ToothWave H7001 - Brosse a dents SILKN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	SILKN
Modèle	ToothWave H7001
Type de produit	Brosse à dents électrique
Technologie	DentalRF™ et vibration
Fréquence radio	3,3 MHz ±10%
Modes de vibration	4 modes : faible (0 Hz), moyen (275 Hz), élevé (300 Hz), aucun (400 Hz)
Minuterie	2 minutes avec rappel toutes les 30 secondes
Temps de charge	3 heures (première charge)
Alimentation	Adaptateur secteur USB 100-240V~50/60Hz, sortie 5V 600mA
Batterie	Lithium-ion rechargeable intégrée
Poids du système	115 g
Dimensions de l'emballage	165 x 227 x 80 mm
Indice d'étanchéité du manche	IP67 (immersion jusqu'à 1 mètre pendant 30 minutes)
Indice d'étanchéité du support de chargement	IPX7
Indice d'étanchéité de l'adaptateur	IPX4
Matériau de la tête de brosse	Poils, pastilles métalliques DentalRF, bande silicone
Remplacement de la tête de brosse	Tous les 3 mois ou selon usure
Usage prévu	Réduction du tartre, de la plaque dentaire, de la décoloration, de la gingivite et des saignements des gencives
Contre-indications	Ne pas utiliser en cas de stimulateur cardiaque, cancer buccal, système immunitaire affaibli, etc. Consulter un médecin en cas de doute.
Garantie	Voir la brochure de garantie fournie avec le produit
Pays de fabrication	Chine (Yuyao Hongxiang)
Service client (France)	0891-655557 / [e-mail]
Contenu du paquet	Manche, 2 têtes de brosse, support de chargement avec câble USB, adaptateur mural USB, carnet de garantie, mode d'emploi

FOIRE AUX QUESTIONS - ToothWave H7001 SILKN

Comment utiliser la brosse à dents ToothWave H7001 ?

Appliquez une généreuse quantité de dentifrice sur la tête de brosse humide, choisissez un mode de vibration en appuyant brièvement sur le bouton de commande, puis brossez doucement en mouvements circulaires pendant 2 minutes (30 secondes par quadrant). L'appareil s'éteint automatiquement.

Comment nettoyer la brosse à dents ?

Après chaque utilisation, rincez la tête de brosse et le manche à l'eau tiède. Une fois par mois, démontez la tête de brosse et nettoyez la rainure du manche avec un coton-tige. Ne pas passer au lave-vaisselle.

Quand remplacer la tête de brosse ?

Remplacez la tête de brosse tous les 3 mois ou dès que les poils sont usés ou endommagés. Tirez simplement l'ancienne tête et insérez la nouvelle.

Comment recharger la brosse à dents ?

Placez le manche sur le support de chargement connecté à l'adaptateur secteur USB. Le voyant de la batterie clignote en vert pendant la charge et s'éteint une fois complètement chargée (environ 3 heures pour une première charge).

Que faire si l'appareil ne démarre pas ?

Vérifiez que la batterie est chargée. Si elle est chargée mais que l'appareil ne fonctionne pas, appuyez sur le bouton de commande pour redémarrer. Si le problème persiste, contactez le service client.

La brosse à dents est-elle étanche ?

Oui, le manche est classé IP67 (protection contre l'immersion jusqu'à 1 mètre pendant 30 minutes), le support de chargement est IPX7 et l'adaptateur IPX4.

Puis-je utiliser la brosse à dents si j'ai des implants dentaires ?

Oui, l'utilisation de l'appareil est compatible avec les implants dentaires. Consultez votre dentiste si vous avez des inquiétudes.

Quelles sont les contre-indications d'utilisation ?

Ne pas utiliser si vous portez un stimulateur cardiaque, un défibrillateur interne, si vous avez un cancer buccal, un système immunitaire affaibli, ou si vous êtes enceinte sans avis médical. Consultez votre médecin avant utilisation.

Que faire en cas de douleur ou de saignement excessif ?

Si vous ressentez une douleur, arrêtez l'utilisation et consultez votre dentiste. En cas de saignement excessif ou persistant après plusieurs utilisations, cessez d'utiliser l'appareil et contactez un professionnel de santé.

Où puis-je acheter des pièces de rechange ?

Les têtes de brosse et autres accessoires sont disponibles au même point de vente que l'appareil ou en ligne sur www.silkn.eu.

MODE D'EMPLOI ToothWave H7001 SILKN

1. Mises en garde et contre-indications 39

2. Signes et symboles 44

3. En savoir plus sur votre Silk'n ToothWave............45

3.1 Usage prévu 45
3.2 Contenu du paquet 45
3.3 Paramétres et commandes de l'appareil 46
3.4 La tete de brosse de Silk'n ToothWave 47
3.5 Chargement de l'appareil 47
3.6 Lecture et conservation du mode d'emploi 48

1. Protocole d'utilisation 48
2. À quoi faut-il s'attendre avec le Silk'n ToothWave ........48
   6.Lancez-vous! 49
   7.Nettoyage et entretien 50
   7.1 Nettoyage de la brosse à dents 50
   7.2 Nettoyage du support de chargement 51
   7.3 Remplacement de la tete de brosse 51
3. Pièces détachées et consommables 52
4. Dépannage 52
5. Service à la clientèle 52
6. Garantie 53
7. Élimination 53
   12.1 Retirer la batterie 53
   12.2 L'emballage 55
   12.3 L'appareil 55
8. Caracteristiques techniques 56
9. Mentions legales 57

1. Mises en garde et contre-indications

Déclaration ou événement indiquant un danger, un problème ou toute autre situation néfaste, potentiels ou imminents, lors de l'utilisation de l'ordinateil.

Mises en garde concernant l'électricité et la sécurité

FR

Veillez à systématiquement avoir les mains seches avant de brancher le support de chargement à l'alimentation électrique.
Veillez à ne pas placer ou ranger l'adaptateur mural USB où ils risquent de tomber ou d'être précipités dans un liquide.
Afin de recharger la batterie, n'utilise que l'adaptateur mural USB fournie avec cet apparéil.
L'utilisez pas l'adaptateur mural USB siI est tombé dans un liquide.
On cas de dysfonctionnement du support de chargement, débranche immediatement celui-ci.

l'utilisez jamais le support de chargement ou l'adaptateur mural USB sils sont endommages ou fonctionnent anormalement.
Conserve l'appareil et toutes les pieces et accessoires hors de portée de sources de chaleur.
L'essayez pas de modifier, d'ouvrir, ni de réparer l'appareil. Vous risquiez de vous exposer à des composants électriques dangereux ou vous blesser gravement. Cela annulera également votre garantie.
L'utilisez pas l'appareil si les pieces ou accessoires ne proviennent pas du fabricant conformément aux instructions de ce mode d'emploi, ou si celles-ci sont endommagées de chaque façon que ce soit, ne semble pas fonctionner correctement, ou si vous voyagez ou sentez de la fumée. Le cas échéant, arrêtez d'utiliser l'appareil et contactez le service à la clientèle.
@efabricant n'accepte aucune responsabilité pour les dommages ou blessures causés par une utilisation impropre ou inadaptée.
Le nettoyez pas les pieces en les passant au lave-vaisse.

es enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas etre effectues par des enfants.
es enfants ne doivent pas jouer avec l'emballage. Ils pourraient se blesser avec le matériel d'emballage, ou avaler des pieces de petite taille et s'étouffer.
et apparel contient une batterie non remplaçable.
Le jetez pas l'appareil ou la batterie avec les ordures menagères! La loi exige que vous mettiez cet apparéil électrique au rebut (y compris l'ensemble des accessoires et des pieces) dans un centre de collecte prévu pour le recyclage des apparéils electriques.
Si le produit atteint sa fin de vie, la batterie doit être retiree et mise au rebut de manière sécurisée, avant de jeter le produit (reportez-vous à la rubrique 12 Elimination).

Contre-indications

L'appareil, y compris tous ses composants, ne doit pas etre utiliser par les personnes suivantes : les personnes ages de moins de 18 ans, les adultes ayant des deficiencies physiques, sensorielles ou psychologiques, les personnes manquant d'experience ou de connaissances sur la façon d'utiliser l'applareil en toute sécurité et les personnes qui ne comprendnent pas les risques encourus.

Ne pas utiliser si vous :

Ortez un stimulator cardiaque, un defibrillateur interne, un autre implant electrique actif ou en cas de probleme medicaI lie a l'utilisation de cet appareil;

Cvez des antécédents récents ou antérieurs de cancer buccal ou oropharyngé, ou tout autre type de cancer, ou des lésions prémalignes;

Ovez un système immunitaire affaibli en raison d'une maladie immunosuppressive ou prenez des médicaments immunosuppresseurs.

Consultez votre médecin avant utilisation si vous :

ouffrez d'affections concomitantestelles que I'epilepsie ou des troublescardiaques;
tes enceinte ou allaitez.

Consultez votre dentiste avant utilisation si vous :

Ovez subi une intervention chirurgicale de la cavite orale ou des gencives au cours des deux derniers mois;
Ovez de sévères blessures aux gencives.

Avertissements supplémentaires :

le pas mordre la tete de brosse.

2. Signes et symboles

i	Informations importantes concernant l'utilisation ou l'entretien de l'appareil.
CE	Les produits qui portent ce symbole sont conformes aux exigences des directives de l'UE.
IP67	Protégé contre l'immersion dans l'eau à une profondeur maximale de 1 mètre (3,3 pieds) jusqu'à 30 min.
	Ne jetez pas l'appareil avec les déchets menagers. Mettez au rebut conformément aux lois de votre pays et aidez à protégé r'l'environnement. En conformité avec la directive DEEE.
Li-ion	Batterie au lithium à l'intérieur.
	La batterie rechargeable intégrée contient des substances susceptibles de polluer l'environnement. Retirez systématiquement la batterie avant de lamettre au rebut dans un centre de collecte prévu pour le recyclage des batteries et piles électriques.
	Les produits portant ce symbole sont conformes aux exigences de sécurité coréennes relatives aux équipements électriques et électroniques.

3. En savoir plus sur votre Silk'n ToothWave

3.1 Usage prévu

Silk'n ToothWave est destiné à réduire le tartre (calcul), la plaque dentaire, la décoloration des dents, la gingivite et le saignement des gencives*. Unsoon buccal approprié peut empêcher le développement des caries. L'appareil ne peut se substituer aux visites régulières chez le dentiste ou le professionnel de l'hygiene bucco-dentaire pour les soins dentaires de routine. Visitez nos sites Internet et visionnez nos videos pour plus d'informations sur notre technologie DentalRF™ brevetée.

L'appareil est destiné à une utilisation personnelle à domicile, et non sur plusieurs patients dans un cabinet ou un établissement de soins dentaires. Ne l'utilisez pas à des fins autres que celles décrites dans ce mode d'emploi.

• ÀpRES 6 semaines, ToothWave a montré une réduction statistiquement significative du tartre (calcul), des taches, de l'inflammation et des saignements de gencives par rapport à la Brosse à dents de contrôle - SmileSonic Pro Advanced Clean.

3.2 Contenu du paquet

Consultez le diagramme de la page (i) au début du mode d'emploi.

• 2xtêtes de brosse (#1)

• 1x adaptateur mural USB (#8)

• 1x manche (#2)

• 1x carnet de garantie (#9)

• 1x support de chargement avec cable USB

• base transparent (#7)

1x mode d'emploi (#10)

3.3 Paramètres et commandes de l'appareil

Consultez le diagramme de la page (i) au début du mode d'emploi.

Commande Fonction	Mode
Bouton de commande (#3)	Appui long:étéint ou allume l'appareil Appui bref:passé au mode suivant chaque fois que l'on appuie
Voyant lumineux du mode DentalRF (#4)	La technologie DentalRF est active sur tous les modes((○))
Voyant lumineux du mode vibration (#5)	Mode 1 :Vibration faible
	Mode 2 :Vibration moyenne
	Mode 3 :Vibration élevé Mode recommendé
	Mode 4 :Aucune vibration
Voyant lumineux de la batterie (#6)	Vert clignotant - batterie en cours de chargement Voyant éteint - la batterie est chargée Orange clignotant - le niveau de la batterie est faible Orange continu - la batterie est déchargée

i Lorsque la batterie est complètement chargée, levoyant s'allume en vert continu pendant 30 secondes, puis s'éteint.

3.4 La tête de Brosse de Silk'n ToothWave

La tête de Brosse (#1) est une caractéristique particulière, tout à fait innovante de Silk'n ToothWave. Elle est constituée des poils, de 2 pastilles métalliques DentalRF, et d'une bande de silicone située au centre des pastilles métalliques. Cette bande de silicone permet au courant DentalRF de balayer la surface des dents. Elle assure également une interaction efficace entre le dentifrice et l'énergie DentalRF. C'est pourquoi nous recommendons de toujours maintainir un contact ajustat entre les poils de Brosse et les dents.

N'utilisez pas la tete de la Brosse (#1) si les poils, la bande en silicone ou les pastilles métalliques sont desserrés, pliers, abimés ou écrasés. Des pastilles métalliques ou des poils, abimés ou une bande en silicone endom-magées peuvent se casser lors du brossage.

3.5 Chargement de l'appareil

Avant chaque utilisation, vérifie que la batterie est bien chargée.

Première charge

heures

3.6 Lecture et conservation du mode d'emploi

Le mode d'emploi est basé sur les normes et règes en vigueur dans l'Union europeenne. À l'étranger, vous devrez observer également les directives et lois propres à chaque pays. Veuillez dire l'intégralité mode d'emploi avant utilisation et voirlez à vous y reférer en cas de doute sur l'utilisation, en toute sécurité, de l'appareil.

4. Protocole d'utilisation

Utilisez l'appareil pendant 2 minutes, le matin et le soir.
Nettoyez entre les dents et massez doucement les gencives.
Crossez chaque secteur de la dentition (1, 2, 3 et 4) pendant 30 secondes.

i L'utilisation de l'appareil est compatible avec les implants dentaires.

5. À quoi faut-il s'attendre avec le Silk'n ToothWave

Pendant ou après l'utilisation de Silk'n ToothWave , vous pourrez :

Essentir une légere sensation de chaleur; Ne vous inquietez pas, c'est normal.
Essentir une douleur si vous avez des caries ou une affection dentaire qui demande un traitement par un dentiste. Si vous éprouvez de la douleur, consultez votre dentiste.

i Cessez d'utiliser l'appareil en cas de saignements excessifs après l'utilisation, ou si les saignements continuent après une seule d'utilisation régulière.

6. Lancez-vous!

1. Rincez les poils de la brosse à l'eau tiède.
2. Pour des résultats optims, appliquez une quantité généreuse de dentifrice. Vous pouvez utiliser n'importe quel dentifrice en vente dans le commerce.
3. Allumez l'appareil. Appuyez brièvement sur le bouton de commande (#3) autant de fois que nécessaire afin de selectionner votre mode d'utilisation.
4. Déplacez la Brosse par mouvements circulaires, doucement et systématiquement d'une dent à l'autre, et en massant doucement les gencives. Veillez à ce que les poils soient toujours bien en contact avec les dents. Silk'n ToothWave est livré avec une Brosse à poils deux pour protégéger vos dents et vos gencives. Brossez doucement et n'appliquez qu'une légère pression pendant le brossage. Ne pas frottier avec insistence.
5. Utilisez l'appareil pendant 2 minutes. Toutes les 30 secondes, vous ressentirez une légère vibration (1 vibration à 30 secondes, 2 vibrations à 60 secondes et ainsi de suite). Àpres les vibrations, vous pouvez passer à une autre partie de la bouche (consultez la rubrique 4. Protocole d'utilisation). L'appareil s'esteint automatiquement au bout de 2 minutes.
6. Nettoyez l'appareil et tant qu'il est humide, stockez-le à l'air libre.

7. Nettoyage et entretien

7.1 Nettoyage de la Brosse à dents

Il est important de nettoyer votre apparéil après chaque utilisation. Utilisez de l'eau tiède.

Lettoyez la tete de Brosse (#1) et le manche (#2), sur tout si vous dentifrice contient du bicarbonate de soude ou autres bicarbonates. Ceci permettra d'eviter le fissurage de la matière plastique.
One fois par mois, démontez la tête de brosse (#1) du manche (#2). Nettoyez la rainure du manche (#2) pour-retirer toute la pâté dentifrice ou les débris qui peuvent s'y être accumulés. Utilisez un coton-tige, rincez et essuyez avec un chiffon sec et propre.
lettoyz la base de la tete de la brosse (#1) à dents de la même façon.

7.2 Nettoyage du support de chargement

1. Commencez par débrancher le support de chargement (#7) de l'alimentation électrique et retirez la Brosse à dents du support de chargement (#7).

2. Ensuite, retirez la base transparente. Pour ce faire, returnez le support de chargement (#7). Retirez la base transparente en exerçant une pression sur les ergots vers l'extérieur.

1. Nettoyez les deux éléments avec un chiffon humide, puis sechez-les. Remettez le support de chargement (#7) en place et appuyez fermement. Vousdez entendre un click lorsqu'elle se met en place.

7.3 Remplacement de la tete de brosse

Remplacez la tete de Brosse (#1) tous les 3 mois ou chaque fois que vous constatiez un endommagement ou une usure des poils. Pour remplacer la tete de Brosse (#1), tirez simplement sur la tete de Brosse (#1), retirez l'ancienne et replacez-la par une nouvelle tete.

8. Pièces détachées et consommables

Vous pouvez acheter des pieces de rechange au même point de vente que celui où vous avez acheté appariel, ou bien en ligne à l'adresse www.silkn.eu.

9. Dépannage

Problème Contrôles
Mon apparéil ne démarre pas.	Vérifiez que la batterie est bien chargée. Se reporter à la section 3.5 Chargement de l' apparéil.
L' apparéil est chargeé, mais ne fonctionne pas.	Appuyez sur le bouton de commande (#3) pour redémarrer l' apparéil. Si le problème persististe, veuillez contacter le service à la clientèle.
Tous les voyants lumineux (#4, #5, #6) clignotent.	Erreur système. Appuyez sur le bouton de commande (#3) pour redémarrer l' apparéil. Si le problème persististe, veuillez contacter le service à la clientèle.

Pour tous problèmes ou questions, veuilles contacter le service à la clientèle Silk'n.

10. Service à la clientèle

Pour plus d'informations, consultez notre site web à l'adresse www.silkn.eu. Ce mode d'emploi est également à votre disposition en version PDF, téléchargeable à partir du site Web. Contactez le Service à la clientèle pour signaler une opération ou un événement inattendus, ou tout autre problème lié à votre apparéil. Nos coordonnées sont les suivantes :

Pays Numéro du service à la clientèle	E-mail
Belgique [e-mail]
France [e-mail]
Allemagne 089 51 23 44 23 [e-mail]
Italie [phone] [e-mail]
Pays-Bas [e-mail]
Espagne [e-mail]
Royaume-Uni	[e-mail]
Autres pays	[phone] [e-mail]

FR

11. Garantie

Veuillez consulter la brochure de garantie du produit concerné pour obtenir des informations complètes.

12. Élimination

12.1 Retirer la batterie

À la fin de vie du produit, vous devez-retirer la batterie avant la mise au rebut. Pour cela, vous devez ouvrir l'appareil. Suite à cette procédure, l'appareil ne pourra plus ni fonctionner, ni'est réparé. Toute garantie sera annulée si le boîtier de l'appareil est ouvert et la batterie retiree. Home Skinovations Ltd n'est pas responsable des dommages d'ordre physique ou matériel resultant de cette procédure.

1. Retirez l'appareil du support de chargement (#7) et vérifie que la batterie est décharge.

2. Une fois par mois, démontez la tête de brosse (#1) du manche (#2).

3. Ouvrez la coque de l'appareil: À l'aide d'un petit outil (par exemple un tournevis ou un couteau à lame rétractable), retirez le cache du dessous de l'appareil.

4. Retirez l'objet interne: Placez le manche (#2) la tête en bas sur une table solide. À l'aide de l'outil, tordez les ergots vers l'intérieur. Une fois les ergots dégagés, vous pourrezPTRirer I'ellement interne. L'opération effectuee, placez ce dernier sur la table.
5. Retirez la batterie : Utilisez un cutter ou des ciseaux de petite taille pour couper chacun des 3 fils séparément (rouge, noir, jaune). Veillez à ce que le fil rouge (positif) et le film noir (négatif) ne se touchent pas. Puis retirez la batterie avec précaution. Veillez à ne pas endommager la batterie.

12.2 L'emballage

Mettez l'emballage au rebut en veillant à séparer les divers types de matérielaux. Jetez l'emballage en carton et le carton dans les déchets papier et le film plastique via le centre de collecte des matérielaux recyclables.

12.3 L'appareil

Ne pas jeter avec les déchets menagers! La directive DEEE exige que vous mettiez cet apparéil électrique au rebut (y compris l'ensemble des accessoires et des pieces) dans un centre de collecte prévu pour le recyclage des apparéils électriques. Ceci garantit que l' apparéil est recyclé de manière professionnelle, et empêche le rejet de substances nocives * dans l'environnement. Retirez la batterie et jetez-la en respectant les consignes de sécurité avant de jeter également l' apparéil.

• Produitsétiquetés avec Cd = cadmium, Hg = mercury, Pb = plomb.

13. Caractéristiques techniques

N° modèle H7001
Technologie DentalRF™ et vibration
Vibration 0; 275 Hz; 300 Hz or 400 Hz (± 5%)
Radiofréquence 3,3 MHz ±10 %; 3 W (max.)
Taille de l'emballage (L) 165 (H) 227 (P) 80 [mm]
Poids du système 115 g
Transport et stockage entre les utilisations et conditions de stockage	Température: - 40 à +70 °C Humidité relative: 10 à 90 % HR Pression atmosphérique: 500 à 1060 hPa
Conditions de fonctionnement	Température: 5 à 40 °C Humidité relative: 15 à 90% Pression atmosphérique: 700 à 1060 hPa
Mode de fonctionnement Non continu
Adaptateur HX-S4V0500600 (Europe) Entrée Sortie Efficacité active moyenne Consommation électrique à vide N° d'immatriculation au registre du commerce Fabricant Yuyao Hongxiang Adresse Zone industrielle de Xiaodong, Yuyao, Province de Zhejiang, République populaire de Chine
Indice d'étanchéité
Adaptateur	IPX4 - Protège des projections d'eau,quelle qu'en soit la direction.
Support de chargement	IPX7 - Protège de l'immersion dans l'eau jusqu'à 3 pieds (1 mètre).
Manche	IP67 - Protège entièrement de la poussière et de l'immersion dans l'eau jusqu'à 3 pieds (1 mètre).

14. Mentions légales

Copyright 2020 © Home Skinovations Ltd. Tous droits réservés.

Home Skinovations Ltd se reserve le droit d'apporter des changements à ses produits ou aux specifications de ses produits afin d'en améliorer la performance, la fiabilité ou la productibilité. Tous les renseignements fournis par Home Skinovations Ltd au moment de leur publication ont été établis de bonne fois et sont exacts et fiables. Home Skinovations Ltd décline néanmoins toute responsabilité au regard leur utilisation. Aucune licence n'est implicèment accordée ou accordée autrement en vertu de tout brevet ou droit de brevet de Home Skinovations Ltd. Aucune partie de ce document ne peut être reproduite, ni transmise sousquelque forme que ce soit ou parquelque procédélectronique ou mécanique, sans l'accord écrit de Home Skinovations Ltd. Les données sont sujettes à changement sans préavis. Home Skinovations Ltd détient les brevets et les brevets en instance, la marque de commerce, les droits réservés ou d'autres droits de propriété intellectuelle afférents au sujet de ce document. La délivrance de ce document ne vous confère aucune licence sur ces brevets, marques commerciales, droits d'auteur ou autres droits de propriété intellectuelle hormisCeux expressément accordés par contrat écrit avec Home Skinovations Ltd. Les caractéristiques techniques sont sujettes à changement sans préavis. Silk'n et le logo Silk'n sont des marques déposées de Home Skinovations Ltd. Tavor Building, Shaar Yokneam P.O.Box 533, Yokneam 2069206, ISRAEL.

Inhoudsopgave

Durante ou depuis de utiliser o Silk'n ToothWave pode: