ToothWave H7001 - Zahnbürste SILKN - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG ToothWave H7001 SILKN

BEDIENUNGSANLEITUNG KULLANIM KILAVUZU

1. Warnungen und Gegenanzeigen .....................................20

2. Zeichenerklärung .............................................................24

3. Lernen Sie Ihren Silk'n ToothWave kennen .....................25

3.6 Bedienungsanleitung lesen & aufbewahren .......................................28

4. Behandlungsplan ..............................................................28

5. Was Sie von Silk'n ToothWave erwarten können ........... 29

8. Ersatzteile und Verbrauchsmaterialien ...........................32

1. Warnungen und Gegenanzeigen

Eine Erklärung oder ein Ereignis, das auf eine mögliche oder drohende Gefahr, ein Problem oder eine andere unangenehme Situation bei der Verwendung des Geräts hinweist. Elektrizität und Sicherheitswarnungen

Achten Sie immer darauf, dass Ihre Hände trocken sind, bevor Sie die Ladestation an die Stromversorgung anschließen.

Stellen bzw. bewahren Sie den USB-Adapter nicht an Orten auf, an denen diese in eine Flüssigkeit fallen oder gezogen werden können.

Zum Auaden des Akkus ausschließlich den mitgelieferte USB-Adapter verwenden.

Den USB-Adapter nicht verwenden, wenn er in eine Flüssigkeit gefallen ist.

Trennen Sie das Gerät unverzüglich von der Stromquelle, wenn die Ladestation nicht ordnungsgemäß funktioniert. ToothWave 1 EU1 2742D inside ALL ED630-08 PB112742D-08 released.indd 20ToothWave 1 EU1 2742D inside ALL ED630-08 PB112742D-08 released.indd 20 30/11/2020 15:49:5630/11/2020 15:49:56DEDE

Die Ladestation oder den USB-Adapter niemals verwenden, wenn sie beschädigt sind oder nicht ordnungsgemäß funk- tionieren.

Das Gerät, alle Teile und jegliches Zubehör von heißen Oberächen fernhalten.

Versuchen Sie nicht, Ihr Gerät zu modi- zieren, zu önen oder zu reparieren. Sie könnten sich der Gefahr durch elektrische Einzelteile aussetzen und sich ernsthafte Schäden zufügen. Dadurch erlischt Ihre Garantie.

Das Gerät nicht verwenden, wenn die Teile oder das Zubehör nicht vom Hersteller in dieser Bedienungsanleitung stammen, wenn diese in irgendeiner Weise beschädigt sind, nicht ordnungsgemäß funktionieren oder wenn Sie Rauch sehen oder riechen. Verwenden Sie in diesen Fällen das Gerät nicht weiter und nehmen Sie Kontakt zum Kundenservice auf.

Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden oder Verletzungen, die auf eine unsachgemäße oder falsche Verwendung zurückzuführen sind.

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Kinder dürfen dieses Gerät nicht reinigen oder warten.

Kinder dürfen nicht mit der Verpackung spielen. Sie können sich mit dem Verpackungsmaterial verletzen oder Klein- teile verschlucken und daran ersticken.

Der Geräteakku kann nicht ausgetauscht werden.

Das Gerät und den Akku nicht im Hausmüll entsorgen! Entsorgen Sie dieses elektrische Gerät (einschließlich Zubehör und Teile) gemäß den gesetzlichen Vorschriften an einem ausgewiesenen Recyclinghof für Elektrogeräte.

Sobald der Lebenszyklus des Geräts erreicht ist, muss der Akku vor der Entsorgung des Produkts sorgsam entfernt und entsorgt werden (siehe Abschnitt 12. Entsorgung). ToothWave 1 EU1 2742D inside ALL ED630-08 PB112742D-08 released.indd 22ToothWave 1 EU1 2742D inside ALL ED630-08 PB112742D-08 released.indd 22 30/11/2020 15:49:5630/11/2020 15:49:56DEDE

Gegenanzeigen Die folgenden Personengruppen dürfen das Gerät einschließlich der Geräteteile nicht verwenden: Personen unter 18 Jahren, Erwachsene mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder psychischen Fähigkeiten, Personen, die über keine ausreichende Erfahrung im sicheren Umgang mit dem Gerät verfügen und Personen, die nicht verstehen, welche Gefahren mit der Nutzung des Geräts verbunden sind. Nicht verwenden, wenn:

Sie einen Herzschrittmacher oder einen internen Debrillator oder ein anderes aktives, implantiertes Gerät haben oder Sie medizinische Bedenken bezüglich der Verwendung dieses Geräts haben.

Sie aktuell oder in der Vergangenheit an Mundkrebs oder Oropharyngealkarzinom leiden oder gelitten haben oder an einer anderen Art von Krebs oder an einer Vorstufe von bösartigen Läsionen.

Ihr Immunsystem aufgrund einer im- munsuppressiven Krankheit beeinträchtigt ist oder wenn Sie immun-suppressive Medikamente einnehmen. ToothWave 1 EU1 2742D inside ALL ED630-08 PB112742D-08 released.indd 23ToothWave 1 EU1 2742D inside ALL ED630-08 PB112742D-08 released.indd 23 30/11/2020 15:49:5630/11/2020 15:49:56DEDE

Nehmen Sie bei Vorliegen der folgenden Fälle vor der Verwendung Kontakt zu Ihrem Hausarzt auf:

Sie derzeit an Beschwerden wie Epilepsie oder Herzkrankheiten leiden.

Wenn Sie schwanger sind oder stillen. Nehmen Sie in diesen Fällen vor der Verwendung Kontakt zu Ihrem Zahnarzt auf:

Wenn Sie in den letzten zwei Monaten einen chirurgischen Eingri im Mund oder am Zahneisch hatten.

das Zahneisch stark verletzt ist. Zusätzliche Warnungen:

Nicht auf den Bürstenkopf beißen.

Wichtige Informationen zur Nutzung oder Wartung des Geräts. Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen die Anforderungen der EU-Richtlinien. IP67 Vor dem Eindringen von Wasser in einer Tiefe bis zu 1 Meter und für 30 Minuten geschützt.Nicht im Hausmüll entsorgen. Entsorgen Sie das Gerät gemäß der in Ihrem Land geltenden gesetzlichen Vorschriften und helfen Sie mit, die Umwelt zu schützen. Entspricht der EEAG-Richtlinie. ToothWave 1 EU1 2742D inside ALL ED630-08 PB112742D-08 released.indd 24ToothWave 1 EU1 2742D inside ALL ED630-08 PB112742D-08 released.indd 24 30/11/2020 15:49:5630/11/2020 15:49:56DEDE

Lithium-Ionen-Akku integriert. Der integrierte, auadbare ToothWave-Akku enthält Substanzen, die die Umwelt schädigen können. Den Akku immer entfernen und an einer oziellen Sammelstelle für Batterien entsorgen. Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen die Anforderungen der koreanischen Sicherheitsrichtlinien für elektrische und elektronische Geräte.

3. Lernen Sie Ihren Silk'n ToothWave kennen

Silk'n ToothWave reduziert Zahnstein*, Zahnbelag*, Zahnverfär- bungen*, Gingivitis* und Zahnfleischbluten*. Gute Zahnhygiene kann einem Zahnverfall vorbeugen. Das Gerät ersetzt nicht die regelmäßige professionelle Mundhygiene beim Zahnarzt. Auf unseren Internetseiten und in unseren Videos finden Sie weitere Informationen über die patentierte DentalRF

-Technologie. Das Gerät wurde für die Anwendung zu Hause entworfen und ist nicht für die Verwendung an mehreren Patienten in einer Zahnarztpraxis oder einer dentalen Einrichtung geeignet. Jede andere Verwendung als die in dieser Bedienungsanleitung beschriebene ist nicht zulässig.

• Nach 6 Wochen Anwendung, zeigte ToothWave eine statistisch relevante Reduzierung von Zahnbelag, Zahnstein, Zahnfleischentzündungen und Zahnfleischblutungen im Vergleich zur Kontrollbürste - SmileSonic Pro Advanced Clean. Li-ion ToothWave 1 EU1 2742D inside ALL ED630-08 PB112742D-08 released.indd 25ToothWave 1 EU1 2742D inside ALL ED630-08 PB112742D-08 released.indd 25 30/11/2020 15:49:5730/11/2020 15:49:57DEDE

Sehen Sie sich die Abbildung auf Seite (i) auf der Vorderseite der Bedienungsanleitung an. y 2x Bürstenköpfe (#1) y 1x USB-Adapter (#8) y 1x Griff (#2) y 1x Garantieheft (#9) y 1x Ladestation mit USB-Kabel + transparente Basis (#7) y 1x Bedienungs- anleitung (#10)

3.3 Bedientasten und Einstellungen

Sehen Sie sich die Abbildung auf Seite (i) auf der Vorderseite der Bedienungsanleitung an. Taste Funktion / Modus Kontrolltaste (#3) Lange drücken: schaltet das Gerät ein oder aus Kurz drücken: bei jedem drücken wechselt das Gerät in den nächsten modus Anzeige DentalRF- Modus (#4) DentalRF ist für alle Modi aktiv Anzeige Vibrationsmodus (#5) Modus 1: Leichte Vibration Modus 2: Mittlere Vibration Modus 3: Starke Vibration Empfohlener Modus Modus 4: Keine Vibration ToothWave 1 EU1 2742D inside ALL ED630-08 PB112742D-08 released.indd 26ToothWave 1 EU1 2742D inside ALL ED630-08 PB112742D-08 released.indd 26 30/11/2020 15:49:5730/11/2020 15:49:57DEDE

Taste Funktion / ModusAkku-Ladeanzeige (#6) Blinkt grün - Akku wird geladenKein Licht - Akku vollständig geladenBlinkt orange - Akku schwachDurchgehend orange - Akku leer

Sobald der Akku vollständig geladen ist, leuchtet das Licht 30 Sekunden dauerhaft grün und geht dann aus.

3.4 Bürstenkopf von Silk'n ToothWave

Der Bürstenkopf (#1) ist eine innovative und besondere Funktion von Silk'n ToothWave. Er enthält Borsten, 2 DentalRF-Elektroden und einen Silikonstreifen, der zwischen den Elektroden liegt. Der Silikonstreifen leitet den DentalRF-Strom, damit dieser über die Zähne fließt. Außerdem wird durch den Streifen sichergestellt, dass die Zahnpasta und die DentalRF-Energie effizient interagieren. Aus diesem Grund empfehlen wir, dass die Borsten stets guten Kontakt zu den Zähnen haben.

Verwenden Sie den Bürstenkopf (#1) nicht, wenn die Borsten, der Silikonstreifen oder die Elektroden locker, verbogen, beschädigt oder zerdrückt sind. Beschädigte Elektroden, Borsten oder ein beschädigter Silikonstreifen können während des Putzens brechen. ElektrodeElektrodeSilikonstreifen ToothWave 1 EU1 2742D inside ALL ED630-08 PB112742D-08 released.indd 27ToothWave 1 EU1 2742D inside ALL ED630-08 PB112742D-08 released.indd 27 30/11/2020 15:49:5730/11/2020 15:49:57DEDE

3.5 Aufladen des Geräts

Achten Sie vor jeder Verwendung darauf, dass der Akku ausreichend geladen ist.

3.6 Bedienungsanleitung lesen & aufbewahren

Diese Bedienungsanleitung basiert auf den in der Europäischen Union gültigen Standards und Regeln. Im Ausland sind auch die länderspezifischen Richtlinien und Gesetze zu beachten. Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Verwendung sorgfältig durch und konsultieren Sie die Bedienungsanleitung, wenn Sie Zweifel daran haben, wie das Gerät auf sichere Weise verwendet wird.

Morgens und abends 2 Minuten lang verwenden. Reinigen Sie die Zwischenräume der Zähne und massieren Sie leicht das Zahnfleisch. Reinigen Sie jeden Bereich (1,2,3,4) 30 Sekunden lang. Das Gerät ist für Zahnimplantate geeignet.Erstes AuadenStunde

5. Was Sie von Silk'n ToothWave erwarten

können Während oder nach der Verwendung von Silk'n ToothWave können Sie:

eine sanfte Wärme fühlen. Keine Sorge, das ist normal.

Schmerzen fühlen, wenn Sie Zahnfleisch- oder Zahn- probleme haben, die einen Besuch beim Zahnarzt erfordern. Wenn Sie Schmerzen fühlen, wenden Sie sich an Ihren Zahnarzt.

Verwenden Sie das Gerät nicht weiter, wenn Sie nach der Verwendung übermäßig bluten oder die Blutung nach regelmäßigem Gebrauch eine Woche lang anhält.

1. Die Borsten mit lauwarmem Wasser auswaschen.

2. Tragen Sie eine ausreichende Menge an Zahnpasta auf, um

beste Ergebnisse zu erzielen. Es kann jede handelsübliche Zahnpasta verwendet werden.

3. Das Gerät einschalten. Betätigen Sie kurz die Kontroll-

taste (#3) und zwar so oft, bis der gewünschte Behandlungsmodus ausgewählt wurde.

4. Bewegen Sie die Bürste mit kreisenden Bewegungen

langsam und systematisch von Zahn zu Zahn und massieren Sie sanft das Zahnfleisch. Stellen Sie sicher, dass die Borsten stets guten Kontakt zu den Zähnen haben. Silk'n ToothWave hat weiche Borsten, um Ihre Zähne und das Zahnfleisch zu schützen. Bürsten Sie sanft und mit nur leichtem Druck. Nicht schrubben. ToothWave 1 EU1 2742D inside ALL ED630-08 PB112742D-08 released.indd 29ToothWave 1 EU1 2742D inside ALL ED630-08 PB112742D-08 released.indd 29 30/11/2020 15:49:5730/11/2020 15:49:57DEDE

5. 2 Minuten lang verwenden. Alle 30 Sekunden fühlen

Sie eine leichte Vibration (1 Vibration bei 30 Sekunden, 2 Vibrationen bei 60 Sekunden usw.). Nach den Vibrationen zu einem anderen Abschnitt im Mund wechseln (siehe Abschnitt 4. Behandlungsplan). Das Gerät schaltet sich nach 2 Minuten automatisch ab.

6. Reinigen Sie das Gerät und lagern Sie es im Freien, wenn

7. Reinigung und Wartung

7.1 Reinigen der Zahnbürste

Es ist wichtig, das Gerät nach jeder Anwendung zu reinigen. Verwenden Sie lauwarmes Wasser.

Reinigen Sie den Bürstenkopf (#1) und den Griff (#2), vor allem wenn Ihre Zahnpasta Natron oder Bikarbonate enthält. Dadurch wird verhindert, dass das Plastik springt.

Entfernen Sie den Bürstenkopf (#1) ein Mal monatlich vom Griff (#2). Reinigen Sie die Rille am Griff (#2), um angesammelte Reste von Zahnpasta oder anderen Schmutz zu entfernen. Verwenden Sie für die Reinigung ein Wattestäbchen, spülen Sie die Stelle anschließend aus und trocknen Sie alles mit einem sauberen, trockenen Tuch ab.

7.2 Reinigen der Ladestation

1. Trennen Sie zuerst die Ladestation (#7) von der Strom-

versorgung und entfernen Sie die Zahnbürste von der Ladestation (#7).

2. Entfernen Sie die transparente Basis. Stellen Sie die

Ladestation (#7) dafür auf den Kopf. Entfernen Sie die transparente Basis, indem Sie die Clips nach außen drücken.

3. Anschließend, beide Teile reinigen mit einem feuchten

Tuch und abtrocknen. Die Ladestation (#7) wieder an ihrem Ort platzieren und fest nach unten drücken. Sie hören beim Einrasten ein Klicken.

7.3 Austauschen des Bürstenkopfs

Ersetzen Sie den Bürstenkopf (#1) alle 3 Monate oder wenn Sie merken, dass die Borsten beschädigt oder abgenutzt sind. Um den Bürstenkopf (#1) auszutauschen, den Bürstenkopf (#1) rausziehen den alten Bürstenkopf (#1) entfernen und diesen mit einem neuen ersetzen. ToothWave 1 EU1 2742D inside ALL ED630-08 PB112742D-08 released.indd 31ToothWave 1 EU1 2742D inside ALL ED630-08 PB112742D-08 released.indd 31 30/11/2020 15:49:5730/11/2020 15:49:57DEDE

8. Ersatzteile und Verbrauchsmaterialien

Ersatzteile erhalten Sie bei Ihrem Verkäufer oder online unter www.silkn.eu.

Problem Überprüfungen Mein Gerät lässt sich nicht einschalten. Stellen Sie sicher, dass der Akku ausreichend geladen ist. Siehe Abschnitt 3.5 Auaden des Geräts . Das Gerät ist geladen, aber es funktioniert nicht. Betätigen Sie die Kontrolltaste (#3), um das Gerät neu zu starten. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie den Kundenservice. Alle Anzeigeleuchten (#4, #5, #6) blinken. Dies weist auf einen Systemfehler hin. Betätigen Sie die Kontrolltaste (#3), um das Gerät neu zu starten. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie den Kundenservice.

Bitte wenden Sie sich bei Problemen oder Fragen an den Silk'n-Kundenservice.

Auf unserer Internetseite finden Sie weitere Informationen: www.silkn.eu. Sie können diese Bedienungsanleitung auch als PDF von unserer Internetseite herunterladen. Kontaktieren Sie den Kundenservice um unvorhergesehenes Verhalten oder Ereignisse oder andere Probleme mit Ihrem Gerät zu berichten. ToothWave 1 EU1 2742D inside ALL ED630-08 PB112742D-08 released.indd 32ToothWave 1 EU1 2742D inside ALL ED630-08 PB112742D-08 released.indd 32 30/11/2020 15:49:5730/11/2020 15:49:57DEDE

Vollständige Informationen finden Sie im separaten Garantieheft des Produkts.

12.1 Entfernen des Akkus

Sobald der Lebenszyklus des Geräts abgelaufen ist, müssen Sie vor der Entsorgung des Geräts den Akku entfernen. Dafür muss das Gerät geöffnet werden. Nach diesem Vorgang ist das Gerät nicht länger funktionsfähig und kann auch nicht mehr repariert werden. Durch das Öffnen des Gehäuses und Herausnehmen des Akkus erlischt jeglicher Garantieanspruch. Home Skinovations Ltd haftet nicht für physische oder materielle Schäden, die durch diesen Vorgang entstehen.

1. Entfernen Sie das Gerät aus der Ladestation (#7) und

stellen Sie sicher, dass der Akku leer ist.

2. Entfernen Sie den Bürstenkopf (#1) vom Griff (#2).

3. Das Gehäuse öffnen: Entfernen

Sie mit einem kleinen Werkzeug (z.B. Schraubenzieher oder Uni- versalmesser) den unteren Teil des Gehäuses vom restlichen Gerät.

4. Den Innenteil entfernen:

Platzieren Sie den Griff (#2) umgekehrt auf einem robusten Tisch. Drücken Sie die Clips mit dem Werkzeug nach innen. Sobald die Clips locker sind, kann der Innenteil entfernt und auf dem Tisch platziert werden.

5. Den Akku entfernen: Die 3 Kabel (rot, schwarz, gelb) mit

einem Cutter oder einer kleinen Schere nacheinander trennen). Achten Sie darauf, dass sich das rote Kabel (positiv) und das schwarze Kable (negativ) nicht berühren. Danach den Akku vorsichtig entnehmen. Den Akku nicht beschädigen. Li-Ion ToothWave 1 EU1 2742D inside ALL ED630-08 PB112742D-08 released.indd 34ToothWave 1 EU1 2742D inside ALL ED630-08 PB112742D-08 released.indd 34 30/11/2020 15:49:5730/11/2020 15:49:57DEDE

Entsorgen Sie die Verpackung getrennt nach Materialart. Entsorgen Sie Kartonagen und Karton als Altpapier und Folie am entsprechenden Sammelpunkt für recycelbare Materialien.

Nicht im Hausmüll entsorgen! Die EEAG-Richtlinie sieht vor, dass dieses elektrische Gerät (einschließlich Zubehör und Teile) an einem ausgewiesenen Recyclinghof für Elektrogeräte entsorgt werden muss. Auf diese Weise wird sichergestellt, dass das Gerät professionell recycelt wird und einer Verunreinigung der Umwelt durch schädliche Substanzen* wird vorgebeugt. Den Akku entfernen und entsorgen, bevor Sie das Gerät entsorgen.

• Produkte, die mit Cd = Kadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei gekennzeichnet sind.

Modellnr. H7001 Technologie DentalRF™ und Vibration Vibration 0; 275Hz; 300Hz oder 400Hz (± 5%) Funkfrequenz 3.3MHz ±10%; 3W (max.) Packungsgröße (W)165 (H)227 (D)80 [mm] Systemgewicht 115 g Transport und Lagerung zwischen den Nutzungen und Lagerbedingungen Temperatur: - 40 ° bis +70 °C Relative Feuchtigkeit: 10% bis 90%rH Atmosphärischer Druck: 500 bis 1060 hPa Betriebsbedingungen Temperatur: 5 ° bis +40 °C Relative Feuchtigkeit: 15% bis 90%rH Atmosphärischer Druck: 700 bis 1060 hPa Betriebsmodus Kein Dauerbetrieb ToothWave 1 EU1 2742D inside ALL ED630-08 PB112742D-08 released.indd 35ToothWave 1 EU1 2742D inside ALL ED630-08 PB112742D-08 released.indd 35 30/11/2020 15:49:5730/11/2020 15:49:57DEDE

Netzadapter HX-S4V0500600 (Europa) Eingang Ausgang 100 – 240 V; 50/60Hz; 0,2A 5.0Vdc; 0,6A Durchschnittliche Ezient im Betrieb 73.12% Standby-Stromverbrauch 0.064W Handelsregisternummer 91330281X10172885G Hersteller Yuyao Hongxiang Electrical Appliance Factory Adresse Xiaodong Industrial Zone, Yuyao, Zhejiang Province, P.R.China Wasserdichte Netzadapter Ladestation Gri IPX4 - Schützt vor Spritzwasser in allen Richtungen. IPX7 - Schützt vor Wassereintritt bis zu einer Tiefe von 1 Meter. IP67 - Schützt vor Staub und Wasser bis zu einer Tiefe von 1 Meter. ToothWave 1 EU1 2742D inside ALL ED630-08 PB112742D-08 released.indd 36ToothWave 1 EU1 2742D inside ALL ED630-08 PB112742D-08 released.indd 36 30/11/2020 15:49:5730/11/2020 15:49:57DEDE

14. Rechtlicher Hinweis

Copyright 2020 © Home Skinovations Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Home Skinovations Ltd behält sich das Recht vor, Änderungen an seinen Produkten oder Spezifikationen zur Verbesserung von Leistung, Betriebssicherheit oder Herstellbarkeit vorzunehmen. Durch Home Skinovations Ltd bereitgestellte Informationen werden zum Zeitpunkt der Veröffentlichung als korrekt und verlässlich angesehen. Die Home Skinovations Ltd übernimmt allerdings keine Verantwortung für deren Verwendung. Es wird weder stillschweigend noch unter einem Patent oder unter Patentrechten der Home Skinovations Ltd eine Lizenz eingeräumt. Kein Teil dieses Dokuments darf in irgendeiner Form oder mit elektronischen oder mechanischen Mitteln für irgendwelche Zwecke ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung der Home Skinovations Ltd reproduziert oder übertragen werden. Änderungen der Daten ohne Vorankündigung sind vorbehalten. Die Home Skinovations Ltd verfügt über Patente sowie anhängige Patentanmeldungen, Handelsmarken, Urheberrechte oder sonstige Rechte geistigen Eigentums, welche Gegenstand dieses Dokumentes sind. Die Bereitstellung dieses Dokumentes gibt Ihnen keinerlei Lizenz für diese Patente, Handelsmarken, Urheberrechte oder sonstigen Rechte geistigen Eigentums, sofern dies nicht ausdrücklich in einer schriftlichen Vereinbarung von Home Skinovations Ltd geregelt ist. Änderung der technischen Daten ohne Vorankündigung vorbehalten. Silk'n und das Silk'n-Logo sind eingetragene Warenzeichen der Home Skinovations Ltd. Tavor Building, Shaar Yokneam P.O.Box 533, Yokneam 2069206, ISRAEL. ToothWave 1 EU1 2742D inside ALL ED630-08 PB112742D-08 released.indd 37ToothWave 1 EU1 2742D inside ALL ED630-08 PB112742D-08 released.indd 37 30/11/2020 15:49:5830/11/2020 15:49:58FRFR

BEDIENUNGSANLEITUNG KULLANIM KILAVUZU