ToothWave H7001 - Tandenborstel SILKN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	SILKN
Model	ToothWave H7001
Productsoort	Elektrische tandenborstel
Technologie	DentalRF™ en trilling
Radiofrequentie	3,3 MHz ±10%
Trillingsmodi	4 modi: laag (0 Hz), gemiddeld (275 Hz), hoog (300 Hz), geen (400 Hz)
Timer	2 minuten met herinnering elke 30 seconden
Oplaadtijd	3 uur (eerste lading)
Voeding	USB-netadapter 100-240V~50/60Hz, uitgang 5V 600mA
Batterij	Ingebouwde oplaadbare lithium-ion
Systeemgewicht	115 g
Afmetingen verpakking	165 x 227 x 80 mm
Waterdichtheid handvat	IP67 (onderdompeling tot 1 meter gedurende 30 minuten)
Waterdichtheid oplaadstation	IPX7
Waterdichtheid adapter	IPX4
Materiaal borstelkop	Borstelharen, metalen DentalRF-pastilles, siliconenband
Vervanging borstelkop	Om de 3 maanden of bij slijtage
Beoogd gebruik	Vermindering van tandsteen, tandplak, verkleuring, gingivitis en tandvleesbloedingen
Contra-indicaties	Niet gebruiken bij pacemaker, mondkanker, verzwakt immuunsysteem, enz. Raadpleeg bij twijfel een arts.
Garantie	Zie de garantiebrochure bij het product
Land van fabricage	China (Yuyao Hongxiang)
Klantenservice (Frankrijk)	0891-655557 / [e-mail]
Inhoud van de verpakking	Handvat, 2 borstelkoppen, oplaadstation met USB-kabel, USB-netadapter, garantieboekje, gebruiksaanwijzing

Veelgestelde vragen - ToothWave H7001 SILKN

Hoe gebruik ik de ToothWave H7001 tandenborstel?

Breng een royale hoeveelheid tandpasta aan op de vochtige borstelkop, kies een trillingsmodus door kort op de aan/uit-knop te drukken, en poets dan zachtjes met cirkelvormige bewegingen gedurende 2 minuten (30 seconden per kwadrant). Het apparaat schakelt automatisch uit.

Hoe maak ik de tandenborstel schoon?

Spoel na elk gebruik de borstelkop en het handvat af met lauw water. Maak eenmaal per maand de borstelkop los en reinig de groef van het handvat met een wattenstaafje. Niet in de vaatwasser doen.

Wanneer moet ik de borstelkop vervangen?

Vervang de borstelkop elke 3 maanden of zodra de borstelharen versleten of beschadigd zijn. Trek eenvoudig de oude kop eraf en plaats de nieuwe.

Hoe laad ik de tandenborstel op?

Plaats het handvat op het oplaadstation dat is aangesloten op de USB-voedingsadapter. Het batterijlampje knippert groen tijdens het opladen en gaat uit wanneer volledig opgeladen (ongeveer 3 uur voor de eerste lading).

Wat moet ik doen als het apparaat niet start?

Controleer of de batterij is opgeladen. Als deze is opgeladen maar het apparaat niet werkt, druk dan op de aan/uit-knop om opnieuw op te starten. Neem bij aanhoudende problemen contact op met de klantenservice.

Is de tandenborstel waterdicht?

Ja, het handvat is geclassificeerd als IP67 (bescherming tegen onderdompeling tot 1 meter gedurende 30 minuten), het oplaadstation is IPX7 en de adapter is IPX4.

Kan ik de tandenborstel gebruiken als ik tandimplantaten heb?

Ja, het gebruik van het apparaat is compatibel met tandimplantaten. Raadpleeg uw tandarts als u zich zorgen maakt.

Wat zijn de contra-indicaties voor gebruik?

Niet gebruiken als u een pacemaker, interne defibrillator heeft, als u mondkanker heeft, een verzwakt immuunsysteem, of zwanger bent zonder medisch advies. Raadpleeg uw arts voor gebruik.

Wat te doen bij pijn of overmatig bloeden?

Als u pijn voelt, stop dan met het gebruik en raadpleeg uw tandarts. Bij overmatig of aanhoudend bloeden na meerdere keren gebruik, stop met het gebruik van het apparaat en neem contact op met een zorgprofessional.

Waar kan ik reserveonderdelen kopen?

De borstelkoppen en andere accessoires zijn verkrijgbaar bij hetzelfde verkooppunt als het apparaat of online op www.silkn.eu.

GEBRUIKSAANWIJZING ToothWave H7001 SILKN

1. Waarschuwingen en contra-indications 59

2. Pictogrammen en symbolen 63

3. Maak kennis met Silk'n ToothWave 64

3.1 Beoogd gebruik 64
3.2 Inhoud van de verpakking 64
3.3 Bedieningselementen en instelleningen 65
3.4 Silk'n Tooth Wave-borstelkop 66
3.5 Het apparatus opladen 66
3.6 De gebruiksaanwijzing lezen en bewaren 67

1. Behandelingsschema 67
2. Wat kurz u van Silk'n ToothWave verwachten? 67
   6.Aan de slag! 68
3. Reiniging en onderhoud 69
   7.1 De tandenborstel schoonmaken 69
   7.2 Het oplaadstation schoonmaken 70
   7.3 Vervangen van de borstelkop 70
4. Onderdelen en verbruiksartikelen 71
   9.Oplossen van problemen 71
5. Klantenservice 71
6. Garantie 72
7. Verwijdering 72
   12.1 Verwijdersen van batterij 72
   12.2 Verpakking. 74
   12.3 Apparaat 74
8. Specificities 74
9. Juridische mededeling 76

1. Waarschuwingen en contra-indications

Een verklaring of gebeurtenis die op een möglichk of dreigend gevaar of probleem of op een andere onprettige situatie duidt wonneer het apparaat worden gezruikt.

Waarschuwingen voor elektriciteit en verilgheid

org aktijd dat u droge handen hebt voordat u het oplaadstation aansluit op de elektrische voeding.
@ Laats of bewaar de USB-wandadapter Niet op een plek waar deze kan vallen of in contact kan komen met vloeistof.
Gebruik alleen de USB-wandadapter die bij dit apparaat worden geleverd om de accu op te laden.
Gebruik de USB-wandadapter nicht als dazu in vloeistof is geallen.
Verwijder het oplaadstation direct uit het stopcontact als het een storing vertoont.
Gebruik het oplaadstation of de USB-wandadapter nicht als denen is beschadigd of Niet goed werkt.

Bewaar het apparaat en alle onderdelen en accessoiresuit de buurt van verwarmde oppervlakken.
robeer het apparaat Niet aan te passen, te openen of te repareren. Mogelijk stelt u zichzelf bloot aan gevaarlijke elektrische onderdelen en veroorzaakt u ernstig letsel. Ook vervalt dan de garantie.
Gebruik het apparaat Niet als de onderdelen of accessoires Niet afkomstig zijn van de producent die in deze gebruiksaanwijzing is genoemd, als het apparaat is beschadigd of Niet goed lijkt te werken of als u rook ziet of ruikt. Gebruik het apparaat in die gevallen Niet langer en neem contact op met de klantenservice.
De producent aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade of letsel als gevolg van ongepast of onjuist gebruik.
Reinig de onderdelen nicht in de vaatwasser.
Cinderen mogen nicht met het apparaat spelen. Laat kinderen het apparaat Niet schoonmaken en onderhouden.
Cinderen mogen nicht met de verpakking spelen. Ze können zichzelf möglichk verwonden met het verpakkingsmateriaal ofkleine onderdelen inslikken en daardoor stikken.

it apparaat bevat accu's die nicht kunnen worden verrangen.
Verwijder het apparaat of de accu Niet via het huishoudelijk afval! De wet vereist dat u dit elektrische apparaat (inclusief alle accessoires en onderdelen) afvoert maar een special inzamelingspunt voor de recycling van elektrische apparaten.
Als het einde van de gebruiksduur van het product is bereikt, moet de batterij worden verwijderd en veilig worden afgevoerd voordat het product wordt weggegooid (zie hoofdstuk 12 Verwijdering).

Contra-indications

Dit apparaat, inclusief alle onderdelen, mag nicht worden gezbruikt door personen diejonger+zijn dan 18aar, volwassenen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of psychologische vermogens, personen zonder ervaring met of kennis van het veilige gebruik van het apparaat en personen die de bevaren Niet kennen.

en pacemaker, interne defibrillator of ander actief implantaat hebt of als u medische zorgen hebt over het gebruik van dit apparaat;
Cast hebt (gehad) van mondkanker of orofarynxkanker of als u een ander soort kanker of premalgne laesies hebt;
en aangetast immuunsysteme hebt als gevolg van ziekten die het immuunsysteme onderdrukken, of als u immonusuppressiva gebruikt.

Raadpleeg uwuisarts als u:

gelijktijdige aandoeningen hebt, zoals epilepsie of een hartafwijkingen;
Wanger bent of borstvoeding geeft.

Raadpleeg uw tandarts voor gebruik als u:

On de afgelopen twee maanden een mond-of tandvleesbehandeling hebt ondergaan;
Ornstig aangetast tandvlees hebt.

Aanvullende waarschuwingen:

i	Belangrijke informatatie over het gebruiken of onderhouden van het apparatusat.
CE	Producten die+zijn voorzien van dit symbool voldoen aan de eisen van de Europese richtlijnen.
IP67	Beschermd gegen onderdompeling in water tot een diepte van 1 meter (3,3 voet) gedurende maximaal 30 minutes.
	Niet verwijderen samen met het huishoudelijk afval. Verwijderen volgens de regelgeving van uw land ter bescherming van het milieu. Overeenkomstig de AEEA-richtlijn.
Li-ion	Bevat lithium-ionbatterij.
	De ingebouwde, oplaadbare ToothWave-batterij bevat stoffen die het milieu+kunnen verontreinigen. Verwijder de batterij alkijd voordat u deze afvoert via een officieel inzamelpunt voor batterij's.
	Producten met symbool voldoen aan de Koeaanse veiligheidsvoorschriften voor elektrische en elektronische apparatuur.

3.1 Beoogd gebruik

Silk'n ToothWave is bedoeld om tandsteen (calculus), plaque, verkleuring van tanden, tandvleesontsteking en bloedend tandvlees* te verminderen. Goede mondzorg kan de ontwikkeling van tandbederf voorkomen. Het apparaat is nicht bedoeld als verranging voor een regelmatig bezoek aan de tandarts of hygienist voor routinematige tandheilkundige zorg. Raadpleeg once websites en video's voor meer informatie over once gespatenteerde DentalRF™-technologie.

Silk'n ToothWave is alleen bedoeld voor persoonlijk gebruik en Niet voor behandeling van meerere patienten in een tandheelkundige practijk of instelling. Gebruik het Niet voor een ander doel dan het doel dat in deze gebruiksaanwijzing worden beschreiben.

• ToothWave toonde na 6 weken een statistisch significante afname van tandsteen (calculus), vlekken, tandvleesontsteking en bloedend tandvlees in vergelijking met de contrôle tandenborstel - SmileSonic Pro Advanced Clean.

3.2 Inhoud van de verpakking

Raadpleeg het diagram op pagina (i) aan de voorzijde van de gebruiksaanwijzing.

• 2x borstelkoppen (#1)

• 1x USB-wandadapter (#8)

• 1x handstuk (#2)

• 1x garantieboekje (#9)

• 1x oplaadstation met USB-kabel• 1x gebruiksaanwijzing + transparante onderzijde (#7) (#10)

3.3 Bedieningselementen en instellingen

Raadpleeg het diagram op pagina (i) aan de voorzijde van de gebruiksaanwijzing.

Bediening Functie / modus
Bedieningsknop (#3)	Lang drukken: schakelt het apparaat aan of uit Kort drukken: elke keer als er wordt gedrukt, schakelt het product overaar de volgende modus
Controleampje voor DentalRF-modus (#4)	DentalRF is in alle modi actief((○))
Controleampje voor vibratiemodus (#5)	Modus 1: Weinig vibraties
	Modus 2: Middelhoge vibraties
	Modus 3: Hoge vibraties Aanbevolen modus
	Modus 4: Geen vibraties
Controleampje voor accu (#6)	Groen knipperend - De accu worden opgeladen Lampje brandt Niet - De accu is opgeladen Oranje knipperend - De accu is bijna leeg Oranje brandend - De accu is leeg

i Als de accu volledig is opgeladen, za het lampje 30 seconden constant groen branden en daarna doven.

3.4 Silk'n ToothWave-borstelkop

De borstelkop (#1) is een innovatie en speciale functie van Silk'n ToothWave. Het bevat borstelharen en 2 DentalRF-elektroden met daartussen een siliconenstrip. De siliconenstrip zorgt ervoor dat de DentalRF-stroom over de tanden kan stromen. Ook garandeert deze dat de tandpasta en de DentalRF-energie effectief samenwerken. Daarom adviseren we omervoorte zorgen dat de borstelharen altijd goed in contact komen met de tanden.

Elektrode

Siliconenstrip Elektrode

Gebruik de borstelkop (#1) nicht als de borstelharen, siliconen strip of elektroden los, verbogen, beschadigd of geplet raken. Als de elektroden, borstelharen of siliconen strip beschadigdঃn, können denen afbreken tijdens het poetsen.

3.5 Het apparatus opladen

Controleer voor elk gebruik of de accu Niet leeg is.

Eerstekeeropladen

3.6 De gebruiksaanwijzing lezen en bewaren

Deze gebruiksaanwijzing is Gebaseerd op de normen en regels die in de Europese Unie van kracht+zijn. U dient in het buitenland ook de richtlijnen en wetten van specifieke landen na te leven. Lees de gebruiksaanwijzing helemaal door voordat u dit product gebruikt en raadpleeg het als u Niet weet hoe u het apparaat veilig moet gebruiken.

4. Behandelingsschema

Gebruik het product's morgens en 's avonds gedurende 2 minutes;
Zoets tussen de tanden en masseer zachtjes het tandvlees;
oets elk gedeelte (1, 2, 3, 4) 30 seconden.

i Dit apparatus is geschikt voor tandheelkundige implantaten.

5. Wat kunt u van Silk'n ToothWave verwachten?

U kun tijdens of na het gebruik van Silk'n ToothWave:

• genlicht warm gevoel ervaren; Maakt u zich geen zorgen, dit is normalaal;
  ijn voelen als u gaatjes hebt of als uw tanden in een staat verkeren waar bij een tandheulkundige behandeling is vereist. Raadpleeg uw tandarts als u pijn voelt.

i Gebruik het apparaat Niet meer als uw mond na het gebruik ervan erg bloedt of als het blijft bloeden na een week regelmatig gebruik.

6. Aandeslag!

1. Spoel de borstelharen af met lauw water.
2. Breng voor het Beste resultaat veel tandpasta aan. U(Int) iedere willekeurige tandpasta gebruiken die in de winkel verkrijgbaar is.
3. Schakel het apparaat in. Druk kort op de bedieningsknop (#3) en doe dit zo vaak als nodig is om uw behandelingsinstelling te selecteren.
4. Maak cirkelbewegingen met de borstel en beweeg langzaam en systematisch van tand maar tand. Masseer zachtjes het tandvlees. Zorg dat de borstelharen algijd goed contact makes met uw tanden. Silk'n ToothWave worden geleverd met zachte borstelharen om uw tanden en tandvleeste beschermen. Poets voorzichtig en pas lichte druk toetijdens het poetsen. Poets Niet te hard.
5. Poets 2 minutes. U voelt om de 30 seconden een lichte vibratie (1 vibratie bij 30 seconden, 2 vibraties na 60 seconden enzovoort). U=kunt na elke vibratie waar een ander deel van de mond gaan (raadpleeg hoofdstuk 4. Behandelingsschema). Het apparatusaal za na 2 minutes automatisch uitschakelen.
6. Maak het apparaat schoon en bewaar het in de open lucht als het nat is.

7. Reiniging en onderhoud

7.1 De tandenborstel schoonmaken

Het is belangrijk dat u het apparaat na elk gebruik schoonmaakt. Gebruik lauw water.

Maak de borstelkop (#1) en het handstuk (#2) schoon. Doe dit vooral als uw tandpasta zuiveringszout of andere bicarbonaten bevat. Dit voorkomt dat er barsten in het kunststof ontstaan.

Verwijder de borstelkop (#1) een keer per maand van het handstuk (#2). Maak de gleuf in het handstuk (#2) schoon om opgehoopte tandpasta of vuitjes te verwijderen. Gebruik een wattenstaafje, spoel het product schoon en droog het af met een schone, droge doek.

Maak de onderkant van de borstelkop (#1) opdezelfde manier schoon.

7.2 Het oplaadstation schoonmaken

1. Koppel het oplaadstation (#7) eerst los van de elektrische voeding en haal de tandenborsteluit het oplaadstation (#7).

2. Verwijder daarna de transparante onderzijde. Draai het oplaadstation (#7) waaroor ondersteboven. Druk de klemmenaar buiten om de transparante onderzijde te verwijderen.

1. Maak beiden onderdelen schoon met een vochtige doeken droog ze af. Plaats het oplaadstation (#7) terug en druk het stevig omlaag. U hoor het nu op zichn plaats klikken.

7.3 Vervangen van de borstelkop

Vervang de borstelkop (#1) om de 3 maanden of als u ziet dat de borstelharen beschadigd of versleten zich. Verwijder de borstelkop (#1) door de borstelkop (#1) eenvoudigweg te verwijderen en een新模式 exemplaar aan te brengen.

8. Onderdelen en verbruiksartikelen

U=kunt verwangende onderdelen kopen bij de winkel waar u het apparaat意见建议 of online, via www.silkn.eu.

9. Oplossen van problemen

Probleem Controle
Het apparaat start nicht.	Controleer of de accu Niet leeg is. Raadpleeg hoofdstuk 3.5 Het apparaat opladen.
Het apparaat is opgeladen, maar werkt nicht.	Druk op de bedieningsknop (#3) om het apparaat opnieuw in te schakelen. Indien het probleem aanhoudt,要去 u contact opnemen met de klantenservice.
Alle controleampjes (#4, #5, #6) knipperen.	Er is spreake van een systemdfout. Druk op de bedieningsknop (#3) om het apparaat opnieuw in te schakelen. Indien het probleem aanhoudt,要去 u contact opnemen met de klantenservice.

i Voor problemen of vragen=kunt u contact opnemen met de klantenservice van Silk'n.

10. Klantenservice

Kijk voor meer informatie op once website, www.silkn.eu. Deze gebruiksaanwijzing kan ook als pdf-bestand worden gedownload op de website. Neem contact op met de klantenservice van Silk'n om onverwachtte activiteiten of gebeurtenissen en eventuele andere problemen met uw apparaat te melden. Onze contactgegevens:

Land Servicenummer E-mailadres
België 0800-29316 [e-mail]
Frankrijk 0891-655557 [e-mail]
Duitsland 089 51 23 44 23 [e-mail]
Italië [phone] [e-mail]
Nederland 0900-2502217 [e-mail]
Spanje 900 823 302 [e-mail]
Verenigd Koninkrijk	0906-2130009 [e-mail]
Overige landen [phone] [e-mail]

11. Garantie

Raadpleeg het speciale productgarantieboekje voor uitgebreide informatatie.

12. Verwijdering

12.1 Verwijdersen van batterij

U moet de accu aan het einde van de gebruiksduur van het product verwijderen voordatu het product afvoert. Het apparaat要去 waar voor worden geopend. Het apparaat zal nicht meer werkken na deze procedure en kan nicht更是 hersteld worden. Als de behuizing van het apparaat worden geopend en de batterij wordt verwijderd, vervalt iedere garantie. Home Skinovations Ltd is Niet verantwoordelijk voor enig fysische of materiele schadeten gevolge van het uitvoeren van deze procedure.

1. Haal het apparaat uit het oplaadstation (#7) en zorg dat de accu leeg is.

2. Verwijder de borstelkop (#1) van het handstuk (#2).

3. De behuizing openen: Maak de bodemkap met een klein gereedschap (zoals een schroe-vendraier of stanley mes) los van de rest van het apparaat.

1. Verwijder de binnenkant: Plaats het handstuk (#2) ondersteboven op een stevige tafel. Duw de klemmen met behulp van het gereedschap maar binnen. Wanner de klemmen loslaten, kurz u het binnenste deel verwijderen en op de tafel leggen.

1. Verwijder de accu: Snijd alle 3 de draden (rood, zwart, geel) een voor een los met een mes ofkleine schaar. Zorg dat de rode (positieve) en zwarte (negatieve) draden elkaar nicht raken. Verwijderervolgens voorzichtig de accu. Beschadig de accu Niet.

12.2 Verpakking

Scheid de materialien als u de verpakking verwijdert. Voer papier en karton af als oud papier en het folie via de inzamelingsdienst voor recyclebare materialen.

12.3 Apparaat

Niet verwijderen samen met het huishoudelijk afval! De AEEA-richtlijk vereist dat u dit elektrische apparaat (inclusief alle accessoires en onderdelen) afvoert maar een special inzamelingspunt voor de recycling van elektrische apparaten. Dit garandeert dat het apparaat op professionele wijze worden gerecycled en voorkomt dat er schadelijke stoffen* vrijkomen in het milieu. Verwijder de accu en voer deze veilig af voordat u het apparaat verwijdert.

• Producten met de aanduiding Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood.

13. Specificities

Modelnr. H7001
Technologie DentalRF™ en vibraties
Vibraties 0, 275 Hz, 300 Hz of 400Hz (± 5%)
Radiofrequentie 3,3 MHz ±10%; 3 W (max.)
Afmetingen verpakking 165 x 227 x 80 mm (B x H x D)
Gewicht 115 g
Vervoer en opslag tussen gebruik en opslagomstandigheden	Temperatuur: -40 °tot +70 °C Relatieve luchtvochtigheid: 10 tot 90% Atmosferische druk: 500 tot 1060 hPa
Gebruiksom-standigheden	Temperatuur: 5 tot 40 °C Relatieve luchtvochtigheid: 15 tot 90% Atmosferische druk: 700 tot 1060 hPa
Gebruiksmodus Niet-continu
Adapter HX-S4V0500600	(Europa)
Ingang Uitgang	100 – 240 V; 50/60 Hz; 0,2 A 5,0 Vdc; 0,6 A
Gemiddelde actieve efficiëntie	73,12%
Stroomverbruik indien onbelast	0,064 W
Handelsnummer 91330	0281X10172885G
Fabrikant Yuyao Hongxiang Electrical Appliance Factory
Adres Xiaodong Industrial Zone, Yuyao, Zhejiang Province, Volksrepubliek China
Waterdichtheid
Adapter	IPX4 - Beschermt gegen opspattend water, ongeacht de richting.
Houder/oplaadstation	IPX7 - Beschermt in water tot maximaal 1 meter.
Handgreep	IP67 - Beschermt gegen stof en water tot maximaal 1 meter.

14. Juridische mededeling

Copyright 2020 © Home Skinovations Ltd. Alle rechten voorbehonden.

Home Skinovations Ltd behoudt zich hetrecht voor om wijzigingen doorte voeren aanhaar producten of specificaties teneinde de prestaties,de betrouwbaarheid en/of de producererbaarheid te verbeteren. Deinformatie verschaft door Home Skinovations Ltd wordt op het momentvan publicatie geacht accuraat en betrouwbaar te+zijn. Echter,Home Skinovations Ltd aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor het gebruikervan. Erwordt geen licentie verleend bij implicatie of anderzijds,op grondvan welk patent of patentrecht van Home Skinovations Ltd dan ook. Nietsvan dit document mag verveelvoudigd of openbaar worden gemaakt,in welke vomf op welke wijze dan ook,elektronisch of mechanisch,voorwelk doeleinde dan ook,zonder uitdrukkelijke schriftelijkte toestemmingvan Home Skinovations Ltd. De gegevens hunnen worden gewijzigdzonder voorafgaande kennisgeving. Home Skinovations Ltd heeftpatenten en lopende patentaanvragen, handelsmerken, auteursrechteneandere intellectuele eigendomsrechten die de onderwerpen indit document dekken.Het verwrijgen van dit document geeft u geen enkele licentie voor het gebruik van deze patenten,handelsmerken,auteursrechtene of welke andere intellectuele eigendomsrechten danook,tenzij expliciet vermeld in een schriftelijkte toestemming van Home Skinovations Ltd.De specificaties hunnen worden gewijzigd zondervoorafgaande kennisgeving.Silk'n en het Silk'n-logo+zijn gedeponeerdehandelsmerken van Home Skinovations Ltd,Tavor Building,Shaar Yokneam P.O.Box 533,Yokneam 2069206,ISRAEL.

Indices