aipoppayiac twv oulambdaw*. H owotn otoumatikn φpovtida μnpéíva anotpéψεi tnv avantuEη τepnδóvac. H ouokéun δev unokaθiotá tnç taktikéc επiokéψic otov obovtiatpo n tov uπeúvvo otoumatiknç uyieivnç yia tic ouvnθeic θepaenec φpovtida tcwν dovtiw. Tia πepiooTEpeC πλnpoopoeC oxetika μe tnv katoxupωeyn TExyloyia mac DentalRFm, eπiokεφθeite touc iototóiouc mac kai δeite ta oxetiká βivteo.

H ouokevun npoopicietai aokleiotiká yia npoownikn, oikiakn xpnon kai dEv tha npépi va xpnoiopoieitai yia tn thepaeneia aoEvwv oE oovtiatpeia n oovtiatpiKec, kivic. dEv tha npépi va xpnoiopoietai yia onoiovdnte aAlo okoTIOu dEv avapepetai oTO napov eYxepidio.

• Mětá aánó 6 ëβδομáδεç, xρnǒnç, Tnc ToothWave πapatŋpólθηkε Οατιοικá, onμavτική μείωon, Tnc, oδovtɪkń, πέtpaç (calculus), Tωv λεκéδων, καθώς, κai Tωv φλεγμονών, κai Tnc, αμoppayíaç, Tωv ouλων, σε σύγκρION, με Tny, oδovtóβouptσa, avαφopáç, SmileSonic Pro Advanced Clean.

3.2 Περιεχόμενα συσκευασίας

AvatpEeTe oTo diaypaama TnC oElaiaac (i), otnv apxntou EyyEipidiou.

2Kεφαλες oδοντόβουρτοας (#1)

-1λαβn (#2)

1 επιοίχιος φορτιοτής USB (#8)

1 u i o Eyyunong, PoiovtoC (#9)

3.3 Στοιχεία ελέγχου και ρυθμίσεις της συσκεύncy

Avatpεετε οτο δίαγραμμα της σελίδας (i), στην αρχή του εγχειρίδιου.

Στοιχείο ελέγχου Λειργία / Κατάσταη
Κουμπί ελέγχου (#3)	Πατήστε παρατεταμένα: γία ενεργοποίηθη ἡπενεργοποίηθη της Συδεύης
	Πατήστε σύντουμα: γία va μεταβείτε στην επόμενη λειργία με κάθε πάτημα
Ενδεικτικήλυχία λειρουρίας DentalRF (#4)	Ηλυχία DentalRF εἶαι ενεργή σε ὄλες τις επιλογές λειρουρίας
	((○))
Ενδεικτικήλυχία δόνησης (#5)	Λειρουρία 1: Καμηλή δόνηση
	Λειρουρία 2: Μεσαία δόνηση
	Λειρουρία 3: Χψηλή δόνηση Συνιστώμενη λειρουρία
	Λειρουρία 4: Xωρίς δόνηση
Στοιχείο ελέγχου Λεῖργία / Κατάσταη
Ενδεiktικήλυχία μπαταρίας (#6)	Λυχία που αναβοσβήνει σε πράσινο χρώμα - η μπαταρία φορτίζει Σβηστήλυχία - η μπαταρία ἀχει φορτίσει Λυχία που αναβοσβήνει σε πορτοκαύλι χρώμα - χαμηλή στάθμη μπαταρίας Λυχία που ανάβει σταθερά σε πορτοκαύλί χρώμα - η μπαταρία δεν εἶναι φορτισμένη

i Otav n matapia exi qoptioe i npwc, n auvi avaBc taepa o epaoivo xwma yia 30 eutepoleenta kai otn ouvexia o hnuie.

3.4 Silk'n ToothWave Kεφαλή σδοντόβουρτσας

H Kεφαλή οδοντόβουρτος (#1) δίαθέτει μία πρωτοπορίακή και μοναδική κATAσκεύη Silk'n ToothWave. Αποτελείαι από ἀνες, 2 ηλεκτρόδια DentalRF και μία ταίνία σιλικόνης, ανάμεσα στα ηλεκτρόδια. H ταίνία σιλικόνης, επιρέπει τη σταθερή ροή της, ευεργείαι. DentalRF στα δόντια. Επίοncy εξασφαλίζει την αποτελεοματική δράη της. Φοντόκρεμάς, εό συνδυαμό με την ευεργείαι DentalRF. Γία το λόγο auto, σάςουνιούμενα ελέγχετε πάντα ὄτι οἰ ἀνες, είναι σωστά τοῦθετημένες, επάνω στα δόντια.

Mn xnpoiopoie tnv kepa n oovtobouptoaac (#1), av oi ivc, n taivia oikovnc n ta nektpoδia eiva xaapá, auioéva, oanaeva n exouv φthetai. Av ta nektpoδia, oi ivc, n n taivia oikovnc exouv φthetaεc, evdelta tai va onaouv otn diapkeia tou bouptoioatoc.

3.5 Φόρτιση συσκεύncy

λéyετε οπη μπαταρία εival φορτισμένη πριν τη χρόση.

Pwtn opion

3.6 Avayvwon & aiothekevon tou yxipidiou xpnoTn

AutoTo EYXepidio XpnoTn Baoizetai Ota npotua Kai Touc KavoeC Tou Ioxuov Otnv Eupwiaikn Evwon. Av Bpiokote EKTocEupwiaikncEvwnC,0a npeneiv aoumuoppwveote enionc Me tic odnyieC kai tn vmotheoi Aou Ioxuov Otnxwpa oac. DiaBaoTe ola ta nepiexómeva Tou EYXepidiou piv tn xpnon kai φpovtiote va avatpexete OE auto, av exte aumboilec oxetiká Me tnv aoqaln xpnon Tnc ouokueunc.

4. Πρόγραμα θεραπείας

O npoiouoiei te ouokueyn yia 2 aeT a npwi kai pa8u.
aapote ta onueia avaeoa ota sovtia kavte aanao maoc zota oula.
Bouptoiotε kaθε τμήμα (1,2,3,4) για 30 δευτερόλεπτα.

i H ouokevun eival katalnn yia xpnon m oovtik a Emuutuata.

5. Ti va avaévεte kata tη χρήση tou Silk'n ToothWave

Στη διάρκεία της χρήσης ἡ μέεως μετά Silk'n ToothWave ὄως αἰσθανθείτε:

ia eapia aioon noepuotntac. Mny avouxie, auto evai anoluta quoioloyiko.
OvO, av exTe Tepnoia n kaoia aAaN pAnon twv Soviw Nou xpnei epaanieac. Av aoTheoTe nOvo, ououeuteTov oovTiatpo ac.

i iakovt n xpnoTnC OoKeunC oE πepiTTwO nou npapatnpnoTe uεpboAikn aioppayia μετa Tn xpno n av n aioppayia εξakolouθεi va εμφaviετai μετa aπo μia εβδoáda kavovikncxpnoC.

6. 'Evapξη!

1. Φροντίοτε va πλένετε τις ἀντω από τρεχούμενο γλίαρό vερό.
2. Ia aIOTeAeouata, xPnoIoIOIEite apKeTn 1ooTnta oOvToKpEuaC. MOpEITE va xPnoIoTOIEte Ooiaδnnote oOvToKpeu taou eUtoPiou.
3. Evépyoioiote η ouokou. Patnoe ouvtoua to koupi Ελέxyou (#3) oες φορες χρειαζεται γιαν επιλέξετε ην Επιθυμητή λειούργia θεραπείας.

4. ToioeTne Tnv KepaI n eIavw Ota Sovria, KaapioTe Ta KuKlkec, KIVnoEic, KAI eTakivEITE Tnv oOvToBouptoa δiaoiká OTA eIoueva Sovria, KavovTac aanao maoc σTa oula. BeaiowTe OTI oI ivc, Eiva I naVt a owta toioeTnevec, eIavw Ota Sovria. Silk'n ToothWave H ouokeuñ diatieTaeiμe paLakéc ivc yia Tnv npooTaia twv Sovtiw v kai twv ouawv. BouptoTe aana, aokovTac noLu ελaφpiα πεση. Mny tpβeTse duvata ta Sovria.

5. Bouptoioté yia 2 λεπτa. H σοκευή δονείαι avá 30 δειτερόλεπτa (1 δόνηση μετά aπο 30 δειτερόλεπτa, 2 δονησεις μετά aπο 60 δειτερόλεπτa κ.o.k.). 'Oṭav viώσετη δόνηση, μπορείτε va μετakivnoετε την oδοντόβουρτοα στο επόμενo τμήμα δοντιών (avatpeξτε στην ενότητα 4. Πρόγραμμα θεραπείαι). Mετά aπο 2 λεπτά n σούκευή απενεργοποιείαι autóμata.

6. Kaθαρίστε τη συοκεύνι και αφήστε τήν σε ανοιχό τό χώρο μέχρινα οτέγνωσει.

7. Kaθαρισμός και συντήρηση

7.1 Kaθαρισμός της oδοντόβουρτσας

Eivai onmuavtikó va kaθapiζετε τη συοκεύνη μετά aπό καθεχρήση. Xρησιμοποιείτε χλιαρό vερό.

aθapiotε tny κεραλή σδοντόβουρτσας (#1) kai tη λαβή (#2), iδiως av η σδοντόκρεμα σας περιέχει μαγερική σόδα ἡ αλλα διπανθρακία. Autó προλαβάνει tη δημιουργίαpayáδων στα πλασικά τμήμata.

Mia opa to mna va ovtioTe va apaipTe Tnv KepaLn odeltaouptoaC (#1) ano Tn λaBn (#2). KaapioTe Tnv EykoTn otn λaBn (#2) yia va anopakpuve Tuxov uToIemuata odeltaokpEuaç n puWv. XpnaiuOoiote ma aubakepn mataoVeta ia va kaapioTe auto to Tmu, EAnuVEe kai OkouniTe e eva OTeyvo Tavi.

aαρioTe η βaon TnC Kεφaλnc oδovtóβouptσaç (#1) με tov iδio tpóπo.

7.2 Kaθαρισμός της βάσης φόρτισς

1. Apxiká aioouvδεοτε τη βaon φóptionc (#7) aπo την ηεκρική tpofoδoσia kai aφaipéοτε την oδovtóβouptoa aπo τη βaon φóptionc (#7).

2. Στη συνέχεια, αραρέοτε τη διαφανή βάση. Γία να το κάνετε, αναποδόγύρίοτε τη βάση φόρτιας (#7). Πίεοτε προς τα εξω τα δύο κλίπ γίαν αραρέοτετε τη διαφανή βάση.

1. Kaθapiοτε ta δύo τμήμata με ενα vωπό πανί και σκουπίσε ta. Tonoθεπόσεξανά τη βάση φόρτισης (#7) στη θέση της και πίοτε προς ta κατω στaθερά. Móλις ασφαλίσει στη θέση της, θα ακούσετε ενα χαρακτηρισικό ἡχο.

GR

7.3 AvtikataoTaon Tnc Kεφαλnç με βouptσáki

Φροντίοτε va αντικαθιοτάτε τήν κεφαλή σουντόβουρτος (#1)
ava 3 μήνες ἡ μόλις παραπρήσετε ὄτι οἰνες ἐχουν Φιοστέι
ζημίες ἡ φθορές. Γία va αλλάξετε τήν κεφαλή σουντόβουρτος (#1), απλώς τραβήξετε τήν κεφαλή (#1), αφαρέσετε τήν και αντικαταστόπετην με μία καίνουργία.

8. Avtaλakikα kal avaλωσιμα

Mπορείτε va προμηθευτείτε ανταλλακτικά στο κατάστημα από οπου αγοράσατε τή συοκεύŋ ἡλεκτρονικά, στή διεύθυνοι www.silkn.eu.

9. Avtɪμετώπιση προβλημάτων

Πρόβλημα Ελέγχοι
H συσκεύη μου δέν ενεργοποιείαι.	Βεβαιωθείτε ὄτι η μπαταρία είναι επαρκώς φροτισμένη. Ανατρέξτε στην ενότητα 3.5 Φόρτιση συσκεύής.
H συσκεύη εύναι φροτισμένη, αλλά δέν λειτουργέί.	Πατήσε το κουμπί ελέγχου (#3) γία επανεκκίνηση τής συσκεύής.Εάν το πρόβλημα δέν επιλυθέί, επικοινωνήσε μέτο Κέντρο εξύπηρέτησεπελατών.
Ολες Ανδεικίκες λυχίες (#4, #5, #6) αναβοσβήνουν.	Παρουσίαστηκε σφάλμα σωστήματος. Πατήσετο κουμπί ελέγχου (#3) γία επανεκκίνηση τής Σωσκεύŋς.Εάν το Πρόβλημα δεν επιλυθεί, επικοινωνήσε μετο Κέντρο εξιπηρέτησης, πελατών.

i Tia npoBAnuata n epwntnoic, EIKoivwvnoTe u To Kevtpo Eunnpetnonc PAtowv TnSilk'n.

10. Kévτρο εξυπηρέτησις πελατών

Tia περιοσότερες πληροφορίες, επιοκεφθείτε tov IOTOTOHO μας έπη διεύθυνοι www.silkn.eu. Autó to εγχερίδιo διατίθεται επίος σε PDF από tov IOTOTOHO μας. Επιονωνόntε με το Kéντρο εξυμρέτηος πελατών τής Silk'n γία va avapερετε μη avaμενόμενη λειουρία, περιοτatika ἡλλα προβλήμata που avτιμετωπίζετε με τη συσκεύŋ σας. Ta στοίχεía επιονωνίας μας εἶναι τα εξής:

Xώρα Νήλεφωνικός αριθμός σέρβις	Email
Βέλγιο 0800-29316 [e-mail]
Γαλλία 0891-655557 [e-mail]
Γερμανία 089 51 23 44 23 [e-mail]
Ιταλία [phone] [e-mail]
Κάτω Xώρες	0900-2502217	[e-mail]
Ισπανία	900 823 302	[e-mail]
HB	0906-2130009	[e-mail]
Αλλες χώρες	[phone] [e-mail]

GR

11. Eyyúnən

Tia περισοτερες πληροφορίες, avatpéξτε στο ξεχωριοτό φυλάδio Eyyúnος Προίντος.

12. Anóppiψη

12.1 Aφαίρεση μπαταρίας

'Otav to npoiov oTaoei OTO TELOc Tou Kuklou ZwoNc Tou, 0a npéπe va aopaipéoεTE Tnv mpatapia npotou to anoppiye. Ia va to kavete auto npéπe va avoicTe Tn ouokeuñ. H ouokeuñ δev Tha λeitoupyei πλeov μeia ano Tn δiaδikaia autn, aλla ouTe kai Tha εivai duvatov va eiokeuaotei. Otoiaδnnotε eyyunon θa kataotéi akupn moLIC σnoTe to πepiβλnma Tnc ouokeuñc kai aopaipéoεTE Tnv mpatapia. H Home Skinovations Ltd δev φepei kaia eUθuvη γia tuxov oωmaikéç n uλiekç Znmuic, Tou pokaIouvtai ωc aIoTeλεoμa ekTeλeOnc autnC TNC δiaδikaoiac.

1. Aφαρεστε τη συοκευή από τη βάση φόρτιοης (#7) και βεβαιωθείτε ὄτι η μπατάρία δεν εἶνι φόρτιομένη.
2. Anouvδεσε ην κεραλή σθοτόβουρτοας (#1) από τη λαβή (#2).

3. _ va avoiEeTo nepiBAnu:

Xpnoioioe eva ikpo
εpyaio (π.x. katαβiδi n oouia)
yia va aopoKaoλnoεTe to kαtw
kαluμa aTo uIoIO TmuNa
Tnc ouokεunc.

4. Aφαρεστε Φ Εωτερικό

Tmua: AvanoboyupioTe Tn a n (#2) kai tonothe note Tnv eTavw oE mia oTaepn Epiapveia. XpnoiopoioTe To epyaIeio yia va takivnoet Ta KLIpioc ta eoa.Molic avoiEeTo kll, mtopeite va apaipoeTe TO eowtepiKo Tuma kai va to akoumuNoeTe OTNV Epiapveia epyaiaac.

1. Aφαρεοτε Νγν μηλίδι ένησιμοποιπε ενα ψαλίδι ένη κοπίδι γίαν αύς τέτε δίαδοχία τα 3 καλώδία (κόκκινο, μαύρο, κίρινο). Βεβαιωθείτε στι οκόκκινο (θετικό) και ο μαύρο (αρνητιό) καλώδι δεν ἐρχονται σε επαφή μεταξύ τους. Στη συνέχεια αφαρεοτε προσεκτίκα ένη μηλίδι ένη φαλίδις Κημίες στην μηλίδι. Mην προκαλείτε ζημίες στην μηλίδι.

GR

12.2 Συσκευασία

Anoppiye ta diaqopetiká uiká tnc oukeuaoiac exwpiotá. Anoppie to xaptovi kai to xaptokibtwio otouc kadouc avakukawongxaptioukai tn pavn tnc uipoeiaocuaync avakukawoiuwuikwv.

12.3 Σuσκενη

Mny aonoppiTETe Tn ouokevn ma zi me ta ouvn0n oikia kαanoppipmuata! 1e Tnv Odyia oxetikα 1e Ta aioβλnta nEektpiko Kai nEktropovko Eoianou (AHHE), autn n nektpiKn ouokevn (oupiepiaamabovoev ovolw tov Eaptnmuatow Kai twv aEsoovap tnC) npEe i va anoppiTTetai Ota katalna oneia oulloyng Kai avakukawonc nEektpivov oukeuv. Auto diaqpaaliZei ot n ouokevn avakukawetai EpanyyElambda tka epiodisi Tnv aneLvepwoen eIbaow ouov* oTo pepalalov. Apaipote Kai anoppiyte μe aopalv ta Nv mataipia npiv tnV aonoppiyn ts ouokevnC.

• Προίόντα που φέρουν εικέτα με τα εξής συστατικά: Cd = καδμιο, Hg = υδράργύρος, Pb = μόλυβδος.

13. Προδιαγραφές

Ap. μοντέλου. H7001
Τεχνολογία DentalRF™ και δόνηση
Δόνηση 0, 275 Hz, 300 Hz ἡ 400 Hz (± 5%)
Paδιοσυνότητα 3,3MHz ± 10%, 3 W (μέγ.)
Μέγεθος συοκευασίας (Π)165 (Y)227 (M)80 [mm]
Βάρος συστήματος 115 g
Μεταφρός και αποθήκευση μεταξύ των χρήσεων και συνθήκες αποθήκευσός	Θερμοκρασία: -40° ἐως +70°C Σχετικήνρασία: 10 ἐως 90%rH Ατμοσφαρική πίεση: 500 ἐως 1060 hPa
Συνθήκες λειτουργίας Θερμοκρασία: 5° ἐως 40°C Σχετικήνρασία: 15 ἐως 90%rH Ατμοσφαρική πίεση: 700 ἐως 1060 hPa
Τρόπος λειτουργίας Mη συνεχόμενη
Προσαρμογέας HX-S4V05	500600 (Eupωπη)
Είσοδος 'Εξοδος	100 – 240 V, 50/60 Hz, 0,2 A 5,0 Vdc, 0,6 A
Μέση ενεργός απόδοση	73,12%
Καταναλωση οχύος ἀνεύ φρτίου	0,064 W
Αρ. εμπορικόμητρώου	91330281X10172885G
Κατασκευαστής Yuyaο	Hongxiang Electrical Appliance Factory
Διεύθυνοη Xiaodong	Industrial Zone, Yuyao, Zhejiang Province, P.R.China
Kataxiaη αδίαβροχης προσταίας:
Προσαρμογέας	IPX4 - Προσταία aπό εκτινασσόμενο vερό, aπό Αποιαδήποτε κατεύθυνοη.
Βάη φόρτιοης	IPX7 - Προσταία aπό βύθιοη σε vερό kai σε βάθος εως 1 μέτρου.
Λαβή	IP67 - Πλήρης προσταία aπό τη σκόνη kai aπό βύθιοη σε vερό σε βάθος εως 1 μέτρου.

14. Nopikn onmuεiωσn

Copyright 2020 © Home Skinovations Ltd. Mε την επιφύλαέη παντός δικαιώματος.

H Home Skinovations Ltd δiatnpei to δikaiwma va kávei aλayec στa προίντa tnc, n otic προδiaypapec, autwv μe otoxo tn βελtiωon tnq aπóðoŋc, aξiπiotiac, n kataokéuŋc. OI πλnpoφopiec, Tou πapexovtai aTnv Home Skinovations Ltd θεωpouvtau akpiβεic, kai aξiΩπiOTec, kata to xpov tnc, δημoioeunoc. OTooo, n Home Skinovations Ltd δev avalαβávei eUθuv yia tn xpnoTouc. Kaia adεia δev πapaxwpetai, owlnpwç, n pntwc, επi onoiwvbntote eupoeitexviw v δikaiomegav eupoeitexviw vtnc Home Skinovations Ltd. Aanayopeuεta i avanapaywn' naavaδημoioeun Tou napovtoc, eyypapou n μepouc, tou, oE oIoiaδhntote μopfn n μe oIoioδhntote μeoo, nλektpoviko n umxavko, yia onoiovbntote okoio, xwpic tnV πponyouμevn pntn ypaattn aδεia tnc, Home Skinovations Ltd. Ta δedouéva evδexetai va aλaεouv xwpic eIdoioin. H Home Skinovations Ltd katexei eupoeitexviεc, kai aɪnóεic eupoeitexviw v Tou EKKPeouv, σμata kaataeθev, πεμatika δikaiomega tka aλa δikaiomega tpo npov éyypapo. H xopnyon Tou napovtoc, eyypapou δev πapaxwpεi oε σaç, onoiadnoite aδεia eπi autwv twv eupoeitexviw, onμatowkataeθev, πεμatikwv δikaiomega tawn oIoovδhntote aλawv δikaiomega tawv πεμatiknc iioktnoiac, εαipouμevwv twv πepiTTwoewv Toun paaypwovtau pntwc μe onoiadnoite éyypapn oumpwvia tnc Home Skinovations Ltd. OI πρoδiaypapec, evδexetai va aλaεouv xwpic eIdoioin. To Silk'n kai to loyotuno Silk'n aIotiAouv kataywipioeva εμtopika σμata tnc Home Skinovations Ltd, Tavor Building, Shaar Yokneam P.O.Box 533, Yokneam 2069206, IΣPAHA.

Icindekiler Tablosu