SonicSmile Plus DCA03 - οδοντόβουρτσα SILKN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ηλεκτρική οδοντόβουρτσα sonique
Μάρκα	Silkn
Μοντέλο	SonicSmile Plus DCA03
Διαστάσεις (χωρίς κεφαλή)	182 × ∅ 25,71 mm
Βάρος (χωρίς κεφαλή)	93,2 g
Βάρος (με κεφαλή)	98,8 g
Τροφοδοσία	Επαναφορτιζόμενη μπαταρία λιθίου-ιόντος 14500, 600 mAh, DC 5 V, < 550 mA
Διάρκεια φόρτισης	8 έως 12 ώρες
Αυτονομία ανά φόρτιση	Έως 360 λεπτά ανάλογα με τη λειτουργία
Λειτουργίες βουρτσίσματος	5 λειτουργίες: Clean, White, Sensitive, Polish, Massage
Συχνότητα παλμών	33.000 έως 48.000 παλμοί/λεπτό ανάλογα με τη λειτουργία
Χρονοδιακόπτης	Διακοπή μετά από 30 δευτερόλεπτα, αυτόματη διακοπή μετά από 2 λεπτά
Βαθμός προστασίας	IPX7 (βύθιση έως 1 μέτρο για 30 λεπτά)
Στάθμη θορύβου	< 67 dB (σε 10 cm)
Περιεχόμενα συσκευασίας	Οδοντόβουρτσα, 1 κεφαλή βουρτσίσματος, βάση φόρτισης, καλώδιο USB, θήκη ταξιδίου
Αντικατάσταση κεφαλής	Κάθε 3 μήνες ή σε περίπτωση φθοράς, διαθέσιμο στο www.silkn.eu
Καθαρισμός	Ξεπλύνετε την κεφαλή με καθαρό νερό μετά τη χρήση· καθαρίστε το σώμα με ένα μαλακό, υγρό πανί
Ασφάλεια	Μη χρησιμοποιείτε εάν έχει υποστεί ζημιά· μη βυθίζετε περισσότερο από 30 λεπτά· χρησιμοποιείτε μόνο την παρεχόμενη βάση
Εγγύηση	2 χρόνια (ελαττώματα κατασκευής)
Εξυπηρέτηση πελατών Γαλλίας	0891-655557, [e-mail]

Συχνές ερωτήσεις - SonicSmile Plus DCA03 SILKN

Πώς φορτίζω την οδοντόβουρτσα SonicSmile Plus;

Τοποθετήστε την οδοντόβουρτσα στην παρεχόμενη βάση φόρτισης (ο πείρος πρέπει να εισαχθεί στην οπή κάτω από τη συσκευή). Συνδέστε το καλώδιο USB σε ένα τροφοδοτικό USB (SELV, κατηγορία III). Η ενδεικτική λυχνία αναβοσβήνει πράσινο κατά τη φόρτιση και γίνεται σταθερό πράσινο όταν είναι πλήρως φορτισμένη. Η φόρτιση διαρκεί 8 έως 12 ώρες. Μη φορτίζετε εάν η συσκευή είναι βρεγμένη.

Πώς χρησιμοποιώ την οδοντόβουρτσα για πρώτη φορά;

Βρέξτε την κεφαλή βουρτσίσματος, εφαρμόστε οδοντόκρεμα, τοποθετήστε την απαλά πάνω στα δόντια σας και πατήστε μία φορά το κουμπί για να ξεκινήσετε σε λειτουργία Clean. Η λυχνία ανάβει λευκό. Βουρτσίστε κάθε τέταρτη του στόματος για 30 δευτερόλεπτα (ο χρονοδιακόπτης κάνει παύση). Η συσκευή σταματά αυτόματα μετά από 2 λεπτά.

Ποιες είναι οι διαφορετικές λειτουργίες βουρτσίσματος;

Η οδοντόβουρτσα προσφέρει 5 λειτουργίες: Clean (λευκό), White (πράσινο), Sensitive (κίτρινο), Polish (μωβ) και Massage (μπλε). Πατήστε πολλές φορές το κουμπί μέσα σε 5 δευτερόλεπτα για να αλλάξετε λειτουργία. Η τελευταία λειτουργία απομνημονεύεται για την επόμενη χρήση.

Πώς καθαρίζω την οδοντόβουρτσα;

Μετά από κάθε χρήση, ξεπλύνετε την κεφαλή βουρτσίσματος με τρεχούμενο νερό. Τουλάχιστον μία φορά την εβδομάδα, αφαιρέστε την κεφαλή για να καθαρίσετε το εξάρτημα με ένα μαλακό, υγρό πανί. Σκουπίστε το σώμα με ένα μαλακό, υγρό πανί. Μη βυθίζετε τη συσκευή σε νερό για περισσότερο από 30 λεπτά και μην κρατάτε το καλώδιο USB κάτω από το νερό.

Πότε αντικαθιστώ την κεφαλή βουρτσίσματος;

Αντικαθιστάτε την κεφαλή βουρτσίσματος κάθε 3 μήνες ή μόλις οι τρίχες φθαρούν ή παραμορφωθούν. Για να αφαιρέσετε την παλιά κεφαλή, τραβήξτε απαλά. Για να τοποθετήσετε τη νέα, ευθυγραμμίστε τις τρίχες με το κουμπί και σπρώξτε απαλά αφήνοντας ένα μικρό κενό. Αγοράστε ανταλλακτικές κεφαλές στο www.silkn.eu.

Είναι η συσκευή αδιάβροχη;

Ναι, η οδοντόβουρτσα έχει βαθμολογία IPX7, που σημαίνει ότι μπορεί να βυθιστεί έως 1 μέτρο βάθος για 30 λεπτά. Μπορείτε επομένως να τη χρησιμοποιείτε στο ντους ή στο μπάνιο. Ωστόσο, το καλώδιο USB δεν είναι αδιάβροχο, κρατήστε το μακριά από νερό.

Τι κάνω αν η οδοντόβουρτσα δεν λειτουργεί;

Ελέγξτε πρώτα ότι η συσκευή είναι φορτισμένη. Βεβαιωθείτε ότι δεν φορτίζει (η φόρτιση απενεργοποιεί τη χρήση). Εάν το πρόβλημα παραμένει, συμβουλευτείτε τον πίνακα αντιμετώπισης προβλημάτων στο εγχειρίδιο ή επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω την οδοντόβουρτσα με οδοντιατρική συσκευή ή βηματοδότη;

Εάν φοράτε βηματοδότη, συμβουλευτείτε τον γιατρό σας πριν από τη χρήση. Σε περίπτωση αμφιβολίας σχετικά με την καταλληλότητα του προϊόντος, ζητήστε τη γνώμη του οδοντιάτρου σας. Το προϊόν είναι σχεδιασμένο για οικιακή χρήση στοματικής υγιεινής.

Πώς αποθηκεύω την οδοντόβουρτσα στο ταξίδι;

Η παρεχόμενη θήκη ταξιδίου επιτρέπει την αποθήκευση της βούρτσας και έως 2 επιπλέον κεφαλές βουρτσίσματος. Βεβαιωθείτε ότι όλα τα εξαρτήματα είναι τελείως στεγνά πριν τα τοποθετήσετε στη θήκη. Φυλάξτε τη συσκευή σε καθαρό και στεγνό μέρος, μακριά από θερμότητα και ήλιο.

Ποια είναι η εγγύηση της οδοντόβουρτσας SonicSmile Plus;

Το προϊόν καλύπτεται από εγγύηση 2 ετών για τεχνικά ελαττώματα κατασκευής. Για να επικαλεστείτε την εγγύηση, επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών της Silk'n. Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε τη συσκευή μόνοι σας. Η εγγύηση δεν καλύπτει ζημιές από λανθασμένη χρήση.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SonicSmile Plus DCA03 SILKN

Copyright 2022 © Silkn Beauty Ltd. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος.

Νομική υπόδειξη

Η Invention Works B.V. διατηρεί το δικαίωμα να προβεί σε μετατροπές προϊόντων ή προδιαγραφών, προκειμένου να βελτιώσει την απόδοση ή την ασφάλεια λειτουργίας τους, ή προκειμένου να απλουστεύσει τη διαδικασία παραγωγής. Οι πληροφορίες που διαθέτει η Invention Works B.V.τη χρονική στιγμή της παρούσας δημοσίευσης θεωρούνται ορθές και αξιόπι-στες. Ωστόσο, η Invention Works B.V. δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για τη χρησιμοποίησή τους. Δεν παραχωρείται καμία άδεια ούτε σιωπηρά, ούτε λόγω διπλώματος ευρεσιτεχνίας, ούτε λόγω δικαιωμάτων ευρεσιτεχνίας της Invention Works B.V.

Δεν επιτρέπεται η αναπαραγωγή ή η αναμετάδοση κανενός τμήματος του παρόντος εγγράφου για οποιονδήποτε λόγο και σε οποιαδήποτε μορφή, είτε με ηλεκτρονικά είτε με μηχανικά μέσα, χωρίς τη ρητή, γραπτή έγκριση της Invention Works B.V. Με την επιφύλαξη μετατροπών των δεδομένων χωρίς προηγούμενη ενημέρωση.

Η Silkn Beauty Ltd. διαθέτει διπλώματα ευρεσιτεχνίας, αιτήσεις χορήγησης διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας, εμπορικά σήματα, πνευματικά δικαιώματα και άλλα δικαιώματα πνευμα- τικής ιδιοκτησίας, που αποτελούν αντικείμενο του παρόντος εγγράφου. Η διάθεση του εγγράφου αυτού δε σάς παραχωρεί καμία άδεια σε αυτά τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας, τα εμπορικά σήματα, τα πνευματικά δικαιώματα ή σε άλλα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας, εφόσον κάτι τέτοιο δεν έχει ρυθμιστεί ρητά σε γραπτή συμφωνία της Silkn Beauty Ltd. Με την επιφύλαξη μετατροπών των τεχνικών δεδομένων χωρίς προηγούμενη ενημέρωση.

Η ονομασία Silk'n και το λογότυπο Silk'n-Logo είναι καταχωρημένα εμπορικά σήματα της εταιρίας Silkn Beauty Ltd.

Invention Works B.V., Galileïstraat 17, 3029 AL Rotterdam, Oλλανδία www.silkn.eu – [e-mail]

Πίνακας περιεχομένων

1 Παραδοτέος εξοπλισμός/Τμήματα της συσκευής \_ 105

2 Γενικά 105

2.1 Ανάγνωση και φύλαξη των οδηγιών χρήσης ____ 105

2.2 Επεξήγηση συμβόλων ____ 105

3 Ασφάλεια ____ 106

3.1 Χρήση σύμφωνα με τον προορισμό ____ 106

3.2 Υποδείξεις ασφαλείας ____ 107

4 'Ελεγχος προϊόντος και παραδοτέου εξοπλισμού\_112

5 Φόρτιση ____ 113
6 Χειρισμός ____ 114
6.1 Καθαρισμός των δοντιών ____ 114
6.2 Καθαρισμός της γλώσσας ____ 115
7 Αντικατάσταση της κεφαλής βούρτσας ____ 115
8 Καθαρισμός ____ 116
9 Φύλαξη 117
10 Εντοπισμός σφαλμάτων ____ 117
11 Τεχνικά στοιχεία ____ 118
12 Διάθεση____ 119
12.1 Διάθεση της συσκευασίας ____ 119
12.2 Διάθεση του προϊόντος ____ 119
13 Πληροφορίες εγγύησης ____ 120
14 Εξυπηρέτηση πελατών ____ 120

1 Παραδοτέος εξοπλισμός/Τμήματα της συσκευής

1 Κεφαλή βούρτσας
2 Πλήκτρο χειρισμού
3 Ενδεικτική λυχνία

4 Σταθμός φόρτισης
5 Καλώδιο USB
6 Θήκη ταξιδιού

2 Γενικά

2.1 Ανάγνωση και φύλαξη των οδηγιών χρήσης

Simple icon of a person using a laptop (no text or symbols)

Οι παρούσες οδηγίες χρήσης αφορούν τη συγκεκριμένη ηλεκτρική οδοντόβουρτσα SonicSmile Plus (στο εξής «προϊόν»). Περιέχουν σημαντικές πληροφορίες σχετικά με τη θέση σε λειτουργία και τη χρήση.

Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης πολύ προσεκτικά, πριν αρχίσετε να χρησιμοποιείτε το προϊόν. Αυτό ισχύει κυρίως για τις υποδείξεις ασφαλείας. Η μη τήρηση αυτών των οδηγιών χρήσης μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμούς ή ζημιές του προϊόντος. Οι οδηγίες χρήσης βασίζονται στις ισχύουσες προδιαγραφές και τους ισχύοντες κανονισμούς της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Για το εξωτερικό, λάβετε υπόψη σας και τους κατά τόπους νόμους και κανονισμούς. Φυλάξτε τις οδηγίες χρήσης για μεταγενέστερη χρήση. Αν παραδώσετε το προϊόν σε τρίτους, δώστε οπωσδήποτε μαζί και τις παρούσες οδηγίες χρήσης.

2.2 Επεξήγηση συμβόλων

Τα παρακάτω σύμβολα και λέξεις σήμανσης χρησιμοποιούνται στις παρούσες οδηγίες χρήσης, επάνω στο προϊόν, καθώς και στη συσκευασία.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Αυτή η λέξη σήμανσης/αυτό το σύμβολο σήμανσης περιγράφει έναν μεσαίο κίνδυνο, ο οποίος, αν δεν αποφευχθεί, μπορεί να οδηγήσει σε θάνατο ή βαρύ τραυματισμό.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ!

Αυτή η λέξη σήμανσης προειδοποιεί για πιθανές υλικές ζημιές.

Αυτό το σύμβολο σήμανσης σάς παρέχει σημαντικές επιπρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τον χειρισμό και τη χρήση.

IPX7

Το προϊόν διαθέτει προστασία από τις επιδράσεις της βύθισης σε νερό για διάστημα έως 30 λεπτά σε βάθος 1 μέτρου.

Δήλωση συμμόρφωσης: Τα προϊόντα με αυτό το σύμβολο πληρούν όλες τις ισχύουσες προδιαγραφές της Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου.

Δήλωση συμμόρφωσης: Τα προϊόντα με αυτό το σύμβολο πληρούν όλες τις ισχύουσες προδιαγραφές του Ηνωμένου Βασιλείου.

Το σύμβολο αυτό χαρακτηρίζει ηλεκτρικές συσκευές της κατηγορίας προστασίας III.

3 Ασφάλεια

3.1 Χρήση σύμφωνα με τον προορισμό

Το προϊόν έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για χρήση στο πλαίσιο της στοματικής υγιεινής. Προορίζεται αποκλειστικά για ιδιωτική χρήση και δεν ενδείκνυται για επαγγελματική χρήση. Το προϊόν έχει υποβληθεί σε δοκιμές εισχώρησης νερού κατά το IPX7.

Σύμφωνα με τα αποτελέσματα των δοκιμών είναι υδατοστεγές και κατάλληλο για χρήση μέσα στο ντους ή στην μπανιέρα. Όμως δεν επιτρέπεται να παραμένει βυθισμένο στο νερό (σε μέγιστο βάθος 1 μέτρου) ή κάτω από τρεχούμενο νερό για διάστημα άνω των 30 λεπτών.

Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο όπως περιγράφεται στις οδηγίες χρήσης. Οποιαδήποτε άλλη χρήση θεωρείται μη σύμφωνη με τον προορισμό και μπορεί να οδηγήσει σε υλικές ζημιές ή σωματικές βλάβες. Ο κατασκευαστής δε φέρει καμία ευθύνη για ζημιές ή τραυματισμούς που προκλήθηκαν από μη ενδεδειγμένη χρήση ή εσφαλμένη χρήση.

3.2 Υποδείξεις ασφαλείας

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ!

• Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο με τον συνοδευτικό σταθμό φόρτισης.
• Συνδέετε το καλώδιο USB του προϊόντος μόνο σε κατάλληλο φορτιστή (τροφοδοτικό SELV πιστοποιημένο κατά το πρότυπο IEC/EN 60335, κλάση προστασίας III), ο οποίος είναι συνδεδεμένος σε εύκολα προσβάσιμη πρίζα, ώστε σε περίπτωση βλάβης να μπορεί να αποσυνδέεται εύκολα από αυτήν.

- Μη θέτετε το προϊόν σε λειτουργία, αν έχει υποστεί ζημιά ή αν το καλώδιο USB είναι ελαττωματικό.

- Μην ανοίγετε το περίβλημα, αλλά αναθέτετε την επισκευή σε ειδικούς. Για το σκοπό αυτό αποταθείτε στην Υπηρεσία Εξυπηρέτησης Πελατών. Σε περίπτωση αυτεπάγγελτης επισκευής, ακατάλληλης σύνδεσης ή λανθασμένου χειρισμού εκπίπτουν όλες οι απαιτήσεις ευθύνης και εγγύησης.

- Σε περίπτωση επισκευής επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται μόνο τεμάχια που αντιστοιχούν στα αρχικά στοιχεία της συσκευής. Σε αυτό το προϊόν βρίσκονται

ηλεκτρικά και μηχανικά τμήματα, τα οποία είναι απολύτως απαραίτητα για την προστασία από πηγές κινδύνου.

- Κρατάτε το καλώδιο USB μακριά από το νερό και άλλα υγρά. Δεν είναι αδιάβροχο.

- Μη βυθίζετε το προϊόν στο νερό για περισσότερο από 30 λεπτά (μέγιστο βάθος 1 m) και μην το κρατάτε για περισσότερο από 30 λεπτά κάτω από τρεχούμενο νερό.

- Απενεργοποιείτε πάντα το προϊόν, όταν δεν το χρησιμοποιείτε, όταν το καθαρίζετε ή όταν παρουσιαστεί βλάβη. Αποσυνδέετε πάντοτε το καλώδιο USB όταν δε φορτίζετε το προϊόν.

- Μην αγγίζετε ποτέ το καλώδιο USB με βρεγμένα ή υγρά χέρια.

- Κρατάτε όλα τα τμήματα του προϊόντος μακριά από ακάλυπτες φλόγες και καυτές επιφάνειες.

- Μην εισάγετε αντικείμενα στο πλαίσιο της συσκευής.

- Τοποθετείτε το καλώδιο USB κατά τρόπο, ώστε να μη σκοντάφτετε σε αυτό.

- Μην βγάζετε ποτέ το φις από την πρίζα τραβώντας το από το καλώδιο USB, παρά πάντα από το ίδιο το φις.

- Μην τσακίζετε το καλώδιο USB και μην το τοποθετείτε πάνω σε αιχμηρές ακμές.

- Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο σε εσωτε- ρικούς χώρους.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ!

- Αυτό το προϊόν μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά και άτομα που διαθέτουν περιορισμένες σωματικές, αισθητηριακές ή πνευματικές ικανότητες ή άτομα που έχουν ανεπαρκή εμπειρία και γνώση, εφόσον βρίσκονται υπό επίβλεψη ή αφού λάβουν γνώση και κατανοήσουν την ασφαλή χρήση του προϊόντος, όπως και τους κινδύνους που ενέχει η χρήση του. Οι εργασίες καθαρισμού και συντήρησης σε επίπεδο χρήστη δεν επιτρέπεται να εκτελούνται από παιδιά χωρίς επιτήρηση.

• Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με το προϊόν.
- Μην επιτρέπετε σε παιδιά κάτω των 8 ετών να πλησιάζουν το προϊόν.
- Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με μικρά εξαρτήματα. Θα μπορούσαν να τα καταπιούν και να πνιγούν.
- Να βεβαιώνεστε πως τα παιδιά δεν παίζουν με την πλαστική συσκευασία. Μπορεί, ενώ παίζουν, να τυλιχτούν σε αυτήν και να πάθουν ασφυξία.

- Το προϊόν έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για τον καθαρισμό των δοντιών και των ούλων. Μην το χρησιμοποιείτε για άλλους σκοπούς.

- Εάν έχετε υποβληθεί πρόσφατα σε επέμβαση στα δόντια ή στα ούλα, συνεννοηθείτε με τον οδοντίατρό σας πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν.

- Στην περίπτωση που μετά τη χρήση του προϊόντος υποφέρετε από έντονες ή επίμονες αιμορραγίες, αποταθείτε στον οδοντίατρό σας. Μιλήστε με τον οδοντίατρό σας και εάν μετά τη χρήση του προϊόντος δεν αισθάνεστε καλά ή υποφέρετε από πόνους.

- Όταν πλένετε τα δόντια σας μην ασκείτε υπερβολικά υψηλή πίεση στο προϊόν ή/και στα δόντια σας.

- Για λόγους υγιεινής οι κεφαλές βούρτσας πρέπει να χρησιμοποιούνται καταρχήν από ένα μόνο άτομο.

- Πριν τη χρήση του προϊόντος αποταθείτε στον γιατρό σας, εάν:

• Χρησιμοποιείτε βηματοδότη.

- Δεν είστε σίγουροι, αν το προϊόν είναι κατάλληλο για σας.

- Σε περίπτωση μη ορθής χρήσης είναι πιθανή η διαρροή υγρού από την μπαταρία

– αποφύγετε την επαφή με αυτό. Το υγρό από διαρροή μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει ερεθισμούς ή εγκαύματα.

• Σε περίπτωση επαφής του υγρού μπαταρίας με το δέρμα, τα μάτια ή τη βλεννογόνο πλύνετε και ξεπλύνετε αμέσως τα σημεία επαφής με καθαρό νερό. Εφόσον χρειάζεται, απευθυνθείτε σε ιατρό.
• Οι μπαταρίες δεν επιτρέπεται να ανοίγονται, να βραχυκυκλώνονται ή να πετιούνται στη φωτιά.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΡΟΚΛΗΣΗΣ ΖΗΜΙΑΣ!

• Οι κεφαλές βούρτσας με κατεστραμμένες ή κυρτωμένες τρίχες δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται. Αλλάζετε την κεφαλή βούρτσας κάθε 3 μήνες ή μόλις εμφανίσει σημάδια φθοράς λόγω χρήσης. Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά τις κεφαλές βούρτσας που συνιστά ο κατασκευαστής.

- Αποφεύγετε την έκθεση του προϊόντος στην ηλιακή ακτινοβολία ή σε ακραίες θερμοκρασίες.

- Μη γεμίζετε ποτέ το περίβλημα του προϊόντος με υγρά.

- Μη χρησιμοποιείτε πια το προϊόν, εάν τα πλαστικά του τμήματα έχουν υποστεί

ρωγμές, έχουν σπάσει ή έχουν παραμορφωθεί. Αντικαθιστάτε τα τμήματα που έχουν υποστεί ζημιά μόνο με αντίστοιχα γνήσια εξαρτήματα.

• Μην αποθέτετε το προϊόν στην άκρη επιφανειών, προκειμένου να αποτραπεί ενδεχόμενη πτώση του.
• Μη θέτετε το προϊόν σε λειτουργία, αν έχει πέσει κάτω ή έχει με κάποιον τρόπο υποστεί ζημιά. Αν χρειάζεται, αναθέστε σε εξειδικευμένους τεχνικούς να ελέγξουν ή/ και να επισκευάσουν το προϊόν.

4 'Ελεγχος προϊόντος και παραδοτέου εξοπλισμού

ΥΠΟΔΕΙΞΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΡΟΚΛΗΣΗΣ ΖΗΜΙΑΣ!

- Εάν ανοίξετε τη συσκευασία χωρίς προσοχή και χρησιμοποιήσετε κοφτερά μαχαίρια ή άλλα αιχμηρά αντικείμενα, υπάρχει μεγάλος κίνδυνος πρόκλησης ζημιάς στο προϊόν. Ανοίξετε τη συσκευασία με μεγάλη προσοχή.

1. Αφαιρέστε το προϊόν από τη συσκευασία.
2. Βεβαιωθείτε ότι ο παραδοτέος εξοπλισμός είναι πλήρης (βλέπε εικ. Α).
3. Ελέγξτε αν το προϊόν ή τα εξαρτήματά του έχουν υποστεί ζημιά. Αν συμβαίνει αυτό, μη χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Αποταθείτε στην Υπηρεσία Εξυπηρέτησης Πελατών μας.

5 Φόρτιση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ!

• Μην φορτίζετε το προϊόν αν είναι βρεγμένο. Πριν τη φόρτιση, να βεβαιώνεστε πως η συσκευή είναι στεγνή.
• Φορτίζετε το προϊόν μόνο με τον συνοδευ- τικό σταθμό φόρτισης.
  • Φορτίζετε το προϊόν μόνο σε εύρος θερμοκρασίας μεταξύ 0 και 40 °C.
• Αποσυνδέετε πάντοτε το προϊόν από την παροχή ρεύματος, αφού έχει ολοκληρωθεί η διαδικασία φόρτισης.

• Φορτίζετε το προϊόν πλήρως πριν από την πρώτη χρήση και όταν η απόδοση του συσσωρευτή του είναι μειωμένη.
• Σε περίπτωση μειωμένης ισχύος του συσσωρευτή, η ενδεικτική λυχνία 3 αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα. Σε αυτήν την περίπτωση, φορτίστε ξανά το προϊόν.

• Κατά τη διάρκεια της φόρτισης δεν είναι δυνατή η χρήση του προϊόντος.

• Τοποθετήστε το προϊόν στον σταθμό φόρτισης 4 (βλ. εικ. Β). Βεβαιωθείτε ότι ο πείρος του σταθμού φόρτισης ταιριάζει στην οπή που βρίσκεται στην κάτω πλευρά της συσκευής, έτσι ώστε να είναι δυνατή η φόρτιση της συσκευής.

• Συνδέστε το καλώδιο USB 5 στην υποδοχή USB μιας κατάλληλης πηγής τροφοδοσίας USB (π.χ. ενός φορτιστή USB). Η διαδικασία φόρτισης εκκινείται αυτόματα. Η ενδεικτική λυχνία 3 αναβοσβήνει κατά τη διάρκεια της φόρτισης με πράσινο χρώμα (βλ. εικ. Β).

• Όταν ολοκληρωθεί η διαδικασία φόρτισης, η ενδεικτική λυχνία σταματά να αναβοσβήνει και παραμένει σταθερά αναμμένη με πράσινο χρώμα. Τραβήξτε το καλώδιο USB από την πηγή ρεύματος USB.

6 Χειρισμός

• Το προϊόν προσφέρει πέντε διαφορετικές λειτουργίες: «Clean», «White», «Sensitive», «Polish» και «Massage». Εάν χρησιμοποιείτε το προϊόν για πρώτη φορά, μπορείτε να ξεκινήσετε με τη λειτουργία «Clean», πριν μεταβείτε στις άλλες λειτουργίες.
• Το προϊόν αποθηκεύει την τελευταία επιλεγμένη λειτουργία για την επόμενη χρήση.

6.1 Καθαρισμός των δοντιών

1. Τοποθετήστε την κεφαλή της βούρτσας ① στο προϊόν (βλ. κεφάλαιο «Αντικατάσταση της κεφαλής βούρτσας»).

Καθαρίστε την κεφαλή της βούρτσας πριν από την πρώτη χρήση, όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο «Καθαρισμός».

1. Κρατήστε λίγο την κεφαλή της βούρτσας κάτω από τρεχούμενο νερό για να υγρανθεί.
2. Απλώστε την οδοντόκρεμα στην κεφαλή βούρτσας.
3. Τοποθετήστε προσεκτικά την κεφαλή βούρτσας στα δόντια.
4. Πατήστε μία φορά το πλήκτρο χειρισμού 2.

Το προϊόν είναι πλέον ενεργοποιημένο και βρίσκεται στη λειτουργία «Clean». Αυτή ενδείκνυται για το καθημερινό βούρτσισμα των δοντιών.

Σε αυτή τη λειτουργία, η ενδεικτική λυχνία 3 ανάβει με άσπρο χρώμα.

1. Πατήστε για δεύτερη φορά το πλήκτρο χειρισμού εντός 5 δευτερολέπτων.

Το προϊόν θα μεταβεί στη λειτουργία «White». Αυτή ενδείκνυται για την αντιμετώπιση αποχρωματισμών και τη λάμψη στα δόντια.

Σε αυτή τη λειτουργία, η ενδεικτική λυχνία ανάβει με πράσινο χρώμα.

1. Πατήστε για τρίτη φορά το πλήκτρο χειρισμού εντός 5 δευτερολέπτων.

Το προϊόν θα μεταβεί στη λειτουργία «Sensitive». Η συγκεκριμένη λειτουργία χρησιμεύει στον ήπιο αλλά σχολαστικό καθαρισμό των ευαίσθητων δοντιών και ούλων.

Σε αυτή τη λειτουργία, η ενδεικτική λυχνία ανάβει με κίτρινο χρώμα.

1. Πατήστε για τέταρτη φορά το πλήκτρο χειρισμού εντός 5 δευτερολέπτων.

Το προϊόν θα μεταβεί στη λειτουργία «Polish». Αυτή ενδείκνυται για τη στίλβωση των δοντιών.

Σε αυτή τη λειτουργία, η ενδεικτική λυχνία ανάβει με μοβ χρώμα.

1. Πατήστε για πέμπτη φορά το πλήκτρο χειρισμού εντός 5 δευτερολέπτων.

Το προϊόν θα μεταβεί στη λειτουργία «Massage». Αυτή ενδείκνυται για το ήπιο μασάζ των ούλων και υποστηρίζει τη βελτίωση της υγείας των ούλων.

Σε αυτή τη λειτουργία, η ενδεικτική λυχνία ανάβει με μπλε χρώμα.

1. Πλένετε τις άνω επιφάνειες και τις επιφάνειες μάσησης καθώς και τις εσωτερικές και εξωτερικές πλευρές σε κάθε τεταρτημόριο της οδοντοστοιχίας σας για 30 δευτερόλεπτα. Μην ασκείτε μεγάλη πίεση.

Μετά από 30 δευτερόλεπτα το προϊόν διακόπτει σύντομα τη λειτουργία για να σας επισημάνει ότι πρέπει να αλλάξετε την περιοχή καθαρισμού. Μετά από 2 λεπτά απενεργοποιείται αυτόματα. Μπορείτε οποτεδήποτε να απενεργοποιήσετε το προϊόν πατώντας μία φορά το πλήκτρο χειρισμού.

1. Καθαρίζετε το προϊόν μετά από κάθε χρήση (βλέπε κεφάλαιο «Καθαρισμός»).

6.2 Καθαρισμός της γλώσσας

1. Στην πίσω πλευρά της κεφαλής βούρτσας ① βρίσκεται το πεδίο για τον καθαρισμό της γλώσσας. Διαβρέξτε το και βουρτσίστε για 30 δευτερόλεπτα με κινήσεις εμπρός πίσω τη γλώσσα σας. Καθαρίστε τη γλώσσα όσο πιο πίσω μπορείτε χωρίς να αισθανθείτε δυσφορία.

2. Μετά από τον καθαρισμό ξεπλένετε το στόμα.

7 Αντικατάσταση της κεφαλής βούρτσας

- Αλλάζετε την κεφαλή βούρτσας 1 to αργότερο μετά από 3 μήνες ή όταν παρουσιάσει σημάδια φθοράς λόγω χρήσης.

• Στον ιστότοπό μας στη διεύθυνση www.silkn.eu μπορείτε να αγοράσετε νέες κεφαλές βούρτσας.

Βεβαιωθείτε ότι το προϊόν είναι απενεργοποιημένο όταν πρόκειται να αλλάξετε κεφαλή βούρτσας.

• Για να αφαιρέσετε την παλιά κεφαλή βούρτσας τραβήξτε την προσεκτικά από το προϊόν.
• Για την τοποθέτηση της νέας κεφαλής βούρτσας στρέψτε τις τρίχες προς το πλήκτρο χειρισμού 2 και ωθήστε προσεκτικά την κεφαλή στο άνω μέρος του προϊόντος (βλέπε εικ. C). Μην ασκείτε μεγάλη πίεση. Ανάμεσα στην κεφαλή βούρτσας και το προϊόν πρέπει να παραμένει ένα μικρό διάκενο.

8 Καθαρισμός

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ!

- Πριν καθαρίσετε το προϊόν, αποσυνδέετέ το πάντα προηγουμένως από την παροχή ρεύματος.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΡΟΚΛΗΣΗΣ ΖΗΜΙΑΣ!

• Μη βυθίζετε το προϊόν στο νερό για περισσότερο από 30 λεπτά (μέγιστο βάθος 1 m) και μην το κρατάτε για περισσότερο από 30 λεπτά κάτω από τρεχούμενο νερό. Να βεβαιώνεστε πως δεν εισχωρούν στο πλαίσιο ούτε νερό ούτε άλλα υγρά.
• Κρατάτε το καλώδιο USB μακριά από το νερό και άλλα υγρά. Δεν είναι αδιάβροχο.
• Μη χρησιμοποιείτε δραστικά απορρυπαντικά, βούρτσες με μεταλλικές ή νάιλον τρίχες, καθώς και αιχμηρά ή μεταλλικά

εξαρτήματα καθαρισμού, όπως μαχαίρια, σκληρές σπάτουλες και παρόμοια υλικά.

1. Μετά από κάθε χρήση ξεπλένετε την κεφαλή βούρτσας κάτω από τρεχούμενο νερό για να απομακρύνετε υπολείμματα οδοντόκρεμας.
2. Αφαιρείτε την κεφαλή βούρτσας από το προϊόν τουλάχιστον μια φορά την εβδομάδα για να καθαρίζετε το εξάρτημα. Καθαρίζετε το εξάρτημα με ένα μαλακό, υγρό πανί και στη συνέχεια στεγνώνετέ το χρησιμοποιώντας ένα στεγνό πανί.
3. Καθαρίζετε το περίβλημα του προϊόντος με ένα μαλακό υγρό πανί. Μετά στεγνώνετέ το χρησιμοποιώντας ένα στεγνό πανί.

9 Φύλαξη

Πριν τη φύλαξη όλα τα τεμάχια πρέπει να έχουν στεγνώσει πλήρως.

• Φυλάσσετε το προϊόν σε καθαρό και στεγνό μέρος, προστα- τευμένο από θερμότητα και άμεση ηλιακή ακτινοβολία.
- Τοποθετήστε το προϊόν και έως και δύο κεφαλές βούρτσας στη θήκη ταξιδιού 6, όταν θέλετε να το μεταφέρετε (βλ. εικ. D).

10 Εντοπισμός σφαλμάτων

Μερικά προβλήματα προκύπτουν κατά πάσα πιθανότητα εξαιτίας μικρών βλαβών, τις οποίες μπορείτε να παραμερίσετε μόνοι σας. Για το σκοπό αυτό ακολουθήστε τις οδηγίες στον παρακάτω πίνακα. Αν το πρόβλημα δεν παραμεριστεί με αυτόν τον τρόπο, αποταθείτε στην Υπηρεσία Εξυπηρέτησης Πελατών. Μην επισκευάζετε μόνοι σας το προϊόν.

Βλάβη Πιθανή αιτία και λύση
Το προϊόν δε λειτουργεί.	Βεβαιωθείτε ότι το προϊόν έχει φορτιστεί σωστά.Βεβαιωθείτε ότι το προϊόν δεν βρίσκεται σε διαδικασία φόρτισης.
Το προϊόν δε φορτίζεται.	Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή έχει τοποθε-τηθεί σωστά στον σταθμό φόρτισης 4 και ότι το καλώδιο USB 5 είναι καλά συνδεδεμένο με την πηγή ρεύματος USB.Βεβαιωθείτε ότι η πηγή ρεύματος USB δεν είναι ελαττωματική. Ενδεχομένως χρησιμοποιήστε άλλη πηγή τροφοδοσίας USB.

GR

11 Τεχνικά στοιχεία

Μοντέλο: DCA03

Τάση εισόδου: DC 5 V

'Ενταση ρεύματος: < 550 mA

Χωρητικότητα συσσωρευτή: 600 mAh

Τύπος μπαταρίας: 1× μπαταρία ιόντων λιθίου 14500

(επαναφορτιζόμενη)

Βαθμός προστασίας: IPX7 (προστασία από τις επιδρά-

σεις της βύθισης σε νερό για

διάστημα έως 30 λεπτά σε βάθος

1 μέτρου)

Διάρκεια φόρτισης: 8–12 ώρες

Διάρκεια λειτουργίας ανά

πλήρη φόρτιση:

70 λεπτά («Clean»)

70 λεπτά («White»)

360 λεπτά («Sensitive»)

90 λεπτά («Polish»)

120 λεπτά («Massage»)

Χρονοδιακόπτης: 0,25 δευτερόλεπτα διακοπή

μετά από περ. 30 δευτερόλεπτα,

απενεργοποίηση μετά από

2 λεπτά

Συχνότητα παλμού: 41 000/min («Clean»)

Στάθμη θορύβου: < 67 dB (10 cm)

Βάρος: 93,2 g (χωρίς κεφαλή βούρτσας)

98,8 g (με κεφαλή βούρτσας)

GR

Διαστάσεις: 182 × ∅ 25,71 mm (χωρίς κεφαλή

βούρτσας)

12 Διάθεση

12.1 Διάθεση της συσκευασίας

Διαθέτετε προς απόρριψη τα τμήματα της συσκευασίας ανάλογα με το είδος τους. Παραδίδετε το χαρτόνι και τις κούτες στην ανακύκλωση χαρτιού και τις πλαστικές μεμβράνες στα ανακυκλώσιμα υλικά.

12.2 Διάθεση του προϊόντος

(Ισχύει για την Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλες ευρωπαϊκές χώρες με σύστημα διαχωρισμού υλικών.)

Οι παλιές συσκευές δεν επιτρέπεται να απορρί- πτονται στα οικιακά απορρίμματα!

Αν το προϊόν δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί πια, διαθέστε το σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς της περιοχής ή της χώρας σας. Με τον τρόπο αυτό διασφαλίζεται η κατάλληλη επαναχρησιμοποίηση των παλιών συσκευών και αποφεύγονται

οι αρνητικές επιπτώσεις για το περιβάλλον. Για το λόγο αυτό οι ηλεκτρικές συσκευές διαθέτουν την απεικονιζόμενη σήμανση.

Οι μπαταρίες και οι συσωρευτές δεν επιτρέπεται να διατί- θενται στα οικιακά απορρίμματα!

Ως τελικός χρήστης, είστε υποχρεωμένος από το νόμο να παραδίδετε όλες τις μπαταρίες και τους συσσω- ρευτές – ανεξάρτητα από το εάν περιέχουν βλαβερές ουσίες* ή όχι – σε ένα σημείο συλλογής του δήμου/ της κοινότητας ή σε κάποιον έμπορο, ώστε να μπορούν να διατεθούν με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον. Μεταφέρετε ολόκληρο το προϊόν (συμπεριλαμβανομένου του συσσωρευτή) στο σημείο συλλογής της περιοχής σας και βεβαιωθείτε ότι ο συσσωρευτής είναι πλήρως αποφορτισμένος!

*επισημαίνεται με: Cd = κάδμιο, Hg = υδράργυρος, Pb = μόλυβδος

13 Πληροφορίες εγγύησης

Το προϊόν αυτό καλύπτεται από εγγύηση 2 ετών, σύμφωνα με τις ρυθμίσεις και τους νόμους της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Το εύρος της εγγύησης για το προϊόν αυτό περιορίζεται σε τεχνικές ελλείψεις που προκλήθηκαν λόγω λανθασμένων διαδικασιών παραγωγής. Αν επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε το δικαίωμα εγγύησης, φροντίστε να λάβετε τις αντίστοιχες υποδείξεις από την Υπηρεσία Εξυπηρέτησης Πελατών μας. Ενδέχεται να μπορεί να λύσει το πρόβλημά σας, χωρίς να χρειαστεί να επιστρέψετε το προϊόν στο κατά- στημα ή στο Κέντρο Σέρβις. Η Υπηρεσία Εξυπηρέτησης Πελατών μας είναι πάντα στη διάθεσή σας!

14 Εξυπηρέτηση πελατών

Περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με τα προϊόντα Silk'n θα βρείτε στην τοπική σας ιστοσελίδα της Silk'n, στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.silkn.eu. Αν η συσκευή έχει υποστεί ζημιά ή έχει βλάβη, αν χρειάζεται επισκευή ή εσείς χρειάζεστε τη βοήθειά μας, αποταθείτε στο πλησιέστερο Κέντρο Εξυπηρέτησης Silk'n. Μπορείτε να κατεβάσετε το εγχειρίδιο χρήστη σε μορφή PDF στην ηλεκτρονική διεύθυνση www.silkn.eu.

Αριθμός εξυπηρέτησης πελατών: [phone]

Email: [e-mail]