SonicSmile Plus DCA03 - Zahnbürste SILKN - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SonicSmile Plus DCA03 SILKN

Copyright 2022 © Silkn Beauty Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Rechtlicher Hinweis Invention Works B.V. behält sich das Recht vor, Änderungen an seinen Produkten oder Spezifikationen zur Verbesserung von Leistung, Betriebssicherheit oder Herstellbarkeit vorzunehmen. Durch Invention Works B.V. bereitgestellte Informationen werden zum Zeitpunkt der Veröentlichung als korrekt und verlässlich angesehen. Die Invention Works B.V. übernimmt allerdings keine Verantwortung für deren Verwendung. Es wird weder stillschwei- gend noch unter einem Patent oder unter Patentrechten der Invention Works B.V. eine Lizenz eingeräumt. Kein Teil dieses Dokuments darf in irgendeiner Form oder mit elektronischen oder mechanischen Mitteln für irgendwelche Zwecke ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung der Invention Works B.V. reproduziert oder übertragen werden. Änderungen der Daten ohne Vorankündigung sind vorbehalten. Die Silkn Beauty Ltd. verfügt über Patente sowie anhängige Patentanmeldungen, Handelsmarken, Urheberrechte oder sonstige Rechte geistigen Eigentums, welche Gegenstand dieses Dokumentes sind. Die Bereitstellung dieses Dokumentes gibt Ihnen keinerlei Lizenz für diese Patente, Handelsmarken, Urheberrechte oder sonstigen Rechte geistigen Eigentums, sofern dies nicht ausdrücklich in einer schriftlichen Vereinbarung von Silkn Beauty Ltd. geregelt ist. Änderung der technischen Daten ohne Vorankündigung vorbehalten. Silk’n und das Silk’n-Logo sind eingetragene Warenzeichen der Silkn Beauty Ltd. Invention Works B.V. Galileïstraat 17, 3029 AL Rotterdam, Die Niederlande www.silkn.eu - [e-mail]19

Inhaltsverzeichnis 1 Lieferumfang/Geräteteile ___________________ 20 2 Allgemeines _______________________________ 20

2.1 Lesen und Aufbewahren der Bedienungsanleitung _______________ 20

3.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch _____________________________ 21

1 Lieferumfang/Geräteteile

2.1 Lesen und Aufbewahren der Bedienungsanleitung

Diese Bedienungsanleitung gehört zu dieser elektrischen Zahnbürste SonicSmile Plus (im Folgenden „Produkt“ genannt). Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Benutzung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Dies gilt insbesondere für die Sicherheitshinweise. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu Verletzungen oder zu Schäden am Produkt führen. Die Bedienungsanleitung basiert auf den in der Europäischen Union gültigen Normen und Regeln. Beachten Sie im Ausland auch landesspezifische Richtlinien und Gesetze. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zur späteren Nutzung auf. Wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben, geben Sie unbedingt diese Bedienungsanleitung mit.

Die folgenden Symbole und Signalwörter werden in dieser Bedienungsanleitung, auf dem Produkt oder auf der Verpackung verwendet. WARNUNG! Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann. HINWEIS! Dieses Signalwort warnt vor möglichen Sachschäden. Dieses Signalsymbol liefert Ihnen nützliche Zusatzinformationen zu Handhabung und Gebrauch.21

IPX7 Das Produkt ist geschützt gegen die Wirkungen beim Eintauchen in Wasser für bis zu 30Minuten bei einer Tiefe von 1m. Konformitätserklärung: Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle anzuwendenden Gemeinschaftsvorschriften des Europäischen Wirtschaftsraums. Konformitätserklärung: Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle anzuwendenden Vorschriften des Vereinigten Königreichs. Dieses Symbol kennzeichnet elektrische Geräte der Schutzklasse III. 3 Sicherheit

3.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Das Produkt ist ausschließlich für die Mundhygiene konzipiert. Es ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet. Das Produkt wurde auf das Eindringen von Wasser gemäß IPX7 getestet. Demnach ist es wasserdicht und für den Gebrauch unter der Dusche oder bei einem Bad geeignet. Es darf jedoch nicht länger als 30Minuten ins Wasser getaucht (max. 1m Tiefe) oder unter fließendes Wasser gehalten werden. Verwenden Sie das Produkt nur wie in der Bedienungsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestim- mungsgemäß und kann zu Sach- oder Personenschäden führen. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden oder Verletzungen, die durch nicht bestimmungsgemäßen oder falschen Gebrauch entstanden sind.

3.2 Sicherheitshinweise

WARNUNG! STROMSCHLAGGEFAHR!

• Verwenden Sie das Produkt nur mit der mitgelieferten Ladestation.22

• Schließen Sie das USB-Kabel des Produkts nur an ein geeignetes Netzteil (ein nach IEC/EN 60335 zertifiziertes SELV-Netzteil, Schutzklasse III) an, das wiederum an eine leicht zugängliche Steckdose angeschlossen ist, sodass Sie es bei einem Störfall schnell vom Stromnetz trennen können.

• Nehmen Sie das Produkt nicht in Betrieb, wenn es beschädigt oder das USB-Kabel defekt ist.

• Önen Sie das Gehäuse nicht, sondern überlassen Sie die Reparatur Fachkräften. Wenden Sie sich dazu an den Kundendienst. Bei eigenständig durchgeführten Reparaturen, unsachgemäßem Anschluss oder falscher Bedienung sind Haftungs- und Garantieansprüche ausgeschlossen.

• Bei Reparaturen dürfen nur Teile verwendet werden, die den ursprünglichen Gerätedaten entsprechen. In diesem Produkt befinden sich elektrische und mechanische Teile, die zum Schutz gegen Gefahrenquellen unerlässlich sind.

• Halten Sie das USB-Kabel von Wasser und anderen Flüssigkeiten fern. Es ist nicht wasserdicht.

• Tauchen Sie das Produkt nicht länger als 30Minuten ins Wasser (max. 1m Tiefe)23

und halten Sie es nicht länger als 30Minuten unter fließendes Wasser.

• Schalten Sie das Produkt immer aus, wenn Sie es nicht verwenden, wenn Sie es reinigen oder wenn eine Störung vorliegt. Ziehen Sie stets das USB-Kabel ab, wenn Sie das Produkt nicht laden.

• Fassen Sie das USB-Kabel niemals mit nassen oder feuchten Händen an.

• Halten Sie alle Teile des Produkts von oenen Flammen und heißen Oberflächen fern.

• Stecken Sie keine Gegenstände in das Gehäuse.

• Führen Sie das USB-Kabel so, dass es nicht zur Stolperfalle wird.

• Ziehen Sie das USB-Kabel nicht am Kabel aus dem Netzteil, sondern fassen Sie immer den Stecker des Kabels an.

• Knicken Sie das USB-Kabel nicht und legen Sie es nicht über scharfe Kanten.

• Verwenden Sie das Produkt nur in Innenräumen. WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR!

• Dieses Produkt kann von Kindern und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder von Personen mit Mangel an Erfahrung24

und Wissen verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Produkts eingewiesen wurden und wenn sie die mit der Verwendung des Produkts verbundenen Gefahren verstanden haben. Die Reinigung und Benutzerwartung darf nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden.

• Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen.

• Halten Sie Kinder unter 8 Jahren vom Produkt fern.

• Lassen Sie Kinder nicht mit den Kleinteilen spielen. Sie könnten diese verschlucken und daran ersticken.

• Stellen Sie sicher, dass Kinder nicht mit der Kunststoverpackung spielen. Sie können sich beim Spielen darin verfangen und ersticken.

• Das Produkt wurde ausschließlich für die Reinigung von Zähnen und Zahnfleisch konzipiert. Verwenden Sie es nicht zu anderen Zwecken.

• Falls Sie kürzlich an Zähnen oder Zahnfleisch operiert wurden, halten Sie bitte Rücksprache mit Ihrem Zahnarzt, ehe Sie das Produkt verwenden.25

• Falls Sie nach dem Gebrauch des Produkts unter starken oder anhaltenden Blutungen im Mundbereich leiden, wenden Sie sich bitte an Ihren Zahnarzt. Sprechen Sie auch mit Ihrem Zahnarzt, wenn Sie sich nach der Verwendung des Produkts unwohl fühlen oder Schmerzen haben.

• Üben Sie beim Zähneputzen nicht zu viel Druck auf das Produkt bzw. auf Ihre Zähne aus.

• Aus Gründen der Hygiene sollten die Bürstenköpfe grundsätzlich nur von einer Person verwendet werden.

• Wenden Sie sich vor der Verwendung des Produkts an Ihren Zahnarzt, wenn:

• Sie einen Herzschrittmacher tragen.

• Sie nicht sicher sind, ob das Produkt für Sie geeignet ist.

• Bei missbräuchlicher Verwendung kann Flüssigkeit aus der Batterie austreten – vermeiden Sie den Kontakt damit. Aus Batterien austretende Flüssigkeit kann Reizungen oder Verätzungen verursachen.

• Bei Haut-, Augen- oder Schleimhautkontakt mit Batterieflüssigkeit, waschen und spülen Sie die betreenden Stellen unverzüglich mit sauberem Wasser ab. Suchen Sie gegebenenfalls einen Arzt auf.26

• Batterien dürfen nicht zerlegt, kurzgeschlossen oder ins Feuer geworfen werden. HINWEIS! BESCHÄDIGUNGSGEFAHR!

• Bürstenköpfe mit beschädigten oder verbogenen Borsten sollten nicht weiter verwendet werden. Tauschen Sie die Bürstenköpfe alle 3 Monate aus, oder sobald sie Anzeichen von Abnutzung aufweisen. Verwenden Sie ausschließlich die vom Hersteller empfohlenen Bürstenköpfe.

• Setzen Sie das Produkt weder direkter Sonneneinstrahlung noch extremer Hitze oder Siedewasser aus.

• Befüllen Sie das Gehäuse des Produkts niemals mit Flüssigkeiten.

• Verwenden Sie das Produkt nicht mehr, wenn die Kunststoteile gerissen, gebro- chen oder deformiert sind. Ersetzen Sie beschädigte Teile nur durch entsprechende Originalersatzteile.

• Stellen Sie das Produkt nicht an den Rand einer Oberfläche, um ein Herunterfallen zu verhindern.

• Nehmen Sie das Produkt nicht in Betrieb, wenn es heruntergefallen oder auf irgendeine Art und Weise beschädigt ist. Lassen Sie das Produkt ggf. von qualifizierten Technikern prüfen und/oder reparieren.27

4 Produkt und Lieferumfang prüfen HINWEIS! BESCHÄDIGUNGSGEFAHR!

• Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Messer oder anderen spitzen Gegenständen önen, kann das Produkt schnell beschädigt werden. Gehen Sie beim Önen sehr vorsichtig vor.

1. Nehmen Sie das Produkt aus der Verpackung.

2. Vergewissern Sie sich, dass die Lieferung vollständig ist (siehe

3. Prüfen Sie, ob das Produkt oder die Einzelteile Schäden

aufweisen. Ist dies der Fall, benutzen Sie das Produkt nicht. Wenden Sie sich an unseren Kundenservice. 5 Laden WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR!

• Laden Sie das Produkt nicht, wenn es nass ist. Stellen Sie vor dem Laden sicher, dass es trocken ist.

• Laden Sie das Produkt nur mit der mitgelie- ferten Ladestation.

• Laden Sie das Produkt nur bei Tempera- turen zwischen 0 und 40°C.

• Trennen Sie das Produkt stets von der Stromversorgung, nachdem der Ladevorgang abgeschlossen wurde.28

• Laden Sie das Produkt vor dem ersten Gebrauch und bei schwacher Akkuleistung vollständig auf.

• Bei schwacher Akkuleistung blinkt die Kontrollleuchte

rot. Wenn dies der Fall ist, laden Sie das Produkt wieder auf.

• Während des Ladens kann das Produkt nicht verwendet werden.

1. Setzen Sie das Produkt auf die Ladestation

(siehe Abb. B). Vergewissern Sie sich, dass der Stift der Ladestation in das Loch an der Unterseite des Geräts passt, damit das Gerät laden kann.

2. Stecken das USB-Kabel

in den USB-Anschluss einer geeigneten USB-Stromquelle (z.B. ein USB-Netzteil). Der Ladevorgang startet automatisch. Die Kontrollleuchte

blinkt während des Ladens grün (siehe Abb. B).

3. Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist, hört die

Kontrollleuchte auf zu blinken und leuchtet nun dauerhaft grün. Ziehen Sie das USB-Kabel aus der USB-Stromquelle heraus. 6 Bedienung

• Das Produkt bietet 5 verschiedene Modi: „Clean“, „White“, „Sensitive“, „Polish“ und „Massage“. Beginnen Sie, wenn Sie das Produkt zum ersten Mal verwenden, mit dem „Clean“-Modus, ehe Sie in andere Modi wechseln.

• Das Produkt speichert den zuletzt ausgewählten Modus für den nächsten Gebrauch.

6.1 Reinigung der Zähne

1. Setzen Sie den Bürstenkopf

auf das Produkt auf (siehe Kapitel „Austauschen des Bürstenkopfes“). Reinigen Sie den Bürstenkopf vor dem ersten Gebrauch wie im Kapitel „Reinigung“ beschrieben.

2. Halten Sie den Bürstenkopf kurz unter fließendes Wasser, um

3. Tragen Sie Zahnpasta auf den Bürstenkopf auf.

4. Setzen Sie den Bürstenkopf vorsichtig an Ihre Zähne.

5. Drücken Sie einmal die Bedientaste

Das Produkt ist nun eingeschaltet und es befindet sich im Modus „Clean“. Dieser eignet sich für das tägliche Zähneputzen. In diesem Modus leuchtet die Kontrollleuchte

6. Drücken Sie die Bedientaste innerhalb von 5 Sekunden ein

zweites Mal. Das Produkt befindet sich nun im Modus „White“. Dieser eignet sich, um Verfärbungen zu beseitigen und die Zähne aufzuhellen. In diesem Modus leuchtet die Kontrollleuchte grün.

7. Drücken Sie die Bedientaste innerhalb von 5 Sekunden ein

drittes Mal. Das Produkt befindet sich nun im Modus „Sensitive“. Dieser Modus dient der sanften, aber gründlichen Reinigung von empfindlichen Zähnen und Zahnfleisch. In diesem Modus leuchtet die Kontrollleuchte gelb.

8. Drücken Sie die Bedientaste innerhalb von 5 Sekunden ein

viertes Mal. Das Produkt befindet sich nun im Modus „Polish“. Dieser eignet sich für das Polieren der Zähne. In diesem Modus leuchtet die Kontrollleuchte violett.

9. Drücken Sie die Bedientaste innerhalb von 5 Sekunden ein

fünftes Mal. Das Produkt befindet sich nun im Modus „Massage“. Dieser eignet sich für die sanfte Massage des Zahnfleisches und er unterstützt die Verbesserung der Gesundheit des Zahnfleisches. In diesem Modus leuchtet die Kontrollleuchte blau.

10. Putzen Sie die Ober- und Kauflächen Ihrer Zähne sowie die

Innen- und Außenseiten in jedem Quadranten für jeweils 30Sekunden. Üben Sie dabei nicht zu viel Druck aus. Nach jeweils 30 Sekunden unterbricht das Produkt kurz den Betrieb, um Sie darauf hinzuweisen, dass der zu putzende Bereich nun zu wechseln ist. Nach 2 Minuten schaltet es sich automatisch aus. Sie können das Produkt auch jederzeit ausschalten, indem Sie einmal die Bedientaste drücken.

11. Reinigen Sie das Produkt nach jedem Gebrauch (siehe Kapitel

6.2 Reinigung der Zunge

1. Auf der Rückseite des Bürstenkopfes

befindet sich ein Bereich zum Reinigen der Zunge. Feuchten Sie diesen an und bürsten Sie 30 Sekunden lang vor- und rückwärts über Ihre Zunge. Reinigen Sie Ihre Zunge bis so weit nach hinten, wie es Ihnen angenehm möglich ist.30

2. Spülen Sie nach der Reinigung Ihren Mund aus.

7 Austauschen des Bürstenkopfes

• Tauschen Sie den Bürstenkopf

spätestens nach 3Monaten oder aber, sobald er Abnutzungs- erscheinungen aufweist, aus.

• Auf unserer Website unter www.silkn.eu können Sie neue Bürstenköpfe kaufen. Vergewissern Sie sich, dass das Produkt ausgeschaltet ist, wenn Sie den Bürstenkopf austauschen.

• Um den alten Bürstenkopf abzunehmen, ziehen Sie ihn vorsichtig vom Produkt.

• Zum Aufsetzen des neuen Bürstenkopfes richten Sie dessen Borsten an der Bedientaste

aus und schieben Sie den Bürstenkopf vorsichtig oben auf das Produkt (siehe Abb.C). Üben Sie dabei nicht zu viel Druck aus. Zwischen dem Bürstenkopf und dem Produkt sollte ein kleiner Spalt bleiben. 8 Reinigung WARNUNG! STROMSCHLAGGEFAHR!

• Trennen Sie das Produkt vor dem Reinigen immer vom Stromnetz. HINWEIS! BESCHÄDIGUNGSGEFAHR!

• Tauchen Sie das Produkt nicht länger als 30Minuten ins Wasser (max. 1m Tiefe) und halten Sie es nicht länger als 30Minuten unter fließendes Wasser. Stellen Sie sicher, dass weder Wasser noch andere Flüssigkeiten in das Gehäuse gelangen.

• Halten Sie das USB-Kabel von Wasser und anderen Flüssigkeiten fern. Es ist nicht wasserdicht.31

• Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Bürsten mit Metall- oder Nylonborsten sowie scharfe oder metalli- sche Reinigungsutensilien wie Messer, harte Spachtel und dergleichen.

1. Spülen Sie den Bürstenkopf

nach jedem Gebrauch unter fließendem Wasser, um ihn von noch darauf befindlicher Zahnpasta zu befreien.

2. Nehmen Sie den Bürstenkopf mindestens einmal wöchentlich

vom Produkt ab, um den Bürstenkopf-Aufsatz zu reinigen. Reinigen Sie den Aufsatz mit einem weichen feuchten Tuch und wischen Sie ihn dann mit einem trockenen Tuch trocken.

3. Reinigen Sie das Gehäuse des Produkts mit einem weichen

feuchten Tuch. Wischen Sie es dann mit einem trockenen Tuch trocken. 9 Aufbewahrung Vor der Aufbewahrung müssen alle Teile vollständig trocken sein.

• Bewahren Sie das Produkt an einem sauberen und trockenen Ort auf, der vor Hitze und direktem Sonnenlicht geschützt ist.

• Legen Sie das Produkt und bis zu 2 Bürstenköpfe

, wenn Sie es transportieren möchten (siehe Abb. D). 10 Fehlersuche Einige Probleme werden möglicherweise durch geringfügige Störungen verursacht, die Sie selbst beheben können. Befolgen Sie dazu die Anweisungen in der folgenden Tabelle. Sollte sich das Problem damit nicht beheben lassen, wenden Sie sich an den Kundendienst. Reparieren Sie das Produkt nicht selbst.32

Störung Mögliche Ursache und Lösung Das Produkt funktioniert nicht.

• Stellen Sie sicher, dass das Produkt ordnungsgemäß geladen ist.

• Vergewissern Sie sich, dass sich das Produkt nicht im Ladevorgang befindet. Das Produkt lässt sich nicht laden.

• Überprüfen Sie, ob das Gerät richtig auf der Ladestation

steht und ob das USB-Kabel

fest mit der USB-Stromquelle verbunden ist.

• Stellen Sie sicher, dass die USB-Stromquelle nicht defekt ist. Versuchen Sie gegebenenfalls, eine andere USB-Stromquelle zu nutzen. 11 Technische Daten Modell: DCA03 Eingangsspannung: DC5V Stromstärke: <550 mA Akkukapazität: 600 mAh Akkutyp: 1× 14500 Lithium-Ionen-Akku (wiederaufladbar) Schutzart: IPX7 (geschützt gegen die Wirkungen beim Eintauchen in Wasser für bis zu 30Minuten bei einer Tiefe von 1m) Ladedauer: 8–12 Stunden Betriebsdauer je vollständiger Ladung: 70 Minuten („Clean“) 70 Minuten („White“) 360 Minuten („Sensitive“) 90 Minuten („Polish“) 120 Minuten („Massage“) Timer: 0,25Sekunden Unterbrechung nach ca. 30Sekunden; Abschaltung nach 2Minuten33

Pulsfrequenz: 41 000/min („Clean“) 48 000/min („White“) 33 000/min („Sensitive“) 38 000/min („Polish“) 35 000/min („Massage“) Geräuschpegel: <67dB (10cm) Gewicht: 93,2g (ohne Bürstenkopf) 98,8g (mit Bürstenkopf) Abmessungen: 182 × Ø 25,71 mm (ohne Bürstenkopf) 12 Entsorgung

12.1 Entsorgen der Verpackung

Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstosammlung.

12.2 Entsorgen des Produkts

(Gilt für die Europäische Union und andere europäische Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoen) WEEE-Reg.-Nr. DE 31619958 und BattG-Reg-Nr. DE 17485055 Altgeräte dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden! Sollte das Produkt einmal nicht mehr benutzt werden können, so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll, z. B. bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde/ seines Stadtteils oder neu jetzt auch im Handel abzugeben. Damit wird gewährleistet, dass Altgeräte fachgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt vermieden werden. Deswegen sind Elektrogeräte mit dem hier abgebildeten Symbol gekennzeichnet.34

Batterien und Akkus dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden! Als Endverbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, sämtliche Batterien und Akkus – ganz gleich, ob sie gefährliche Stoe* enthalten oder nicht – bei einer Sammelstelle der Gemeinde/des Stadtbezirks oder bei einem Händler abzugeben, sodass sie umweltfreundlich entsorgt werden können. Bringen Sie das vollständige Produkt (einschließlich des Akkus) zu Ihrer Sammelstelle und stellen Sie sicher, dass der Akku entladen ist! *gekennzeichnet mit: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei 13 Garantieinformationen Dieses Produkt wird nach den europäischen Regelungen und Gesetzen von einer 2-Jahres-Garantie abgedeckt. Der Umfang der Garantie auf dieses Produkt beschränkt sich auf technische Mängel, die durch fehlerhafte Produktionsprozesse verursacht wurden. Wenn Sie Anspruch auf Garantie erheben wollen, achten Sie bitte darauf, bei unserem Kundenservice Anweisungen einzu- holen. Er kann Ihr Problem vielleicht lösen, ohne dass das Produkt an das Geschäft oder unser Servicezentrum zurückgeschickt werden muss. Unser Kundenservice hilft Ihnen immer gern! 14 Kundenservice Weitere Informationen über die Produkte von Silk’n finden Sie auf Ihrer regionalen Silk’n-Webseite: www.silkn.eu. Wenn das Gerät beschädigt oder defekt ist, eine Reparatur benötigt oder Sie unsere Hilfe brauchen, wenden Sie sich bitte an das Silk’n- Servicezentrum in Ihrer Nähe. Sie können dieses Benutzer- handbuch auch von www.silkn.eu als PDF herunterladen. Servicenummer: 089 51 23 44 23 E-Mail: [e-mail]35