ToothWave H700I - οδοντόβουρτσα SILKN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ToothWave H700I SILKN

Πίνακας περιεχομένων

1. Ppoeiiooioeic kai avtevdeltaeic 110
2. Σήματα και σύμβολα 115
3. Γνωρίστε το Silk'n ToothWave 115

3.1 PoooplOeVn Xpno.. 115
3.2 IepixoEva oovkuaiaac 116
3.3 Στοιχεία ελέγχου και ρυθμίσεις της συσκεύncy. 116
3.4 Silkn ToothWaveKεφαλή oδovτόβουρτσας 118
3.5ΦoPtiOgoukeuNC 118
3.6 Avaywn & aiohkeuon tou euyxepidou xpnoT 119

1. Πρόγραμα θεραπείας 119

2. Tiva avaevetekata tn xpon tou Silk'n ToothWave 119

3. 'Evapξη! 120

4. Kaθαρισμός και συντήρηση 121
   7.1 Kaθαρισμός της ὅδοντόβουρτος 121
   7.2 Kaapioooc tncbetaonc opotionc 122
   7.3 AvtikataoTaon Tnc KepaInc με Bouptoaki 122

5. Avtaaakikc kai avawoiu .123

6. AvtupetwniopoBnmuatwv 123

7. Kevtro po nEaTuw 124

8. Eyyunon 124
9. Avaripson mntapiaac 125
10. Anóppiη 126
11. PpOdeltaPpOeC 127
12. Nopikn onmuεiωση 128

1. Προειδοποιήσεις καὶ αντενδείξεις

Mia n n éva ouβav nou uTOnδeikvuei evav πIθavó n επikeμεvo kivduvo, pOβλnma n aALn duoapeotn kataoaon katα Tn xpnoTnC OuaKeuNC.

PpOeIbOIOInoEic nEeKtpiKnC λεIToupyiaç & aσφαλεiaç

DpovtioTe va eivai ta xepia oac oteyva npotou ouvdsoeTe Tn Baoon optionc otnv nEKTpiKn Tpofoosoaia.
MnV tooTheTeTE Kai n quAooTe Tn Bao npOIOnc KAI TOV EITIOxio OoTIOTN USB oE onuio OIOU uIopEi va IeOva BuOTouv eo aoe oIOIOBnTote Uypo. Hbaon npOIOnc KAI O EITIOxio OoOPTIOtNC USB dEv exouv aiaβpoxn kataokun.
XpnoimuoioieTcmuovotovEpiioxioqopTIOTN USBnou npexetaiueutnytnouokun yia va eanavaqopTioeTnv matapia.
Mn xnpaiooie Tn Bao n optionc n Tov EITIOxio oopTiotn USB, av exouv neo e uoe a oypo.
Av n Bao n opTionc npouaiae i duolitoupyia, aioouvdelta tnv aueoawc ano Tnv pia.

Mn xnpaiooieTn Bao n opionc n tov EpiOixio oopntn USB, av exouv uooTei Znue c n dev Ieitoupyouv kavoviká.
Olpooataeoute Tn ouokun Kaohc kai ola ta eapntmuata kai ta aeeouap tnc aio a i v o u e v e c eipaviec.
Mny EpiXepnoE va avoIeT, va TPOIOIOHOET n va EIOKEUaOeT n OoKeu. MnpEiva kTeOite oE EIKivduva nEktpika Eapntmuata Tou Evexouv oBapouc KIVDuvouc yia Tnv aopalia oc. Eianc, oE autnv Tnv Pepiwn Thea akupwEi n Eyyunon Tou Poiovtoc.
Mn xpnaiuioiei Te n ouokun eapntmuata n aegouap nou dev avnkov oTov kataoekuaotn, onwoc opietal oTO npov yxepidio, evn ouokun npouiae i onoiadnoTe zmuia, dev 1itoupyei owota n evd ete n mupioetekanvo OTn diapkeia Tnc xpnong tnc. Ze autec ticpiTTwoic, diakoyte tn xpnon TNC ouokunc kai ENIkoivownote u To Kevtpo EucnPctnoC neatwv.
kataokeuaotnc, dev avaalaubetavei kaia u v yia tuxov cetaic n trpaumatouoc, Tou pokaouvtai loyaw akataaannc n eopaaevnC xpnoC tnC ouokueuc.
Mny tootheiTe oioo8nnoTe eaptnua Tnc ouokueuc OTO PAAuVTnpio Piatwv.

a πaɪδiá δεν πρέπει va πaɪ ōʊkεuŋ. Oɪ εργασίες καθαρισμού καɪ ōuvτήρησας aɪó tov χρόστη δεν πρέπει va πρayμaTOIoiOUVtai aɪó πaɪδiá.
πiɔnç, ta a i d i a δεν πρέπει va a i o u v με τη συοκευασία. To uλικό συοκευασίας ενδέχεται va προκαλέσει τραυματισμούς, ενώ τα μικρά εξαρτήμata ενέχουν tov κίνδυνο πυγμού σε περίπτωση katáπoʊnç.
Autn n ouokevn πeipexi μn avtikaθi-otwuevEc μntatapiec.
Mny aonoppiTTe Tn ouokeu n Tnv mataia maiz Ta ouvn0n oikia k aonoppiuata! Suupwva Tnv 1oxuouo avooEoi, autn n nEKTpiKn ouokeu (ouunepiaaavouevow ovWvTwv Eap- tnaTswkai twv aEosouap Tnc) npEne va anoppiTTeTal Ota kataaanla onueia ouloyn, kai avakukawon, nEKTpiKwv ouokewv.
Dpovtiote va aonoppiysTe Tn ouokeuun uopala.
Av To npoiov exe i pTaOe I OTO TELOc Tou Kuklou cwnc Tou, aapipoeote Tnv mpatia npiv To anoppiye (Bλ. evotnta 12. Apaipoeon mpatiaac).

Avtεvδεiξεις

Autn n ouokue n kaowc kai ola ta
Eapntmuata nou npiaubetavei dev tha npenei
va xnooiioovtai ano ta enc, atoua: avnlikouc katw twv 18 etwv, evnlikouc
UE uewevc owpatikec, aioehtnpiec, n
diavontikec ikavotntec, n ue eAeiusn empiiaac
kai ywoewv oxetiká u e tnv aoopaan xpontn tc,
ouokuenc n atoua nou dev katavoouv touc
oxetikouc kivovouc.

Mn xnpnooioite tn ouokeu, av:

⑥ xετεβηματοδότη, εμφιτεύσιμo απίνιδωτή, aλλο ενεργό ηλεκτρικό εμφιτεύμa ἡχετε iατρικές, ανησουχίες, σχετικά μετή χρήση τής, συοκεύής.
CxyETIOTOPIKo KapKivou Tou OTouc n OTouATOAPauyyikou KapKivou n PaoxETe aT o avaloyec, pAno TurokapKivou n Ppokakonthetaic aooiwoeic.
⑥ xETE a v n v o avoooiointikO ouotnua eaiac avoookaotaatakaw aovtveiw, otwC HIV, n lauabvTe avoookaotaatakα φapuka.

GR

Συμβουλευτείτε tov γιατρό σας πριν από τη χρήση εάν εχετε:

CyTe 0oBapc, ouvtpexouoc, naohoeic, oTWC, kapdaKc, diatapayc, eIAnpsiia, avEeAeyktn uIeptaon kai aoTheveiec, tou nTATOCn TwV vEppow.
CxyTe 1 EeYxOeVc EvOkPivoooyiKc diatapayec, oTWC diaBntnc n aoEvic Tou UpEoiOuC.
oiTE Eykuoc n 0nlaeT.

Συμβουλευτείτε τον oδοντίατρό σας πριν από τη χρήση, εὰν:

CxETe UTOBnOeI Oe XeipoupykN ENEμBaon Ota Sovtia n Ota oula oacToucTeAevuaiouc, Duo mVEC.
xετε σοβαρούς τραματισμούς στα oúλα.

Ppóσθετες προειδοποιήσεις:

Mny dykwovTe Tnv KepaLn TnOdeltaTóβouptoac.

2. Σήματα και σύμβολα

i	Σημαντικές πληροφορίες σχετικά με τη χρήση ἡ η Σουντήροη τής συοκεύncyς.
CE	Ta προίόντa που εύναι επισημασύένα με autó to σύμβολo πληρούν τής απαίπησείς των σδηγιών τής EE.
IP67	Προσταία aπό βύθιοι τής συοκεύncyς σε βάθος ἐως 1 μέτρο καί γία 30 λεπής.
	Mην απορρίπετε τή συοκεύncy μαζί με τα συνήθη σικίας απορρίματα. Απορρίψε τόμφωνα με τους νόμους τής χώρας σας καί βόηθόσε τόην προσταία του περιβάλοντος. Σύμφωνα με την σδηγία σχετικά με τα απόβλητa ηεκτρικόΚαι ηλεκτρονικόύ εξοπλισμού (AHHE).
Li-Ion	Περιλαμβάνεται εσωτερική μπατapía λιθίου.
	H ενοσματωμένη καί επαναφορτιζόμενη μπατapía ToothWave περιέχειουσίς που μπορείνα μολύνουν το περιβάλον. Αφαρεότε τήν μπατapía καί φροντίοτενα τήν απορρίψετε σε ᵓνα επίσημο σημείο συλλούŋς μπατapíaών.

3. Γνωρίστε το Silk'n ToothWave

3.1 Προσριζόμενη χρήση

Silk'n ToothWave προσρίζεια για την αφαίρεση δυσχρωμιών και λεκέδων aπό τα δόντια, αλλά και την απομάκρυνοι της ὅθουντικής πλάκας και πέτρας. Με την πάροδο του χρόνου, η επανείλημένη χρόσητης συοκεύκεπρολαβάνει την τέρηδόνα, ευώ ταιόχρονα συμβάλει στόν περιρισότου σχηματισόμου πέτρας, o Μοποίος προκαείασθένειες των ouλων (ouλίτιδα) και αμορρayía. Γία περισότερες πληροφορίες σχετικά με την κατοχύρωμένη τέχνολογία μας DentalRF™, επισκεφθείτε touc ioτόπους μας και δέίτε τα σχετικά βίντεο.

Silk'n ToothWave προσίζειαποκλεισικά γία προσωπική, oikiaκή χρήση και δέν θα πρέπειν αχρησιμοποίειται γία τη θεραπεία ασθενών σε ὅδοντιαρεία ἡ ὅδοντιαρικές κλινικές. Δέν θα πρέπειν αχρησιμοποίειται γία έποινδήποτε ἀλλο σκοπό που δέν αναφέρειται στο παρόν εγχειρίδιο.

3.2 Περιεχόμενα συσκευασίας

Avatpετε στο δίαγραμμα της σελίδας (i), στην αρχή του εγχειρίδιου.

2 Kεφαλές οδοντόβουρτος · 1 επιθίχιος φορτιστής USB με μαλακές ἀνες (#8) (μικρή, μεγάλη) (#1)

• 1 λαβή (#2)

1 u o EyyunognC PoiovtoC (#9)

1 aon optionc kaawos USB
+iaqavn bao# (#7)

1 _V_I_D_O_P_O_N (#10)

3.3 Στοιχεία ελέγχου και ρυθμίσεις της συσκεύncy

Avatpετε στο δίγραμα της σελίδας (i), στην αρχή του εγχειρίδίου.

Στοιχείο ελέγχου Λεπρυγία / Κατάσταση
Κουμπί ελέγχου (#3)	Πατήστε παρατεταμένα: γία ενεργοποίηση ἡπενεργοποίηση τής συσκεύŋς Πατήστε σύντομα: γία va μεταβείτε στην επόμενη λειτουργία με κάθε πάτημα
Ενδεικτικήλυχία λειτουργίας DentalRF (#4)	Ηλυχία DentalRF είναι ενεργή σε ὄλες τής επιλογές λειτουργίας ((○))
Στοιχείο ελέγχου Λειτουργία / Κατάσταση
Ενδεικτικήλυχία δόνησης (#5)	Λειτουργία 1: Καμηλή δόνηση -274Hz
	Λειτουργία 2: Μεσαία δόνηση -300Hz
	Λειτουργία 3: Χψηλή δόνηση -400Hz Συνισώμενη λειτουργία
	Λειτουργία 4: Xωρίς δόνηση
Ενδεικτικήλυχία μπαταρίας (#6)	Λυχία που αναβοσβήνει σε πράσινο χρώμα - η μπαταρία φορτίζει Σβηστήλυχία - η μπαταρία ἀχει φορτίσει Λυχία που αναβοσβήνει σε πορτοκαλι χρώμα - χαμηλή στάθμη μπαταρίας Λυχία που ανάβει σταθερά σε πορτοκαλί χρώμα - η μπαταρία δεν είαι φορτισμένη

i Otav n matapia exi optioe i npwc, n uxyia avaBc taepa o epaoivo xpua yia 30 dertepoAeTTa kai otn ouvexia o hnu.
i Otav evepyoioie tno ooukeun, oec oi uxyicc LED avabouv yia 1 deutepoalepto kai otn ouvexia obnvouv. Auto unodekvuei oti oec oi uxyicc LED leitoupyouv kavoviká.

GR

3.4 Silk'n ToothWaveKεφαλή oδοντόβουρτσας

H Kεφαλή οδοντόβουρτοας (#1) διαθέτει μία πρωτοπορίακή και μοναδική κATAOκεύηn Silk'n ToothWave*. Anotελείται από ἀνες, 2 ηλεκτρόδια DentalRF και μία ταίνία σιλικόνης aváμεσα στα ηλεκτρόδια. H ταίνία σιλικόνης επιρέπει τη σταθερή ροή της ενέργειας DentalRF στα δόντία. Επίος εξασφαλίζει την αποτελεοματική δράŋ της ὅδοντόκρεμας σε συνδυαμό με την ενέργεια DentalRF. Γία το λόγo auto, σας συνιστούμενα ελέγχετε πάντa ὄτι οἰ ἀνες εἶναι σωστά τοποθετημένες επάνω στα δόντία.

* iinwua eupoeitexviac oE EKKpeuotnta

Taivia oIikovnC HektpoδioHektpoδio

Mn xpnoiopoieiTv KepaI N oOvToBouptoac (#1), av oi ivc, n taivia OIAIKovnc n Ta nAektpodia evai xaapá, Luyioéva, Otnoéva n exouv φθapei. Av ta nAektpodia, oi ivc n TAIVA OIAIKovnc exouv φθopec, evexetai va onaoov otN diapkeia tou Bouptoiomuatoç.

3.5 Φόρτιοη συσκεύncy

Eλεγξτε οTi n μπαταρia εival φορτισμένη πριν τη χρήση.

Pwtn option

3.6 Aváyvwση & aπoθήκευση του εγχειρίου χρήστη

Auro to eyyxepidio xpnotn BaoiEeai Ota npotua kai touc kavovc, nou ioxuovv otny Eupwanaik'n Evwon. Av piokeote ektoc,EupwataikncEvwnc,theta va oumoppwveote enionc, me tic odnyiec, kai tn vootheoia nou ioxuovv otn xwpa oac. diaaote ola ta nepiexómeva tou eyyxepidiou npiv tn xpnoan kai ppovtioTe va avatpexete oe auto, av exte amufoiaec oxetiká me tnv aoqaln xpnoTn Tc ouokueuc.

4. Πρόγραμα Θεραπείας

O npoiouoiei Te ouokeun yia 2 aeT a npwi kai pa8u.
KaapioTe ta onmuia avaueo aota dovtia kai kavte aanao maoc,ota oula.
Bouptoiotε kaθε τμημα (1,2,3,4) για 30 δευτερόλεπτα.

i H ouokeu n evai katalnna yia xpno n e oovtik a Emuutuata.

5. Ti va avaévεTE kατá TN χρήση Tou Silk'n ToothWave

Στη δίαρκεια της χρήσος ἡ αμέσως μετά Silk'n ToothWave iδως αἰσθανθείτε:

ua eAappia aioo non oepuotntac. Mny avouxite, auto evai anoluta quoiolooyiko.
Otrovo, av exeTe Tepnoia kaoia aAaI npnTowv Soviwv nou xpnei epaianac. Av aoavoe TNovo, ouuoueute tov oovtiaatroac.

GR

i iak e Tn xpnoTnc ooukeuNC oE πepiTTwoN TounapatnpnoTe uεpboikn aiooppayia μeTa Tn xpno n av n aiooppayia εxakoovθεi va εμaviciεta i eτa aio μia εβδoáda kavoviknc xpnoNC.

6. 'Evap !

1. Φροντίσενα πλένετε τις ἀνεκάτω από τρεχουμενοχλιαρόνερό.
2. Iia aioTeAeouata, xpnooopoie apkeTn 1oootnta oovtokpeua. Mnpoeite va xpnooopoite Ooiadnnote oovtokpeua tou eunopiou.
3. Evépyoioiote tnooukeun. Nañote ouvtota to koupi éλéyxou (#3) ooc φopéc xpeiaεta i yia va επiλεεεte tnv επiθuμntn λεitoupyia θεpaianac.
4. TOnoθεποτε tny Kεφaλn επávω στa δóvtia, kaθapioTe ta με κukλiKéç Kivnoεic kai μεtakivéite Tny oδovtóβouptoa δiaδoxiká στa επóμεva δóvtia, kavovtac anaIó μaoáζ στa ouλa. BeβaIWθεITE 0TI oI ivc εival πáVTA ωoTα toTOnoθεπμεvec, επávω στa δóvtia. Silk'n ToothWave H ouokεuñ δiatiθεtaI με μaλakec ivc yia Tny πpOeTaOIA TWV δovtiwv kai twv ouλwv. BouptoiTE aIαla, aokwvTac πoIu ελaφpiá πεση. Mny trβεTE duvatá ta δóvtia.
5. Bouptoiotε γia 2 λεπτα. H σοκευή δονειαι avá 30 δευτερόλεπτa (1 δόνηση μετά aπο 30 δευτερόλεπτa, 2 δονησεις μετά aπο 60 δευτερόλεπτa κο.k.). 'Oṭav viωσετε τη δόνηση, μπορείτε va μετakivnoσετε την oδοντόβουρτοα ΘΟ τηόμενο τμήμα δοντιών (avatpèξετο Θην ενότητα 4. Πρόγραμμα θεραπείας). Mετά aπο 2 λεπτά η σοκευή απενεργοποιείαι autóμata.
6. Kaθαρίσε τη συσκεύη και αφήσε την σε ανοιχό τό χώρο μέχρινα στέγνωσει.

7.1 Kaθαρισμός της oδοντόβουρτσας

Eivai onmuavtiko va kathetaiετε τη σουκευή μετά από καθεχρόση. Xρησιμοποιείτε χλιαρόνερό.

αθαρίσε την κεφαλή σδοντόβουρτοας (#1) και τη λαβή (#2), ιδίως av η σδοντόκρεμά σας περίχει μαγερική σόδα ἡλλα διπανθρακία. Autó προλαβάνει τη δημιουργίαpayáδων στα πλαστικάτμŋμata.
Mia qopá to μnva φpovtioTE va aqpaipéiTE Tnv Kεφαλñ oδovtóβouptσaç (#1) aTOn λαβñ (#2). KaθapioTE Tny εykoŋn σTn λαβñ (#2) yia va aTOnakpuVEτe Tuxov UToλεiμata oδovtóKpεμac n puπωv. XpnoiopoIHOte μia βaβaKeρn μTatoV éTa γia va kaθapioεTE auTo ΕεπλuVETE kai OKouπiOte με eva OTeyvó πavi.
αθαρίσε τη βάση της Κεφαλής ὅδοντόβουρτοας (#1) με τόν ἀδιο τρόπο.

GR

7.2 Kaθαρισμός της βάσης φόρτισης

1. Apxiká aioouvδεοτε η βαση φόptioc (#7) aπo την ηεκρική τροφοδoσia kai αραρεοτε την oδovtóβouptσa aπo τη βαση φόptioc (#7).
2. Ση συνέχεια, αραρέστε τη διαφανή βάση. Γίαν το κάνετε, αναιδόγύριοτε τη βάση φόρτιος (#7). Πίεστε προς τα εξω τα δύο κλίπ γίαν αραρέστε τη διαφανή βάση.

1. Kaθapiοτε τα δύο τμήμata με εva vωπό πavi kal σκουπίοτε τα. Tonoθεπόσε ξανά τη βάση φόρτιοης (#7) στη θέση της καλπεσε προς τα κατω σταθερά. Mόλις ασφαλίσει στη θέση της, θα ακουσετε εva χαρακτηριοτικό ἡχο.

7.3 AvtikataoTao n Tnc KεφαλnC με βouptσáKI

Φpovtioε va avikαθiotáε tny κεφαλή oδovtóβouptσac (#1) avá 3 μηνες, η μόλις παραπρησετε οτιοι ivες éxouv uiooTEi ζημiες, η φθορες. Γία va aλλαετε tny κεφαλή oδovtóβouptσac (#1), απλώς, αφαρεσετε tny παλία κεφαλή κατοποθετησε μία καίνουργία.

8. Avtaλaktká kalavaλωσιμα

Mπopείτε va προμηθειτε Ανταλλακτικά στο καταστημα από Γπου αγοράσατε τή συοκεύŋ ἡλεκτρονικά, στη διεύθυνοι www.silkn.eu.

9. Avtɪμετώπιση προβλημάτων

Mnv i x i p va avoiEeTe n va i o k u Tn O
Oaç. Mnpéi va ekTeθεite σε επikivδuva nλεκτριka εξαρτημa
Tou evexouv ooβapouc kivδuvouc yia Tnv aσφáλεiá oaç. Eπioc,
σε autny Tnv πεpΠπωση θa akupωθεi n εγyúnση tou πpoióvtoc.

Πρόβλημα ἐλεγχοι
Η συσκεύνη μου δεν ενεργοποιείαι.	Βεβαιωθείτε ὄτι η μπαταρία είναι επαρκώς φορτισμένη. Ανατρέξτε στην ενότητα 3.5 Φόρτιη συσκεύής.
Η συσκεύνη είναι φορτισμένη, aλλά δεν λειούργεί.	Πατήσετο κουμπίελέγχου (#3) γία επανεκκίνηρηση τής συσκεύής.Εάν το πρόβλημα δεν επιλυθεί, επικοινωνήσε με το Kέντρο εξιμηρέτησης πελατών.
'Ολες οι ενδεικτικές λυχίες (#3, #4, #5) αναβοσβήνουν.	Παρουσίαστηκε σφάλμα συστήματος. Πατήσετο κουμπίελέγχου (#3) γία επανεκκίνηρηση τής συσκεύής.Εάν το πρόβλημα δεν επιλυθεί, επικοινωνήσε με το Kέντρο εξίμηρέτησης πελατών.

i Tia npoβλnμata n ερωτησεις, επικοινωννότε με το Kévτρο εξυπρέτησα πελατών της Silk'n.

10. Kévτρο εξιπηρέτησος πελατών

Tia περισοτερες, πληροφορίες, επιοκεφθείτε tov iοτότοπo μας Θη διεύθυνον www.silkn.eu. Autó to εγχερίδιο διατίθεται επίος σε PDF aπό tov iοτότοπo μας. Επιονωνήσε με το Kéντρο εξυμρέτησα, πελατών της Silk'n για va avαφέρετε μη avaμενόμενη λειουργία, περισatικά ἀλλα προβλήμata που αντιμετωπίζετε με τη συοκεύη σας. Ta στοιχεία επικοινωνίας μας εύναι τα εξής:

Xώρα Νήλεφωνικός αρίθμός σέρβις	Email
Βέλγιο 0900-25006 [e-mail]
Γαλλία 0891-655557 [e-mail]
Γέρμανία 089 51 23 44 23 [e-mail]
Ιταλία	[e-mail]
Κάτω Xώρες	[e-mail]
Ισπανία	900 823 302
HB	0906-2130009
Αλλες χώρες	[phone]
αύλες	[e-mail]

11. Eyyúnən

Tia περισοτερες, πληροφορίες, avatρέξτε στο Εχωριοτό φυλάδιο Eγγύŋος, Προίντος.

'Otav to npoiov oTaoeI OTO TELOc Tou Kuklou ZwoNc Tou, 0a
PpEeIva aopaipoeoTe Tnv mpatapia npotou to anoppiye. Ia
va to kavte auto nppeei va avoiete tn ouokevn. H ouok v tha aeitoupyei nEvov eT aio tn diadikaa autn, ala ouTe
kai tha eivai duvatov va eniokeuaotei. Otoiahnte evyunon
tha kataoTE akupn moLc onaoet to nepiBna tnc ouokuNC
kai aopaipoeoTe Tnv mpatapia. H Home Skinovations Ltd v kaia eUthetayn yia tuXov oWmaTKEc n Ulikec Znmuic, Tou
PpokaIoUVtaI Wc aOTeAeOma EKTeAeOnc autnc tnc diadikaoiac.

1. Aφαρεστε τη συοκεύη aπό τη βάση φόρτιονς (#7) και βεβαιωθείτε ὄτι η μπατίαρία δεν εἶναι φόρτισμένη.
2. Anouvδεοτε ην κεφαλή δοντόβουρτσας (#1) από τη λαβή (#2).
3. va avoiEeTe to πεpiλημα:

Xpnoiooioote eva miko epyaia (pi.x. katoaβidi n oouia) ia va aopoaknoe to katw kaumaaTTOUOIO Tnua Tnc ouokueuc.

GR

1. Aφαρεστε ο το εωτερικό

Tmua: AvanooyupioTe Tn a (#2) kai tootheta note Tnv eIavw oE mia oTaepn Epiavvia. Xpnooioiote To epyaio yia va uetakivnoe Ta Klpiroc ta eoa. Moic avoiEe Ta KII, MIOpeTE va aqalpeoTe TO eOWePIKO Tuma kai va to akouuipnoe TOnv Epiavvia epyaoc.

1. Apaipote Tnv matapia: Xpnooioe eva yaibi n koi yia va koytedeltaoxikta 3 kaowdi (kokivo, maupo, ktpivo). Beaowite ot to kokivo (theta) kai to maupo (apvntko) kalwio dev epxovtai e npnmu taouc. Tn ouvexia apaipeote npoektika tn v matapia. Mny npokaite zmuic stnv matapia.

13. Anóppiψη

Σuokεuaσia: Anoppiψτε ta δiaφopετικα uλικα της Σωκεuaσiaç, Εεχωριστα. Anoppiψτε to xapτόνι και to xaptokβώτιο στους κάδους avakukλωσης xapτίου και τη μεμβράνη μέω της uπηρεσίας συλλογής avakukλώιμων uλικών.

Σuokεuñ: Mny aπoppiπετε ηι συοκεύη μαζι με τα συνηθη oikia απoppiμata! Σúφωνa με την Εδηγία σχετικά με τα απόβλητa ηεκτρικόι και ηεκτρονικόι εξοπλισμου (AHHE), autη n ηεκτρικόι συοκεύη (συμπεριλαβανομένων ὅλων των εξαρτημάτων και των aξεσουάρ της) πρέπειν απoppiπεται στα καταληλα σημεία συλλούŋς και avakúkλωσç, ηεκτρικών συοκεύψ. Autó δίαφαλίζει οτι η συοκεύη avakukλωνεται επayγελματικά και εμποδίζει την απελευθέρωση επιβλαβών ouoiw* στο περιβάλλον. Aφαρέσετε και απoppiψειμε ασφáλεία την μπατapía πριν την aπoppiψη της συοκεύŋς.

• Προίόντα που φέρουν εικέτα με τα εξής συστατικά: Cd = κάδμιο, Hg = υδράργύρος, Pb = μόλuβδος.

14. Προδιayραφές

Ap. μοντέλου. H7001
Τέχνολογία DentalRF™ και δόνηση
Δόνηση 275Hz ἀως 400Hz
Paδιούνγότητa 3,3MHz, 3W ±20%
Μέγεθος συακευασίας (Π) 165 (Y)227 (M)80 [mm]
Βάρος συστήματος 115g
Μεταφορά και αποθήκευση μεταξύ των χρήσεων και συνθήκες αποθήκευσός	Θερμοκρασία: -40 ἀως +70°C Σχετικήνγρασία: 10 ἀως 90%rH Ατμοσφαρική πίεση: 500 to 1060hPa
Συνθήκες λειτουργίας Θερμοκρασία: 5 ἀως 40°C Σχετικήνγρασία: 15 ἀως 90%rH Ατμοσφαρική πίεση: 700 ἀως 1060hPa
Τρόπος λειτουργίας Mη συνεχόμενη
Προσαρμογέας HX-S4V0500600 (Eupωπη) HX-S4B0500600 (UK)
Ιαχύς εἰσόδου: Iαχύς εἰξόδου:	100 - 240 V, 50/60Hz, 0,2A 5,0Vdc, 0,6A
Εξοπλισμός βιομηχανικών, επιστημονικών και Iατρικών (ISM):	Ομάδa B κατηγορίας 2

GR

15. Nopikn oημειωση

Copyright 2019 © Home Skinovations Ltd. Mε την επιφύλαξη παντός δικαιώματος.

H Home Skinovations Ltd διαπηρεί το δικαιωμα va κάνει αλλayες, στα προίντα της ἀπις προδιαγραφές αυτών με στόχο τη βελτίωσι της απόδοσης, αξιοπισίας, ἡκαταοκεύνς.Οι πληρορορίες, Που παρέχονται από την Home Skinovations Ltd θεωρούνται ακριβείς, και αξίοπισες, κατά το χρόνται της δημοσίευούς. Ωοτόσο, η Home Skinovations Ltd δεν αναλαβάνει ευθύνη γία τη υρήση τους.Καμία ἀδεία δεν παραχωρείαι, σιωπηρώς, ἡρτώς, επι στοιωνδόποτε ευρεσιθεχυών, ἡδιλιωμάτων ευρεσιθεχυών της Home Skinovations Ltd. Απαγορεύται, έναπαρayωύν, ἡναδημοσίευσιοῦτου παρόντος, εγγράφου, ἡμέρους, του, σε οτοιαδόποτε μρόφή, ἡμε οποιοδόποτε μέσου, λέκτρονικό, ἡμχανίκό, γία στοιονδόποτε σκόπό, χωρίς την πρόγουμενη ρηή τγραπή, ἡδείαι της Home Skinovations Ltd. Ta δεδομένα ευδέχεται via αλλάξουν χωPIC, εἰδοποίŋη. H Home Skinovations Ltd katéχει ευρεσιθεχνίες, και αιτήσεις ευρεσιθεχυών του εκκρεμουν, σήμata κατataθέν, πνεματικά δικαιώμata και αλλα δικαιώμata πνεματικής, ἡδικόποίας, το Απορόν ευγράφο. H χορήŋση του παρόντος, εγγράφου δεν παραχωρεί σε οδάς, στολίαδόποτε, ἡδεία επί αυτών τουν ευρεσιθεχυών, σήμátων κατataθέν, πνεματικών, ἡικαιώμάτων τη Απoioνδόποτe, ἡλλων δικαιώμάτων πνεματικής, ἡδικόποίας, εξαρουμένων τουν περιπώσεων του παραχωρουύνται ρηώς, μέ στολίαδόποτe εγγράφη συμφωύνia της Home Skinovations Ltd.Οι προδιαγραφές, ευδέχεται via αλλάξουν χωPIC, εἰδοποίŋη. To Silk'n kai to λογότυpto Silk'n aποτέλουν καταχωρισμένα εμπορίκα σήμata της Home Skinovations Ltd., Tavor Building, Shaar Yokneam P.O.Box 533, Yokneam 2069206, ΙΣPAHA.

Içindekiler Tablosu