ToothWave H700I - Diş fırçası SILKN - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU ToothWave H700I SILKN

1. Uyarilar ve kontrendikasyonlar 130
2. Isaretler ve semboller 134
3. Silk'n ToothWave cihazinizi taniyin 135

3.1 Kullanim Amaci 135
3.2 Paket icerikleri 135
3.3 Cihazkontrolleri ve ayarleri 136
3.4 Silk'n ToothWavefirca basligi 137
3.5 Cihazin sarj edilmesi 137
3.6 Kullanim kilavuzunu okuma ve saklama 138

1. Uygulama plani 138

2. Silk'n ToothWave Ile beklenebilecekler 138

3. Bashiayin! 139

4. Temizlik ve bakim 140

7.1 Dis fircasin temizlenmesi 140
7.2 Sarj yuvasinin temizlenmesi 140
7.3 Firca basliginin degistirilmesi 141
8. Yedek parçalar ve sarf malzemeleri 141
9. Sorun giderme 141
10. Muesteri hizmetleri 142
11. Garanti 142
12. Bataryanin cikarilmasi 142
13. Bertaraf etme 144
14. Teknik özellikler 144
15. Yasal uyari 145

TR

1. Uyarilar ve kontrendikasyonlar

Cihaz kullanırlken olası veya yaktaş an bir tehlike, sorun veya/DDer olumsuz durumlari bildiren bir ifade veya olay.

Elektrik ve güvenlik uyarılıarı

Sarj yuvasini elektrik kaynagina baglamadan once mutlaka ellerinizin kuru olugundan emin olun.
Sarj yuvasini ve USB przy adaptörünüreusebilecekleri ya da siviışı girebilecekleri bir yere yerleşirmeyin veya boyle yerlerde saklamayın. Sarj yuvasi ve USB przy adaptöru su gezirmez degildir.
@Bataryayi Şarj etmekkı, sadece bu cihazla birlikte temin edilen USB przy adaptörunj kullanın.
Sarj yuvası veya USB pris adaptorörunden biri suyareuse,yse, kullanmayın.
Sarj yuvasi arizalanirsa, hemen fişini prisden cekin.
Sarj yuvası ve USB przy adaptörü hasarlıysa veya dizgün calısmiyorsa kesinlikle kullanmayın.

Cihazi, tum parçalarini ve aksesuarlarini sicut yüeylerden uzak tutun.
Cihazin ilcini açmaya, degistirmeye vya tamir etmeye calismayin. Kendinizi tehlikeli elektrikli parcalara maruz birakabilir ve kendinize ciddi zararlar verebilirsiniz. Budurumda garantiniz de geçersiz kalir.
Bu kilavuzda tanimlandigi üzere uretici tarafindan temin edilmeyen parca veya aksesuarlanı kullanmayin veya cihaz hasarliya, dizgün calismadiği güruluyorsa veya duman görüyorsaniz veya kokusu aliyorsaniz cihazi kullanmayin. Bu tip durumlarda, cihazi kullanmayi birakin ve Mûşteri Hizmetleriyle ileişim kurun.
@Uretici, uygunsuz veya hatali kullanimdan kaynaklanan hasar veya yaralanmalardan dolayı sorumluluk kabul etmez.
arçalarin hiçbirini bulasik makinesinde temizlemeyin.
ocuklarin cihazla oynamasina izin verilmemelidir. Temizleme veya kullanı bakimi;cocuklar tarafindan yapilmamaldir.
Cocuklarin ambalaj ile oynamasina izin verilmemelidir. Cocuklar ambalaj malzemesiyle kendine zarar verebilir veya kucuk parcalari yutup bogulabilirler.

Cihaz, degistirilemen bayaralar icerir.
Cihazi veya bataryayi evsel atiklarla birlikte atmayin! Yasalar uyarinca, bu elektrkli cihazi (tum aksesuar ve parcalariyla birlikte) elektrkli cihazlar icin belirlenmis bir geridonusum toplama noktasina gondermeniz gerekmektedir.
@Bataryayigüvenlibirşekildeatin.
@Jrün kullanım ömrúnün sonuna ularısa, atilmadan.Once batarya çikarilmalidir (bkz. böüm 12. Bataryanın çikarilması).

Kontrendikasyonlar

Tüm parçaları dahil olmak üzere bu cihaz肴 kisiler tarafindan kullanilmamaldir: 18 Yaşın altindaki;cocuklar, fiziksel,duyusal veya psikolojik kapasiteri sinirliolan yetiskinler, cihazın Güvenlibicimde kullanimiyla ilgili yeterli bilgi ve deneyim sahibi olmayan veya mevcut tehlikeleri anlamayan kisiler.

Şu durumlarda kullanmayın:

@alp pili, dahili defibrilator,bara bir aktif implant cihazi taşiyorsaniz veya bu cihazin kullanimi konusunda tibbi endiseleriniz varsa.

Agiz veya agiz-yutak kanseriniz varsa ya da geçmiste yasadysaniz veya herhangi bir kanser ya da oncul malign lezyonlariniz varsa.

HIV gibiimmunosupresif hastaliklardandolayi bagisiklik sisteminizde bozulma varsaveyaimmunosupresif ilac kullanyorsaniz.

Aşaqidaki durumlardan herhangi biri sizin icin geleçeriyyse cihazi kullanmadan once doktorunuza dinisman:

@alp bozuklukları, epilepsi, kontrol edilemeyen hipertansiyon ve karaciçer veya bobrek hastalikları gibi devam eden rahatsizlikarınüz varsa.
Diyabet veya tiroid anormalliği gibi yetersiz kontrol edilen endokrin bozukluklariniz varsa.
@hamileyseniz veya emziriyorsaniz.

TR

Aşaqidaki durumlardan herhangi biri sizin icin geleçeriyyse kullanım öncesinde dis hekiminize dinisin:

son iki ay icinde aigiz veya diseti am geçirdiyseniz.
disetleriniz siddetli sekilde yaralandiysa.

Ek uyarilari:

Firca basligini isirmayin.

2. iśaretler ve semboller

i	Cihazın kullanımı veya bakımıyla ilgili önmli bilgiler.
CE	Bu sembolü taşuhan ürünler CE Direktiflerininkoşulları yerine getirir.
IP67	1 metreye kadar derinlikteILA, en fazla 30 dakika süreyle kalmayakışİkorumalıdır.
Li-lon	1 metreye kadar derinlikteILA, en fazla 30 dakika süreyle kalmayakışİkorumalıdır. Lityum ileir.
	Entegre Şarj edilebilir ToothWave bataryaşi cevreyi kirletebilecek maddeler ileir. Bataryalar ilen resmi bir toplama noktasın,gondermeden.Once mutlakabataryayıçıkarın.

3.1 Kullanim Amaci

Silk'n Tooth Wave dis renk bozulmaları, lekeler, plak (dis taşi) giderilmesi icin tasarlanmethir. Zamanla ve tekrar tekrar kullanıdkça, tartarin azalması diseti hastalügenin (jinjivit) ve kanamanın iyileşmesini ve dis;cüruklerinin onlenmesini saglar. Patentli DentalRF™ teknolojimiz hakinda daha fazla bilgi icin web sitelerimizi ve videolarimizi inceleyin.

Silk'n ToothWave sadece evde kişisel kullanıma uygundur ve dis muayenehanesinde veya kurumunda birden fazla hasta üzerinde kullanım icin tasarlanmamışın. Bu kilavuzda aciklanan amaçlar disinda böcka bir amaçla kullanmayın.

3.2 Paket icerikleri

Kilavuzun on kismindaki (i) sayfasinda yer alan semaya basvurun.

• 2 adet yumusak kills行政处罚1det USB pris adaptorü (kucuk, buyuk) (#1) (#8)

• 1 adet sap (#2)

• 1 adet Garanti kitapçi (#9)

• 1 adet USB kablolu Şarj yuvası - 1 adet Kullanım kilavuzu + Şeffaf taban (#7) (#10)

3.3 Cihaz kontROLLERi ve ayarleri

Kilavuzun on kismindaki (i) sayfasinda yer alan semaya basvurun.

Kontrol Fonksiyon / Mod
Kontrol Düğmesi (#3)	Uzun suturel basma: cihazı açar veya\ kapatır\ Kisa surel ibasma: her basma bir sonraki\ moda geleçş-SAğlar
DentalRF modu\ gösterge üşkı(#4)	DentalRF:tüm modlar icin etkindir
	((o))
Titreşim modu\ gösterge üşkı(#5)	Mod 1: Düşük titreşim - 274Hz
	Mod 2: Orta titreşim - 300Hz
	Mod 3: Yüksek titreşim - 400Hz\ Önerilen mod
	Mod 4: Titreşim yok
Batarya gõsterge\ üşkı(#6)	Yeşil yanıp söner - batarya oluyor\ Isık yok - batarya oluzlureyür\ Turuncu yanıp söner - batarya zay thereof\ Sabit turuncu - batarya boştur

i Batarya tam sarj oldugunda, 30 saniye sureyle sabit yesil yandiktan sonra söner.
i Cihazi aktiginizda, tum LED isiklar 1 saniye yanar ve ardindan söner. Bu sizin tum LED isiklarin calisir durumda oldugunu bilmenizi saglar.

3.4 Silk'n ToothWavefırca bestehtligi

Firca basligi (#1) Silk'n ToothWave cihazinin yenilikci ve özel bir Özelligidir*. Firca kllari, 2 DentalRF elektrot ve elektrotlararasinda yeralanbir silikon serit icerir. Silikon serit DentalRF akiminin dis üzerinden akabilmesine olanak saglar. Ayrica di macunu ve DentalRF energjisinin etkin sekilde etkileşimde bulunmasini saglar. Bu nedenle, firca killarin in her zaman disler ileyeterli temas halinde olmasini oneriyoruz.

• Patent beklenmektedir

Firca kllar, silikon serit veya elektrotlar gevsek hale gelir, bukulur, zarar gorur veya ezilirse firca basligini (#1) kullanmayin. Hasarli elektrotlar, firca kllari veya hasarli silikon serit fircalama sirasinda kopabilir.

3.5 Cihazın Şarj edilmesi

Her kullanimdan once bataryanin zayif olmadigi nikontrol edin.

llk sarj

TR

3.6 Kullanim kilavuzunu okuma ve saklama

Kullanim kilavuzunda Avrupa Birligi icinde yururlukte olan standart ve kurllar esas alinmişir. Avrupa Birligi disindayken, ilgili ülkeke üzel kilavuzlara ve yasalara da uymaniz gerekir. Kullanimdan once kilavuzu okuyun ve cihazın güvenli kullanimi konusunda herhangi bir süpheniz olması durumunda kilavuzabaşvurun.

4. Uygulama plani

Cabadhveaksam2dakika kullanin.
Dislerin arasini temizleyin ve disetlerine nazikce masaj yapin.
ler böllumü (1,2,3,4) 30 saniye fertcalayin.

i Cihaz dis implantlariyla kullanima uygundur.

5. Silk'n ToothWave Ile beklenebilecekler

Silk'n ToothWave kullanirken veya sonrasinda, sunlari yaşayabilirsiniz:

afif bir isinma hissi. Endiselenmeyin, bu normaldir.
edavi gerektiren currekler veya baska bir dis rahatsizliginiz varsa, agr hissi. Agr hissediyorsaniz, dis hekiminize basvurun.

i Kullanimdan sonra aşirkanama Yaşarsaniz veya bir haftalık)düzenli kullanın arindan kanama devam ediyorsa, cihazı kullanmayı birakin.

6. Başlayin!

1. Fírça killarini ilik su.altinda durulayin.
2. En iyi sonuclar icin, bol miktarda di s macunu sutun. Piyasada bulunan herhangi bir di s macununu kullanabilirsiniz.
3. Cihaziainen. Uygulama modunu seçmek,—gin gerekenayoıda kontrl Düğmesine (#3) kisa sureli basin.
4. Fıçayı dairesel hareketlerle, yavaşa ve sistematik bucimde bir distressen dilegerineGPCirerinizi fıçalayin ve disetlerine masaj yapın.Firca killarinin her zaman dislerinizle yeterli temas halinde olduğundan emin olun. Silk'n ToothWave dislerinizi ve dis etlerinizi korumak icin yumusak Firca kllariyla temin edilir. Nazikce fıçalayin ve fıçalama sirasinda sadece hafif baski uygulayin. Ovalamayin.
5. 2 dakika sureyle fircalayin. 30 saniyede bir hafif titreşim hissedeceksiniz (30. saniyede 1 titreşim, 60. saniyede 2 titreşim ve devamı). Titreşimden/Titreşimlerden sonra, ağzinüz�建瓴 bir böllumüne gelebilirsiniz (4. Uygulama planı böllumüne basvurun). 2 dakika sonra cihaz otomatik olarak kapanır.
6. Cihazi temizleyin ve islak halde açık havada saklayın.

7. Temizlik ve bakim

7.1 Dis fircasinin temizlenmesi

Her uygulamadan sonra cihazin temizlenmesi onemlidir. llik su kullanin.

Ozellikle dis macununuz yemek sodasi veya diger bikarbonatlan iceriyorsa, firca basligini (#1) ve sapi (#2) temizleyin. Bunun amaci plastigin katlamasini onlemektir.

Cyda bir, firca basligini (#1) saptan (#2) cikarin. Birikmis olabilecek herhangi bir dis macunu veya kalintiyi gidermek icin saptaki (#2) girintiyi temizleyin. Bir pamuklu cubuk kullanin ve temiz bir bezletemizleyin.

Firca basliginin (#1) tabanini ayni sekilde temizleyin.

7.2 Şarj yuvasınin temizlenmesi

1. Once Şarj yuvasını (#7) elektrik kaynakından ayırın ve dis,... fiçcasını Şarj yuvasından (#7)...çıkarin.
2. Daha sonra, seffaf tabanicikarin. Bunu yapmak icin, sarj yuvasini (#7) ters cevirin. Klipslere disaogrupsastirarak seffaf tabanicikarin.

1. Her iki parçayi nemli bir bezle temizleyip kurulayin. Şarj yuvasını (#7) geri yerleştin ve kuvvetlice bastırın. Yerine oturma sesini,isiteceksiniz.

7.3 Fírça bazliginin degiştinirilmesi

Firca basligini (#1) 3 ayda bir veya firca klları hasarlı veya yipranmş,gorundugunde degistirin.Firca basligini (#1) degistirmek icin, eskisini cikarıp yerine yenisini takmaniz yeterlidir.

8. Yedek parçalar ve sarf malzemeleri

Yedek bestehtiklarci hazi satin aldiginiz yerden veya cevrimiçi olarak www.silkn.eu adresinden satin alabilirsiniz.

9. Sorun giderme

Cihazınüzın ilçini aşmaya veya tamir etmeye calısmayın. Kendinizii tehlikeli elektrikli parçalara maruz birakabilir ve kendinize ciddi zararlar verebilirsiniz. Bu durumda garantiniz de geleçersiz kalır.

Sorun Kontroller
Cihazım Çalısmıyor.	Cihazbataryaandin怅ıyif olmadiğindan emin olun. Lütfen 3.5 Cihazın-SAşj edilmesi böllumüne.Grayırun.
Cihaz-SAşjılı ançak Çalısmıyor.	Cihazıyeniden.Graylatmak-SAçın kontrol dizgünmesine(#3) tekrar basın. Sorun devam ederse,MLEsteri Hizmetlerine.Grayırun.
Tüm Güstergne ilekları(#3,#4,#5)yanıp&sönüryor.	Bir sistem hatasıvardır. Cihazıyeniden.Graylatmak-SAçın kontrol dizgünmesine(#3) tekrar basın. Sorun devam ederse,Müstleri Hizmetlerine.Grayırun.

i Sorun ve sorulariniz icin lufen Silk'n Mustersi Hizmetleri ile iletisimeGPC.

10. Müşteri hizmetleri

Daha fazla bilgi icin, www.silkn.eu web sitemize goz atin. Bu kılıvuzu web siteden PDF olarak da indirebilirsiniz. Beklenmeyen calisma durumlari veya olaylar ya da cihazınizla ilgili:tüm diger sorunlar icin Silk'n Mûsteri Hizmetleri ile iletisime gezin. Iletisim bilgilerimiz sunlardır:

Ülke Servis numarası E-posta
Belçika 0900-25006 [e-mail]
Fransa 0891-655557 [e-mail]
Almanya 089 51 23 44 23 [e-mail]
Italya [e-mail]
Hollanda 0900-2502217 [e-mail]
İspanya	900 823 302
Ingiltere	0906-2130009 [e-mail]
Diğer ülkefer	[phone] [e-mail]

11. Garanti

Tüm bilgiler icin lütfen ayrı Ürün Garanti kitapçına basvurun.

12. Bataryanin Çikarilması

Urünün kullanım ömrü dolduğunda, cihazı atmadan.Once bataryayıçikarmaniz gerekir. Bunun icin, cihaz muhafazasinı acilması gerekir. Bu,islem yapilirsa cihaz artık calismaz ve onarilamaz. Cihazın muhafazası acilip batarya;cikarildıyinda herturlu garantı gezecsiz olur. Bu islemin erfolktekleştilimsesindenDOGabilecek fiziksel ya da maddi hasarlardan Home Skinovations Ltd sorumlu degildir.

1. Cihazi Şarj yuvasindan (#7)*cikarin ve bataryanin boş olduguundan emin olun.
2. Firca basligini (#1) saptan (#2) cikarin.
3. Muhafazayi acin: Alt capaigi cihazin kalanindan ayirmak icin kucuk bir alet (ornegin, tornavida veya caki) kullanin.
4. iç böllumü çikarin: Sapi (#2) saglam bir masa üzerine ters olarak yerleşirin. Klipsleri iceri hareket attirmek icin aleti kullanin. Klipsler serbest kaldında, ic萜bolumüçikarabilecek ve masanin üzerine koyabilecekseniz.
5. Bataryayi Çikarin: 3 teli (kirmizi, siyah, sari) ayrı ayrı kesmek,—çın keski veya kılıçmakas kullanın. Kirmizi (pozitif) ve siyah (negatif) tellerin birbirine temas etmediğinden emin olun. Ardindan bataryayi dikkatlice Çikarin. Bataryaya zarar vermeyin.

13. Bertaraf etme

Ambalaj: Ambalaji tek tip malzemeler olarak ayrilmigi sekilde bertaraf edin. Karton ve kutuyu atik kağit olarak ve filmi geri donustürulebilir malzeme toplama hizmeti araciligiyla bertaraf edin.

Cihaz: Cihaz evsel atiklarla birlikte atilmamalidir! WEEE direktifu yarinca, bu elektrikli cihazi (tum aksesuar ve parçalarıyla birlikte) elektrikli cihazlar icin belirlenmis bir geri donusüm toplama noktasina gondermeniz gerekmektedir. Bu sekilde cihazin profesyonel sekilde geri donustürulmesi saglanir ve zararl maddelerin cevreye salınmasi onlenir. Bataryayicikarin ve cihazi atmadan once bataryayı guvenli sekilde atin.

• Cd = kadmiyum, Hg = civa, Pb = kurşun sekslinde etiketli ürünler.

14. Teknik Özellikler

Model no. H7001
Teknoloji DentalRF™ ve titreşim
Titreşim 275Hz ila 400Hz
Radyo frekansi 3,3MHz; 3W ±%20	±%20
Ambalaj Ebatları (G)165 (Y)227 (D)80 [mm]
Sistem a®,rligi 115g
Kullanımlararasında taşima ve saklama ve saklama kosulları	Sicaklı: - 40 ila +70°C Bağil nem: 10 ila 90%rH Atmosferik basınç: 500 ila 1060hPa
Çalıstirma kosulları Sıçaklı:	5 ila 40°C Bağil nem: 15 ila 90%rH Atmosferik basınç: 700 ila 1060hPa
Çalıma modu Süreklidehyil
Adaptör	HX-S4V0500600 (Avrupa) HX-S4B0500600 (Birleşik Krallık)
Giriş: Çişş:	100 – 240V; 50/60Hz; 0,2A 5,0Vdc; 0,6A

15. Yasal uyari

Telif Hakki 2019 © Home Skinovations Ltd. Tüm Haklari Saklidir.

Home Skinovations Ltd performsi, gvenilirigi ya da uretim kolayligini artirmak icin urunlerde ve urunlerin teknik ozelliklerinde degisiklik yapma hakkini sakli tutar. Home Skinovations Ltd tarafindan verilen bilgilerin yayimlanma sirasinda不得不 cuvenilir olduguna inanilmaktadir. Ancak Home Skinovations Ltd bu bilgilerin kullanilmasi açisindan hiçbir sorumluluk kabul etmemektadir. Home Skinovation Ltd'ye ait herhangi bir patent ya da patent hakkina ilşkin dolayl olarak veya böcka sekillerde herhangi bir lisans verilmemektadir. Bu belgenin hiçbir böllumü, Home Skinovations Ltd'in açik yazili izni olmadan herhangi bir amac icin, elektronik veya mekanik herhangi bir biçimde veya herhangi bir yontemleçoğaltilamaz veya yayınlanamaz. Home Skinovations Ltd'nin bu belgenin konuları ile ilgili patentleri, incelemse sureci devam etmekte GPLan patent basvuruları, ticari markaları, telif hakları ve böcka fikri mülkiyet hakları bulunmaktadir. Bu belgenin tarafiniza verilmisi olması, sizi soz konusu patentler, ticari markaları, telif hakları ya da diger fikri mülkiyet hakları bakimindan Home Skinovations Ltd ile yapilan Yazili bir anlasmakapsaminda açikca belirtilenler disinda herhangi bir lisans sahibi yapmaz. Bilgiler onceden bildirilmeksizin degistirilebilir. Silk'n ve Silk'n logosu Tavor Building, Shaar Yokneam P.O.Box 533, Yokneam 2069206, ISRAI.

Indice