Uv Sanitizer HX6907 - Απολυμαντικό UV PHILIPS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Uv Sanitizer HX6907 PHILIPS

Σημαντικές πληροφόρίες για τήν ασφάλεια

Na xpnoiopoioite to npoiov m'ovo yia tov okoio nou npoopi zetai. diaaota e aute ts onmuavtkec s anpoopiec npooektik a piv xpnoiopoioe to npoiov, tic matapiies kai ta napelkokeva tou kal ualaTe tic yi a ealovtikn avapopa. H kaKn xpnoon mnpoei va obnynosei oE kivduvouc n oe ooapo tpaumatio.

KINΔYNOΣ

• Διατηρείτε tov aπολυμαντή μακρία απόνερό. Mην τοποθετείτε ἡ αποθηκεύετε τή σουσκεύης Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Μ ες φεις πεις τές φεις τές φεις τές φεις τές φεις τές φεις τές φεις τές φεις τές φεις τές φεις τές φεις τές φεις τές φεις τές φεις τές φεις τές φείς τές φείς τές φείς τές φείς τές φείς τές φείς τές φείς τές φείς τές φείς τές φείς τές φείς τές φείς τές φείς τές φείς τές φείςτη.
  -Mnv u i e tov aioaumavtn oevp'o n oe onoiobnnte aAlo uypo.
• Mετά tov kaθαριού, βεβαιωθείτε ὄτι o aπολυμαντής είναι εντελώς στεγνός προτού tov συνδέσετε στην πρίζα.

ПОНОИЗЕI

• Autn n ouokueun mnpei va xpnouoioi thci a n o naia kai atopma e πepiopioevesc oomegaatikec, aohtnpiec n diavontikec i kavotntec n a n o atopaa xwpi c epiipia kai ywcon, e tnv npouotheon ot t n xpnooiouov uno eintnpan n oti exouv laaie odyiec oxetika uaoaah n ts cxponn kai katavooov touc evexoevouc kivduvouc. O kaapioooc kai n ouvtnpan an to xpnotn dev th a npéπe i va npaymuotoiouvtai ano pailia nou dev enoantvei.
  -Ta naiδia δev πeπει va naiζouv με τη σωσκεuŋ.
• iatηρείτε πάντοτε τον απολυμαντή μακρία από παιδία.
  -Av o laumnpac UV npapaevc otav n hupa evai avoknt, diakoyte tn xpnoi tou aoauavtn. H unepiowds agkivofoia vdeltaxtau va eivai eipalaaqgamma to avthetaivo ma tki kai to depma.
• Autn n ouokevn dev nepialaumavc i eapntmaataou mopov va Epiokuaostouv aanto xpnotn. Av n ouokun unooetie ,diakoyte Tn XpnoTns kal eikovwnote me to Kevtpo eunnpetnonc katavaawv Otn xwpa (BLeEeyunon kai unootnpi) oac.Eav to kalwoiv aipu evo. Avtkataotne tov opotn /kai tov anlumuavt n vfo.
• Mnv xρησιμοποιείτε tov aπολυμαντή σε εξωτερικός χώρους ἡκovτά σε θερμαινόμενες επιφάνειες.
• Avtikaθiotáte πávta tov aπoλuμavtné γνnóiou túnou, γia va aπoφúγετε tuxóv kivóuvouç.
• Mny xnpnooioite δiaφopetikéç κεφαλéç βouptoiμatoç aπó autéç πou ouvioτá η Philips Sonicare.

• Eáv avτιμετωπιζετε προβλήματa uyείας, συμβουλευτείτε το γιατρό σας πριν χρησιμοποιήσετε autήν τη συσκεύŋ.

• Autn n ouokevn εival ouokevn πpoownikns φpovtidaç kai δev πpooipεtau yia xpnon σε πoλaπlouc aσθεviç σε odovtiatpeia n iatpika Kévtpa.
  -ΦopTiζετε,χρηομοποιειε και aπoθηκεύετε to προίν σε θερμοκρασία μεταξύ 0°C και 40°C.

PPOsOXH

• Na χρησιμοποιείτε tov aπολυμαντή μόνο με το προστατεικό κάλυμα στη θέση του.
• O λαμππηρaç UV tou aπολυμavτή ειναι ζεστός κατά τη διαρκεία tou κύκλου aπολυμavοῦς και αμέως μετά. Mην aγγίζετε το λαμππηρa UV, ὄτavirus ειναι ζεστός.
• Av éxéτe xρησιμοποιόει tov aπολυμαντή γία 3 συνεχόμενους κύκλους καθαρισμού UV, απενεργοποιόσετε tov γία touλάχιστόν 30 λεπτά πρινξεκινόσετε ενα ἀλλο κύκλο καθαρισμού UV.
• Mny v t kavéva tμnμa tou npoióvtoc oε πλuvtnpio niatowv.

Hεκτρομαγνητικά πεδία (EMF)

Autn n ouokevn Philips oumuoppwetai e ola ta loxovta npotua kai touk kavovioouc oxetiká m tnv ekθeon o n λektpoayvntika πδia.

Eioaywyn

Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλώς ἡρθατε στη Philips! Για να επωφεληθείτε πλήρως από την Αποστήριξη που παρέχειη Philips, δηλώστε το προίόν σας στη διεύθυνοη www.philips.com/welcome.

Tevikn περιγραφή (Euk. 1)

1 Kouπi ενεργοποιησς/aενεργοποιησς
2 Eooxn upa
3 Napáθupo
4 Φορτιστής ηλεκτρικής ὅδοντόβουρτοας Sonicare
5 Kaλωδιο

Anoluavon Kefaawv Bouptoiomuato

Mε tov aπολυμαντή UV, μπορείτε va καθαρίσετε την κεφαλή βουρτοίσματός μετά aπό καθε χρήση.

Σημείωη: H περιώς ακτινοβολία ενδέχεται va εἶναι επιβλαβής γία το avθρωπινο μάτι και το δέρμα.

1 Mετά το βούρτοισμα, ξεπλύνετε την κεφαλή βουρτοίσματος και τινάξτε την γίαν φύγει το ερό (Eικ. 3) που περισεύει.

Ipoειδοποίηση: Mny tonoθετείτε to καλυμα taξιδιου στην κεφαή βουρτοίσμatos katá την aπολύμavon.

2 Toioe tto daktuol oac otnv eooh n ts ch upaoc toa oluavn kai avoiTe tn Upa (Eik. 4).
3 ToioeTnoTe Tnv KefaIh BouptoiuatoC OTo Eva aNo ta 2 otnpiyata Tou aioluuavtn tic TpiXeC Otpaumevc npoc tov lamptnpa (Eik. 5).

Σημειωση: Na καθαρίζετε μόνο τις κουμπωτές κεφαλές βουρτοίσματος Philips Sonicare στον απολυμαντή. O απολυμαντής UV εχει σχεδίαστέγιαν ταρίαζει σε ὄλες τις κουμπωτές κεφαλές βουρτοίσματος Sonicare.

4 Bεβαιωθείτε ὄτιο απολυμαντής εῖαι οὐνδεδεμένος σε πρίζα κατάληλης τάσης που λειτουργεί.
5 Kλείσε τη θύρα και πατήσε το πράσινο κουμπι ενεργοποίησης/aπενεργοποίησης μία φόρά, γία va επιλέξετε τον κύκλο (Eικ. 6) καθαρισμού UV.
- O aπoλuμavntnç βρίοκεται σε λειούργia ὄταν n λυχvia aváβει στο παράθυρο.

Σημειωον: Mπορείτε va ενεργοποισετε tov aπολμαντή μόνο av ηύρα ἀχει κλείσει σωστά.

Σημείωση: O απολυμαντής σταματάν λειτουργείνανοιξετέ τη θύρα στη διάρκεία του κύλου απολύμανόης.

Σημειωη: O κύκλος aπολύμανος διαρκεί 10 λεπτά και στη σουνεχεία o aπολύμαντής aπενεργοποιείαι autóμata.

Φόρτιση της ηλεκτρικής ὅδοντόβουρτσας Sonicare

Σημείωση: O φορτισής σας εἶναι συμβατός μόνο με ὅδοντόβουρτοες Philips Sonicare που διαθέτουν onη φόρτισης στο κάτω μέρος (Eικ. 7).

1 Tooetnnt n aβn otov optiotn.
2 _TE to TnC oovToBouptOaC yia tnV ev8eIgN kai tnV kataoon ^ t n

Σημείωη: Avatpεξτε σις Μθηγίες φόρτιος για ηλεκτρικές ὅθουντόβουρτοες.
Sonicare kal στους χρόνους φόρτιος που αναφέρονται στο εγχειρίδιο τής ὅθουντόβουρτος.

Kaθαρισμός του απολυμαντή

Προειδοποίηση: Mνv βυθιζετε τον απολυμαντή σε vερό και μην τον ξεπλένετε στη βρύση.

Προειδοποίηση: Mνν καθαρίζετε τον απολυμαντή ὄταν o λαμπτήρας UV εἶναι ζεστός.

Ia aonotae atikoteta, ouviotatai va katheta tov anoauavnt naç kαθε εβδομáδa.

1 Anouvδεσε tov aπoλuμavtn.
2 Aphiéotε (Eik. 8) tov δioko περιολογής uρών. Επλύνετε to δioko περιολογής uρών και kaθapiσετov με εva vωπό πavi.
3 Kaθapiotε oλες τις εσωτερικες επιφάνειες με εva uypo πavi.
4 AφaipéoTe to πpooataeutikó kαλuμma μπpooTa aπo to λaμπtnpa UV. Γia va aφaipéoεTe to kαλuμma, kpatnoTe oTaθερa ta akpa δiπλa σta autákia ouykpátnons, πeotε aana kaɪtpaβηετε πpoc ta εξω to πpooataeutikó kαλuμma (Eik. 9).
5 AphiapoeoTo aamptnpa UV. Ia va aphiapoeoTe to aamptnpa, naoTe Tov kai tpaβnEe Tov aIo To μεtaλικό áykiσtpo.
6 Kaθapiστε to προστατεικό κάλυμμα και to λαμπτήρα UV με ενα uγρό πavi.
7 Enavatoo0eTnoTe to aamptnpa UV. Ia va eNavatoo0eTnoeTe to aamptnpa, eUoypaumioTe to katw mepoc Tou aamptnpa me to eTaaliko aykiotpo kai oPwEto aamptnpa oTo aykiotpo.
8 Enavatoo0e1oTe to npootateutiko kALUmua. Ia va eavatoo0e1oTe Tnv oOvN, EuOypaumioTe ta otnpiyama t Otv oOovn uTTOxEc OTnv avaklaotikn Epiavia kovta oTo laannpa UV. NcOTe Tnv oOvN eOa otic unTOoxEc tou aOnluavtn.
9 Toioe tne Ea vao tv oiko nepiouaoync uypwv stov aonuavtn UV.
10 Mετα tov καθαρισμό, βεβαιωθείτε ὄτιο απολυμαντής εῖαι εντελώς στεγνός προτου tov συδέσετε στην πρίζα.

Aπoθήκευση

Eav npokietai va xpnooioeTo npoiov ia eya lo xpvikó
diotma, anouvoeTo aToTnv pia, kaapiote To kai aoOnkeuote To
0e dpooepo kai ngpo ,aakia aTo aEon nlaikn akivofoia.

AvtikataoTaon

Tia avtaalaktokoç λaumπηρεç UV, aπεuθuvθεite στο δικό σας Kévtpo Eşunnpétnoç Katavaλwτwv Philips Sonicare. Eπιοκεφτεite τη διενθuvon: www.philips.com/support γia va επικοιwνnσετε με το τοπικό Kévtpo Eşunnpétnoç Katavaλwτwv της Philips.

Eyyúnôn kal unooτnρiξη

Tia πληροφορίες για το προίόν, για Αποστήριξη και για online obηγίες χρήσς, επιοκεφθείτε την τοποθεσία: www.philips.com/support ἡιαβάστε το φύλáδιο της διεθυους εγγύŋσς.

Oi opoi tns dieovouc eyyunonc dev kaIuTouv ta eNcs:

• Bλαβες που προκαλούνται από χρήση μη εγκεκριμένων avταλλακτικών εξαρτημάτων.

• Bλαβες που προκλήθηκαν aπό κακή χρήση, kατάχρηση, αμέλεια, τροποποιόεις ἡ μη εξουσιδότημένη επιοκεύŋ.

-ΦouiknΦθopákai ρωγες,σuπερλαμβavouévωνχτιπηματων, γρατοουνιών,γδαροματων,aπoχρωματισμού nξεθωριασματος.

• Aaμπτηρας UV.

Avakukawon

• O λαμπηρας UV του απολυμαντή περιέχει υδράργύρο. Mην απορρίπετετόν λαμπηρα UV μαζί με τα Απολοιπα oικιακά απορρίματα μετά το τέλος της ζωής του, αλλά σε κάποι επίσημο σημείο συλλογής για avakúκλωση.

• Akoloutheta touc yxwpiouc kavovioouc yi a tnv p i o t n oulambdaoyn nEKTpikwv kal nEKTpovikwv npoiovtwv. H owotn o o c anoppiqns oubetaaalei otnv aonphiuyn apvntikwv epiTTwoewv yi a to p i o v ka tvn avOpwivn uyia.

Baxka nHΦopMaçnla 3a 6e3OpacHoCT

I3noJ3BaIte npOyKta cAmo nO npEJaHa3NaueHne. Ipei Da n3NoJ3BaTe npOyKta n 6aTePnIte n akceCoapnte KbM Hero, npOyTeTe BnMaTeJHo Ta3N BaxHa nHΦopMauzn i y 3ana3eTe 3a 6bJe7a cnpabKa. HenpaBnHaTa yNoTpe6a MoKe dA Do IOBeE do OpanCHocTn IIn CepNo3Hn HapaHЯBaHn.

ONACHOCT

• Пазete урета 3a De3nHфeKця Далец OT BODa. He noctabrayte nIIN cIxpaHЯВaIte урета Ha MЯСTO, KbTeTo MOxe da paIHe nIIN da 6bIe 6yTHaT BB BaHa nIIN MIVKa.
• He notapiyepa 3a de3nHpckzra BbB BOda nIi npya Teuhoct.
• Cnéi noynctBaHe npOBepaIe TaIypeIbT 3a De3HΦeKzIe e HapbIHO cyx, npei Da rO BKJIouHTe B KOHTaKTa.

ПЕДУПЕЖДЕНЯ

• To3n ypei moke da ce n3noJ3Ba ot deca n Xopa c HamaJIeHn fU3nueckn, cetNBHI nn yMCTBENI Bb3MOXHOCTN nn 6e3 ONIT n IO3HaHnA, aKO ca noi Ha6JIIOJeHne nn ca nHcTpyKTIpaHn 3a 6e3OJaCHa yNoTpe6a Na ypeDa n pa3bnpaTeBEHTyalHnTe onacHOCTn. NocCTBaHeTo n IOTpeBnteJcKaTa nn pBkka He 6nBa Da ce n3BbpWBaT OT deca 6e3 HaJ3Op.
• He no3BovlaBaiTe Ha ncea da cn irpaT cypeia.
• Пазete урета 3a Дeзинфекши далец OT достпа на дeца по BCЯКОВке.
• Cnpete da n3noJ3BaTe ypeJa 3a De3nHΦeKzIy, aKO yJTPaBnOJIeTOBaTa JAMNa OCTaHe BKJIouYeHa, KOraTo BpaTnUcKaTa e OTbopeHa. YJTPaBnOJIeTOBaTa CBETInHa MoXe Da 6bNe BpeJHa 3a OUnTe N KOxA-Ta.
  -To3n ypei He cBdbpka qactn, KOINTo nOTpe6nteIaT MoKe Ja obcnykBa. Ako ypeiBt e nobpeJeH, ppeKpaTeTe u3noJ3BaHeTo My i ce CBpbXeTe C ceHTbpa 3a o6cnykBaHe Ha noTpe6nteJI BbB BaShaTa DbpXaBA (BX. 'TapaHnIy I npDprBxKa').Ako Ka6eJIbTe nOBpeJeH, CMeHete 3apJdHoto UcTpoiCTBO N/INn De3nHΦekuipaunypeiC HOB.
• He n3noJ3BaIte ypeJa 3a De3nHΦeKzua Ha OTKpnto nn 6n3o do ropeuPi NOBbpxHOCTN.
• 3a Да ИЗБERHeTe onaCHOCT, BnHaRn CmEнЯIte ypeDa 3a De3INHΦeKцЯ CamO COpuRHaJIeN TaKbB.
• He n3noJ3BaIte npyI rIaBn 3a ueTkata ocBeH npenOpbUbaHnte ot Philips Sonicare.
• Ako ImaTe MeiunHcN CbOpaXeHn, npEn Da n3NoJ3BaTe To3n ypeI, ce KOHCyIHTnpaIte cJIekap.

• To3n ypeJ e ypeJ 3a liuHa xHnneHa n He e npedHa3NaueH 3a ynoTpe6a OT MHOro NaunHeTN B CTOMaTOJOnuHa npakTnKa nIi NHCTNTUzJ.

• 3apejdaIte, n3noJ3BaITe n cBxpaHЯBaIte npOdyKta npN TeMnepaTpa MeJy 0^ n 40^

BHUMAHNE

• Pa6oTeTe c ypeDa 3a De3nHΦeKzua CaMo C nOCTaBeH 3aUnteH ekpaH.
• YIITpaBNOJETOBaTaJaMnaHa ypeJa 3a De3nHΦekzrae e ropeu a nO BpeMe Ha n HeNocpeiCTBeHo CJIeD zKbJa Ha De3nHΦekzrae. He DoKocBaIte yIITpaBNOJETOBaTaJaMna, KOraTo e ropeu a.
  -Ako cTe n3noI3BaJIypeJa 3a De3nHΦeKcIg 3a 3 ZnkbJa Ha yItpaBnOJeTOBO NOUcTBAHe, rO n3KJIouCe Te Nohe 3a 30 MInHyTu, ppei da CTapTnpaTe dpyr zIKbl Ha yItpaBnOJeTOBO NOUcTBAHe.
• HNKoYaCT OT npOdyKta He MoKe Da Ce Mne B CbDOMnJaHa MaunHa.

ElektpomarHHTn noleta (EMF)

To3n ypei Philips e B cboTBeTcTBnE C HOpMaTINBHaTa ype6a N BCnUKN DeiCTBaAaN CTaHdApTN, CBbp3aHN C n3JaRaHeTo Ha eJleKTpOMaHHTHn I3JIbYBaHnI.

BbVeDHe

Поздраьаме ви за покупкату и добpe дошлвьв Philips! 3a за ce Вьзпольвate ИЗцало OT пedingлаганata OT Philips подрьжka, Perinctpupaite пpoуктс Ha www.philips.com/welcome.

06so onncanne (fnr. 1)

1 BytoH 3a BkI./n3KJI.
2BdJIb6HaTnHa Ha BpaTnUkata
3 NpO3OpUe
4 3apяДно устpoистBO 3a eileKtpnuecka ueTka 3a 3b6n Sonicare
5 Ka6eJ

Дeзнф ekця Na ГlaВITE NaЧетkaTа

C yItpaBnOJeTobN ypeJ 3a De3HΦekzmy MoXeTe Ja NouchBaTe rJaBaTa Ha BaShaTa YETKa CJIeD BcRA Ka yNoTpe6a.

3a6eJekka: YItpaBnOJeTOBaTa CBeTInHa MoKe Ja 6bJe BpeDHa 3a OChTe N Koxkata.

1 CnEi n3noJ3BaHe n3PnaKHeTe rJaBaTa Ha yeTkata N n3TpckaIte n3nshHaTa BOda (Φnrg. 3).

Преупекдени: ПО Врeme На DeЗинфсZipане He NOCTaBryTe KaNaUkaTa 3a ПыВаHe Na ГlaBaTa Ha YeTkaTa.

2 NocTabeTe npbCTa cn BBB BdIb6HaTHHaTa Ha BpaTuKkata B roPHaT aact Ha ypeDa 3a De3nHΦekzua n OTbOpTe BpaTuKkata (Φnr.4).
3 NocTabete rIabata Ha yetkata Ha eHa ot 2-Te uINKn B ypea 3a De3HΦekun, KaTo KocbMueTata Tp6Ba Da ca HacOueHn KbM yItpaBnOJeTOBaTa lamna (Φnr.5).

3a6eJekka: Bypeda 3a De3nHfekzna NocntBaIte cAmo rIabn Ha YeTKa Philips Sonicare cbc 3axBaUaHe. YItpaBNOJeTOBnT ypeD 3a De3nHfekzna e npoeKtnpaH da Nobnpa BCnUkN rIabn Ha YeTKa Sonicare cbc 3axBaUaHe.

4 YbepTe ce, ye ypeIbT 3a De3nHΦekuЯ e BKJIouyeH B pa6Oteu KoHTaKT C NOxOJaUo HApEKeHne.
5 3aTbOpTe BpaTuKkata N HaTnChTe BeHbX 3eJeHn8 6yToH 3a BKJIIOUvBaHe/IN3KJIIOuYBaHe Ha 3axpaHbaHeTo, 3a Na n36epTe zIKbJa (Φnrg. 6) 3a yIITpaBNOJIoTOBO IOuNCTBaHe.

• YpeIbT 3a Ie3nHΦekzma pa60Tu, KOrato npe3 npo3opeca ce BnXda, ye lamnata CBETN.

3a6eJekka: MojkeTe Ja BkIIOHTe ypeJa 3a Je3INHΦeKcIy cAmO aKO BpaTnUkKaTa e npaBnIHO 3aTBOpEHa.

3a6eIeJka: YpeIbT 3a De3nHΦeKcIy cInpa, aKO OTBOpITe BpaTnUkata no BpeMe Ha zIKbJa 3a De3nHΦeKTnPaHe.

3a6eIeKka: YpeIbT 3a Ie3nHΦekzna pa6OTn B npOdbJxKeHne Ha 10 MNHyTN i CJIeI TOBa aBTOMaTNUHO ce N3KJIIOUyBa.

3apejdahe Ha eIeKtpnueckaTa yeTka 3a 3b6n Sonicare

3a6eJekka: BaSeTo 3apIaHo yCTpoiCTBO e CbBMeCTnMo cAmO cYeTKn 3a 3b6n Ha Philips Sonicare, KOInTo mMaT OTBop 3a 3apeKdaHe Na DbHoto (ΦnR.7).

1 NocTaBete npbXkata B 3apAnHOTO.
2 BnKTe pBKOBOcTBOTO 3a yeTKaTa 3a 3b6n 3a cTAtyca n INHnKaunra Ta 3a 3apeXdaHe.

3a6eJekka: BnKTe nHcTpkyCunIte 3a 3apeKdaHe Ha eJeKtpnueckaTa yeTka 3a 3b6n Sonicare n BpeMeTo 3a 3apeKdaHe B pBKOBoDCTBOTO 3a BaShaTa yeTka 3a 3b6n.

3a INHΦopMaζηn 3a ΠροιN3BODOT, ΠΟДπριχκa ΙνηλTCTBa 3a KOPINCHIKOT OHλajn, Νοετete ja: www.philips.com/support Ιλι ΠρούNTajte ja 6ροψγρata 3a MeγγHapOДнα rapaHциja.

YcnoBte od meynapoHaTa rapaHunja He ro nokpnaat cneHOBO:

• OwtetyBaHe npEiN3BnKaHo oN KOpNCTeHBe HeOBlaCTeHn pe3epBHN DeIOBN.
• OwtetyBaHbe npedn3BnKaHo oJ nOprpeuHo KopncTeHbe, 3aNoctaByBaHbe, npomEn nn HeOBlaCTeHn nonpaBKn.
• HopmaIHO TpoWeHBe n a6eHBe, BkJyUyBajKn cKpWeHn DeJuNbA, rpeBaHnCu, abpa3n, npomHa Ha 6oJaTa nll n36JeDyBaHBe.
• YB-CBETUNJIka.

PeuzknapaHe

• YB-cBETnIkaTа Ha cTePnIIN3aTOPOT coDpxN JxNBa. He φpIajTe ja YB-CBETnIkaTа 3aEINO Co ObUHnot OTNaI OJ DOMaKInHCTBOTo Ha KpaJOT OJa pa6OTHNoT Bek. OdHeceTe ja Ha oΦuIJIaJIHo MeCTO 3a OTNaI 3a peuNKJIIPAHe.
  -Приджува对接е сддпогисite Вь вашаразимя за посебно собиренье на щелктуни и щелктунскп позию. ПравлноTo OTстрауньеномага да счpeат heratubн последиц 3a XXBOTHaТСрEDИHA NЗдравjetо на човекот.

Baxkhble cbeHn o 6e3OpaCHOCTN

IcnoJb3yIte np6op TolbKO no Ha3NaueHnIO. Ipeed nauaIom 3KcnJIyaTaunnp6opa, aKKymJrTOpOB n akceccyapOB K HeMy BHNMaTeJbHO O3HaKOMbTeCbC 3ToB BaxHO INΦOpMaUeN COxpaHnte ee dJaIbHeJWeRoICnoJb3OBAHnB KaueCTBe cnpaBOuHoro MaTePnaIa. HenpaBnIbHoeNCnoJb3OBAHne np6opa MoKeT npVBecTI K OnaChbIM NocJeDCTBnA M JIncepBe3HbIM TpaBMam.

ONACHO!

• XpaHnTe De3nHΦeKTop BdaIи OT BoIbI. He pa3MeaIte n He xpaHnTe yCTpoiCTBO B Tex MeCTax, Ie OHO MoKeT yNaCTb IJI N COCKOJIb3HyTb B BaHHyIO nII paKOBnHy.
• 3anpeaetcnpykaTb de3nHΦeKTop B Body nIJIIO6yIO npyryIO XnIKOCTb.
• После чисткни роверяпг, уTo Дeзнф ekTop NOJIHOCbI O BbICox, прждчem поКлючать erO K ceTeBOi po3eTke.

ПЕДУПЕЖДЕНЯ

-ДeТи И Лица с орранчehньими ФиЗИчecКIMи Или умCTBeHHbIMN BO3MOxHOCHTaMn, a TaKxe Лица с HeДОCTaTOUHbIM ONbITOMи 3HaHnЯМN MOrT NOЛьЗOBaTBcRЯ 3ТIM пиборom TOЛьКO ПОД писмOTpOM Или посLEпOLуЧЕНЯ ИНСТPyкUsI NO Be3ОпaСHOMy IСПОЛьЗOBaHnIO пибopa.ДeТи MOrT OCSUSECTBJIaTb OYNCtKу IN yXOD 3a пиборom TOЛьКO ПОД писмOTpOM B3PocJIbIX.
- He no3BOJnTe JeTAm nIgpaTb c np6opom.
- Bcerda xpaHnte De3nHΦeKTop B HeNoctynHom dIa ITei MeCTe.
- Ppekpatae nCnoB3OBAHne de3nHΦekTopa, ecn yIbTpaΦnoJelTOBa (YΦ) lamna npoJolkaet ropeTb npn OTKpbITOn DBepce. YIbTpapnoJolTeBOe n3nyueHne MoXeT 6bITb BpeHNo IJa rIa3 N KoxN.
- 3TO yCTPOIcTBO He coJePjNT DeTaJIeN, HJXJaIOUxxCB B O6ClyKINBaHIn NOJIb3OBaTeJIem. EcIIy UCTPOIcTBO NOBpeJDeHO, PpeKpaTnte erO INcNoJIb3OBaHne I O6paTntEcB V cHTp NODepJCKN NOTpe6nteJIeB BAWei CTrPaHe (cM. «「IapaHTnI N IOdEprJka»). B cIyuae NOBpeJdeHn CTeBOrO shHpya, 3aMeHnte 3apJdHoe yCTPOIcTBO n/nnI dE3INHΦeKTOp Ha HOBoE.
- He nCnoJb3yIte Je3nHΦeKTop BHe NOMEuEHN IJI npAdom C HArpeBaembIMN NOBepxHOCTaMn.
- Bcerda 3aMeHajTe De3nHΦeKTop TOLbKO opuHHaJIbHbIM yCTpOiCTBOM, uTo6bl oBeCneuTb 6e3oNaChyU əKcNlyaTaunio npi6opa.
- Исторы толъко насань-штки, pekomендованные Philips Sonicare.
-Прии наличим comнени пeredи спобанем отого рпбора npokонсультурштуь враuya.

• ΘTOT npoDyKT - yCTpOiCTBOДЯ ЛИЧОЛ ГИЕнbl, He npeɪnHa3HaueHHOДЯ ИСПОЛьЗOBaHЯ HeCKOЛьКИМи NaциЕНТAmN CTOMaTOJIoRrueCKOJKLINHKNI INIучржdeHЯ.
• 3apяДka, ИспОьЗOBане ихpaHнe ИЗДeЛЯ ДОЛЖНы пОИЗВОДТбСЕпп TemпepaType ot 0 °C до 40 °C.

BHUMAHVE!

-ИспοлььзуйTe ДeЗинф ekTop TОлько C уCTaHOBЛeHHbIM 3aДИTHbIM эКраHOM.
-BoBpeMnIINcpa3y nocLe pa6oTbI yIbTpapnoJIoTeOBaJIamna De3nHΦeKToPa ocTaEcTcra TOpRyEi. He npKacaiTeCb K yIbTpapnoJIoTeBOJ lamne, KOrda OHa HaKaJIeHa.
- Ecni De3nHΦeKTop nCnoJb3OBAJcB TeueHne 3 uKJIOB YΦ-ounCTKN IopraI, erO Heo6xOIMo BbIKJUoyntb no KpaJHeMpe Ha 30 MInHyT nepei NaJOM cJeNyUoJero UNKJa YΦ-ounCTKN.
-Детаиnpибopa HeьзЯ Мыть В посуномоeун Maшине.

3JIeKtpomarHnTHbIe noJ (3Mn)

3TO yCTpoiCTBO Philips COOTBeTCTByeT BcEM npIMeHmblm CtaHapTaM HOpMaM NO BO3DeiCTBIO 3JeKTPomarHHTbIX POJIeN.

BVeDeHne

1 ΜεΤΚαΜΕΝ ΤαλΑγδαπ Κεήν ΜεΤΚα δαςθιν Μαήβιηνιδύ Κεήν αρΤΒΙΚ Συήβι (cypετ 3) υαικαπ Κετιρίηι.

A6aIaHbI3! De3nHΦeKcIyJay Ke3iHne ⅢeTka 6acbH J0JI KaKNaFbIMeH JkAnPaHbI3.

2 CaycaKtblIe3HΦeKTopbIH yCTiHderi eciK oibfbHa caIbIn,ecikTi (cypet 4) aIbIHbI3.

3 5eTka 6acbH ne3nHΦeKTopdaftbI 2 iIrrkTiH bipeyIHe KbluBkTapdbI XapbIK waMbHa (cypeT 5) kapaTbIN KObIHbI3.

EckepTy: Philips Sonicare 6aTka 6acTapbH TeK De3nHΦeKTOpda Ta3aJaHbI3. YK De3nHΦeKTop 6apbIK caJIbIH6aJIbI Sonicare 6aTka 6acTapbHa 6eKiTyre apHaJIFaH.

4 De3nHΦeKTopbIn TniCti KepHeyni po3eTKaFa KocblfahbIn TeKcepHiz.
5 EciKti Ka6bIb3 XaHe YK Ta3anay cUkJIH (cypeT 6) TaHday ywiH Xacbl KyaATbI Kocy/ewipy TyImecih bip pet 6acbIb3.

• Tepe3eJe JapbIK KepiHce, Je3nHΦeKTop Kymblc icTeyde.

EckepTy: ecik dypbictan xa6blfahn kafda fana h a de3HΦeKTopdbi Kocyfa 6oJaBl.

EckepTu:Je3nHΦeKzuaay Ke3iHne ecikTi aUcaHbI3,Je3nHΦeKTop TOKTaIDbI.

EckepTy:Дe3инф ekTOp zikni 10 mHyT boi xMbic icTei, oan KeiH aBTOMaTTbI Tpynde eweDi.

Sonicare ŋлектпс уеткасьн заразу

Eckenptne: 3apraTbIbIbIbI3 Ty6iHne (cpeT 7) 3apraTay caHbIaIbI bap Philips Sonicare tic 5eTKaIapbImeHa yIleCIMdi.

1 CantbI 3apraTafblkKa KObbl3.
2 3apay KepeTkiMi MeH KyiH TiC uetKacbl HcayIbIFbIHn KapaHbI3.

Eckenptne: Sonicare 3JIeKtp TIC 5eTKacbH 3apraTay HcKayIbIFbIH XaHe 3apraTay yaKbITbIH TIC 5eTKacbH HcKayIbIFbIHaH KapaHbI3.

Дeзнф ekTopы Ta3aIay

A6aJHaHbI3! De3nHΦeKTopDbI aFbIH cyFa caJMaHbI3 Hemece ShyMeK actbIHda ShaJMaHbI3.

A6aJHaHbI3! YK JxapbIK ShaMbI bICTbIK Ke3de De3nHΦeKTOpDbI Ta3aJaMaHbI3.

Tinmnipek 6oJybl ywiH de3nHΦeKTopdbI aNTa caBbH Ta3aJay YcBiHbIaDbI.

1 De3nHΦeKTopbIpo3eTKaHaHaXbIpaTbIHbI3.
2 TaMshbI HayacbIH tiriHeH tapTBIn sbIFapbIHb3 (cypeT 8). TaMshbI HayacbIH shaBn,dbIMKbl Wy6epeKeH Ta3aJaan cyptiHi3.
3 Iwki 6eTTepiH 6apIbIFbIH bIfAldbl wSybepeKneH cyptiHi3.
4 yK xapbIK WAmblH aIbIHnafbl KOpfaftw KpaHdbI aIbIHb3.

3KpaHdbI any ywih bICbIpMaIap XaHbIHdaFbl XnEKeTpdi YCTaHbI3, KaJlan KbICbIHbI3 XaHe KOpFaFblIsh 3KpaHHaH (cypeT 9) TapTbIIN WbIFapblHbI3.

5 YKXapbIK,waMbIH aJIbIHbl3.

XapbIK wambln any ywiH YCTaHb3 XHe MeTaN KbiCKbIHTaH WbIFapbHb3.

6 KopfabibIeKpaHdbI XaHe YK XapbIK, WAmbIH bIJFaIdbI WyBepeKneH Ta3aIahB13.

7 YK xapbIK wambIH kaHTa caJIbHbI3.

XapbIK Wambln KaI Ta CaIy yIiH XapbIK WamblHbIH TEmEHr I XaFbIH MeTaN KblCKblIeN H TypaJIaHbI3 XHe WAMDbI KbICKblIka Kipri3iHi3.

8 KopfabIw 3KpaHdbi KaTc aJIbIbI3.

3KpaHdbi KaIta cany ywiH 3KpaHdaftbi iIreKTepeYK japbIK, shMbIHn, XaHbIHdaftbi WafblbICTbIPfblw 6eTTeri OnbIKTapFa TypalaHbI3. 3KpaHdbi De3INHΦeKTopdaftbi TecikTepre Ty3y Kipri3iHi3.

9 TamshbHayacbIH YK de3nHΦeKTOpFa Kepi caJIbIbI3.

10 Ta3aaydaH KeiH JeIre KocnaT pybIn De3HΦeKTopdbIH TOJbIFbIMeH Kypfak eKeHH TeKcepH3.

CaKay

Erep oHim y3ak yaKbIT naIdaIaNbIMaTbIH 6oJca, OHbl 3JeKtp
po3eTKacBHaH aXbIpaTbIN, OHbl Ta3aIaNbI3, OdaH KeiH KYN cayleci TikeJeN
TycneiTH caIKbIH api Kypfak Jepde caKTaHbI3.

Aybictbipy

AImacTbipaTbIH YK shamapbH Philips Sonicare TyTbIHybInapFa KoJday Kepcety opTaIbIFbIH aNyfa 6oIaIbI. XepriIikTi Philips TyTbIHybInapFa KyTIM Kepcety opTaIbIFbIH xa6apnacy ywiH www.philips.com/support caTbHa KipiHi3.

KenildkxəHe kOJday KOpceTy

ΘΗΜΤραλβι aΚΝαραΤΤβι, ΚΟλήγιδιχόHe ΘΗλαΗ παῦДΑλΑΗύθυι ΗνχΚayλαρβιH MβΙΝα caɪTTaŋΚαραΗβι3: www.philips.com/support HeMece xaλβιΚαραλβιΚ Κεπίλικη ερακωςβιH OKβΙΗβι3.

XaIbIkapaIbIK KeiIJIik 7apTTapbl KeIeci 6JIWeKTepeI KaMTbIMaIDbI:

-PyKcat etiJlmereH aImacTbipbIaTbIH 6eJIseKTepeH 6oJFaH 3aKbIM.
- MaKcaTcbI3 naIdaIaHyaH, acbIpa naIdaIaHyaH, HeMKypaIdbIbIKTaH, eHri3iIrrnE3repictepdEn Hemece pyKcaTcbI3 XeHndeUdEn TybIHdaFaH 3aKbIM.
- KaIbIITbI TO3y, COHbIH iShiHne KeptiIy, cIpbIly, MyxKiIy, TyCTiH, 03repyi Hemece TYCCi3dEHy.
- yK xapbIK wambl.

OHNDEY

-Дeзинф ekTopын YK xapbik shambyHа cbHan 6ap. YK xapbik shambyH Kbl3MeT MEP3iMi COhbiHa TpyMbICTbIK KaIdbIKpeH KOkbicKa TaCTayFa 6oJMaIbI. Ohbl pecmN xinHay nyHKtiHe kaHTa eHneye eTKi3iHi3.
- Θлектондык кэне олектр симдерін 6олек кинay boьиша кергілікті epexkeлерdi opbIHdaHbI3. Дурс Тастay kOpшafан opTaFA kэн eадam DeHcayЛыБИна Kepi acepiH TURi36eYre KemeKTeceDi.

Stnglniajniutn uunuqniu uuhu

Uwnpu oqwnwqnnotp uwhju nun uwwinuuh: Uwnp, nnu uwnlngutn u wputunwnutn oqnwnqnnotnig unw gwnngtp wju ywnlunnt ngwqhn u wuhtp wju hunwqwh hwuwn: N uwwunwuyh u oqnwnnonuiuynwn 5 wunwugutl uwnuqutn yuw ning uwwuwptn:

4SUU9

• 3t2n1 uwhtp whuunwhwuhg: Uwnp n h nntp ywu uwhtp wjunt, nnntn wju yunn 5 nuutl ywu hwjunuulnqunwuh yuw luugwnwuh ubg:
  -Uh nulunubpwhunwhwuhg ngh ywnnnu wll hnnluyb:
• Uwptinig htnn, hwnqutp, nn wunwhuwu hnu hnu 2nn 5, uwhupwu wju wunh ywnnwuhu shwgutln:

29nhcu8nhulr

• tnhwutn u $hqhwywu, qwgnnywu ywu unwnnn nanyu wnnnni aunutnu wannh lywnn bu oqwnqnnol uwnp uhwju ubwhuynnjuwu utnp, ywu bat unwup unwgt bu oqwnqnnouwu hwuwunwuhwu hnwhwquutn u hwuwunu bu hwnwunu nn wunuquttn: Uwnph uwpnuu uwwwnywu qnponnnnuiubn gtu wwnn unl tnhwubn unngh, bat unwup tzu ubwhuynu:
• tnhwuutn yugnp hwnw uunghhtun:
• Uhuunwhuuhn uh2n hnni wuhtp tnthuutnhg:
• 7wnwntgntp whuunwhuwuhgh oqnuqqnnnonu, bpat nunnwwun12wuuqniu lnjun uwnunu5, np nnuwyn pug 5: Nunnwwun12wuuqniu lnjun ywnn5 uwnuqqwunn hutl uwnnyh uph u uw2yhn hwwn:
• Uju uwnp n sh uwwnuiuyni t oqunnnh ynnug uwwuunnyu nn uwn:
  t uwnp n uwwuulod t, uh oqunwqnnotp wju u ywwuhtp atn tnuhn
  3wawhunnnutnh uwwuunyuwu utunnnuh htn (Stu qnihu 'bnw2hhp u
  uwlgni): t uwn uwwuulod t, unhhunhutp hgpwunnnh n u/yuu
  whunwhuuhsp unnu:
• Uh oqnuqnpotwhunwhwuhn npunu ywn unup uwtbubtph unun:
• Uh2un uhnhuunhpupwhunwhuwuhuuhwju onhqhuul untuwuh hwnuunwuyghsnu yunuqutphg huniwuyhtini hwuun:
• Uh oqunwqnnodap wJ lunquuwwh qIuhyuBnnu, nnnup t u wnwoynuyni Philips Sonicare-h unngh:
• トテ p2uwyu unwhnqniutn niup, hunhhnuygtp atn pd2yhhtun'uwupwu wju uwnpu oqunwqnodln:
• Uju uwnpu wauuwlwu huwuph uunp 5 u uwhwintuulwosuh puwh pnudwnnuitnh unnuhg oqunuqnouwu hwun wunwuuwpnidwywu wnwyunhywnu ywu hwuunwnnpjwu unnuhg:

-Uwnpn hgpwuunbp, oqunwqnndtp u uyhtp 0 ^ C -hg 40°C gtnuwwunhawuwjhu wuwuutnui:

29nhcU8nhU

-Uhuju oqunwqnnotp wunwhuhun unwwuwnpuw uwounuwu h2 1ynwunu:
- Uhunwhwuhsh nunnwwuwni2wqnju lnjun unwp 5 whuunwhwu w hnuh npwugpn uww nwwug huwugwuyhtttn:Uh atnp untp nunnwuwun2wqwnu lnun, np wju unwp 5:
- tpat nnp oqunwqnpnt bp wunwhwuhn 3 wununutn nwnuwwun12wuwqny uunwqjauwu uwpuwu hnutnh npawgpnu, wugwntp wju wnuwqu 30 nnutn uwhupwu nunwuwun12wuwqnu uwnwqjauwu uwpnwu hnpwuwu hnuluyutn:
-Uh luugtp uunph nnuu uwwuph luuguwubptuwjni:

Etuunwuwquhuwu wu2nbn (EMF)

Philips-h wju uunpn hwuwwwnwuhwunu 5 tynnwqhuwuwu
n2untnh wqntgnjw uTnuptnjwl hnwnu nn pnnn uunwnwnunutnhu
unnpnu:

Utnwnipnii

Philips-n nngniunu t atq u 2unnhwnnnn quwu ywwuugnjuwup: Philips- h unnuhg wunwugunl nn wuglnjnuhg hnndtp oqunutni hwuwqnwugtp atn uunp www.philips.com/welcome 5gnui:

Cunhuunin uynwqnnjniu (L4.1)

1 Uhuuguw/ugwnu wunl naw
2 nnu u hnuhun
3 Nunnihu
4 Sonicare-h wunwutnh uwpnuwu hbuynnuu hnqwuwh hgpwnnh
5 Lwn

2tn lunquuwh qihuyutnh wunuhwunup

nunnwun2wqniuwhunwhuwuhsh hongnu nnp uwnn bp uwpntl hnquwuh quhun jinnwpuynin uwpnnuughtann:

L2nW Nunnwun12wqnyu lnyn ywnnn 5 uwnquwn n hut Lwnnyh u sph u uw2yh huiwn:

1 Uwptnig htnn Lwgtp hnquuwh quhun u pawhuwntnhtnugntp wultnn gninn (Uy.3):

2qni2wgniu Uwuhunwnuulwu uwpnuu duuwuwu Awwuuphnnnuwlwu qhuyn un nntp hnquwuwh qluh:

2 Stunwnpt atn uwn n2wu ynnwyn wunwhuwuhh utnunu npugtp nnin (Uy.4):
3 lunquwuh qinun nntp whunwhwuhh 2 tniunutng utyh uwwuwhyutn ngwh luwh h nyun (Uy.5):

U2nui Uwnpntuuhwu Philips Sonicare-h ywniunquwuyh quhuyutnn uwhunwhuwuhgh utg: Nunnwwun12wuwqnju whunwhuwunuwwuntuud Sonicare-h pninn ywniunquwuytph quhuyutnh utnwunntn hwuwn:

4 3wunqutp, nn wunwhuwuhu hwhugudhwwuwunwu hnuwuph uwnuwhu:
5 ΦuTyTp nninu u uty wuuu utnutp yuwu uhwguw/uugwnu wunawyn uhn (Uy. 6) nunnwuun12wuyqniu awuqjauw uwpnnui nunntini hww:

• Uhunwhwuhn qnnonu 5, np njuun uwwjnu 5 wannihwug:

L2nui' nip ywnnn bp uhwugulwhunwuhuhsn uhwju wju ntupniu, tbnnnuwun2wyaynwnu huwulld:

U2nU Uhnwhuuhu wugwnuui 5, tnnn pugwunwhuwu u nuh npawgpniu:

U2nui Uunuuhwu u hnui qnnonu 10 nnu, wjunhtunu hupuwptnpwn wuguinu:

Sonicare-h wunwuutnh uwpnuu bIgunnwuu hunquuwuh hgpwuynnui

L2niu 2bn uhuunwhwuhghn uhwju hwuwwwnuwunuunu Philips Sonicare lunquuwuhutnhu, nnp npnttu ngpuunnu wug utnpunu (U4.7):

1 Stnwnp npuun hgpuwnnsh unw:
2 Stu wunwuh lunquuwuh abnwnun ngpwwnnwu gignutanh u ywnquwahwuh hwuwn:

L2ni'Stu Sonicare hIbIyunnwUwu wunwuh hnqwuwH hgpwunnuu Hnuihuuqutn u Ihgpwunnuu duwuwuwutn atn wunwuh hnqwuwH atnwnwnu:

Uunwhuushuupnnu

2qni2wgnu' Uhunwhwuhn uh uniqp gnh utg u uh lugtp dnnuwh unw:

2qni2wgniu'Uh uwpntp whunwhuuhn, np nunnwuwun2wquqnju lnup unwup:

Ounhui wnnnuiuui huiwun hnphnniunnuu npnt atnwhunuhwuh2wpuawuyu:

1 Uugwintpwhunwhwhh2n:
2 Ninh npw2tp ywahlwju nwnuynnnu (Uy.8): Lwugtp ywahlwju nwnuyn u wnptp wju hnuwu 2nnnu:
3 Uwnpnpnnn nupnpu uuyntuutn hnuwu 2nnnu:
4 3nwngnbp ww2unwwuuh2 bynwn, nnn qnuuui nunnwuwun2wqwny u nyuh wwhnhw:

Eynwun htnwugbin hwuwn pnutp ynnph dwnntn, unpnntu utnubu nnnu hwtp w2unwuhz Eynwn (U4.9):

5 3n2wgnpt nunwnuwni2wluqny lnjuh wuw:
Lwun hwni hwn npu wju u nnpu p2tp utwnjwn onwhg:
6 Uwnpb uww2unwwuh2 hynwn un nunnwwuwni2wuwqnyu lnjuh wuw hnuwu 2nnnu:
7 Unnhg intnwnntp nunwnuwni2wqnynuh wwn:

Lwun unnhg untwnnptini hwn Lwwh utnpuh uwn huwwuntgntp utwnwnwuw onuwh utg u wun untp onuwh utg:

8 Unnhg intnwnntp ww2unwwuuh5ynwn:
Tynwn unnhg untwnnntini hwwun tywnuh ygnnnutnn hwwuwwntgnp nunnwuwun2wuwqniu lnjuh wuwh unn quunnn wnunwnn uwyntuh wugptnh htn: Rntp tywnwn ninn hn whunwhwuhsh wugptnh ub:
9 4wahluh uynintn unnhg npt npunwnuwni2wuwqnu wunwhuhush utg:
10 Uwnpnig hann, hwunqtp, np whunwhwuhn lhnhu znn t, uwhupwu wju hnuwuph luntnhu uhwugutln:

#

tataa uwwwnwunu nui tnyan duwwuwq oqwnqnnotu wunp, wugintp wju ltyunnwunigwu uwwnuhg, uwpntp wju u wuhtp qnl u znn intnui wunh ninn awnwqujutphg htni:

Φnhuuphùnú

nhuunhnuu nuiuwwu wun2wuwqnju uuwuugn hwwuutb huwuuu t u atn Philips
Sonicare Uuwunnnutanh uwwuwnyuwu ytuunnnuh ughngnu: uunnuuup
wgtu. www.philips.com/support hnuuuluyuwwu uwwuutni unwuwu Philips-h
3wawunnnutnh uwwuwnywu ytuunnnuh htu:

tnw2hhp u wguqnuf

Ununwnwuph uwwu unntywnunniu, wugnju niu unuwu nlu oqunnnh wug atnuwnyu h wunpwulni hwuwn wgtip.

www.philips.com/support 2n yu uynugtp ughwqqujhu tnw2huhph
puphy:

Ughwqwhu twn2huhph wuwubn stu utwnui hunjuwn.
- 2wnnnuulwouhnhunn uutn oqnuqnduwu hntuwwupnu wugwuduwn:
-Uhuol oqunwqnnduwu, zwnw2whuwu, wintuwu, hnhnunjniutnh ywu zwnnnuuwo twnwnnquwu hntuwupnu wunawunuud uwen:
- Lnnuwr uw2uwrnju, uwnuwr uw2tutn, pnduwputn, pwjpwnu, qniuwawhnu ywu hwwnnu:
- nunwun12wqnju Lnjuh Lw:

46nuu2wlnu

• Uhuunwhuwuhh nuiinnwuwun12uwwqnju lnjuh luwwu wwnnuuynu 5 uunhy:Uh awhnuwgnbp nuiinnwuwun12uwwqnju lnjuh luwwu ununnnwu ybugwunwju wnh htn, bp wju wnntu awhnuwguwu hwun 5:3wudtp wju ubnw2wuyw uww2nnuwu whuwpwu ytunnu:
• 3tunutp tlynnwluu u tlynnnuwju wwnuwuptnh wnpwhwu wu utnwnptjwl atn tynnu nnniuu ywnuutnh: wun2w a npwhwunu oqunu hwnuwwhtl u wunnni wnnnpiwu hwwn pugwuwu wtunwuputng:

pfo oiool ocslbl

jglg jyj glaaiu j l q. dai aaiw d w s u bq, jgao y j 1
duii o j r g yj g y j n g dellbo cdo p0 cclbl jn j j
. gjio jy j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

jbs

1

-9g
.
.

L

I y dIy bIy I y bgyo aI y dlIy J yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI y

[ - \frac{9}{8}\left\lbrack {1 - x}\right\rbrack ]
[ - \frac{9}{8}\left\lbrack {1 - x}\right\rbrack ]