SonicSmile - Tandenborstel SILKN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SonicSmile SILKN

Home Skinovations Ltd. behoudt zich hetrecht voor om wijzigingen door te voeren aanhaar producten of specificaties teneinde de prestaties, de betrouwbaarheid en/of de producererbaarheid te verbeteren.

De informatatie verschaft door Home Skinovations Ltd. wordt op het moment van publicatie geacht accuraat en betrouwbaarte+zijn. Echter, Home Skinovations Ltd. aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor het gebruik ervan. Er wordt geen licentie verleend bij implicatie of anderzijds, op grond van welk patent of patentrecht van Home Skinovations Ltd. dan ook.

Niets van dit document mag worden verveelvoudigd of openbaar gemaaakt, in welke vorm of op welke wijze dan ook, elektronisch of mechanismisch, voor welk doeleinde dan ook, zonder uitdrukkelijke schriftelijkke

toestemming van Home Skinovations Ltd.

De gegevens können worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.

Home Skinovations Ltd. hebft patenten en lopende patentaanvragen, handelsmerken, auteursrechten en andere intellectuele eigendomsrechten die de onderwerpen in dit document dekken. Het verkrijgen van dit document geeft u geen enkele licentie voor het gebruik van deze patenten, handelsmerken, auteursrechten of welke andere intellectuele eigendomsrechten dan ook, tenzij expliciet vermeld in een schriftelijke toestemming van Home Skinovations Ltd. De specificaties können worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.

Silk'n en het Silk'n-logo zich geregistreerde handelsmerken van Home Skinovations Ltd.

Donk IB, 2991 LE Barendrecht
Nederland

www.silkn.eu - [e-mail]

Inhoudsopgave

Overzicht 119

Leveringspakket/onderdelen van het apparaat .... 120

Algemeen 121

Gebruiksinstructies lezen en bewaren......121

Verklaring van symbolen 122

Veiligheid 123

Veiligheidsinstructies 124

Eerste ingebruikneming. 134

Tandenborstel en leveringspakket
controllederen 134

Basisreiniging 135

Bediening. 136

Accu opladen 136

Opladen met het oplaadreisetui (Deluxe-versie) 136

Tandenborstel gebruiken. 137

Tandenpoetsen 138

Uw tong schoonmaken met de tongreiniger (Deluxe-versie) 140

Modus kiezen. 141

Reiniging. 143

Bewaring 145

Oplossing van problemen 145

Conformiteitsverklaring 149

Verwijdering. 149

Verpakking verwijderen 149

Tandenborstel afvoeren 149

Garantie. 151

Klantenservice 151

*Let op: de inhoud van de verpakking kan afwijken afhankelijk van het aangeschafte model.

Leveringspakket/onderdelen van het apparatus

Borstelaccessoire, 2×
2 Aandrijfas met bevestiging
3 Handstuk
4 Multifunctionele toets
5 LED-modusdisplay
6 Laadstandindicator
7 Netsnoer met USB-aansluiting
8 Laadstation
9 USB-adapter
10 Oplaadreisetui
Indicator voor opladen
12 Micro USB-aansluiting
13 Micro USB-kabel
14 Tongreiniger, 2 stuks

Algemeen

Gebruiksinstructies lezen enbewaren

Deze gebruiksinstructies behoren bij deze SonicSmile (Deluxe) SG-986 (hierna uitsluitend “tandenborstel” genoemd). Ze bevatten

belangrijke informatatie over het gebruik en de hantering. Lees grondig de gebruiksin-Structies en vooral de veiligheidsinstrumenties alvorens de tandenborstel te gebruiken. De Niet-naleving van deze gebruiksinstructies kan leiden tot ernstige verwondingen of schade aan de tandenborstel. De gebruiksin-Structies zijn gebaseerd op de normen en regels die in de Europese Unie van kracht zich. Gelieve in het buitenland de richtlijnen en wetten van het desbeteffende land na te leven. Bewaar de gebruiksinstructies voor toekomstigeinzage. Als u de tandenborstel aan derden geeft, geef dan zeker.Deze gebruiksinstructies mee.

Verklaring van symbolen

De volgende symbolen en signalen worden gebruikt in deze gebruiksinstructies, op de tandenborstel of op de verpakking.

WAARSCHUWING!

Dit signals symbol/-woord duidt op een gevaar met een gematigde risicograad, dat, als het Niet wordt vermeden, de dood of een ernstige verwonding tot gevolg kan hebben.

VOORZICHTIG!

Dit signals symbol/-woord duidt op een gevaar met een lage risicograad, dat, als het Niet wordt vermeden, een geldige of gematigde verwonding tot gevolg kan hebben.

LET OP!

Dit signalwoord waarschuwt voor

eventuele materielle schade.

Dit symbolism geeft u nuttige bijkomende informatatie over demontage of werking.

CE

Conformiteitsverklaring (zie hoofdstuk "Conformiteitsverklaring"): Producten die+zijn aangeduid met dit symbool verwullen alle toepasselijke gemeenschapsvoorschriften van de Europese Economische Ruimte.

Veiligheid

De tandenborstel is uitsluitend bedoeld om tanden te poetsen. Hij is alleen bestemd voor privilegebruik en Niet voor commerciele doeleinden.

Gebruik de tandenborstel alleen op de manier die in denen gebruiksinstructies is beschreiben. Elk ander gebruik geldt als

niet regulier en kan leiden tot materiaïèleschade of personlijke letsels. De tandenborstel is geen spelégoed voor kinderen.

Silk'n is nicht aansprakelijk voor schade die is ontstaan door Niet regulier of verkeerd gebruik.

Veiligheidsinstructies

WAARSCHUWING!

Gevaar voor elektrocutie!

Een foutieve elektrische installmente of te hoge netspanning kan leiden tot elektrocutie.

• Steek de stekker van het laadstation of het oplaadetui alleen in het stopcontact als de netspanning overeenkomt met de specificaties op het typeplaatje.

• Het netsnoer van het laadstati

on kan nicht worden verrangen. Bij beschadiging要去 het laadstation worden afgevoerd.

• Sluit het laadstation of het oplaadetui uitsluitend aan op een goed bereikbaar stopcontact zodat u de stekker er bij een storing snel uit kunt trekken.
• Gebruik de tandenborstel, het laadstation en het oplaadetui niet indien ze zichtbare schade vertonen of indien het snoer of de USB-aansluiting defect+zijn.
• Open de behuizing nicht, maar LAST de reparatie over aan vak-mensen. Richt u in dat geval tot een gespecialiseerde werkplaats. In geval van eigenhandig uitge-voerde reparations, inadequate aansluiting of verkeerde bedie

ningলwewerentverantwoordelijk en kan er geen aanspraakworden gemaaakt op de garantie.

• Bij reparaties mogen uitsluitend onderdelen worden gebruikt die beantwoorden aan de oorspronkelijke gegevens van het apparaat. In deze tandenborstel bevinden zich in elektrische en mechanische onderdelen die onontbeerlijkঃ voor de bescherming gegen gezarenbronnen.

• Het laadstation en het oplaadetui mogen nicht worden gebruikt met een externe timer of een apart afstandsbesturingsystem.

• Dompel het laadstation, het snoer of het oplaadetui Niet onder in water of andere vloeistoffen.
• Raak de USB-aansluiting nooit

met vochtige handen aan.

• Trek de USB-aansluiting nooit aan het netsnoer uit het stopcontact.
• Gebruik het netsnoer nicht als handvat.
• Houd het laadstation, het oplaadetui, de tandenborstel en de USB-aansluiting uit de buurt van open vuur en hare oppervlakken.
• Plooi het netsnoer nicht en leg het Niet over scherpe randen.
• Gebruik het laadstation en het opplaadetuiuitsluitend binnenshuis.
• Plaats het laadstation en het oplaadetui zodanig dat ze Niet in een badkuip of wastafel können vallen.
• Pak het laadstation of het oplaadetui nooit beet als ze in water zichn geallen. Trek in dat geval

meteen de USB-aansluiting UIT.

• Laad de tandenborstel uitsluitend op met het meegeleverde laadstation of oplaadetui. Gebruik uitsluitend de meegeleverde USB-adapter en micro USB-kabel.
• Zorg ervoor dat kinderen geen voorwerpen in het laadstation, het oplaadetui of het handstuk steken.
• Trek de kabel uit de USB-aansluiting wonneer u het laadstation of het oplaadetui Niet gebruikt, na het opladen, voordat u de tandenorstel reinigt of opbergt of wonneer er een storing opttreedt.

WAARSCHUWING!

Risico op bijtende wonders!

Lekkende batterijvloeistof kan leiden

tot bijtende wonders.

• Vermijd het contact van batterijvloeistof met de huid, ogen en slijmvliezen.
• Spoel bij contact met de batterijvloeistof de betrokkenplaatsenmeteen met heel wat helder water uit en consulteer een arts.

WAARSCHUWING!

Explosiegevaar!

Een verkeerde omgang met de batterijen kan leiden tot een ontploffing.

• Zorg ervoor dat batterijen nooit worden kortgesloten.
• Demonteer de batterijen nooit.
• Gooi de batterijen nooit in het vuur.
• Stel de batterijen nooit bloot

aan overmatige hitte of directe zonnestralen.

• Open de batterijen zeker nicht.

WAARSCHUWING!

Gevaren voor kinderen en personen met verminderd fysieke, sensorische of mentale vaardigheden (bij voorbeeld gedeel- telijk gehandicapten,oudere personen met een beperking van hun fysieke en mentale vaardigheden) of een gebrek aan ervaring en kennis (bij voorbeeld oudere kinderen).

• Deze tandenborstel kan door kinderen en ook door personen met beperkke fysieke, sensorische of mentale vaardigheden

of een gebrek aan ervaring en kennis worden gebruikt als ze onder toezurecht staan of over het veilige gebruik van de tandenborstel werden geinformeerd en de waaruit voortvloeende risico's begrijpen. Kinderen mogen nicht met de tandenborstel spelen.

• Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen nicht door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.
• Houd kinderenjonger dan 8aar buiten het bereik van detandenborstel.
• Laat de tandenborstel nicht onbe-waakt anschter als hij in gebruik is.
• Zorg ervoor dat kinderen nicht met dekleine onderdelen spelen.

Kinderen könnenkleine onder-deleninslikken en erdoor stikken.

VOORZICTIG!

Verwondingsgevaar!

Een verkeerde omgang met de tandenborstel kan leiden tot verwondingen.

• Plaats het netsnoer zodanig dat men er nicht overheen kan struikelen.

• Vervang afgedankte of beschadigde borstelaccessoires meteen zodat verwondingen in de mond en rond de tanden worden vermeden.

LET OP!

Beschadigingsgevaar!

Een verkeerde omgang met de tandenorstel kan leiden tot schade aan de tandenorstel.

• Laat het handstuk nicht vallen.
  Wanneer dit noch gebeurt, gelebruik de tandenborstel nicht meer.
  Laat deze door een erkende onderhoudsdienst controlleden.
• Schakel de tandenborsteluit, wanneer u het borstelaccessoire wiltervangen.
• Plaats het laadstation of het oplaadetui op een goed bereikbare, vlakke en droge ondergrond.
• Zorg dat het snoer, het laadstation, het opplaadetui en de

tandenborstel nicht in contact komen met hare voorwerpen. - Gebruik de tandenborstel niet langer als de plastic componenten van de tandenborstel barsten of scheurtjes vertonen of zichervormd.

Eerste ingebruikneming

Tandenborstel en leveringspakket controleren

LET OP!

Beschadigingsgevaar!

Als u de verpakking onvoorzichtig opent met een scherp mes of andere scherpe voorwerpen, dan kan de tandenborstel snel worden beschadigd.

• Ga voorzichtig te werk bij het

openen.

I. Neem de tandenborstel en de accessoires uit de verpakking.
2. Controller of de inhoud van de verpakking compleet is (zie afb. A, B en C (de LASTE voor de Deluxe-uitvoering)).
3. Controller of de tandenborstel of de afzonderlijke delen schade vertonen. Is dit het geval, gebruik de tandenborstel Niet. Richt u dan tot het Silk'n-serviccentrum bij u in de buurt (zie hoofdstuk "Klantenservice").

Basisreiniging

I. Verwijder het verpakkingsmateriaal en alle beschemfolies.
2. Reinig voor het eerste gebruik alle onderdelen van de tandenborstel, zoals beschreiben in het hoofdstuk "Reiniging".

Bediening

Accu opladen

1. Steek het netsnoer met USB-aansluiting 7 in de meegeleverde USB-adapter 9.
2. Plaats de tandenborstel op het laadstation 8. De tandenborstel worden nu inductief geladen.
3. De laadstandindicator 6licht tijdens het laden rood op.
4. Na circa 16 eer is de tandenborstel volledig opgeladen en gaat de laadstandindicatoruit. De batterij werkt drie weken lang nadat hij volledig is opgeladen.

Opladen met het oplaadreisetui (Deluxe-versie)

1. Zet het handstuk 3 in het oplaadreisetui 10 . Steek de micro USB-kabel 13 in de micro USB-aansluiting 12 van het etui en

steek het andere uiteinde in de USB-adap- ter 9 . Steek verwolgens de stekker van de USB-adapter in het stopcontact. U kunt de tandenborstel ook opladen met een van een CE-markering voorzien apparaat met een USB-aansluiting. Steek in dat geval de micro USB-kabel in de micro USB-aanslui- ting van het etui en steek het andere uiteinde in de USB-aansluiting van het apparaat.

1. De lampjes 6 11 branden rood terwijl de tandenborstel worden opgeladen.
2. Na ca. 16 eer is de tandenborstel volledig opgeladen en gaan de lampjesuit. De batterij werkt drie weken lang naDat hij volledig is opgeladen.

Tandenborstel gebruiken

VOORZICHTIG!

Verwondingsgevaar!

Een verkeerde omgang met de tanden-

borstel kan leiden tot verwondingen.

• Oefen bij het tandenpoetsen Niet te veel drukuit op de tandenorstel en de tanden.
• Tijdens de eerste toepassingen kan het tandvlees bloeden. Wanner het tandvlees langer dan 14ragen bloedt, dient u zich tot een tandarts te wenden.

Zorg voor een zo gering mogelijkke afstand tot het tandvlees.
- Poets met keine draaiende bewegingen.
- Poets tot in de ruimten tussen de tanden.

Tanden poetsen

1. Steek het borstelaccessoire 1 zodanig op het handstuk 3 , dat de aandrijfas met bevestiging 2 van

het handstuk in het borstelaccessoire grijpt. Het borstelaccessoire moet onhoorbaar en voelbaar vast klikken. De borstelkop moet wijzen in de richting van de multifunctionele toets 4

1. Houd de borstelkop kortstandig in schoon water om hem vochtig te make.
2. Breng een portie tandpasta ter grootte van een erwt aan op de borstelkop.
3. Beweeg de borstelkop voorzichtig waar uw tanden.
4. Kies de gewenste modus met de multifunctionele toets die u binnen 3 sec. indrukt (zie hoofdstuk "Modus kiezen"). Wacht gedurende 3 sec. om de tandenborstel uit te schakelen.
5. Poets zonder druk gedurende telkens 30 sec. de boven- en onderkant van detænden en ook de buiten- en binnenkant.

De tandenborstel stocht na telkens 30 seconden gedurende 0,5 sec. en wordt na 2 minutes automatischuitgeschakeld.

1. Reinig de tandenborstel na elk gebruik zo-als beschreiben in het hoofdstuk "Reiniging".

Uw tong schoonmaken met de tongreiniger (Deluxe-versie)

1. Maak de tongreiniger nat 14 en poets uw tong gedurende 30 seconden met de microborstel door deze Been en weer te bewegen. Poets zo ver möglichk awhile op uw tong.

2. Spoel uw mond en gebruik de kant met de schraper gedurende 30 seconden op uw tong.

Modus kiezen

Het LED-modusdisplay 5 geeft aan in welke modus u zich op dat moment bevindt.

Functie	Bediening	Beschrijving
White 1×	drukken Voor	witterete tanden en minder verkleuringen.
Clean 2×	drukken Voor	de verwijdering van tandplak, bij-zonder geschikt voor tanden en tandvlees die gevoelig়n.
Polish 3×	drukken Voor	het po-lijsten van de tanden.
Massage	4× drukken Vo	oor een lichte tandvleesmassage en voor de verbetering van de gezond-heid van het tandvlees.
Study 5×	drukken Instelling	ing voor de gewenning aan de tanden-borstel. De trilling worden binnen de eerste 12 toe-passingen staps-gewijze van zwak� sterk verhoogd.

Reiniging

LET OP!

Beschadigingsgevaar!

Een verkeerde omgang met det tandenborstel kan leiden tot beschadigingen.

• De tandenborstel, het laadstation en het opplaadetui mogen nooit worden gereinigd in de vaatwasser. U zou deze onder-delen hierdoor vernielen.

• Dompel het laadstation of het oplaadetui nicht onder in water of andere vloeistoffen.

• Houd het borstelaccessoire na elk gebruik onder stromend water en schakel de tandenborstel aan.

• Verwijder alle resten van tandpasta van het borstelaccessoire en het handstuk 3 en schakel de tandenborstel waaruit.

• Trek het borstelaccessoire van het handstuk.
• Reinig het borstelaccessoire eveneens onder stromend water.
• Droog de borstelaccessoire en het handstuk af. Reinig het laad station en het oplaadetui met een zachte, vochtige doek en veeg ze cervolgens droog.
• Vervang het borstelaccessoire uiterlijk om de 3 maanden.

Zodra de kleur van het borstelaccessoireverbleekt, dient u deze te verrangen. Nieuweborstelaccessoires kunt u aankopen op unsere homepage op www.silkn.eu.

Bewaring

Alle onderdelen要去en volledig droog zich vooraleer ze opbergt.

-Bewaar de tandenborstel steeds op een droge plaats.
- Gebruik de originele verpakking, een soortgelijke doos of het oplaadreisetui om het apparaat op te bergen.
Berg de tandenborstel weg op een.
veiligeplaats die ontogankelijk is
voor kinderen.

Oplossing van problemen

Probleem	Mogelijk oorzaak	Oplossing van problemen
De tan-denborstel worden nicht opgeladen.	Het laadsta-tion of het opplaadetui is defect.	Probeer andere stopcontacten of USB-aansluit-bussen en LAST de tandenborstel ge-durende ten min-ste 16 eer opladen.
	De USB-aansluitbus is defect.	Probeer andere stopcontacten of USB-aansluit-bussen en LAST de tandenborstel ge-durende ten min-ste 16aar opladen.
	Het laadsta-tion of het oplaadetui is defect.	Binnen de garan-tieperiode(Int u het laadstation of het oplaadetui kosteloos om-ruilen.
De tan-denborstel werkst slechts metgeringe trilling.	De accu is bijna leeg.	Laad de tanden-borstel minimaal 16aar op.
De tan- denborstel werkt nicht voor een periode van 2 minutes.	De accu is bijna leeg.	Laad de tanden- borstel minimaal 16aar op enplaats de tandenborstel haar bij op de juiste manier op het laadstation of in het oplaadetui.

Technische gegevens

Model: SG-986

Laadstation

Input: DC 5V

Vermogen: 1,5 W

Veiligheidsklasse: II

Beveilingstype: IPX7

Afmeting (L × B × H): 6,2 × 6,2 × 4,3 cm

Handstuk

Accu: 3,7 V, 700 mA h

Bedrijfsduur: 42 keen/volledige lading

Timer: 0,5 second

onderbreking na

ca. 30 seconden

uitschakeling na

2 minutes

Afmeting (L × B × H): 2,6 × 2,7 × 25,4 cm

Adapter

Model: HNFG050060UE

Input: 100 - 240 ~V

50/60 Hz, 0,2 A

Veiligheidsklasse: II

Oplaadreisetui (Deluxe-uitvoering)

Model: SG-209

Werkspanning: 5 V 300 mA

Vermogen: 1,5 W

Afmeting (L × B × H) : 22.6 × 6.4 × 3.6 ~cm

Conformiteitsverklaring

C

De EU-conformiteitsverklaring kan worden opgevraagd op het adres dat op de weiterzijde is vermeld.

Verwijdering

Verpakking verwijderen

Voeg de verpakking bij het juiste soort afval. Voeg karten bij oud papier, folies bij recycling materialen.

Tandenborstel afvoeren

(Van toepassing in de Europese Unie en andere Europese staten met systemen voor de geschaden inzameling van recy- celerbare materialen)

Oude apparaten mogen nicht bij hetuisvuil belanden!

Kan de tandenborstel nicht meer worden gebruikt, dan is elke verbruiker bij wet verplicht om oude apparaten geschieren van hetuisvuil, bijv. op een inzamelpunt van+zijn ge-

meente/stadsgedeelte af te given. Zo worden gegarandeerd dat de afgedankte apparaten deskundig worden verwerkt en dat negatieve gevolgen voor het milieu worden vermeden. Daarom+zijn elektrische apparaten met het afgebeelde symbol gemarkeerd.

Batterijen en accu's mogen nicht bij hetuisvuil belanden!

uiker bent u wettelijk verplicht om alle batterijen en accu's, of ze nu schadelijke stoffen* bevatten of Niet, bij een inzamelpunt van uw gemeente/stadsdeel af te gehen

zodate ze op een milieuvriendelijk manier kuren worden verwerkt.

Geef de tandenborstel volledig (met de accu) en alleen met lege accu af aan uw inzamelpunt!

*gemarkeerd met: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood

Garantie

Dit product heeft een garantie van 2 waar volgens de Europese regelingen en wetten. De omvang van de waarborg op dit product is beperkt tot technische defecten veroorzaakt door foutieve productie programma's. In geval u een waarborg wenst op te eisen, verzeker u om uw klantendienst te contacteren voor instructies. Zij+kunnen wellicht uw probleem oplossen zonder het product te要去en terugsturen maar de winkel of ons diestencentrum. Onze klantendienst is steeds bereid u te helpen!

Klantenservice

Voor meer informatie over de producten van Silk'n, bezoek uw regionale Silk'n

website: www.silkn.eu. Indien het apparaat beschadigd is, herstelling nodig heeft of u hebt onsze hulp nodig, gelieve uw meest nabije Silk'n Dienstencentrum te contacteren.

Nederland

Servicenummer: 0900-2502217 Email: [e-mail]

Belgie

Servicenummer: 0800-29316 Email: [e-mail]

Copyright 2020 © Home Skinovations Ltd.
Todoos扣除reservados.

Aviso legal