ToothWave H7001 - Diş fırçası SILKN - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU ToothWave H7001 SILKN

1. Uyarılar ve kontrendikasyonlar .....................................139

2. İşaretler ve semboller .....................................................143

3. Silk'n ToothWave cihazınızı tanıyın ...............................144

3.6 Kullanım kılavuzunu okuma ve saklama .............................................. 147

7.1 Diş fırçasının temizlenmesi ...........................................................................148

7.2 Şarj yuvasının temizlenmesi ........................................................................ 149

7.3 Fırça başlığının değiştirilmesi ...................................................................... 150

1. Uyarılar ve kontrendikasyonlar

Cihaz kullanılırken olası veya yaklaşan bir tehlike, sorun veya diğer olumsuz durumları bildiren bir ifade veya olay. Elektrik ve güvenlik uyarıları

Şarj yuvasını elektrik kaynağına bağlamadan önce mutlaka ellerinizin kuru olduğundan emin olun.

USB ş adaptörünü düşebileceği veya sıvı girebileceği bir yere yerleştirmeyin veya saklamayın.

Bataryayı şarj etmek için, sadece bu cihazla birlikte temin edilen USB priz adaptörünü kullanın.

USB ş adaptörü suya düşürülmüşse kullanmayın.

Şarj yuvası arızalanırsa, hemen şini prizden çekin.

Şarj yuvası ve USB priz adaptörü hasarlıysa veya düzgün çalışmıyorsa kesinlikle kullan- mayın.

Cihazın içini açmaya, değiştirmeye veya tamir etmeye çalışmayın. Kendinizi tehlikeli elektrikli parçalara maruz bırakabilir ve kendinize ciddi zararlar verebilirsiniz. Bu durumda garantiniz de geçersiz kalır.

Bu kılavuzda tanımlandığı üzere üretici tarafından temin edilmeyen parça veya aksesuarları kullanmayın veya cihaz hasarlıysa, düzgün çalışmadığı görülüyorsa veya duman görüyorsanız veya kokusu alıyorsanız cihazı kullanmayın. Bu tip durumlarda, cihazı kullanmayı bırakın ve Müşteri Hizmetleriyle iletişim kurun.

Üretici, uygunsuz veya hatalı kullanımdan kaynaklanan hasar veya yaralanmalardan dolayı sorumluluk kabul etmez.

Parçaların hiçbirini bulaşık makinesinde temizlemeyin.

Çocukların cihazla oynamasına izin verilmemelidir. Temizleme veya kullanıcı bakımı çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

Çocukların ambalaj ile oynamasına izin verilmemelidir. Çocuklar ambalaj mal- zemesiyle kendine zarar verebilir veya küçük parçaları yutup boğulabilirler.

Cihazı veya bataryayı evsel atıklarla birlikte atmayın! Yasalar uyarınca, bu elektrikli cihazı (tüm aksesuar ve parçalarıyla birlikte) elektrikli cihazlar için belirlenmiş bir geri dönüşüm toplama noktasına göndermeniz gerekmektedir.

Ürün kullanım ömrünün sonuna ulaşırsa, ürün atılmadan önce batarya çıkarılmalı ve güvenli şekilde atılmalıdır (bkz. bölüm

Kontrendikasyonlar Tüm parçaları dahil olmak üzere bu cihaz şu kişiler tarafından kullanılmamalıdır: 18 yaşın altındaki kişiler, fiziksel, duyusal veya psikolojik kapasiteleri sınırlı olan yetişkinler, cihazın güvenli biçimde kullanımıyla ilgili yeterli bilgi ve deneyim sahibi olmayan veya mevcut tehlikeleri anlamayan kişiler. Şu durumlarda kullanmayın:

kalp pili, dahili debrilatör, başka bir aktif implant cihazı taşıyorsanız veya bu cihazın kullanımı konusunda tıbbi endişeleriniz varsa. ToothWave 1 EU1 2742D inside ALL ED630-08 PB112742D-08 released.indd 141ToothWave 1 EU1 2742D inside ALL ED630-08 PB112742D-08 released.indd 141 30/11/2020 15:50:0630/11/2020 15:50:06TRTR

ağız veya ağız-yutak kanseriniz varsa ya da geçmişte yaşadıysanız veya herhangi bir kanser ya da öncül malign lezyonlarınız varsa.

immünosupresif hastalıklardan dolayı bağışıklık sisteminizde bozulma varsa veya immünosupresif ilaç kullanıyorsanız. Aşağıdaki durumlardan herhangi biri sizin için geçerliyse cihazı kullanmadan önce doktorunuza danışın:

epilepsi veya kalp bozuklukları gibi devam eden rahatsızlıklarınız varsa.

hamileyseniz veya emziriyorsanız. Aşağıdaki durumlardan herhangi biri sizin için geçerliyse kullanım öncesinde diş hekiminize danışın:

son iki ay içinde ağız veya dişeti ameliyatı geçirdiyseniz.

dişetleriniz şiddetli şekilde yaralandıysa. Ek uyarıları:

2. İşaretler ve semboller

Cihazın kullanımı veya bakımıyla ilgili önemli bilgiler. Bu sembolü taşıyan ürünler CE Direktierinin koşullarını yerine getirir. IP67 1 metreye kadar derinlikte suda, en fazla 30 dakika süreyle kalmaya karşı korumalıdır. Cihaz evsel atıklarla birlikte atılmamalıdır. Ülkenizde geçerli kanunlara uygun biçimde bertaraf edilmesini sağlayarak çevrenin korunmasına katkıda bulunun. WEEE Direktine uygun olarak. İçinde lityum-iyon batarya vardır. Entegre şarj edilebilir ToothWave bataryası çevreyi kirletebilecek maddeler içerir. Bataryalar için resmi bir toplama noktasına göndermeden önce mutlaka bataryayı çıkarın. Bu sembol ile işaretli ürünler, Kore elektrikli ve elektronik ekipmanlara yönelik güvenlilik gerekliliklerini yerine getirir. Li-ion ToothWave 1 EU1 2742D inside ALL ED630-08 PB112742D-08 released.indd 143ToothWave 1 EU1 2742D inside ALL ED630-08 PB112742D-08 released.indd 143 30/11/2020 15:50:0630/11/2020 15:50:06TRTR

3. Silk'n ToothWave cihazınızı tanıyın

Silk'n ToothWave; tartar (diş taşı*), plak*, diş renk değişimi*, jinjivit* ve dişeti kanamasını* azaltmak amacıyla tasarlanmıştır. İyi ağız bakımı, diş çürümelerini önleyebilir. Cihaz, rutin diş bakımı için diş hekimi veya hijyenistine yapılan olağan ziyaretlerin yerini almaz. Patentli DentalRF

teknolojimiz hakkında daha fazla bilgi için web sitelerimizi ve videolarımızı inceleyin. Cihaz sadece evde kişisel kullanıma uygundur ve diş muayenehanesinde veya kurumunda birden fazla hasta üzerinde kullanım için tasarlanmamıştır. Bu kılavuzda açıklanan amaçlar dışında başka bir amaçla kullanmayın.

• 6 hafta sonra, ToothWave, kontrol diş fırçasına (SmileSonic Pro Advanced Clean) kıyasla tartar (diş taşı), lekeler, dişeti iltihabı ve dişeti kanamasında istatistiksel olarak anlamlı azalma göstermiştir.

3.2 Paket içerikleri

Kılavuzun ön kısmındaki (i) sayfasında yer alan şemaya başvurun. y 2 adet Fırça başlığı (#1) y 1 adet USB priz adaptörü (#8) y 1 adet Sap (#2) y 1 adet Garanti kitapçığı (#9) y 1 adet USB kablolu şarj yuvası + şeffaf taban (#7) y 1 adet Kullanım kılavuzu (#10) ToothWave 1 EU1 2742D inside ALL ED630-08 PB112742D-08 released.indd 144ToothWave 1 EU1 2742D inside ALL ED630-08 PB112742D-08 released.indd 144 30/11/2020 15:50:0630/11/2020 15:50:06TRTR

3.3 Cihaz kontrolleri ve ayarları

Kılavuzun ön kısmındaki (i) sayfasında yer alan şemaya başvurun. Kontrol Fonksiyon / Mod Kontrol düğmesi (#3) Uzun süreli basma: cihazı açar veya kapatır Kısa süreli basma: her basma bir sonraki moda geçiş sağlar DentalRF modu gösterge ışığı (#4) DentalRF tüm modlar için etkindir Titreşim modu gösterge ışığı #5) Mod 1: Düşük titreşim Mod 2: Orta titreşim Mod 3: Yüksek titreşim Önerilen mod Mod 4: Titreşim yok Batarya gösterge ışığı (#6) Yeşil yanıp söner - batarya şarj oluyor Işık yok - batarya şarj olmuştur Turuncu yanıp söner - batarya zayıftır Sabit turuncu - batarya boştur

3.4 Silk'n ToothWave fırça başlığı

Fırça başlığı (#1) Silk'n ToothWave cihazının yenilikçi ve özel bir özelliğidir. Fırça kılları, 2 DentalRF elektrot ve elektrotlar arasında yer alan bir silikon şerit içerir. Silikon şerit DentalRF akımının diş üzerinden akabilmesine olanak sağlar. Ayrıca diş macunu ve DentalRF enerjisinin etkin şekilde etkileşimde bulunmasını sağlar. Bu nedenle, fırça kıllarının her zaman dişler ile yeterli temas halinde olmasını öneriyoruz.

Fırça kılları, silikon şerit veya elektrotlar gevşek hale gelir, bükülür, zarar görür veya ezilirse fırça başlığını (#1) kullanmayın. Hasarlı elektrotlar, fırça kılları veya hasarlı silikon şerit fırçalama sırasında kopabilir.

3.5 Cihazın şarj edilmesi

3.6 Kullanım kılavuzunu okuma ve saklama

Kullanım kılavuzunda Avrupa Birliği içinde yürürlükte olan standart ve kurallar esas alınmıştır. Avrupa Birliği dışındayken, ilgili ülkedeki özel kılavuzlara ve yasalara da uymanız gerekir. Kullanımdan önce kılavuzu okuyun ve cihazın güvenli kullanımı konusunda herhangi bir şüpheniz olması durumunda kılavuza başvurun.

Sabah ve akşam 2 dakika kullanın. Dişlerin arasını temizleyin ve dişetlerine nazikçe masaj yapın. Her bölümü (1,2,3,4) 30 saniye fırçalayın. Cihaz diş implantlarıyla kullanıma uygundur.

5. Silk'n ToothWave Ile beklenebilecekler

Silk'n ToothWave kullanırken veya sonrasında, şunları yaşayabilirsiniz: hafif bir ısınma hissi. Endişelenmeyin, bu normaldir. tedavi gerektiren çürükler veya başka bir diş rahatsızlığınız varsa, ağrı hissi. Ağrı hissediyorsanız, diş hekiminize başvurun. Kullanımdan sonra aşırı kanama yaşarsanız veya bir haftalık düzenli kullanımın ardından kanama devam ediyorsa, cihazı kullanmayı bırakın.

1. Fırça kıllarını ılık su altında durulayın.

2. En iyi sonuçlar için, bol miktarda diş macunu sürün. Piyasada

bulunan herhangi bir diş macununu kullanabilirsiniz.

3. Cihazı açın. Uygulama modunu seçmek için gereken sayıda

kontrol düğmesine (#3) kısa süreli basın.

4. Fırçayı dairesel hareketlerle, yavaşça ve sistematik

biçimde bir dişten diğerine geçirerek dişlerinizi fırçalayın ve dişetlerine masaj yapın. Fırça kıllarının her zaman dişlerinizle yeterli temas halinde olduğundan emin olun. Silk'n ToothWave dişlerinizi ve diş etlerinizi korumak için yumuşak fırça kıllarıyla temin edilir. Nazikçe fırçalayın ve fırçalama sırasında sadece hafif baskı uygulayın. Ovalamayın.

5. 2 dakika süreyle fırçalayın. 30 saniyede bir hafif titreşim

hissedeceksiniz (30. saniyede 1 titreşim, 60. saniyede 2 titreşim ve devamı). Titreşimden/Titreşimlerden sonra, ağzınızın başka bir bölümüne geçebilirsiniz (4. Uygulama planı bölümüne başvurun). 2 dakika sonra cihaz otomatik olarak kapanır.

6. Cihazı temizleyin ve ıslak halde açık havada saklayın.

7. Temizlik ve bakım

7.1 Diş fırçasının temizlenmesi

Her uygulamadan sonra cihazın temizlenmesi önemlidir. Ilık su kullanın.

Özellikle diş macununuz yemek sodası veya diğer bikarbonatları içeriyorsa, fırça başlığını (#1) ve sapı (#2) temizleyin. Bunun amacı plastiğin çatlamasını önlemektir. ToothWave 1 EU1 2742D inside ALL ED630-08 PB112742D-08 released.indd 148ToothWave 1 EU1 2742D inside ALL ED630-08 PB112742D-08 released.indd 148 30/11/2020 15:50:0630/11/2020 15:50:06TRTR

Ayda bir, fırça başlığını (#1) saptan (#2) çıkarın. Birikmiş olabilecek herhangi bir diş macunu veya kalıntıyı gidermek için saptaki (#2) girintiyi temizleyin. Bir pamuklu çubuk kullanın ve temiz bir bezle temizleyin.

Fırça başlığının (#1) tabanını aynı şekilde temizleyin.

7.2 Şarj yuvasının temizlenmesi

1. Önce şarj yuvasını (#7) elektrik kaynağından ayırın ve diş

fırçasını şarj yuvasından (#7) çıkarın.

2. Daha sonra, şeffaf tabanı çıkarın. Bunu yapmak için, şarj

yuvasını (#7) ters çevirin. Klipslere dışa doğru bastırarak şeffaf tabanı çıkarın.

3. Her iki parçayı nemli bir bezle temizleyip kurulayın. Şarj

7.3 Fırça başlığının değiştirilmesi

Fırça başlığını (#1) 3 ayda bir veya fırça kılları hasarlı veya yıpranmış göründüğünde değiştirin. Fırça başlığını (#1) değiştirmek için, fırça başlığını (#1) çekip eskisini çıkararak yenisiyle değiştirmeniz yeterlidir.

8. Yedek parçalar ve sarf malzemeleri

Yedek başlıkları cihazı satın aldığınız yerden veya çevrimiçi olarak www.silkn.eu adresinden satın alabilirsiniz.

Sorun KontrollerCihazım çalışmıyor. Cihaz bataryasının zayıf olmadığından emin olun. Lütfen 3.5 Cihazın şarj edilmesi bölümüne başvurun.Cihaz şarjlı ancak çalışmıyor.Cihazı yeniden başlatmak için kontrol düğmesine (#3) tekrar basın. Sorun devam ederse, Müşteri Hizmetlerine başvurun.Tüm gösterge ışıkları (#4, #5, #6) yanıp sönüyor.Bir sistem hatası vardır. Cihazı yeniden başlatmak için kontrol düğmesine (#3) tekrar basın. Sorun devam ederse, Müşteri Hizmetlerine başvurun.

Sorun ve sorularınız için lütfen Silk'n Müşteri Hizmetleri ile iletişime geçin. ToothWave 1 EU1 2742D inside ALL ED630-08 PB112742D-08 released.indd 150ToothWave 1 EU1 2742D inside ALL ED630-08 PB112742D-08 released.indd 150 30/11/2020 15:50:0730/11/2020 15:50:07TRTR

10. Müşteri hizmetleri

Daha fazla bilgi için, www.silkn.eu web sitemize göz atın. Bu kılavuzu web siteden PDF olarak da indirebilirsiniz. Beklenmeyen çalışma durumları veya olaylar ya da cihazınızla ilgili tüm diğer sorunlar için Silk'n Müşteri Hizmetleri ile iletişime geçin. İletişim bilgilerimiz şunlardır: Ülke Servis numarası E-postaBelçika 0800-29316 [e-mail] 0891-655557 [e-mail] 089 51 23 44 23 [e-mail] İtalya [phone] [e-mail] 0900-2502217 [e-mail]İspanya 900 823 302 [e-mail]İngiltere 0906-2130009 [e-mail]ğer ülkeler [phone] [e-mail]

Tüm bilgiler için lütfen ayrı Ürün Garanti kitapçığına başvurun.

12.1 Bataryanın çıkarılması

Ürünün kullanım ömrü dolduğunda, cihazı atmadan önce bataryayı çıkarmanız gerekir. Bunun için, cihaz muhafazasının açılması gerekir. Bu işlem yapılırsa cihaz artık çalışmaz ve onarılamaz. Cihazın muhafazası açılıp batarya çıkarıldığında her türlü garanti geçersiz olur. Bu işlemin gerçekleştirilmesinden doğabilecek fiziksel ya da maddi hasarlardan Home Skinovations Ltd sorumlu değildir. ToothWave 1 EU1 2742D inside ALL ED630-08 PB112742D-08 released.indd 151ToothWave 1 EU1 2742D inside ALL ED630-08 PB112742D-08 released.indd 151 30/11/2020 15:50:0730/11/2020 15:50:07TRTR

1. Cihazı şarj yuvasından (#7) çıkarın ve bataryanın boş

olduğundan emin olun.

2. Fırça başlığını (#1) saptan (#2) çıkarın.

3. Muhafazayı açın: Alt kapağı

cihazın kalanından ayırmak için küçük bir alet (örneğin, tornavida veya çakı) kullanın.

4. İç bölümü çıkarın: Sapı (#2)

sağlam bir masa üzerine ters olarak yerleştirin. Klipsleri içeri hareket ettirmek için aleti kullanın. Klipsler serbest kaldığında, iç bölümü çıkarabilecek ve masanın üzerine koyabileceksiniz.

5. Bataryayı çıkarın: 3 teli (kırmızı, siyah, sarı) ayrı ayrı kesmek

için keski veya küçük makas kullanın. Kırmızı (pozitif ) ve siyah (negatif) tellerin birbirine temas etmediğinden emin olun. Ardından bataryayı dikkatlice çıkarın. Bataryaya zarar vermeyin. Li-Ion ToothWave 1 EU1 2742D inside ALL ED630-08 PB112742D-08 released.indd 152ToothWave 1 EU1 2742D inside ALL ED630-08 PB112742D-08 released.indd 152 30/11/2020 15:50:0730/11/2020 15:50:07TRTR

Ambalajı tek tip malzemeler olarak ayrılmış şekilde bertaraf edin. Karton ve kutuyu atık kağıt olarak ve filmi geri dönüştürülebilir malzeme toplama hizmeti aracılığıyla bertaraf edin.

Cihaz evsel atıklarla birlikte atılmamalıdır! WEEE direktifi uyarınca, bu elektrikli cihazı (tüm aksesuar ve parçalarıyla birlikte) elektrikli cihazlar için belirlenmiş bir geri dönüşüm toplama noktasına göndermeniz gerekmektedir. Bu şekilde cihazın profesyonel şekilde geri dönüştürülmesi sağlanır ve zararlı maddelerin* çevreye salınması önlenir. Bataryayı çıkarın ve cihazı atmadan önce bataryayı güvenli şekilde atın.

13. Teknik özellikler

Model no. H7001 Teknoloji DentalRF™ ve titreşim Titreşim 0; 275Hz; 300Hz veya 400Hz (± %5) Radyo frekansı 3,3MHz ±10%; 3W (maks) Ambalaj Ebatları (G)165 (Y)227 (D)80 [mm] Sistem ağırlığı 115 g Kullanımlar arasında taşıma ve saklama ve saklama koşulları Sıcaklık: - 40 ° ila +70 °C Bağıl nem: 10 ila 90%rH Atmosferik basınç: 500 ila 1060 hPa Çalıştırma koşulları Sıcaklık: 5 ° ila 40 °C Bağıl nem: 15 ila 90%rH Atmosferik basınç: 700 ila 1060 hPa Çalışma modu Sürekli değil Adaptör HX-S4V0500600 (Avrupa) Giriş Çıkış 100 – 240V; 50/60Hz; 0,2A 5,0Vdc; 0,6A Ortalama etkin verimlilik %73,12 Yük olmadan güç tüketimi 0,064W Ticaret Sicil No 91330281X10172885G Üretici Yuyao Hongxiang Electrical Appliance Factory Adres Xiaodong Industrial Zone, Yuyao, Zhejiang Province, Çin Halk Cumhuriyeti ToothWave 1 EU1 2742D inside ALL ED630-08 PB112742D-08 released.indd 154ToothWave 1 EU1 2742D inside ALL ED630-08 PB112742D-08 released.indd 154 30/11/2020 15:50:0730/11/2020 15:50:07TRTR

Su geçirmezlik derecesi Adaptör Şarj yuvası Sap IPX4 - Yönden bağımsız olarak sıçraya sudan korur. IPX7 - 1 metreye kadar su içinde korur. IP67 - Toza karşı tam koruma sağlar ve 1 metreye kadar su içinde korur.

Telif Hakkı 2020 © Home Skinovations Ltd. Tüm Hakları Saklıdır. Home Skinovations Ltd performansı, güvenilirliği ya da üretim kolaylığını artırmak için ürünlerde ve ürünlerin teknik özelliklerinde değişiklik yapma hakkını saklı tutar. Home Skinovations Ltd tarafından verilen bilgilerin yayımlanma sırasında doğru ve güvenilir olduğuna inanılmaktadır. Ancak Home Skinovations Ltd bu bilgilerin kullanılması açısından hiçbir sorumluluk kabul etmemektedir. Home Skinovation Ltd'ye ait herhangi bir patent ya da patent hakkına ilişkin dolaylı olarak veya başka şekillerde herhangi bir lisans verilmemektedir. Bu belgenin hiçbir bölümü, Home Skinovations Ltd.'in açık yazılı izni olmadan herhangi bir amaç için, elektronik veya mekanik herhangi bir biçimde veya herhangi bir yöntemle çoğaltılamaz veya yayınlanamaz. Home Skinovations Ltd'nin bu belgenin konuları ile ilgili patentleri, inceleme süreci devam etmekte olan patent başvuruları, ticari markaları, telif hakları ve başka fikri mülkiyet hakları bulunmaktadır. Bu belgenin tarafınıza verilmiş olması, sizi söz konusu patentler, ticari markalar, telif hakları ya da diğer fikri mülkiyet hakları bakımından Home Skinovations Ltd ile yapılan yazılı bir anlaşma kapsamında açıkça belirtilenler dışında herhangi bir lisans sahibi yapmaz. Bilgiler önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir. Silk'n ve Silk'n logosu Tavor Building, Shaar Yokneam P.O.Box 533, Yokneam 2069206, İSRAİL. ToothWave 1 EU1 2742D inside ALL ED630-08 PB112742D-08 released.indd 155ToothWave 1 EU1 2742D inside ALL ED630-08 PB112742D-08 released.indd 155 30/11/2020 15:50:0730/11/2020 15:50:07ITIT